Պատմություն 21 Geschichte 21: Story 21: Historia 21: Racconto 21: ストーリー 21: 21 Hikaye 21:

Ա) A)

Սամվելը արձակուրդ է վերցնում աշխատանքից: Samvel takes a leave of absence from work. Сэмвел взял отпуск с работы.

Նա ուզում է գնալ կինո դիտելու: He wants to go to the movies. Он хочет пойти в кино.

Սամվելը կատակերգական ֆիլմեր ավելի շատ է սիրում, քան սիրային ֆիլմեր: Samvel likes comedy movies more than romance movies. Сэмвел предпочитает комедийные фильмы больше, чем любовные.

Եվ նա չի սիրում գիտաֆանտաստիկ ֆիլմեր այնքան, որքան մարտաֆիլմեր: And he doesn't like sci-fi movies as much as he likes action movies. Et il n’aime pas autant les films de science-fiction que les films d’action. И ему не нравятся фантастические фильмы также, как военные.

Նա առցանց ստուգում է նոր ֆիլմերի ցանկը։ Er überprüft die Liste der neuen Filme online. He is checking the list of new movies online. Il vérifie la liste des nouveaux films en ligne. Он онлайн ищет список новых фильмов.

Հինգ նոր կինոնկար է ցուցադրվում: Five new movies are showing. Cinq nouveaux films sont à l'affiche. Пять новых кинопроизведений показываются.

Նոր ֆիլմերից երեքը սիրային ֆիլմեր են: Three of the new movies are romances. Три из новых фильмов - любовные.

Ֆիլմերից մեկը գիտաֆանտաստիկ կինոնկար է: One of the movies is a science fiction movie. Один из фильмов - фантастический.

Ֆիլմերից մեկը կատակերգություն է: One of the movies is a comedy. Один из фильмов - комедия.

Սամվելը մտածում է նոր կատակերգական ֆիլմը դիտելու մասին: Samvel is thinking about watching the new comedy movie. Сэмвел думает о том, чтобы посмотреть новую комедию.

Բ) B) В)

Ես արձակուրդ եմ վերցրել աշխատանքից: I took time off from work. Я взял выходной с работы.

Ես ուզում էի գնալ կինո դիտելու: I wanted to go to the movies. Я хотел пойти в кино.

Ես կատակերգական ֆիլմեր ավելի շատ եմ սիրում, քան սիրային ֆիլմեր: I like comedy movies more than romance movies. Я смотрю комедийные фильмы чаще, чем любовные.

Եվ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմեր ես այնքան չեմ սիրում, որքան մարտաֆիլմեր: And I don't like science fiction movies as much as action movies. И я не так сильно люблю фантастические фильмы, как военные.

Ես առցանց ստուգեցի նոր ֆիլմերի ցանկը: I checked the list of new movies online. Я просматривал список новых фильмов онлайн.

Հինգ նոր կինոնկար էր ցուցադրվում: Five new movies were showing. Пять новых кинолент были показаны.

Նոր ֆիլմերից երեքը սիրային ֆիլմեր էին: Three of the new movies were romances. Три из новых фильмов были комедийными.

Ֆիլմերից մեկը գիտաֆանտաստիկ կինոնկար էր: One of the movies was a science fiction movie. L'un des films était un film de science-fiction. Один из фильмов был гениальным фантастическим кинокартином.

Ֆիլմերից մեկը կատակերգություն էր: One of the movies was a comedy. Один из фильмов был трагедией.

Մտածեցի նոր կատակերգական ֆիլմը դիտելու մասին: Thought about watching the new comedy movie. Я подумал о том, чтобы посмотреть новый трагический фильм.

Հարցեր. Вопросы.

Ա) А)

1) Սամվելը չի աշխատում: Սամվելը այսօր աշխատո՞ւմ է: Ոչ, Սամվելը չի աշխատում: Նա ազատ է: 1) Samvel does not work. Is Samvel working today? No, Samvel is not working. He is free. 1) Самвел не работает. Работает ли Самвел сегодня? Нет, Самвел не работает. Он свободен.

2) Սամվելը ցանկանում է գնալ կինո դիտելու: Ի՞նչ է ուզում դիտել Սամվելը: Նա ուզում է գնալ կինո դիտելու: 2) Samvel wants to go to the cinema. What does Samvel want to watch? He wants to go to the movies. 2) Самвел хочет пойти в кино. Что хочет посмотреть Самвел? Он хочет пойти в кино.

3) Սամվելը չի սիրում սիրային կամ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմեր: Սամվելը սիրո՞ւմ է սիրային ֆիլմեր: Ոչ, Սամվելը չի սիրում սիրային կամ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմեր: 3) Samvel doesn't like romance or science fiction movies. Does Samvel like romantic movies? No, Samvel doesn't like romance or sci-fi movies. 3) Самвел не любит романтические или фантастические фильмы. Любит ли Самвел романтические фильмы? Нет, Самвел не любит романтические или фантастические фильмы.

4) Սամվելը սիրում է կատակերգություն և մարտաֆիլմեր: Ի՞նչ ֆիլմեր է սիրում Սամվելը: Նա սիրում է կատակերգություն և մարտաֆիլմեր: 4) Samvel likes comedy and action movies. What movies does Samvel like? He likes comedy and action movies. 4) Самвел любит трагедии и марвеловские фильмы. Какие фильмы любит Самвел? Он любит трагедии и марвеловские фильмы.

Բ) Б)

5) Սամվելը առցանց ստուգեց նոր ֆիլմերի ցանկը: Ի՞նչ ցանկ ստուգեց Սամվելը: Սամվելը առցանց ստուգեց նոր ֆիլմերի ցանկը։ 5) Samvel checked the list of new movies online. What list did Samvel check? Samvel checked the list of new movies online. 5) Самвел проверил список новых фильмов онлайн. Какой список проверил Самвел? Самвел проверил список новых фильмов онлайн.

6) Հինգ նոր կինոնկար էր ցուցադրվում: Հինգ նոր կինոնկար կա՞ր: Այո, հինգ նոր կինոնկար էր ցուցադրվում։ 6) Five new movies were showing. There were five new movies? Yes, five new movies were being shown. 6) Показывали пять новых кинокартин. Было ли пять новых кинокарин? Да, показывали пять новых кинокартин.

7) Ցուցադրվում էր մեկ գիտաֆանտաստիկ կինոնկար: Գիտաֆանտաստիկ կինոնկարներ ցուցադրվո՞ւմ էին: Այո, ցուցադրվում էր մեկ գիտաֆանտաստիկ կինոնկար: 7) Была показана одна гениальная кинокартина. Показывали ли гениальные кинокартины? Да, была показана одна гениальная кинокартина.

8) Սամվելը որոշեց դիտել նոր կատակերգական կինոնկարը: Ո՞ր կինոնկարը որոշեց դիտել Սամվելը: Նա որոշեց դիտել նոր կատակերգական կինոնկարը: 8) Samvel decided to watch a new comedy movie. Which movie did Samvel decide to watch? He decided to watch a new comedy movie. 8) Самвел решил посмотреть новую трагическую кинокартину. Какую кинокартину решил посмотреть Самвел? Он решил посмотреть новую трагическую кинокартину.