Start learning this lesson now

Science, الغزو الحقيقي للفضاء (1)

الغزو الحقيقي للفضاء (1)

[0]مقدمة [0] منذ أن أرسل القمر الصناعي سباتنيك إلى الفضاء سنة 1957 وإلى يومنا هذا لقد أطلقت أكثر من سبعة آلاف مركبة فضائية، هذه المراكب إما حامت حول ا لأرض أو القمر أو الشمس، بعضها تو جه إلى كواكب وأقمار المجموعة الشمسية، وعدد مح دود خرج منها. [0] قد يعد ذلك غزوا للفضاء قديما، أم ا الآن فبمقاييس معرفتنا لحجم الكون، نحن لم نغادر خارج الفناء الخلفي لمنزلنا الأرض. [0] كما أس ماه نيل ديغراس تايسون. [0] الغزو الحقيقي للفضاء والسفر إلى مسافات شاسعة قد يبدأ في السنوات القادمة، فبذرة هذه الفكرة زرعت قبل أسابيع من قبل شركاء أسماؤهم لامعة، أحدهم هو العالم ستيفن هوكنغ، ومارك زاكربيرغ المؤسس والرئيس التنفيذي لفيسبوك، والملياردير الروسي يوري ميلنر، لقد أعلن عن التوجه الج ديد والمنطقي لقطع مسافات كونية لم نكن نحلم بها من قبل، كان ذلك في مؤتمر “بريكثرو ستارشوت” Breakthrough Starshot، الذي افتتحه الملياردير يوري بطموح كبير. [0] كان على طاولة المؤتمر بالإضافة ليور ي ملينر وستيفن هوكنغ (لم يكن مارك زاكربيرغ موجدا) العالم فريمان دايسون (Freeman Dyson)، وهو فيزيائي نظرية ورياضي، وله تصورات مستقبلية كثيرا ما يطرحها في مقالاته وكتبه، وكذلك آن درايا ن (Ann Druyan)، وهي تتخصص في إنتاج البرامج التلفزيونية العلمية والكونية، وقد اشتركت في انتاج وإعداد برنامج كوزموس لكارل سيغان، وهي التي مسؤولة على الفريق الذي اختار الموسيقى التي إرسلت مع المركبتين فويرجر 1 وفو يجر 2. [0] وأيضا البروفيسور آفي لوب (Avi Loeb) فيزيائي نظري، مختص بالفلك، يعمل بجامعة هارفرد، واختارته مجلة التايمز لكونه واحد من 25 شخصا من أكثر الناس المؤثرين في الفضاء، وأيضا كان معهم مي جيمي سون (Ma e Jemison)، وهي رائدة فضاء من ناسا، أول امرأة سمراء سافرت إلى الفضاء، وبيت وردن (Pete Worden) مدير سابق لمركز إيمز للأبحاث في ناسا، يبدو أنه تقاعد من عمله سنة 2015 لهذا المشروع، أسماء من الواضح أنها للتعبئة، ومن جانب آخر ممول لمشروع كبير.<spn class="mceNonEditable" [0] الوصول إلى ألفا سانتوري [0] لم نكن نحلم بوصولنا إلى النجم الثنائي ألف سانتوري إلا بعد قرون طويلة في المستقبل، فالمسافة بيننا وبينه كبيرة، والمراكب ليست سريعة بما فيه الكفاية، ألفا سانتوري هو أقرب نجم إلى الأرض من بعد ال شمس، وبالرغم من أننا نستخدم اصطلاح “أقرب” إلا أن المسافة بيننا وبينه هي 4.37 سنة ضوئية، أي أن الضوء – الذي يتحرك بالسرعة الك ونية القصوى – يصله بعد حوالي أربع سنوات وثلث، أما المسبار فيوجر – المنطلق بأقصى سرعة من نتاج بشري – يسبح بسرعة 17 كيلومتر في الثانية، ولو أنه كان متوجها إلى ألفا سانتوري فسيصله بعد 70,000 سنة. [0] من خلال المقترح الثوري “ستارشوت” ستتمكن مراكب فضائية من الانطلاق إلى النجم الثن ائي بسرعة تعادل ٢٠٪ من سرعة الضوء، وستصل إليه في غضون ٢٢ سنة، وستصور وتقيس معلومات مختلفة له لإرسالها إلى الأرض، حتى تصل خلال حوالي ٤ سنوات بعد ذلك (لا ننسى أن الاتصالات اللاسلكية هي أيضا ضوء، وهي أيضا تحتاج لأربع سنوات وثلث للوصول إلى الأرض من ألفا سانت وري)، سيتمكن العلماء الذين أرسلوا تلك المراكب من رؤية النجم خلال الصور ودراسة معلوماته بعد أن كبروا ٢٦ سنة. [0] المش روع ستارشوت [0] فكرة المشروعت تلخص في إرسال مئات أو آلاف المسابير الصغيرة سنويا (كل منها بمساحة طابع، وبسمك بطاقة الائتمان)، ستتحرك باستخدام أشرع ة مدفوعة بضوء الليزر الشديد القوة كما تتحرك السفن الشراعية بدفع ال هواء، وبما أن هذه المسابير رخيصة نسبيا، فستغادر الأرض في رحلة ذهابا بلا عودة، وسيكون هد فها هو إرسال معلومات عن ا لفضاء والنجوم والكواكب إلى الأرض فقط. [0] المسابير الصغيرة ستحمل على متنها أدوات قياس مختلفة مثل كاميرا، وأجهز ة اتصال، ودَفّاعات فوتونية، ومصدر للطاقة، كل تلك الأجهزة تعادل ما كان يوضع في مسابير السبعينات في حيز بحج م ثلاجة، بفضل التكنولوجيا الحديثة أصبح بالإمكان تصغيرها ووضعها في شريحة صغيرة، وبتكلفة تعادل قيمة الهواتف الذكية الحالية. [0] وبفضل اكتشافات تك نولوجيا النانو سيتمكن الع لماء من انتاج أشرعة من مواد فائقة، بحيث تكون رقيقة جدا في سماكتها وخفيفة في كتلت ها، وكذلك ستكون قوية في تماسكها لتسمح بإنتاجها بمساحات كبيرة نسبيا، ستمسك الأشرعة بأجهزة القياس الصغيرة وستجرها إلى الفضاء بدفع أشعة الليزر.[00] مبدأ دفع المراكب بالضوء يعود إلى القرن "mceNonEditable" الماضي، ولكنه لم يكن قابلا للتطبيق إلا في عصرنا هذ ا، وقد جرب العلماء في ناسا إرسال المسبار “نانو سيل دي-2” NanoSail-D2 إلى الفضاء سنة 2010، لقد كان بداخله شراعا مطويا، فتح حينما وصل المسبار إلى الفضاء، ثم دار حول ال أرض بدفع فوتونات الشمس، بإمكان المسابير التحرك بدفع فوتونات الشمس، ولكنها لن تتعجل إلى سرعات كبيرة بحيث تصل إلى النجوم البعيدة في وقت قصير. [0] لذلك فإن مشروع “ستارشوت” يعتمد على الليزر لدفع المسابير بقوة أكبر، ستنشأ عدة أجهزة كبيرة منسقة على شكل مصفوفة لإطلاق أشعة الليزر، وستجمع هذه الأضواء في حزمة ضوئية مركزة، ليك ون مجموع الطاقة فيها هو 100 غيغا واط – طاقة كبيرة جدا. تسلط هذه الأشعة على أشرعة المراكب، لتعجيلها بقوة كبيرة بحيث تصل إلى 20% من سرعة الضوء في غضون دقائق، لو أن مركبة من هذا النوع ارادت أن تدور دورة كاملة حول الأرض، لاستغرقت ٠.٧ جزء من الثانية. [0] متناقضة فيرمي [0] نحن حياة ذكية ونريد أن نرسل مسابير متعددة إلى الفضاء، أي أنه سيكون غزوا كا ملا للفضاء، لن نرسل مسبارا واحد، ستكون هناك مسابير كثيرة خلال السنة، سنغزو المجرة غزوا كاملا، وسنرى الك ثير بسبب هذه المسابير، نحن حياة ذكية، أين هي الحياة الذكية الأخرى في الكون التي تعتمد نف س هذه الفكرة؟ (تبدو أن هذه الفكرة – من الناحية المنطقية – أنها ستنجح)، أيضا الحياة الفضائية؟ لم نرها بعد، ولم نر آثارها، طبعا دعك من بعض الذي يدعون أنهم رأوا UFO، كل هذه الأمور لم يتوفر فيها الدليل الكافي لكي تثبت صحتها، وعادة م ا تكون الأدلة المطروحة لصالح جانب “اليو إف أو” ليست إلا تزييفا أو تفسيرا خاطئا للصور أن مشكلة سيكولوجية في الأشخاص الذين يتحدثون عن اختطافهم على سبيل المثال، وهكذا. [0] لماذا على مدى الحياة البشرية كلها لم يحدث وأن رأينا كائنات تظهر لنا كما في الأفلام الخيالية، فكر في الأمر قليلا، ولنضع النقاط على الحروف، ولنذكر متناقضة فيرمي (وهذا الموضوع قدت طرقت له في السابق في حلقة قديمة جدا). [0] أولا، نحن نعلم أن عمر الكون هو 13.8 مليار سنة، وعمر الأرض هو 4.5 مليار سنة، ذلك يعني أن الأرض تكونت في الثلث الأخير من عمر الكون، الأرض حديثة نسبيا. [0] ثانيا، المجرة عمرها حوالي 13.2 مليار سنة، أي أنها تقريبا بقدم الكون. [0] ثالثا، المجرة تحتوي على 200-400 مليار نجمة، وبعضها أقدم من شمسنا بمليارات ا لسنوات. [0] رابعا، الكثير من النجوم – المليارات منها – هي في الواقع مجاميع نجم ية، كما هي في المجموعة الشمسية، أقصد أن هناك كواكب تدور حول هذه النجوم، إن كان كذلك، فلابد أن وسط كل تلك المجاميع تكون هناك كواكب تسمح للحياة كما هو الحال على الأرض، وسيكون الكثير من هذه يحتوي على حياة، وبعد ذلك، رغم أن الفرص أقل إلا أنه ستكون هناك حياة ذكية كما هو موجود على الأرض. [0] تذكر أننا نتكلم عن المل يارات، الاحتمالات من المفر وض أن تكون كبيرة لوجود حياة عليها. [0] خامسا، إن كانت هناك حياة ذكية، إذا لابد أن بعضها أنشأ حضارات، وستكون هذه الحضارات قديمة، أقدم من حضارتنا، ربما عمرها مليارات السنوات.[0] الآن نأتي لمتناقضة فيرمي، إن كانت هناك حضارات أخرى في المجرة، وهذه الحضارات قديمة، فلابد أن لديها تكنولوجيا رهيبة متقدمة جدا عما لدينا حاليا، تخيل أن التكنولوجيا التي لدينا الآن عمرها 400 عام (على اعتبار أن المنهج العلمي بدأ قبل حوالي 400 عام في الماضي تقريبا)، فكيف ستكون تكنولوجيا الحضارات التي عمرها يرجع إلى ملايين أو مليارات السنوات. [0] ¶<> هذه الحضارات لابد أن لديها مركبات فضائية، وهذه المركبات تستطيع أن تقطع المجرة كلها حتى لو لم تسير بسرعة قريبة من الضوء، فعمر الحضارات هذه هو قديم، ويكفيها مليون سنة، حتى 10 ملايين سنة للمرور بالمجرة كلها، وإن لم تستطع أن تسافر هذه الحياة الذكية بنفسها (كما نحن نجد مشكلة في ذلك حاليا، أقصد بالنسبة للسفر مسافات شاس عة)، فبالتأكيد أنها قادرة على أن ترسل المسابير في أن حاء المجرة، ليصل بعضها إلى الأرض، ويمر بجانبها، ل تأخذ بعض القراءات، وهذا ما نحن بصدد فعله، أليس كذلك؟ إذن، أين إذا تلك المسابير؟ [0] عدة إجابات على هذا مثل هذه التساؤلات [0] أولا، قد تكون هناك حياة ذكية بما فيه الكفاية، ولكنها تستخدم طريقة متقدمة جدا لفحص الكواكب الأخرى عن بعد، فهي لا تحتاج للسفر في مراكب للوصول إلى الأرض، ولا ربما لإرسال مسابير، ولذلك لا نرى لهم أثرا، ثانيا، قد يكون وأن هناك حياة ذكية، ولكنها لم تصل إلى مستوى العلم الذي لدينا، ربما نكون نحن من أوائل أنواع الحياة الذكية التي طورت نفسها إلى هذا المستوى، أقصد مستوى الاتصال، لذلك لم نستطع أن نتواصل مع أي حضارة أخرى لهذا السبب، حتى وإن قلنا أن الكون عمره طويل، ليس بالضرورة أن تكون هناك حياة أخرى تطورت قبلنا، ثالثا، قد تكون هناك حياة ذكية، ولكنها اندثرت ، فحينما وصلت إلى مستوى حضارتنا من تطور، قد تكون وأنها استخدمت القنابل النووية في حروب، ود مرت كوكبها، واندثرت (هذا الطرح هو أحد اقتراحات كارل سيغان)، أو كانت متطورة تكنولوجيا، بحيث كونت احتب اسا حراريا، فأضرت بالبيئة التي تعيش فيها فانقرضت، رابعا، قد تكون تكل فة الانتشار في المجرة عالج دا بحيث لا تراه الحياة الذكية على الكواكب الأخرى أمر عملي من الناحية الاقتصادية، ولذلك لا ترسل المسابير خارج كوكبهم. [0] لنمسك بالنقطة الأخيرة، حتى ربما بالنسبة لنا، فإنه من المعروف أن صناعة المر اكب الفضائية مكلف جدا، فعلى سبيل المثال المهمة نيو هورايزونس كلفت ٧٠٠ مليون دولار، والمركبة كيوريوسيتي الأخيرة كلفت ٢ .٥ مليار دولار، والمحطة الفضائية الدولية كلفت الدول المختلفة ما يقارب ١٠٠ مليار دولار، وهذا طبعا على مدى حياتها وهي في الفضاء مع تركيب القطع المختلفة عليها، تخيل الآن لو أننا نحاول نرسل رحلات بشرية إلى خارج المجموعة الشمسية، ناهيك عن أننا لا نعرف كيف سنتمكن من إبقائهم أحياء طوال الرحلات التي ستكون مئات أو آلاف أو حتى ملايين السنوات، وناهيك عن كيفي ة إبقائهم سيكولوجيا سليمين، فإن التكلفة ستكون ضخمة ، وهذا بحد ذاته يضع حاجز كبير على الانتشار في المجرة (على الأقل بما يتوفر لنا من تكنولوجيا أو ما نظن سنتمكن من إنتاجه من تك نولوجيا في السنوات القادمة). [0] ما الحل إ ذن لهذه الحياة الذكية التي هي أقدم منا إن وجدت؟ الحل هو إنشاء مراكب صغيرة جدا، وبتكلفة منخفضة جدا، ب حيث يمكن نشرها في المجرة، عن طريق دوافع ليزر من الكوكب الذي يعيشون عليه، بحيث تصل إلى سرع ات عالية جدا، ربما ٢٠٪ من سرعة الضوء، أو أكث ر من ذلك، فتقطع مسافات شاس عة، في مدد قصيرة نسبيا، كما في فكرة ستار شوت. [0] وهنا نعود للتس > اؤل، إن كانت هناك حياة ذكية، فلابد أنها فكرت بهذه الفكرة، ولابد أنها أرسلت الكثير منها في الفضاء، وهي الآن تجوبه، فأين هي تلك المراكب، لم لم تزر الأرض؟ [0] لقد لمحت آن درا يان (Ann Druyan) في خاطرة سريعة أثناء المؤتمر أشارت إلى إجابة قد تكون م نطقية، وهي إن كا نت هذه المراكب تسير بسرعة كبيرة جدا، وهي صغيرة جدا إلى درجة أننا في ظل التكنولوجيا الحالية لم نستطع أن نكتشفها بأجهزتنا الرا دارية، لن نراها، خذ على سبيل المثال الشهاب الذي وقع على تشليابينسك (Chelyabinsk) روسيا، وأصدر صوت الانفجار العالي، وهشم النوافذ بقوة صوته، وجرح ال عديد من جراء التحطيم، لم تكتشفه ناسا، فقد كانت مشغولة في ال كشف عن الأشياء التي هي أكبر حجما، وهذا الشهاب كان قطره ١٥ مترا، فكيف بمراكب أصغر من ذلك بكثي ر؟ سيكون بالتأكيد اكتشافها أصعب. [0] أضف لذلك أن السرعة التي تنطلق بها هذه المراكب الصغي رة هذه هي سريعة جدا، فإن كانت من طلقة بسرعة ٢٠٪ من سرعة الضوء فإنها ستمر على الأرض بسرعة ٦٠ ألف كيلو متر في الثانية، وهذه سرعة عالية جدا، بالمقارنة فإن أسرع كويكيب شوهد في التاريخ كانت سرعته ٢٨.٦ كليومتر في الثانية، سرعة المركبة ستكون ٢١٠٠ مرة أسرع من ذلك الكويكب. [0] ل ا أحد يعلم إن كانت هي هذه الإجابة الصحيحة على السؤال، ولكن مثل هذه المشاريع تدعونا لإعادة التفكير في محاولة الإجابة على متناقضة فيرمي، وبما أن ا لفكرة جديدة نسبيا، ربما كانت للحضارات تكنولوجيا متطورة أكثر، بحيث لم نفكر بها بعد، ولم يخطر على أذهاننا طريقة لمعرفتها، ولا الكشف عن وجودها. [0] قصة الفكاهي [0] فكرة أننا لم نكتشف وجود الكائنات الحية ومراقبتها لنا من بعيد وبتكنولوجيا لا نفهمها ي ذكرني بقصة من قصص آيزك آزيموف من الخيال العلمي الفكاهي، وهي بعنوان “الكوميدي”، وتت لخصك التالي: [0] وقف السيد الأعظم أمام الكمبيوتر مالتيفاك، وقال له: “غبي، اشتهى ل بن، راح للثلاجة، لقى اللبن منتهي، قام وزور التاريخ وشربه”، بعد ذلك ادخل: ” محشش قاعد في الفصل كل شوية يضحك، في الآخر ضحك ضحكة كبيرة جدا، قال له المدرس: ‘انت اتجنت؟‘ قال له: ‘أصل عمال أقول لنفسي نكت، بس الأخيرة دي كانت جامدة جدا، أول مرة أسمعها ‘” قبل أن يحصل على الإجابة وإذا بالمحلل يزعج السيد الأعظم ويوقف حبل أفكاره. [0] ضغط السيد الأعظم على زر إيقاف المالتيفاك، فتوقف عن إكمال تحليله للنكتة، نظر السيد الأعظم إلى المح لل بامتعاض: “ماذا تريد؟” من المعروف أن لا أحد يستطيع أن يقلل من أدبه، أو يزعج السادة العظماء، فهم أعظم ما أنتجه البشرية من عقول، ولهم احترام هائل، فعددهم معدود على الأصابع في العالم.[0] رد المحلل على السيد الأعظم: “لا شيء مهم، ولكن هناك مشكلة في النظام الهايبرسبيشال…” [0] أوقفه بسرعة: “الا ترى أنني مشغول؟” أجابه بتضايق. [0] “مشغول!” رد المحلل باستغراب، “مشغول في ماذا، هل أخبرت مالتيفاك احدى نكتك؟” [0] انفعل السيد الأعظم من السؤال: “ليس من واجبي الإجابة على أسئلتك أو تبرير نفسي لك.” [0] خرج المحلل من الغرفة، وتوجه إلى السياسي. [0] وشكى له ما يفعل السيد الأعظم مع المالتيفاك، كما هو معروف أن الكمبيوترات المالتيفاك كانت عظمية، تستطيع أن تحلل الأسئلة والمعلومات لتأتي بالإجابات على جميع الأسئلة، وفي ظل وجودها أجابت على كل الأسئلة البشرية، لم يبق هناك أسئلة مهمة يس ألها أحد، ولذلك أعطى البشر السادة العظماء اهتماما بالغا، حيث أنهم من العبقرية بدرجة أنهم هم الوحيدون القادرون على سؤال الكمبي وترات أسئلة مهمة، وهم بدرجة من الذكاء والتفكير في جميع الاحتمالات بحيث أن أسئلتهم، وإن بدت لأول وهلة أنها غير مهمة، إلا أنها في النتيجة النهائية تكون مهمة جدا للبشر. [0] حينما شكى المحلل للسياسي، احتار السياسي فيما يفعل، فقد كان السيد الأعظم، والذي في العادة ينقطع عن الناس، ولا يجلس معهم في محادثات جانبية، كان يجلس معهم ويرمي هم بنكتة تلو الأخرى، قال المحلل للسياسي: “يبدو أن السيد الأعظم بدأ بإعادة النكات،” أراد أن يُبين للسياسي أن السيد الأعظم فقد قدرته على الإتيان بأفكار جديدة، فهو يكرر النكات التي كان يقولها لهم، “أصبح يجربها على المالتيفاك، وهذا ربما ينبئنا بأن السيد الأعظم ربما فقد قدرته على مساءلة الكمبيوتر بأسئلة مهمة.” [0] ثار شك السياسي، ولكنه كان خائفا جدا من مساءلة السيد الأعظم، فهو في أعلى مكانة بين البشر، فوق البشر، فكيف له أن يواجهه. [0] فقرر أن يبعث له رسالة طلب لرؤيته، كتبها بحذر شديد وبكامل الاحترام والتقدير لمكانته. [0] بعد أن قرأ السيد الأعظم الرسالة توجه إلى مكتب السياسي غاضبا، علم أن السياسي دعاه لمعرفة مشكلة النكات التي تقدم للكمبيوتر المالتيفاك، فنظر السيد الأعظم في وجه السياسي، وقال له: ” كان في وحدة وهي على فراش الموت قالت لزوجها : عندي سر هناك صندوق في المخزن، هذا مفتاحه ولا تفتحه إلا بعد ما أموت، لكن المرأة ما ماتت ، وذهب الرجل إلى الصندوق و فتحه فوجد فيه ثلاثة بيضات و عشرة آلاف ليرة فسأل زوجته عنها فقالت : كنت كل ما خونك مرة أضع بيضة في الصندوق فانصدم الزوج ثم سألها عن الفلوس فقالت :كنت كلما صاروا البيضات كرتونة أبيعهم”. [0] ضحك السياسي بقوة، ونظر إليه السيد الأعظم بنظرة ثاقبة، ثم سأله؟: “لماذا ضحكت؟” [0] فقال له السياسي: “كانت نكتة مضحكة، لم أتوقع النهاية.” [0] ثم قال له نكتة أخرى: ” واحد رجع بيته من الشغل لقاه بيترق، دخل بسرعة للبيت وطلع، جاب بنته معاه، دخل مرة ثانية ورجع معاه ابنه، دخل مرة ثالثة، وطلع معاه مراته، دخل مرة رابعة، وطلع فاضي، ودخل مرة خامسة وطلع فاضي، سألوه الناس: ‘ليش تروح وترجع فاضي؟‘ قال لهم: ‘أروح أقلب حماتي‘” [0] فضحك السياسي مرة أخرى، فنظر إليه السيد الأعظم بتمعن: “كيف لك أن تضحك على آلام الناس؟ قتل؟ كيف يمكن لك أن تستمع بذلك؟” [0] قال السياسي: “إذن أن تبحث عن سبب ضحكنا على النكات، هناك العديد من الكتب التي تبحث هذا الأمر من الناحية السيكولوجية.” [0] “أعلم ذلك وقد قرأت بعضها، وقرأتها للكمبيوتر مالتيفاك، ولكن ليس هذا هو بحثي” من المعروف أن الأسئلة التي يسألها السادة العظماء في الغالب ما تكون مهمة جدا، قد لا يعرف هو الإجابة على تلك الأسئلة ولكن ستكون لديه شكوكا قوية تدعوه للتساؤل بمثلها. [0] أكمل السيد الأعظم: “هل تساءلت يوما ما من أين تأتي النكات، أقصد من هو أول مصدر لها؟ ألا تلاحظ أن ولا نكتة واحدة لها مصدر، نحن نذكر النكات، ربما نتناقلها، وإن تابعناها نجد أن الشخص الأول الذي ذكرها لا يعرف من أين أتت.

الغزو الحقيقي للفضاء (1) the invasion|real|of space Die wahre Invasion des Weltraums (1) 本当の宇宙侵略 (1) Tikra invazija į kosmosą (1) De echte invasie van de ruimte (1) The real invasion of space (1)

[0]مقدمة introduction [0]Inleiding [0]Introduction [0] منذ أن أرسل القمر الصناعي سباتنيك إلى الفضاء سنة 1957 وإلى يومنا هذا لقد أطلقت أكثر من سبعة آلاف مركبة فضائية، هذه المراكب إما حامت حول ا لأرض أو القمر أو الشمس، بعضها تو جه إلى كواكب وأقمار المجموعة الشمسية، وعدد مح دود خرج منها. since|that|I sent|the satellite|artificial|Sputnik|to|space|year|and until|our day|this|I have|I launched|more|than|seven|thousand|vehicle|space|these|vehicles|either|they orbited|around|||or|the Moon|or|the Sun|some of them|||to|planets|and moons|the solar|system|and number|||it left|from them [0] Sinds de Spoetnik-satelliet in 1957 de ruimte in werd gestuurd, zijn er tot op de dag van vandaag meer dan zevenduizend ruimtevaartuigen gelanceerd. Deze ruimtevaartuigen cirkelden rond de aarde, de maan of de zon, waarvan sommige op weg waren naar de planeten en manen van het zonnestelsel, en waarvan er een beperkt aantal uitkwam. [0] Since the launch of the Sputnik satellite into space in 1957 until today, more than seven thousand spacecraft have been launched. These spacecraft either orbited the Earth, the Moon, or the Sun, some were directed towards the planets and moons of the solar system, and a limited number have left. [0] قد يعد ذلك غزوا للفضاء قديما، أم ا الآن فبمقاييس معرفتنا لحجم الكون، نحن لم نغادر خارج الفناء الخلفي لمنزلنا الأرض. might|it is considered|that|invasion|of space|in the past|||now|by the standards|of our knowledge|of the size|universe|we|not|we left|outside|backyard|back|of our house|Earth [0] This might be considered an ancient invasion of space, but now, by the standards of our knowledge of the size of the universe, we have not left the backyard of our home, Earth. [0] كما أس ماه نيل ديغراس تايسون. [0] As Neil deGrasse Tyson said. [0] الغزو الحقيقي للفضاء والسفر إلى مسافات شاسعة قد يبدأ في السنوات القادمة، فبذرة هذه الفكرة زرعت قبل أسابيع من قبل شركاء أسماؤهم لامعة، أحدهم هو العالم ستيفن هوكنغ، ومارك زاكربيرغ المؤسس والرئيس التنفيذي لفيسبوك، والملياردير الروسي يوري ميلنر، لقد أعلن عن التوجه الج ديد والمنطقي لقطع مسافات كونية لم نكن نحلم بها من قبل، كان ذلك في مؤتمر “بريكثرو ستارشوت” Breakthrough Starshot، الذي افتتحه الملياردير يوري بطموح كبير. [0] The real invasion of space and travel to vast distances may begin in the coming years, as the seed of this idea was planted weeks ago by partners with shining names, one of whom is the scientist Stephen Hawking, and Mark Zuckerberg, the founder and CEO of Facebook, and the Russian billionaire Yuri Milner. They announced the new and logical direction for covering cosmic distances we had never dreamed of before, at the "Breakthrough Starshot" conference, which was opened by billionaire Yuri with great ambition. [0] كان على طاولة المؤتمر بالإضافة ليور ي ملينر وستيفن هوكنغ (لم يكن مارك زاكربيرغ موجدا) العالم فريمان دايسون (Freeman Dyson)، وهو فيزيائي نظرية ورياضي، وله تصورات مستقبلية كثيرا ما يطرحها في مقالاته وكتبه، وكذلك آن درايا ن (Ann Druyan)، وهي تتخصص في إنتاج البرامج التلفزيونية العلمية والكونية، وقد اشتركت في انتاج وإعداد برنامج كوزموس لكارل سيغان، وهي التي مسؤولة على الفريق الذي اختار الموسيقى التي إرسلت مع المركبتين فويرجر 1 وفو يجر 2. [0] At the conference table, in addition to Yuri Milner and Stephen Hawking (Mark Zuckerberg was not present), was the scientist Freeman Dyson, a theoretical physicist and mathematician, who often presents futuristic concepts in his articles and books, as well as Ann Druyan, who specializes in producing scientific and cosmic television programs, and was involved in the production and preparation of the Cosmos program for Carl Sagan, and she is responsible for the team that selected the music sent with the Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft. [0] وأيضا البروفيسور آفي لوب (Avi Loeb) فيزيائي نظري، مختص بالفلك، يعمل بجامعة هارفرد، واختارته مجلة التايمز لكونه واحد من 25 شخصا من أكثر الناس المؤثرين في الفضاء، وأيضا كان معهم مي جيمي سون (Ma e Jemison)، وهي رائدة فضاء من ناسا، أول امرأة سمراء سافرت إلى الفضاء، وبيت وردن (Pete Worden) مدير سابق لمركز إيمز للأبحاث في ناسا، يبدو أنه تقاعد من عمله سنة 2015 لهذا المشروع، أسماء من الواضح أنها للتعبئة، ومن جانب آخر ممول لمشروع كبير.<spn class="mceNonEditable" [0] Also present was Professor Avi Loeb, a theoretical physicist specializing in astronomy, working at Harvard University, who was chosen by Time magazine as one of the 25 most influential people in space, and they were also joined by Mae Jemison, a NASA astronaut, the first African American woman to travel to space, and Pete Worden, a former director of NASA's Ames Research Center, who seems to have retired from his work in 2015 for this project. These names are clearly for mobilization, and on the other hand, a funder for a large project. [0] الوصول إلى ألفا سانتوري arrival|to|Alpha|Centauri [0] Reaching Alpha Centauri [0] لم نكن نحلم بوصولنا إلى النجم الثنائي ألف سانتوري إلا بعد قرون طويلة في المستقبل، فالمسافة بيننا وبينه كبيرة، والمراكب ليست سريعة بما فيه الكفاية، ألفا سانتوري هو أقرب نجم إلى الأرض من بعد ال شمس، وبالرغم من أننا نستخدم اصطلاح “أقرب” إلا أن المسافة بيننا وبينه هي 4.37 سنة ضوئية، أي أن الضوء – الذي يتحرك بالسرعة الك ونية القصوى – يصله بعد حوالي أربع سنوات وثلث، أما المسبار فيوجر – المنطلق بأقصى سرعة من نتاج بشري – يسبح بسرعة 17 كيلومتر في الثانية، ولو أنه كان متوجها إلى ألفا سانتوري فسيصله بعد 70,000 سنة. not|we were|dreaming|of our arrival|to|star|binary|Alpha|Centauri|except|after|centuries|long|in|future||between us|and it|large|and the ships|not|fast|as|in|enough|Alpha|Centauri|it is|closest|star|to|Earth|than|distance|the|Sun|and although|of|we|use|term|closest|except|that|distance|between us|and it|it is|years|light-years|that is|that|light|which|moves|at the speed|the|maximum|speed|reaches it|after|about|four|years|and a third|as for|probe|Voyager|launched|at maximum|speed|from|product|human|swims|at a speed|kilometers|per|second|even if|it|was|heading|to|Alpha|Centauri|it will reach it|after|years [0] We never dreamed of reaching the binary star Alpha Centauri except after many centuries in the future, as the distance between us and it is vast, and the spacecraft are not fast enough. Alpha Centauri is the closest star to Earth after the Sun, and although we use the term "closest," the distance between us and it is 4.37 light-years, meaning that light – which travels at the maximum speed – takes about four years and a third to reach it. The Voyager probe – launched at the highest speed of human-made objects – travels at 17 kilometers per second, and if it were heading to Alpha Centauri, it would arrive in 70,000 years. [0] من خلال المقترح الثوري “ستارشوت” ستتمكن مراكب فضائية من الانطلاق إلى النجم الثن ائي بسرعة تعادل ٢٠٪ من سرعة الضوء، وستصل إليه في غضون ٢٢ سنة، وستصور وتقيس معلومات مختلفة له لإرسالها إلى الأرض، حتى تصل خلال حوالي ٤ سنوات بعد ذلك (لا ننسى أن الاتصالات اللاسلكية هي أيضا ضوء، وهي أيضا تحتاج لأربع سنوات وثلث للوصول إلى الأرض من ألفا سانت وري)، سيتمكن العلماء الذين أرسلوا تلك المراكب من رؤية النجم خلال الصور ودراسة معلوماته بعد أن كبروا ٢٦ سنة. from|in|||||||from|||star||||||||||||years||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| [0] Through the revolutionary proposal "Starshot," spacecraft will be able to launch towards the binary star at a speed equal to 20% of the speed of light, and will reach it within 22 years. They will capture and measure various information to send back to Earth, which will arrive about four years later (let's not forget that wireless communications are also light, and they also take four years and a third to reach Earth from Alpha Centauri). The scientists who sent those spacecraft will be able to see the star through the images and study its information after they have aged 26 years. [0] المش روع ستارشوت the|project|Starshot [0] The Starshot project [0] فكرة المشروعت تلخص في إرسال مئات أو آلاف المسابير الصغيرة سنويا (كل منها بمساحة طابع، وبسمك بطاقة الائتمان)، ستتحرك باستخدام أشرع ة مدفوعة بضوء الليزر الشديد القوة كما تتحرك السفن الشراعية بدفع ال هواء، وبما أن هذه المسابير رخيصة نسبيا، فستغادر الأرض في رحلة ذهابا بلا عودة، وسيكون هد فها هو إرسال معلومات عن ا لفضاء والنجوم والكواكب إلى الأرض فقط. [0] The project idea is summarized in sending hundreds or thousands of small sails annually (each the size of a stamp and the thickness of a credit card), which will move using sails powered by intense laser light, just as sailing ships move propelled by air. Since these sails are relatively inexpensive, they will leave Earth on a one-way trip, and their goal will be to send information about space, stars, and planets back to Earth only. [0] المسابير الصغيرة ستحمل على متنها أدوات قياس مختلفة مثل كاميرا، وأجهز ة اتصال، ودَفّاعات فوتونية، ومصدر للطاقة، كل تلك الأجهزة تعادل ما كان يوضع في مسابير السبعينات في حيز بحج م ثلاجة، بفضل التكنولوجيا الحديثة أصبح بالإمكان تصغيرها ووضعها في شريحة صغيرة، وبتكلفة تعادل قيمة الهواتف الذكية الحالية. [0] The small sails will carry various measuring instruments such as a camera, communication devices, photon thrusters, and a power source. All these devices are equivalent to what was placed in probes of the seventies in a space the size of a refrigerator. Thanks to modern technology, it has become possible to miniaturize them and place them on a small chip, at a cost equivalent to that of current smartphones. [0] وبفضل اكتشافات تك نولوجيا النانو سيتمكن الع لماء من انتاج أشرعة من مواد فائقة، بحيث تكون رقيقة جدا في سماكتها وخفيفة في كتلت ها، وكذلك ستكون قوية في تماسكها لتسمح بإنتاجها بمساحات كبيرة نسبيا، ستمسك الأشرعة بأجهزة القياس الصغيرة وستجرها إلى الفضاء بدفع أشعة الليزر.[00] [0] Thanks to discoveries in nanotechnology, scientists will be able to produce sails from super materials, making them very thin in thickness and light in mass, while also being strong in cohesion to allow for their production in relatively large areas. The sails will hold the small measuring devices and will drag them into space propelled by laser beams.[00] مبدأ دفع المراكب بالضوء يعود إلى القرن "mceNonEditable" الماضي، ولكنه لم يكن قابلا للتطبيق إلا في عصرنا هذ ا، وقد جرب العلماء في ناسا إرسال المسبار “نانو سيل دي-2” NanoSail-D2 إلى الفضاء سنة 2010، لقد كان بداخله شراعا مطويا، فتح حينما وصل المسبار إلى الفضاء، ثم دار حول ال أرض بدفع فوتونات الشمس، بإمكان المسابير التحرك بدفع فوتونات الشمس، ولكنها لن تتعجل إلى سرعات كبيرة بحيث تصل إلى النجوم البعيدة في وقت قصير. The principle of propelling vessels with light dates back to the past century, but it was not applicable until our current era. Scientists at NASA experimented with sending the probe "NanoSail-D2" into space in 2010. It contained a folded sail that opened when the probe reached space, then it orbited the Earth propelled by sunlight photons. Probes can move propelled by sunlight photons, but they will not accelerate to high speeds to reach distant stars in a short time. [0] لذلك فإن مشروع “ستارشوت” يعتمد على الليزر لدفع المسابير بقوة أكبر، ستنشأ عدة أجهزة كبيرة منسقة على شكل مصفوفة لإطلاق أشعة الليزر، وستجمع هذه الأضواء في حزمة ضوئية مركزة، ليك ون مجموع الطاقة فيها هو 100 غيغا واط – طاقة كبيرة جدا. therefore|that|project|Starshot|relies|on|laser|to propel|probes|with force|greater|will be created|several|devices|large|coordinated|in|form|array|to launch|beams|laser|and will gather|these|lights|in|beam|light|focused|||total|energy|in it|is|giga|watts|energy|large|very [0] Therefore, the "Starshot" project relies on lasers to propel the probes with greater force. Several large devices will be coordinated in a matrix to emit laser beams, and these lights will be gathered into a focused light beam, with a total energy of 100 gigawatts – a very large amount of energy. تسلط هذه الأشعة على أشرعة المراكب، لتعجيلها بقوة كبيرة بحيث تصل إلى 20% من سرعة الضوء في غضون دقائق، لو أن مركبة من هذا النوع ارادت أن تدور دورة كاملة حول الأرض، لاستغرقت ٠.٧ جزء من الثانية. focuses|these|beams|on|sails|ships|to accelerate them|with force|large|so that|it reaches|to|of|speed|light|in|within|minutes|if|that|vehicle|of|this|type|it wanted|to|to orbit|revolution|full|around|Earth|it would take|part|of|second These beams are directed at the sails of the spacecraft, accelerating them with great force so that they reach 20% of the speed of light within minutes. If a vehicle of this type wanted to make a complete orbit around the Earth, it would take 0.7 seconds. [0] متناقضة فيرمي contradictory|Fermi [0] Fermi's Paradox [0] نحن حياة ذكية ونريد أن نرسل مسابير متعددة إلى الفضاء، أي أنه سيكون غزوا كا ملا للفضاء، لن نرسل مسبارا واحد، ستكون هناك مسابير كثيرة خلال السنة، سنغزو المجرة غزوا كاملا، وسنرى الك ثير بسبب هذه المسابير، نحن حياة ذكية، أين هي الحياة الذكية الأخرى في الكون التي تعتمد نف س هذه الفكرة؟ (تبدو أن هذه الفكرة – من الناحية المنطقية – أنها ستنجح)، أيضا الحياة الفضائية؟ لم نرها بعد، ولم نر آثارها، طبعا دعك من بعض الذي يدعون أنهم رأوا UFO، كل هذه الأمور لم يتوفر فيها الدليل الكافي لكي تثبت صحتها، وعادة م ا تكون الأدلة المطروحة لصالح جانب “اليو إف أو” ليست إلا تزييفا أو تفسيرا خاطئا للصور أن مشكلة سيكولوجية في الأشخاص الذين يتحدثون عن اختطافهم على سبيل المثال، وهكذا. we|life|intelligent|and we want|to|to send|probes|multiple|to|space|that is|that|it will be|invasion|||of space|not|we will send|probe|one|there will be||probes|many|during|year|we will invade|galaxy|invasion|complete|and we will see|a lot|many|because of|these|probes|we|life|intelligent|where|is|life|intelligent|other|in|universe|that|relies|||this|idea|it seems|that|this|idea|from|perspective|logical|that it|will succeed|also|life|extraterrestrial|not||||we have seen|its traces|of course|forget|about|some|who|they claim|that they|saw|UFO|all|these|matters|not|they have sufficient|in it|evidence|enough|to|to prove|its validity|and usually|||is|evidence|presented|in favor of|side|||or|||||interpretation|wrong|of images|that|problem|psychological|in|people|who|they talk|about|their abduction|as|example||and so on [0] We are intelligent life and we want to send multiple probes into space, meaning it will be a complete invasion of space. We will not send just one probe; there will be many probes throughout the year. We will invade the galaxy completely, and we will see a lot because of these probes. We are intelligent life; where is the other intelligent life in the universe that relies on the same idea? (This idea seems – logically – that it will succeed). Also, extraterrestrial life? We have not seen it yet, and we have not seen its effects. Of course, aside from some who claim they have seen UFOs, all these matters do not have sufficient evidence to prove their validity. Usually, the evidence presented in favor of the "UFO" side is nothing but a distortion or a misinterpretation of images, or a psychological problem in the people who talk about their abductions, for example, and so on. [0] لماذا على مدى الحياة البشرية كلها لم يحدث وأن رأينا كائنات تظهر لنا كما في الأفلام الخيالية، فكر في الأمر قليلا، ولنضع النقاط على الحروف، ولنذكر متناقضة فيرمي (وهذا الموضوع قدت طرقت له في السابق في حلقة قديمة جدا). why|over|the span of|life|human|all|not|happens|that|we saw|beings|appear|to us|as|in|movies|fictional|think|in|the matter|a little|and let us put|the dots|on|the letters|and let us mention|contradiction|Fermi|and this|topic|I have|I have touched|to it|in|previous||episode|very old| [0] Why, throughout all of human history, have we never seen beings appear to us as in fantasy films? Think about it for a moment, let's put the dots on the letters, and mention the contradictory Fermi (and I have touched on this topic before in a very old episode). [0] أولا، نحن نعلم أن عمر الكون هو 13.8 مليار سنة، وعمر الأرض هو 4.5 مليار سنة، ذلك يعني أن الأرض تكونت في الثلث الأخير من عمر الكون، الأرض حديثة نسبيا. first|we|know|that|age|universe|is|billion|years|and age|Earth|is|billion|years|that|means|that|Earth|formed|in|third|last|of|age|universe|Earth|relatively new|relatively [0] First, we know that the age of the universe is 13.8 billion years, and the age of the Earth is 4.5 billion years, which means that the Earth formed in the last third of the age of the universe; the Earth is relatively young. [0] ثانيا، المجرة عمرها حوالي 13.2 مليار سنة، أي أنها تقريبا بقدم الكون. second|galaxy|its age|about|billion|years|meaning|that it|almost|as old as|universe [0] Second, the galaxy is about 13.2 billion years old, meaning it is almost as old as the universe. [0] ثالثا، المجرة تحتوي على 200-400 مليار نجمة، وبعضها أقدم من شمسنا بمليارات ا لسنوات. third|galaxy|contains|on|billion|stars|and some of them|older|than|our sun|by billions|| [0] Third, the galaxy contains 200-400 billion stars, some of which are billions of years older than our Sun. [0] رابعا، الكثير من النجوم – المليارات منها – هي في الواقع مجاميع نجم ية، كما هي في المجموعة الشمسية، أقصد أن هناك كواكب تدور حول هذه النجوم، إن كان كذلك، فلابد أن وسط كل تلك المجاميع تكون هناك كواكب تسمح للحياة كما هو الحال على الأرض، وسيكون الكثير من هذه يحتوي على حياة، وبعد ذلك، رغم أن الفرص أقل إلا أنه ستكون هناك حياة ذكية كما هو موجود على الأرض. fourth|many|of|stars|billions|of them|they are|in|reality|groups|||as|they are|in|group|solar|I mean|that|there are|planets|orbit|around|these|stars|if|it was|so|must|that|among|all|those|groups|there are|there are|planets|allow|for life|as|it is|case|on|Earth|and there will be|many|of|these|contains|on|life|and after|that|although|that|chances|fewer|except|that|there will be|there is|life|intelligent|as|it is|present|on|Earth [0] Fourth, many stars – billions of them – are actually star systems, just like in the solar system. I mean, there are planets orbiting these stars. If that is the case, then among all those systems, there must be planets that allow for life, just like on Earth, and many of these will contain life. After that, although the chances are lower, there will be intelligent life as exists on Earth. [0] تذكر أننا نتكلم عن المل يارات، الاحتمالات من المفر وض أن تكون كبيرة لوجود حياة عليها. remember|that we|we are talking|about|||probabilities|of|||to be|they are|large|for the existence|life|on it [0] Remember that we are talking about billions; the probabilities are supposed to be high for the existence of life on them. [0] خامسا، إن كانت هناك حياة ذكية، إذا لابد أن بعضها أنشأ حضارات، وستكون هذه الحضارات قديمة، أقدم من حضارتنا، ربما عمرها مليارات السنوات.[0] fifth|if|it was|there is|life|intelligent|then|must|that|some of it|established|civilizations|and there will be|these|civilizations|ancient|older|than|our civilization|perhaps|its age|billions|years [0] Fifth, if there is intelligent life, then some of it must have created civilizations, and these civilizations would be ancient, older than ours, perhaps billions of years old.[0] الآن نأتي لمتناقضة فيرمي، إن كانت هناك حضارات أخرى في المجرة، وهذه الحضارات قديمة، فلابد أن لديها تكنولوجيا رهيبة متقدمة جدا عما لدينا حاليا، تخيل أن التكنولوجيا التي لدينا الآن عمرها 400 عام (على اعتبار أن المنهج العلمي بدأ قبل حوالي 400 عام في الماضي تقريبا)، فكيف ستكون تكنولوجيا الحضارات التي عمرها يرجع إلى ملايين أو مليارات السنوات. now|we come|to the contradiction|Fermi|if|there were|there are|civilizations|other|in|galaxy|these|civilizations|ancient|must|that|they have|technology|terrible|advanced|very|than what|we have|currently|imagine|that|technology|that|we have|now|its age|years|considering|that|that|method|scientific|it started|about|around|years|in|past|almost|how|it will be|technology|civilizations|that|its age|it dates|to|millions|or|billions|years Now we come to the Fermi Paradox. If there are other civilizations in the galaxy, and these civilizations are ancient, then they must have incredibly advanced technology compared to what we have now. Imagine that the technology we have now is about 400 years old (considering that the scientific method began about 400 years ago), so how advanced would the technology of civilizations that are millions or billions of years old be? [0] ¶<> هذه الحضارات لابد أن لديها مركبات فضائية، وهذه المركبات تستطيع أن تقطع المجرة كلها حتى لو لم تسير بسرعة قريبة من الضوء، فعمر الحضارات هذه هو قديم، ويكفيها مليون سنة، حتى 10 ملايين سنة للمرور بالمجرة كلها، وإن لم تستطع أن تسافر هذه الحياة الذكية بنفسها (كما نحن نجد مشكلة في ذلك حاليا، أقصد بالنسبة للسفر مسافات شاس عة)، فبالتأكيد أنها قادرة على أن ترسل المسابير في أن حاء المجرة، ليصل بعضها إلى الأرض، ويمر بجانبها، ل تأخذ بعض القراءات، وهذا ما نحن بصدد فعله، أليس كذلك؟ إذن، أين إذا تلك المسابير؟ [0] ¶<> These civilizations must have spacecraft, and these spacecraft can traverse the entire galaxy even if they do not travel at speeds close to light. The age of these civilizations is ancient, and a million years, or even 10 million years, is sufficient to traverse the entire galaxy. Even if this intelligent life cannot travel itself (as we currently find it difficult, I mean regarding traveling vast distances), it can certainly send probes throughout the galaxy, some of which could reach Earth and pass by it to take some readings. This is what we are trying to do, right? So, where are those probes? [0] عدة إجابات على هذا مثل هذه التساؤلات [0] Several answers to such questions. [0] أولا، قد تكون هناك حياة ذكية بما فيه الكفاية، ولكنها تستخدم طريقة متقدمة جدا لفحص الكواكب الأخرى عن بعد، فهي لا تحتاج للسفر في مراكب للوصول إلى الأرض، ولا ربما لإرسال مسابير، ولذلك لا نرى لهم أثرا، ثانيا، قد يكون وأن هناك حياة ذكية، ولكنها لم تصل إلى مستوى العلم الذي لدينا، ربما نكون نحن من أوائل أنواع الحياة الذكية التي طورت نفسها إلى هذا المستوى، أقصد مستوى الاتصال، لذلك لم نستطع أن نتواصل مع أي حضارة أخرى لهذا السبب، حتى وإن قلنا أن الكون عمره طويل، ليس بالضرورة أن تكون هناك حياة أخرى تطورت قبلنا، ثالثا، قد تكون هناك حياة ذكية، ولكنها اندثرت ، فحينما وصلت إلى مستوى حضارتنا من تطور، قد تكون وأنها استخدمت القنابل النووية في حروب، ود مرت كوكبها، واندثرت (هذا الطرح هو أحد اقتراحات كارل سيغان)، أو كانت متطورة تكنولوجيا، بحيث كونت احتب اسا حراريا، فأضرت بالبيئة التي تعيش فيها فانقرضت، رابعا، قد تكون تكل فة الانتشار في المجرة عالج دا بحيث لا تراه الحياة الذكية على الكواكب الأخرى أمر عملي من الناحية الاقتصادية، ولذلك لا ترسل المسابير خارج كوكبهم. [0] First, there may be intelligent life that is advanced enough, but it uses a very advanced method to examine other planets remotely. It does not need to travel in ships to reach Earth, nor perhaps to send probes, which is why we do not see any traces of them. Second, there may be intelligent life, but it has not reached the level of knowledge that we have. Perhaps we are among the first intelligent life forms that have developed to this level, I mean the level of communication, which is why we have not been able to communicate with any other civilization for this reason. Even if we say that the universe is old, it does not necessarily mean that there is other life that developed before us. Third, there may be intelligent life, but it has become extinct. When it reached the level of our civilization in development, it may have used nuclear bombs in wars, destroyed its planet, and became extinct (this suggestion is one of Carl Sagan's proposals), or it was technologically advanced enough to create a greenhouse effect, harming the environment it lived in, leading to its extinction. Fourth, the cost of spreading throughout the galaxy may be so high that intelligent life on other planets finds it economically impractical, which is why they do not send probes outside their planet. [0] لنمسك بالنقطة الأخيرة، حتى ربما بالنسبة لنا، فإنه من المعروف أن صناعة المر اكب الفضائية مكلف جدا، فعلى سبيل المثال المهمة نيو هورايزونس كلفت ٧٠٠ مليون دولار، والمركبة كيوريوسيتي الأخيرة كلفت ٢ .٥ مليار دولار، والمحطة الفضائية الدولية كلفت الدول المختلفة ما يقارب ١٠٠ مليار دولار، وهذا طبعا على مدى حياتها وهي في الفضاء مع تركيب القطع المختلفة عليها، تخيل الآن لو أننا نحاول نرسل رحلات بشرية إلى خارج المجموعة الشمسية، ناهيك عن أننا لا نعرف كيف سنتمكن من إبقائهم أحياء طوال الرحلات التي ستكون مئات أو آلاف أو حتى ملايين السنوات، وناهيك عن كيفي ة إبقائهم سيكولوجيا سليمين، فإن التكلفة ستكون ضخمة ، وهذا بحد ذاته يضع حاجز كبير على الانتشار في المجرة (على الأقل بما يتوفر لنا من تكنولوجيا أو ما نظن سنتمكن من إنتاجه من تك نولوجيا في السنوات القادمة). [0] Let's hold on to the last point. Even for us, it is known that the production of spacecraft is very expensive. For example, the New Horizons mission cost 700 million dollars, the latest Curiosity rover cost 2.5 billion dollars, and the International Space Station cost different countries about 100 billion dollars, and this is of course over its lifetime in space with the installation of various components on it. Now imagine if we were trying to send human missions outside the solar system, not to mention that we do not know how we will be able to keep them alive throughout the journeys that would last hundreds, thousands, or even millions of years, and not to mention how to keep them psychologically sound. The cost would be enormous, and this in itself creates a significant barrier to spreading throughout the galaxy (at least with the technology available to us or what we think we will be able to produce in the coming years). [0] ما الحل إ ذن لهذه الحياة الذكية التي هي أقدم منا إن وجدت؟ الحل هو إنشاء مراكب صغيرة جدا، وبتكلفة منخفضة جدا، ب حيث يمكن نشرها في المجرة، عن طريق دوافع ليزر من الكوكب الذي يعيشون عليه، بحيث تصل إلى سرع ات عالية جدا، ربما ٢٠٪ من سرعة الضوء، أو أكث ر من ذلك، فتقطع مسافات شاس عة، في مدد قصيرة نسبيا، كما في فكرة ستار شوت. [0] So what is the solution to this intelligent life that is older than us, if it exists? The solution is to create very small spacecraft, at a very low cost, that can be deployed throughout the galaxy, using laser propulsion from the planet they inhabit, allowing them to reach very high speeds, perhaps 20% of the speed of light, or even more, covering vast distances in relatively short periods, as in the Starshot idea. [0] وهنا نعود للتس > اؤل، إن كانت هناك حياة ذكية، فلابد أنها فكرت بهذه الفكرة، ولابد أنها أرسلت الكثير منها في الفضاء، وهي الآن تجوبه، فأين هي تلك المراكب، لم لم تزر الأرض؟ [0] Here we return to the question: if there is intelligent life, they must have thought of this idea, and they must have sent many of them into space, and they are now traversing it, so where are those spacecraft, and why haven't they visited Earth? [0] لقد لمحت آن درا يان (Ann Druyan) في خاطرة سريعة أثناء المؤتمر أشارت إلى إجابة قد تكون م نطقية، وهي إن كا نت هذه المراكب تسير بسرعة كبيرة جدا، وهي صغيرة جدا إلى درجة أننا في ظل التكنولوجيا الحالية لم نستطع أن نكتشفها بأجهزتنا الرا دارية، لن نراها، خذ على سبيل المثال الشهاب الذي وقع على تشليابينسك (Chelyabinsk) روسيا، وأصدر صوت الانفجار العالي، وهشم النوافذ بقوة صوته، وجرح ال عديد من جراء التحطيم، لم تكتشفه ناسا، فقد كانت مشغولة في ال كشف عن الأشياء التي هي أكبر حجما، وهذا الشهاب كان قطره ١٥ مترا، فكيف بمراكب أصغر من ذلك بكثي ر؟ سيكون بالتأكيد اكتشافها أصعب. [0] Ann Druyan hinted in a quick note during the conference at an answer that might be logical, which is that if these spacecraft are traveling at very high speeds, and they are so small that under current technology we have not been able to detect them with our radar devices, we will not see them. Take, for example, the meteor that fell in Chelyabinsk, Russia, which produced a loud explosion sound, shattered windows with its noise, and injured many due to the impact. NASA did not detect it because it was busy looking for larger objects, and this meteor was 15 meters in diameter, so how about spacecraft smaller than that? It would definitely be much harder to detect them. [0] أضف لذلك أن السرعة التي تنطلق بها هذه المراكب الصغي رة هذه هي سريعة جدا، فإن كانت من طلقة بسرعة ٢٠٪ من سرعة الضوء فإنها ستمر على الأرض بسرعة ٦٠ ألف كيلو متر في الثانية، وهذه سرعة عالية جدا، بالمقارنة فإن أسرع كويكيب شوهد في التاريخ كانت سرعته ٢٨.٦ كليومتر في الثانية، سرعة المركبة ستكون ٢١٠٠ مرة أسرع من ذلك الكويكب. [0] Additionally, the speed at which these small spacecraft are launched is very fast; if they are shot at 20% of the speed of light, they would pass by Earth at a speed of 60,000 kilometers per second, which is extremely high. In comparison, the fastest asteroid observed in history had a speed of 28.6 kilometers per second, meaning the spacecraft would be 2,100 times faster than that asteroid. [0] ل ا أحد يعلم إن كانت هي هذه الإجابة الصحيحة على السؤال، ولكن مثل هذه المشاريع تدعونا لإعادة التفكير في محاولة الإجابة على متناقضة فيرمي، وبما أن ا لفكرة جديدة نسبيا، ربما كانت للحضارات تكنولوجيا متطورة أكثر، بحيث لم نفكر بها بعد، ولم يخطر على أذهاننا طريقة لمعرفتها، ولا الكشف عن وجودها. not|a|one|knows|that|it was|she|this|answer|correct|to|question|but|such|these|projects|invite us|to rethink|thinking|in|attempt|answering|to|contradictory|Fermi|and since|that|a|idea|new|relatively|perhaps|it was|for civilizations|technology|advanced|more|so that|not|we think|about it|yet|not|it occurs|to|our minds|way|to know it|and not|to reveal|about|its existence [0] No one knows if this is the correct answer to the question, but such projects invite us to rethink the attempt to answer the contradictory Fermi question, and since the idea is relatively new, perhaps ancient civilizations had more advanced technology that we have not yet considered, and it has not occurred to us how to know it or to reveal its existence. [0] قصة الفكاهي story|humorous [0] The story of the comedian. [0] فكرة أننا لم نكتشف وجود الكائنات الحية ومراقبتها لنا من بعيد وبتكنولوجيا لا نفهمها ي ذكرني بقصة من قصص آيزك آزيموف من الخيال العلمي الفكاهي، وهي بعنوان “الكوميدي”، وتت لخصك التالي: idea|that we|not|we discovered|existence|beings|living|and observing them|for us|from|afar|and with technology|not|we understand|it|reminded me|of a story|from|stories|Isaac|Asimov|from|science|fiction|humorous|and it|titled|The Comedian|and it|summarizes you|following [0] The idea that we have not discovered the existence of living beings observing us from afar with technology we do not understand reminds me of a story from Isaac Asimov's humorous science fiction, titled "The Comedian," which can be summarized as follows: [0] وقف السيد الأعظم أمام الكمبيوتر مالتيفاك، وقال له: “غبي، اشتهى ل بن، راح للثلاجة، لقى اللبن منتهي، قام وزور التاريخ وشربه”، بعد ذلك ادخل: ” محشش قاعد في الفصل كل شوية يضحك، في الآخر ضحك ضحكة كبيرة جدا، قال له المدرس: ‘انت اتجنت؟‘ قال له: ‘أصل عمال أقول لنفسي نكت، بس الأخيرة دي كانت جامدة جدا، أول مرة أسمعها ‘” قبل أن يحصل على الإجابة وإذا بالمحلل يزعج السيد الأعظم ويوقف حبل أفكاره. he stood|Mr|the Great|in front of|computer|Multivac|and he said|to it|stupid|he craved|to|milk|he went|to the fridge|he found|milk|expired|he got up|and he falsified|date|and he drank it|after|that|he entered|stoner|sitting|in|class|every|little while|he laughs|in|finally|he laughed|laugh|big|very|he said|to him|teacher|you|you went crazy|he said|to him|because|I keep|I say|to myself|jokes|but|the last|this|it was|strong|very|first|time|I hear it|before|that|it happens|to|answer|and if|with the analyzer|it annoys|Mr|the Great|and it stops|chain|of his thoughts [0] Mr. Supreme stood in front of the Multivac computer and said to it: "Stupid, I craved milk, went to the fridge, found the milk expired, so I altered history and drank it." After that, he entered: "A stoner sitting in class keeps laughing, in the end, he laughed a huge laugh, the teacher said to him: 'Have you lost your mind?' He replied: 'I keep telling myself jokes, but this last one was really good, it's the first time I've heard it.'" Before he could get an answer, the analyst disturbed Mr. Supreme and interrupted his train of thought. [0] ضغط السيد الأعظم على زر إيقاف المالتيفاك، فتوقف عن إكمال تحليله للنكتة، نظر السيد الأعظم إلى المح لل بامتعاض: “ماذا تريد؟” من المعروف أن لا أحد يستطيع أن يقلل من أدبه، أو يزعج السادة العظماء، فهم أعظم ما أنتجه البشرية من عقول، ولهم احترام هائل، فعددهم معدود على الأصابع في العالم.[0] he pressed|the master|the great|on|button|stop|the multivac|so it stopped|from|completing|his analysis|of the joke|he looked|||at|||with annoyance|what|you want|from|it is known|that|not|anyone|he can|to|he diminishes|from|his respect|or|he annoys|the masters|the great|they|the greatest|that|has produced|humanity|of|minds|and for them|respect|huge|so their number|counted|on|fingers|in|the world [0] The Grand Master pressed the button to stop the multivac, halting its analysis of the joke. The Grand Master looked at the analyst with annoyance: "What do you want?" It is known that no one can diminish his politeness or disturb the great masters, for they are the greatest minds humanity has produced, and they command immense respect, as their number is counted on fingers in the world.[0] رد المحلل على السيد الأعظم: “لا شيء مهم، ولكن هناك مشكلة في النظام الهايبرسبيشال…” he replied|the analyst|to|the master|the great|no|thing|important|but|there is|problem|in|system|the hyperspatial The analyst replied to the Grand Master: "Nothing important, but there is a problem with the hyperspatial system..." [0] أوقفه بسرعة: “الا ترى أنني مشغول؟” أجابه بتضايق. he interrupted him|quickly|not|you see|that I|busy|he answered him|with annoyance [0] He quickly interrupted him: "Don't you see that I am busy?" He answered him with irritation. [0] “مشغول!” رد المحلل باستغراب، “مشغول في ماذا، هل أخبرت مالتيفاك احدى نكتك؟” busy|he replied|the analyst|with surprise|busy|in|what|do|you told|multivac|one of|your jokes [0] "Busy!" The analyst replied in surprise, "Busy with what, did you tell the multivac one of your jokes?" [0] انفعل السيد الأعظم من السؤال: “ليس من واجبي الإجابة على أسئلتك أو تبرير نفسي لك.” [0] The Grand Master was agitated by the question: "It is not my duty to answer your questions or justify myself to you." [0] خرج المحلل من الغرفة، وتوجه إلى السياسي. [0] The analyst left the room and headed to the politician. [0] وشكى له ما يفعل السيد الأعظم مع المالتيفاك، كما هو معروف أن الكمبيوترات المالتيفاك كانت عظمية، تستطيع أن تحلل الأسئلة والمعلومات لتأتي بالإجابات على جميع الأسئلة، وفي ظل وجودها أجابت على كل الأسئلة البشرية، لم يبق هناك أسئلة مهمة يس ألها أحد، ولذلك أعطى البشر السادة العظماء اهتماما بالغا، حيث أنهم من العبقرية بدرجة أنهم هم الوحيدون القادرون على سؤال الكمبي وترات أسئلة مهمة، وهم بدرجة من الذكاء والتفكير في جميع الاحتمالات بحيث أن أسئلتهم، وإن بدت لأول وهلة أنها غير مهمة، إلا أنها في النتيجة النهائية تكون مهمة جدا للبشر. [0] He complained to him about what the Grand Master was doing with the Multivac, as it is known that the Multivac computers were enormous, capable of analyzing questions and information to provide answers to all questions. In their presence, they answered all human questions, leaving no important questions for anyone to ask. Therefore, humans gave the Grand Masters great attention, as they were so brilliant that they were the only ones capable of asking the computers important questions. They were intelligent and thoughtful enough to consider all possibilities, so their questions, although they seemed unimportant at first glance, ultimately turned out to be very important for humanity. [0] حينما شكى المحلل للسياسي، احتار السياسي فيما يفعل، فقد كان السيد الأعظم، والذي في العادة ينقطع عن الناس، ولا يجلس معهم في محادثات جانبية، كان يجلس معهم ويرمي هم بنكتة تلو الأخرى، قال المحلل للسياسي: “يبدو أن السيد الأعظم بدأ بإعادة النكات،” أراد أن يُبين للسياسي أن السيد الأعظم فقد قدرته على الإتيان بأفكار جديدة، فهو يكرر النكات التي كان يقولها لهم، “أصبح يجربها على المالتيفاك، وهذا ربما ينبئنا بأن السيد الأعظم ربما فقد قدرته على مساءلة الكمبيوتر بأسئلة مهمة.” [0] When the analyst complained to the politician, the politician was puzzled about what to do. The Grand Master, who usually isolates himself from people and does not engage in side conversations, was sitting with them and throwing one joke after another. The analyst said to the politician: "It seems that the Grand Master has started to recycle jokes," wanting to indicate to the politician that the Grand Master had lost his ability to come up with new ideas, as he was repeating the jokes he used to tell them. "He has started trying them out on the Multivac, and this perhaps indicates to us that the Grand Master may have lost his ability to question the computer with important questions." [0] ثار شك السياسي، ولكنه كان خائفا جدا من مساءلة السيد الأعظم، فهو في أعلى مكانة بين البشر، فوق البشر، فكيف له أن يواجهه. arose|doubt|the politician|but he|was|afraid|very|from|questioning|the master|the greatest|for he|in|highest|position|among|humans|above||so how|for him|to|confront him [0] The politician was agitated, but he was very afraid of being questioned by the great master, for he was in the highest position among humans, above humans, so how could he confront him. [0] فقرر أن يبعث له رسالة طلب لرؤيته، كتبها بحذر شديد وبكامل الاحترام والتقدير لمكانته. so he decided|to|to send|to him|message|request|to see him|he wrote it|with caution|great|and with full|respect|and appreciation|for his position [0] He decided to send him a request letter to meet, which he wrote with great caution and full respect and appreciation for his status. [0] بعد أن قرأ السيد الأعظم الرسالة توجه إلى مكتب السياسي غاضبا، علم أن السياسي دعاه لمعرفة مشكلة النكات التي تقدم للكمبيوتر المالتيفاك، فنظر السيد الأعظم في وجه السياسي، وقال له: ” كان في وحدة وهي على فراش الموت قالت لزوجها : عندي سر هناك صندوق في المخزن، هذا مفتاحه ولا تفتحه إلا بعد ما أموت، لكن المرأة ما ماتت ، وذهب الرجل إلى الصندوق و فتحه فوجد فيه ثلاثة بيضات و عشرة آلاف ليرة فسأل زوجته عنها فقالت : كنت كل ما خونك مرة أضع بيضة في الصندوق فانصدم الزوج ثم سألها عن الفلوس فقالت :كنت كلما صاروا البيضات كرتونة أبيعهم”. after|that|he read|the master|the greatest|the message|he headed|to|office|the politician|angry|he learned|that|the politician|he invited him|to know|problem|jokes|that|are submitted|to the computer|the multifac|so he looked|the master|the greatest|in|face|the politician|he said|to him|there was|in|a woman|and she|on|bed|death|she said|to her husband|I have|secret|there|box|in|storage|this|its key|and not|you open it|except|after|that|I die|but|the woman|not|she died|and he went|the man|to|box|and|||||||ten|thousands|lira|so he asked|his wife|about them|she said|I was|every|that|I cheated on you|once|I put|egg|in|box|so he was shocked|the husband|then|he asked her|about|money|she said|I was|whenever|they became|eggs|carton|I sell them [0] After the great master read the letter, he went to the politician's office angrily, having learned that the politician had invited him to discuss the issue of the jokes submitted to the multi-vac computer. The great master looked at the politician's face and said to him: 'There was a woman on her deathbed who told her husband: I have a secret, there is a box in the storage, here is its key, and do not open it until I die. But the woman did not die, and the man went to the box and opened it to find three eggs and ten thousand lira. He asked his wife about them, and she said: Every time I cheated on you, I put an egg in the box. The husband was shocked, then he asked her about the money, and she said: Every time the eggs became a carton, I sold them.' [0] ضحك السياسي بقوة، ونظر إليه السيد الأعظم بنظرة ثاقبة، ثم سأله؟: “لماذا ضحكت؟” he laughed|the politician|loudly|and he looked|at him|the master|the greatest|with a look|penetrating|then|he asked him|why|you laughed [0] The politician laughed heartily, and the great master looked at him with a piercing gaze, then asked him: 'Why did you laugh?' [0] فقال له السياسي: “كانت نكتة مضحكة، لم أتوقع النهاية.” so he said|to him|the politician|it was|a joke|funny|not|I expected|the ending [0] The politician said to him: "That was a funny joke, I didn't expect the ending." [0] ثم قال له نكتة أخرى: ” واحد رجع بيته من الشغل لقاه بيترق، دخل بسرعة للبيت وطلع، جاب بنته معاه، دخل مرة ثانية ورجع معاه ابنه، دخل مرة ثالثة، وطلع معاه مراته، دخل مرة رابعة، وطلع فاضي، ودخل مرة خامسة وطلع فاضي، سألوه الناس: ‘ليش تروح وترجع فاضي؟‘ قال لهم: ‘أروح أقلب حماتي‘” then|he said|to him|a joke|another|a guy|he returned|to his house|from|work|he found it|being painted|he entered|quickly|to the house|and he went out|he brought|his daughter|with him|he entered|once|again|and he came back|with him|his son|he entered|once|again|and he went out|with him|his wife|he entered|once|again|and he went out|empty|and he entered|once|again|and he went out|empty|they asked him|people|why|you go|and you come back|empty|he said|to them|I go|I turn over|my mother-in-law [0] Then he told him another joke: "A man came home from work and found it being robbed. He quickly entered the house and came out with his daughter, went in again and came out with his son, went in a third time and came out with his wife, went in a fourth time and came out empty-handed, and went in a fifth time and came out empty-handed. People asked him: 'Why do you keep going in and coming out empty-handed?' He said: 'I go to turn my mother-in-law around.'" [0] فضحك السياسي مرة أخرى، فنظر إليه السيد الأعظم بتمعن: “كيف لك أن تضحك على آلام الناس؟ قتل؟ كيف يمكن لك أن تستمع بذلك؟” so he laughed|the politician|once|again|so he looked|at him|Mr|the great|with scrutiny|how|for you|to|you laugh|at|pains|people|killing|how|it is possible|for you|to|you listen|to that [0] The politician laughed again, so the great man looked at him intently: "How can you laugh at people's pain? Murder? How can you find that amusing?" [0] قال السياسي: “إذن أن تبحث عن سبب ضحكنا على النكات، هناك العديد من الكتب التي تبحث هذا الأمر من الناحية السيكولوجية.” he said|the politician|then|to|you search|for|reason|our laughing|at|jokes|there are|many|of|books|that|they research|this|matter|from|perspective|psychological [0] The politician said: "If you want to find the reason for our laughter at jokes, there are many books that explore this matter from a psychological perspective." [0] “أعلم ذلك وقد قرأت بعضها، وقرأتها للكمبيوتر مالتيفاك، ولكن ليس هذا هو بحثي” من المعروف أن الأسئلة التي يسألها السادة العظماء في الغالب ما تكون مهمة جدا، قد لا يعرف هو الإجابة على تلك الأسئلة ولكن ستكون لديه شكوكا قوية تدعوه للتساؤل بمثلها. I know|that|and I have|I read|some of them|and I read it|for the computer|Multivac|but|not|this|is|my research|from|known|that|the questions|that|he asks|the masters|the great|in|often|not|they are|important|very|may|not|he knows|he|the answer|to|those|questions|but|it will be|he has|doubts|strong|that urge him|to question|like them [0] "I know that and I have read some of it, and I read it for the Multivac computer, but this is not my research." It is known that the questions asked by the great masters are often very important; they may not know the answers to those questions, but they will have strong doubts that lead them to question similarly. [0] أكمل السيد الأعظم: “هل تساءلت يوما ما من أين تأتي النكات، أقصد من هو أول مصدر لها؟ ألا تلاحظ أن ولا نكتة واحدة لها مصدر، نحن نذكر النكات، ربما نتناقلها، وإن تابعناها نجد أن الشخص الأول الذي ذكرها لا يعرف من أين أتت. he continued|the master|the greatest|do|you wondered|one day|what|from|where|they come|jokes|I mean|from|he|first|source|for them|not|you notice|that|not a single|joke|one|has|source|we|we mention|jokes|perhaps|we pass them on|and if|we follow them|we find|that|the person|first|who|mentioned it|not|he knows|from|where|it came [0] The great master continued: "Have you ever wondered where jokes come from? I mean, who is the original source of them? Don't you notice that not a single joke has a source? We mention jokes, perhaps we pass them on, and if we follow them, we find that the first person who mentioned them does not know where they came from."

ai_request(all=30 err=16.67%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=2577 err=55.26%) en:B7ebVoGS openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=49.4