👎🏼 5 عبارات عن الحالة السّيّئة 👎🏼
👎🏼 5 Sätze über schlechte Laune 👎🏼
👎🏼 5 Phrases for Bad Status 👎🏼
لا تنفكّ المصائبُ تنهال على شعوب العالم في هذا الوقت من الزّمن
Calamities do not cease to befall the peoples of the world at this time
سنتعلّم اليوم وصف الحالات السّيّئة
Today we will learn to describe bad cases
وإليكم العباراتِ الخمسةَ التّاليةَ:
Here are the five statements:
1) في حالة يُرثى لها
1) in a deplorable state
يُقال عن أمر أو شخص ما إنّه "في حالة يُرثى لها"
Someone or something is said to be "in tatters."
حينما يتواجد في حالة سيّئة جدًّا ويواجه مصائبَ ليس حلُّها سهلًا
When he is in a very bad state and faces calamities that are not easy to solve
و"يُرثى" هو فعل مضارع للمجهول تشتقّ منه كلمة "الرّثاء" الّتي تعني التّوجّعَ والبكاء على شخص قد مات
And “to grieve” is a passive present tense from which the word “to lament” is derived, which means to ache and weep for a person who has died.
وهذا ما تتسبّب به الحالة الّتي يُرثى لها: الألمَ والحزنَ
And this is what the deplorable condition causes: pain and sorrow
مثلًا:
for example:
2) زاد الطّينَ بِلّة
2) Add insult to injury
تعني هذه العبارة جعل الأمر أسوأ ممّا كان عليه
This phrase means to make things worse than they were
مثلًا:
for example:
3) على شفير الهاوية
3) On the brink
الشّفير هو طرَف الشّيء
والهاوية هي حُفرة عميقة جدًّا
The abyss is a very deep pit
ومن يتواجد على شفير الهاوية هو في خطر الهلاك
And whoever is on the brink of the abyss is in danger of perishing
مثلًا:
for example:
4) مغلوب على أمره
4) helpless
تعني هذه العبارة العجزَ عن القيام بأيّ أمر
This phrase means the inability to do anything
وحلّ المصائبِ
مثلًا:
5) عانى الأمرّيْن
5) He suffered both
تعني هذه العبارة التّألّم بشكل كبير جدًّا
This phrase means to suffer greatly
مثلًا:
لنراجعْ عباراتنا لليوم:
كيف تواجهون صعوباتِ الحياة؟
How do you face the difficulties of life?
وكيف تساعدون الآخرين على تخطّيها؟
How do you help others overcome it?
شاركوني آراءكم في التّعليقات
Share your opinions in the comments
لا تنسوْا الإعجاب والاشتراك قبل المغادرة
Don't forget to like and subscribe before leaving
وشاهدوا المزيدَ من الدّروس عبر الضّغط على الرّوابطِ الموجودة في صندوق الوصف
Watch more lessons by clicking on the links in the description box
ونلتقي في الحلقة القادمة مع درس تعبير جديد☻
And we meet in the next episode with a new expression lesson☻
