Պատմություն 20
Geschichte 20:00
History 20:00
歴史 20:00
História 20:00
20
Tarih 20:00
Ա)
A)
Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի:
Alyssa tries to go to work.
Alyssa는 일하러 가려고 합니다.
Алисан пытается пойти на работу.
Նա փորձում է գործի դնել իր մեքենան:
He tries to start his car.
Intenta arrancar su coche.
Il essaie de démarrer sa voiture.
Она пытается запустить свою машину.
Բայց դրսում շատ ցուրտ է:
But it's very cold outside.
Но снаружи очень холодно.
Այնպես որ նրա մեքենան գործի չի դրվում:
So his car won't start.
Así que su coche no arranca.
Ее машина не запускается.
Նա նախ ստուգում է ավտոբուսի ժամանակացույցը:
He checks the bus schedule first.
Il vérifie d'abord les horaires des bus.
Она сначала проверяет часы автобуса.
Քաղաքային ավտոբուսները շատ են ուշանում:
City buses are very late.
Les bus urbains sont très en retard.
Городские автобусы часто опаздывают.
Հետո նա ստուգում է գնացքների ժամանակացույցը:
Then he checks the train schedule.
Потом она проверяет расписание поездов.
Գնացքները ժամանակին են աշխատում:
Trains run on time.
Los trenes funcionan a tiempo.
Поезда работают вовремя.
Նա որոշում է գնացքով գնալ աշխատանքի:
He decides to take the train to work.
Она решает пойти на работу поездом.
Նա հույս ունի, որ չի ուշանա աշխատանքից:
He hopes he won't be late for work.
Espera no llegar tarde al trabajo.
Она надеется, что не опоздает на работу.
Բ)
B)
Ես պետք է աշխատանքի գնայի:
I had to go to work.
Tuve que ir a trabajar.
Je devais aller travailler.
Мне нужно пойти на работу.
Ես փորձեցի գործի դնել իմ մեքենան:
I tried to start my car.
Я пыталась запустить свою машину.
Բայց դրսում շատ ցուրտ էր:
Но снаружи было очень холодно.
Այնպես որ, իմ մեքենան գործի չդրվեց:
So my car wouldn't start.
Таким образом, моя машина не завелась.
Ես նախ ստուգեցի ավտոբուսի ժամանակացույցը:
I checked the bus schedule first.
Я сначала проверила часы автобуса.
Քաղաքային ավտոբուսները շատ էին ուշանում:
Городские автобусы были часто опаздывающими.
Հետո ստուգեցի գնացքների ժամանակացույցը:
Потом я проверила расписание поездов.
Գնացքները ժամանակին էին աշխատում:
The trains ran on time.
Покупки делались вовремя.
Որոշեցի գնացքով գնալ աշխատանքի:
I decided to go to work by train.
Я решил купить по покупке работу.
Հուսով էի, որ չեմ ուշանա աշխատանքից:
Я надеялся, что не уйду с работы.
Հարցեր.
Вопросы.
Ա)
A)
1) Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի: Ալիսան փորձում է աշխատանքի՞ գնալ: Այո, Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի:
1) Алисан пытается купить работу. Алисан пытается купить работу? Да, Алисан пытается купить работу.
2) Դրսում ցուրտ է. Դրսում շո՞գ է: Ոչ, դրսում շոգ չէ: Դրսում ցուրտ է։
2) На улице холодно. На улице тепло? Нет, на улице холодно.
3) Ալիսայի մեքենան գործի չի դրվում, քանի որ դրսում շատ ցուրտ է: Ալիսայի մեքենան գործի դրվո՞ւմ է։ Ոչ, Ալիսայի մեքենան գործի չի դրվում, քանի որ դրսում շատ ցուրտ է:
3) Машина Алисы не заводится, потому что на улице очень холодно. Машина Алисы заводится? Нет, машина Алисы не заводится, потому что на улице очень холодно.
4) Ալիսան նախ ստուգում է ավտոբուսի ժամանակացույցը: Ալիսան նախ ստուգում է գնացքների՞ ժամանակացույցը: Ոչ: Ալիսան նախ ստուգում է ավտոբուսի ժամանակացույցը:
4) Алиса сначала проверяет часы на автобусе. Алиса проверяет часы покупок? Нет. Алиса сначала проверяет часы на автобусе.
Բ)
B)
5) Քաղաքային ավտոբուսները շատ էին ուշանում: Քաղաքային ավտոբուսները ուշանո՞ւմ էին։ Այո, քաղաքային ավտոբուսները շատ էին ուշանում:
5) Городские автобусы опаздывали. Городские автобусы опаздывали? Да, городские автобусы опаздывали.
6) Գնացքները ժամանակին էին աշխատում: Գնացքները ուշանում էին: Ոչ, գնացքները չէին ուշանում: Նրանք ժամանակին էին աշխատում:
6) Покупки делались вовремя. Покупки опаздывали? Нет, покупки не опаздывали. Они делались вовремя.
7) Ալիսան որոշեց գնացքով գնալ աշխատանքի: Ալիսան որոշեց ավտոբուսո՞վ գնալ աշխատանքի: Ոչ, Ալիսան որոշեց ավտոբուսով չգնալ աշխատանքի: Նա որոշեց գնացքով գնալ աշխատանքի:
7) Алиса решила купить по покупке работу. Алиса решила купить на автобусе работу? Нет, Алиса решила не покупать работу на автобусе. Она решила купить по покупке работу.
8) Ալիսան հույս ուներ, որ չի ուշանա աշխատանքից: Ալիսան ուզո՞ւմ էր ուշանալ: Ոչ, նա չէր ուզում ուշանալ: Նա հույս ուներ, որ չի ուշանա աշխատանքից:
8) Alyssa hoped she wouldn't be late for work. Did Alice want to be late? No, he didn't want to be late. He hoped he wouldn't be late for work.
8) У Алисы была надежда, что она не уйдет с работы. Хотела ли она уйти? Нет, она не хотела уходить. У нее была надежда, что она не уйдет с работы.
