حقائق لا تعرفها عن اليمن | دولة تيوب 🇾🇪
facts|not|you know them|about|Yemen|country|Tube
факты (1)||||Йемен||Тюб
事実|ない|知らない|について|イエメン|国|チューブ
Fakten|nicht|du weißt sie|über|Jemen|Staat|Tube
gerçekler|değil|bilmiyorsun|hakkında|Yemen|ülke|Tube
Datos que no conoces sobre Yemen | Estado del tubo 🇾🇪
Des faits que vous ignorez sur le Yémen | État du tube 🇾🇪
Fatti che non conosci sullo Yemen | Stato del tubo 🇾🇪
Факты о Йемене, которые вы не знали | Штат Трубы 🇾🇪
Fakta du inte känner till om Jemen | Tube State 🇾🇪
Yemen hakkında bilmediğiniz gerçekler | Ülke Tube 🇾🇪
イエメンについて知られていない事実 | 国Tube 🇾🇪
Facts you don't know about Yemen | State Tube 🇾🇪
Fakten, die Sie über Jemen nicht wissen | Staat Tube 🇾🇪
دولة تيوب ترحب بمتابعيا الكرام
||begrüßt|meinen Abonnenten|lieben
Ülke Tube, değerli takipçilerini selamlıyor
国Tubeは親愛なるフォロワーを歓迎します
State Tube welcomes its dear followers
Staat Tube begrüßt seine geschätzten Follower
دولة تيوب قناة متخصصه
|||spezialisiert
Ülke Tube, uzmanlaşmış bir kanaldır
国Tubeは専門チャンネルです
State Tube is a specialized channel
Staat Tube ist ein spezialisiertes Kanal
في تقديم معلومات عن دول العالم
||information|||
Dünya ülkeleri hakkında bilgi sunmakta
世界の国々に関する情報を提供します
in providing information about countries of the world
der Informationen über die Länder der Welt bereitstellt
اليمن
Jemen
Yemen
イエメン
Yemen
Jemen
وتعرف رسميا بالجمهوريه اليمينيه
そして知られている|公式に|共和国|イエメンの
and is known|officially|as the republic|of Yemen
und wird genannt|offiziell|mit der Republik|jemenitisch
Resmi olarak Yemen Cumhuriyeti olarak bilinir.
正式にはイエメン共和国と呼ばれる
Officially known as the Republic of Yemen
Offiziell bekannt als die Republik Jemen
موقعها الجغرافي
その位置|地理的な
its location|geographic
ihre Lage|geografisch
Coğrafi konumu
地理的位置
Geographical location
Geografische Lage
تقع غرب شبه الجزيره العربيه
位置する|西|半|島|アラビアの
it is located|west|peninsula|island|Arabian
sie liegt|westlich|Halbinsel|Arabien|
Es liegt westlich der Arabischen Halbinsel.
Located in the west of the Arabian Peninsula
アラビア半島の西に位置する
Arap Yarımadası'nın batısında yer alır.
ويحدها من الشمال المملكه العربيه السعوديه
and it is bordered by|from|the north|the kingdom|Arab|Saudi Arabia
и ограничивает её||север|||
それは囲まれている|から|北|王国|アラビア|サウジアラビア
und sie grenzt|an|Norden|Königreich|arabisch|Saudi-Arabien
ve sınırını çizer|dan|kuzey|krallık|Arap|Suudi
Im Norden grenzt es an das Königreich Saudi-Arabien.
It is bordered to the north by the Kingdom of Saudi Arabia.
北側はサウジアラビアに接しています
Kuzeyinde Suudi Arabistan ile komşudur.
ومن الشرق سلطنه عمان ولها ساحل
and from|the east|the sultanate|Oman|and it has|coast
|восток|||у неё|
から|東|王国|オマーン|それは持っている|海岸
und|Osten|Sultanat|Oman|und sie hat|Küste
ve|doğu|sultanlık|Umman|ve ona|kıyı
Im Osten grenzt es an das Sultanat Oman und hat eine Küste.
To the east is the Sultanate of Oman, and it has a coast.
東側はオマーンに接しており、海岸があります
Doğusunda Umman Sultanlığı vardır ve bir kıyısı vardır.
جنوبي علي بحر العرب وساحل غربي علي البحر الاحمر
southern|on|sea|Arab|and coast|western|on|sea|Red
||||побережье|западный|||Красное море
南|に|海|アラビア|そして海岸|西|に|海|赤
südlich|an|Meer|Arabisches|und Küste|westlich|an|Meer|Roten
güney|üzerinde|deniz|Arap|ve kıyı|batı|üzerinde|deniz|Kızıl
Güneyde Arap Denizi'ne, batıda ise Kızıldeniz'e kıyısı vardır.
南側はアラビア海に面し、西側は紅海に面しています
It has a southern coast on the Arabian Sea and a western coast on the Red Sea.
Im Süden an das Arabische Meer und eine Westküste am Roten Meer.
العاصمة وأشهر محافظتها
the capital|and the most famous|its province
столица|и самый известный|
首都|そして最も有名な|県
Hauptstadt|und bekannteste|Provinz
başkent|ve en ünlü|eyaleti
Başkenti ve en ünlü eyaleti.
首都と最も有名な県
The capital and its most famous governorate.
Die Hauptstadt und die bekannteste Provinz.
تحتوي اليمن علي 22 محافظه
contains|Yemen|on|provinces
sie enthält|Jemen|auf|Provinzen
Yemen 22 il içerir.
イエメンには22の県があります
Yemen has 22 governorates.
Jemen hat 22 Gouvernorate.
وعاصمتها صنعاء ومن اشهر محافظاتها
and its capital is|Sana'a|and|most famous|its provinces
und ihre Hauptstadt|Sanaa|und|bekanntesten|Provinzen
Его столица, Сана, является одной из самых известных провинций.
Başkenti Sana'a ve en ünlü illeri.
首都はサナアで、最も有名な県には
Its capital is Sana'a, and some of its most famous governorates are.
Die Hauptstadt ist Sanaa und einige der bekanntesten Gouvernorate sind.
حضر موت - وتعز - وعدن
Hadhramaut|death|Taiz|Aden
Hadramaut|Mut|Taiz|Aden
Hadramaut - Taiz - Aden
Hadhramaut - Taiz - and Aden.
ハドラマウト、タイズ、アデンがあります
Hadramut - Taiz - ve Aden.
نشأت اليمن وتأسيسها
I was born|Yemen|and its establishment
sie entstand|Jemen|und ihre Gründung
Die Entstehung und Gründung des Jemen
The establishment and founding of Yemen.
イエメンの成立と発展
Yemen'in kuruluşu ve gelişimi.
تعاقب على اليمن حضارات عدي
successive|on|Yemen|civilizations|many
abwechselnd|auf|Jemen|Zivilisationen|Adi
Der Jemen erlebte verschiedene Zivilisationen
Yemen has been home to various civilizations.
イエメンには古代からの文明がありました
Yemen, birçok medeniyete ev sahipliği yapmıştır.
منذ أقدم العصور وحتى قيام الجمهورية الحديثة في عام 1990
since|oldest|eras|until|establishment|republic|modern|in|year
seit|ältesten|Zeiten|bis|Gründung|Republik|moderne|im|Jahr
Seit den frühesten Zeiten bis zur Gründung der modernen Republik im Jahr 1990
From ancient times until the establishment of the modern republic in 1990.
最古の時代から1990年の現代共和国の成立まで
En eski çağlardan 1990 yılında modern cumhuriyetin kurulmasına kadar.
ومن أشهر تلك الحضارات (سبأ - وحمير - وحضرموت)
and from|most famous|those|civilizations|Saba|Himyar|Hadramawt
und|bekanntesten|jener|Zivilisationen|Saba|Himyar|Hadramaut
Unter diesen Zivilisationen sind (Saba - und Hamjar - und Hadramaut) die bekanntesten
Among the most famous of those civilizations are (Saba - Himyar - Hadhramaut).
その中で最も有名な文明は(サバ、ハミール、ハドラマウト)です
Bu medeniyetlerden en ünlüleri (Saba - Himyar - Hadramut) olarak bilinir.
كانت اليمن في تلك الأزمان في أوج عظمتها
was|Yemen|in|those|times|in|peak|its greatness
war|Jemen|in|jenen|Zeiten|in|Höhepunkt|ihrer Größe
Jemen war in jenen Zeiten auf dem Höhepunkt seiner Größe
Yemen was at the height of its greatness during those times.
その時代のイエメンはその偉大さの絶頂にありました
O zamanlar Yemen, ihtişamının zirvesindeydi.
حيث كانت تعرف في الكتب التاريخية باليمن السعيد
where|it was|known|in|books|historical|in Yemen|happy
где||||||в Йемене|
どこで|彼女は~だった|知られている|に|書籍|歴史的な|イエメンで|幸せな
wo|sie war|sie bekannt|in|Büchern|historischen|im Jemen|glücklichen
-de|o|tanımak|-de|kitaplar|tarihi|Yemen'de|mutlu
В исторических книгах он был известен как Счастливый Йемен.
Tarihi kitaplarda mutlu Yemen olarak biliniyordu.
歴史書では「幸せなイエメン」として知られていた
Where it was known in historical books as the Happy Yemen.
wo es in den Geschichtsbüchern als das glückliche Jemen bekannt war
وقد تعاقب على اليمن ديانات متعددة
and|succeeded|on|Yemen|religions|multiple
и|сменялись|||религии|разные
そして|続いた|に|イエメン|宗教|多様な
und|abwechselnd|auf|den Jemen|Religionen|vielfältige
ve|ardışık olarak geldi|-e|Yemen|dinler|çoklu
Многие религии распространились в Йемене.
Yemen'de birçok din birbirini takip etti.
イエメンには多くの宗教が次々と登場した
Various religions have succeeded one another in Yemen.
und im Jemen verschiedene Religionen aufeinander folgten
أيضاً حيث عرفوا عبادة الأوثان
also|where|they knew|worship|idols
|где||поклонение|идолам
また|どこで|彼らは知っていた|崇拝|偶像
auch|wo|sie kannten|Verehrung|der Götzen
ayrıca|-de|tanıdılar|ibadet|putlar
Также там, где они знали идолопоклонство
Ayrıca putperestlik de biliniyordu.
また、彼らは偶像崇拝を知っていた
Also, where they practiced idol worship.
auch wo sie den Götzenkult praktizierten
ثم التوحيد الوثني إلى أن
then|monotheism|pagan|until|that
затем|идолопоклоннический единобожие|языческий||
その後|一神教|偶像崇拝の|まで|こと
dann|Monotheismus|heidnisch|bis|dass
sonra|tevhid|putperest|-e|-dığı
Sonra putperest tek tanrıcılığa kadar.
その後、偶像崇拝の一神教へと至った
Then the monotheism of paganism until.
dann der monotheistische Götzenkult bis zu dem
اعتنقوا اليهودية ثم المسيحية بسبب
they embraced|Judaism|then|Christianity|because of
|иудаизм||христианство|
彼らは受け入れた|ユダヤ教|その後|キリスト教|〜のために
sie nahmen an|das Judentum|dann|das Christentum|wegen
kabul ettiler|Yahudiliği|sonra|Hristiyanlığı|nedeniyle
Они обратились в иудаизм, а затем в христианство, потому что
Yahudiliği daha sonra Hristiyanlığı kabul ettiler çünkü
ユダヤ教とキリスト教を受け入れたのは
They embraced Judaism and then Christianity because
Sie nahmen das Judentum und dann das Christentum an wegen
اعتناق بعض الملوك لتلك الديانات حتى ظهور الإسلام
embracing|some|kings|those|religions|until|the emergence of|Islam
принятие||||религии||появление|
受け入れ|一部の|王たち|それらの|宗教|〜まで|出現|イスラム教
die Annahme|einiger|Könige|dieser|Religionen|bis|das Erscheinen|des Islams
kabul etme|bazı|krallar|o|dinler|kadar|ortaya çıkması|İslam
bazı kralların bu dinleri kabul etmesi nedeniyle İslam'ın ortaya çıkmasına kadar
いくつかの王がそれらの宗教を受け入れたため、イスラム教が現れるまで
some kings adopted those religions until the emergence of Islam
der Annahme einiger Könige dieser Religionen bis zum Erscheinen des Islam
المساحة
area
площадь (1)
面積
die Fläche
alan
alan
面積
Area
Fläche
تصل مساحة الجمهورية اليمنية إلى 527,968كم²
到達する|面積|共和国|イエメンの|〜に|平方キロメートル
reaches|area|republic|Yemeni|to|square kilometers
sie beträgt|die Fläche|die Republik|jemenitisch|bis|Quadratkilometer
ulaşır|alan|cumhuriyet|Yemen|kadar|km²
Yemen Cumhuriyeti'nin alanı 527,968 km²'dir
イエメン共和国の面積は527,968平方キロメートルです
The area of the Republic of Yemen reaches 527,968 km²
Die Fläche der Republik Jemen beträgt 527.968 km²
الغات المستخدمة في اليمن
言語|使用されている|に|イエメン
languages|used|in|Yemen
die Sprachen|die verwendeten|in|Jemen
diller|kullanılan|de|Yemen
Yemen'de kullanılan diller
イエメンで使用されている言語
Languages used in Yemen
Die in Jemen verwendeten Sprachen
اللغه الرسميه هي اللغه العربيه كما تستخدم اللغه الانجليزيه
言語|公式の|である|言語|アラビア語|〜と同様に|使用されている|言語|英語
language|official|is|language|Arabic|as|used|language|English
die Sprache|die offizielle|ist|die Sprache|Arabisch|auch|wird verwendet|die Sprache|Englisch
dil|resmi|o|dil|Arapça|ayrıca|kullanılır|dil|İngilizce
Resmi dil Arapça'dır, ayrıca İngilizce de kullanılmaktadır.
公用語はアラビア語で、英語も使用されています
The official language is Arabic, and English is also used.
Die Amtssprache ist Arabisch, während auch Englisch verwendet wird.
العملة اليمنية
通貨|イエメンの
currency|Yemeni
die Währung|jemenitisch
para|Yemen'deki
Yemen para birimi
イエメンの通貨
The Yemeni currency
Die jemenitische Währung
عملة اليمن الرسمية هي الريال اليمني
通貨|イエメン|公式の|である|リアル|イエメンの
currency|Yemen|official|is|riyal|Yemeni
die Währung|Jemen|die offizielle|ist|der Rial|jemenitisch
para|Yemen|resmi|o|riyal|Yemen riyali
Yemen'in resmi para birimi Yemen Riyali'dir.
イエメンの公式通貨はイエメン・リアルです
The official currency of Yemen is the Yemeni rial.
Die offizielle Währung des Jemen ist der jemenitische Rial.
ويساوي 0,004 دولار امريكي
それは等しい|ドル|アメリカの
equals|dollar|American
es entspricht|Dollar|amerikanisch
eşittir|dolar|Amerikan
0,004 Amerikan Doları'na eşittir
0.004米ドルに相当します
It equals 0.004 US dollars
Es entspricht 0,004 US-Dollar
نظام الحكم
制度|政治
system|rule
System|Regierung
sistem|yönetim
Yönetim sistemi
政治体制
System of governance
Das Regierungssystem
نظام الحكم المتبع في الجمهورية اليمنية
制度|政治|適用されている|に|共和国|イエメンの
system|rule|followed|in|republic|Yemeni
System|Regierung|angewandt|in|Republik|jemenitisch
sistem|yönetim|uygulanan|de|cumhuriyet|Yemen
Yemen Cumhuriyeti'nde uygulanan yönetim sistemi
イエメン共和国で採用されている政治体制
The system of governance followed in the Republic of Yemen
Das in der Republik Jemen angewandte Regierungssystem
هو النظام الجمهوري
それは|制度|共和制の
it is|system|republican
es ist|System|republikanisch
o|sistem|cumhuriyetçi
Cumhuriyet sistemidir
それは共和制です
It is a republican system
Es ist das republikanische System
والرئيس هو عبد ربه منصور هادي ورئيس الوزراء هو أحمد عبيد دغر
大統領は|彼は|アブド|ラッハ|マンスール|ハーディ|そして首相は|大臣|彼は|アフマド|アビード|ダグル
and the president|he is|servant of|his lord|victorious|Hadi|and the prime minister|the ministers|he is|Ahmad|servant of|Daghir
und der Präsident|er ist|Abed|Rabbo|Mansour|Hadi|und der Premierminister|Minister|er ist|Ahmed|Obaid|Dagher
ve başkan|o|kul|Rabbi|Mansur|Hadi|ve başbakan|bakanlar|o|Ahmed|Abid|Dgahr
Ve başkan Abd Rabbuh Mansur Hadi, başbakan ise Ahmed Obaid Dagr'dır.
大統領はアブド・ラボ・マンスール・ハーディで、首相はアフマド・オバイド・ダグルです。
The president is Abdrabbuh Mansur Hadi and the prime minister is Ahmed Obeid Dgher.
Der Präsident ist Abdrabbuh Mansur Hadi und der Premierminister ist Ahmed Obaid Dagr.
الجيش اليمني
軍|イエメンの
the army|Yemeni
die Armee|jemenitisch
ordu|Yemen
Yemen ordusu
イエメン軍
The Yemeni army.
Die jemenitische Armee.
القوات المسلحه اليمنيه وجاء ترتيبها في المرتبة
部隊|武装した|イエメンの|そして来た|ランキング|に|順位
the forces|armed|Yemeni|and it came|its ranking|in|the rank
die Kräfte|die bewaffneten|jemenitisch|und sie kam|ihre Rangfolge|in|Platz
kuvvetler|silahlı|Yemen||||
Yemen silahlı kuvvetleri ve sıralaması
イエメンの武装軍は、世界ランキングで
The Yemeni armed forces ranked.
Die jemenitischen Streitkräfte belegten den Platz.
43 عالميا في قائمة
世界で|に|リスト
globally|in|list
weltweit|in|Liste
|içinde|
dünyada 43. sıradadır.
43位にランクインしました。
43rd globally in the list.
43 weltweit in der Liste.
أقوى جيوش العالم لعام 2013
最も強い|軍隊|世界|年の
strongest|armies|world|for the year
die stärksten|Armeen|der Welt|für das Jahr
en güçlü|ordular|dünya|yılı için
2013 yılı için dünyanın en güçlü orduları
2013年の世界最強軍
The strongest armies in the world for the year 2013
Die stärksten Armeen der Welt im Jahr 2013
وذلك حسب موقع جلوبال فاير باور
それにより|による|サイト|グローバル|ファイア|パワー
and that|according to|website|Global|Fire|Power
und das|laut|Webseite|Global|Fire|Power
ve bu|göre|site|Global|Fire|Güç
Bu, Global Fire Power sitesine göre
これはグローバルファイアパワーのサイトによるものです
According to the Global Fire Power website
Laut der Website Global Fire Power
المتخصص في مجال التسلح
専門|における|分野|武装
specialized|in|field|armament
spezialisiert|auf|Bereich|Rüstung
|içinde||
silahlanma alanında uzmanlaşmış bir site
武器に特化した専門サイトです
which specializes in armament
die sich auf Rüstung spezialisiert hat
ووقعت أيضا اليمن في المرتبه 5 عربيا
そして位置した|も|イエメン|に|ランキング|アラブの
and I found|also|Yemen|in|rank|Arab
und sie fiel|auch|Jemen|auf|Rang|arabisch
Ayrıca Yemen, Arap dünyasında 5. sırada yer aldı
また、イエメンはアラブ諸国の中で5位にランクインしました
Yemen also ranked 5th in the Arab world
Und auch Jemen belegte den 5. Platz in der arabischen Welt
وتمتلك القوات اليمنية مجتمعة
そして持っている|軍隊|イエメンの|合わせて
and owns|the forces|Yemeni|combined
und besitzen|die Truppen|jemenitischen|insgesamt
ve sahip|kuvvetler|Yemen|bir arada
Yemen güçleri toplamda
イエメン軍は全体で
The Yemeni forces collectively
Die jemenitischen Streitkräfte insgesamt
تقريبا 86,700 جندي وتنقسم الي
約|兵士|そして分かれている|に
approximately|soldier|and is divided|into
ungefähr|Soldaten|und teilen sich|in
yaklaşık|asker|ve bölünür|e
yaklaşık 86,700 askere sahip ve şunlara ayrılıyor
約86,700人の兵士を持ち、次のように分かれています
have approximately 86,700 soldiers and are divided into
haben etwa 86.700 Soldaten und sind unterteilt in
يبلغ تعداد القوات البريه تقريباً 80,000 مقاتل
なる|数|軍隊|陸軍|約|戦士
amounts to|number|the forces|ground|approximately|fighter
beträgt|Anzahl|die Truppen|Landstreitkräfte|ungefähr|Kämpfer
ulaşmak|sayı|kuvvetler|kara|yaklaşık|savaşçı
kara kuvvetlerinin sayısı yaklaşık 80,000 savaşçı
陸軍の兵力は約80,000人です
the ground forces, which number approximately 80,000 fighters
die Landstreitkräfte, die etwa 80.000 Kämpfer umfassen
تمتلك القوات الجويه والدفاع الجوي 6 قواعد عسكريه وتقريبا 3000 جندي
そして持っている|軍隊|空軍|防空|空の|基地|軍事|約|兵士
owns|the forces|air|and defense|air|bases|military|and approximately|soldier
besitzen|die Truppen|Luftstreitkräfte|und Luftverteidigung|Luft|Basen|militärische|und ungefähr|Soldaten
sahip|kuvvetler|hava|ve savunma|hava|üsler|askeri|ve yaklaşık|asker
hava kuvvetleri ve hava savunması 6 askeri üssü ve yaklaşık 3000 askeri bulunmaktadır
空軍と防空軍は6つの軍事基地と約3,000人の兵士を持っています
and the air and air defense forces, which have 6 military bases and approximately 3,000 soldiers.
die Luftstreitkräfte und die Luftverteidigung besitzen 6 Militärbasen und etwa 3000 Soldaten.
والقوات البحريه بها تقريبا 1,700 جندي
そして部隊|海軍|それに|約|兵士
and the forces|naval|in it|approximately|soldier
und die|Marine|sie hat|ungefähr|Soldaten
ve kuvvetler|deniz|içinde|yaklaşık|asker
Deniz kuvvetlerinde yaklaşık 1.700 asker bulunmaktadır.
海軍には約1,700人の兵士がいます
The naval forces have approximately 1,700 soldiers.
Die Marine hat etwa 1.700 Soldaten.
170طائرة بينها
170機|その中に
aircraft|among them
170 Flugzeuge|darunter
170 uçak|arasında
170 uçak arasında.
その中に170機の航空機があります
170 aircraft among them.
170 Flugzeuge darunter.
77 طائرة اعتراضية - و77 طائرة هجومية - و56 طائرة نقل
機|戦闘機|そして77|機|攻撃機|そして56|機|輸送機
aircraft|interceptor|and|aircraft|attack|and|aircraft|transport
Flugzeuge|Abfangjäger|und|Flugzeuge|Jagdbomber|und|Flugzeuge|Transportflugzeuge
uçak|avcı|ve|uçak|saldırı|ve|uçak|nakliye
77 avcı uçağı - 77 saldırı uçağı - ve 56 nakliye uçağı.
77機の迎撃機、77機の攻撃機、56機の輸送機があります
77 interceptor aircraft - 77 attack aircraft - and 56 transport aircraft.
77 Abfangjäger - und 77 Angriffflugzeuge - und 56 Transportflugzeuge.
و21 طائرة تدريب
そして21|機|訓練機
and|aircraft|training
und|Flugzeuge|Trainingsflugzeuge
ve|uçak|eğitim
Ve 21 eğitim uçağı.
そして21機の訓練機があります
And 21 training aircraft.
Und 21 Trainingsflugzeuge.
62 هيلوكوبتر - 1260 دبابة
ヘリコプター|戦車
helicopter|tank
Hubschrauber|Panzer
helikopter|tank
62 helikopter - 1260 tank
62 ヘリコプター - 1260 戦車
62 helicopters - 1260 tanks
62 Hubschrauber - 1260 Panzer
و3007 مدرعة - 30 معدة بحرية
3007|装甲車|船|海上の
and 3007|armored vehicle|equipment|naval
und|gepanzertes Fahrzeug|Ausrüstung|maritim
ve 3007|zırhlı araç|ekipman|deniz
3007 zırhlı araç - 30 deniz aracı
3007 装甲車 - 30 海上機器
and 3007 armored vehicles - 30 naval equipment
und 3007 gepanzerte Fahrzeuge - 30 Marineausrüstungen
معالم اليمن
名所|イエメン
landmarks|Yemen
Sehenswürdigkeiten|Jemen
yerler|Yemen
Yemen'in simgeleri
イエメンの名所
Landmarks of Yemen
Sehenswürdigkeiten im Jemen
أشهر المعالم و الأثار الموجوده في اليمن
有名な|名所|と|遺跡|存在する|に|イエメン
most famous|landmarks|and|artifacts|located|in|Yemen
berühmtesten|Sehenswürdigkeiten|und|Denkmäler|vorhanden|in|Jemen
en ünlü|yerler|ve|kalıntılar|mevcut|de|Yemen
Yemen'deki en ünlü simgeler ve kalıntılar
イエメンに存在する有名な名所と遺跡
The most famous landmarks and monuments found in Yemen
Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Denkmäler im Jemen
أرخبيل سقطرى
群島|スコトラ
archipelago|Socotra
Archipel|Socotra
takımada|Sokotra
Socotra Takımadası
ソクトラ諸島
Socotra Archipelago
Der Archipel Sokotra
يتكون من أربع جزر توجد على المحيط الهندي
形成される|から|4つの|島|存在する|上に|海洋|インド
it consists|of|four|islands|located|on|ocean|Indian
er besteht|aus|vier|Inseln|sie befinden sich|im|Ozean|Indischen
oluşuyor|-den|dört|ada|bulunuyor|-de|okyanus|Hint
Hint Okyanusu'nda bulunan dört adadan oluşmaktadır
インド洋にある4つの島から成り立っています
It consists of four islands located in the Indian Ocean
besteht aus vier Inseln im Indischen Ozean
ويطل هذا الأرخبيل على خليج عدن
面している|この|群島|上に|湾|アデン
and overlooks|this|archipelago|on|bay|Aden
und es blickt|dieser|Archipel|auf|Bucht|Aden
bakıyor|bu|takımada|-e|körfez|Aden
Bu takımada Aden Körfezi'ne bakmaktadır
この諸島はアデン湾に面しています
This archipelago overlooks the Gulf of Aden
und dieser Archipel blickt auf den Golf von Aden
ويحتوي على كل سهل رأس مذهن
含む|上に|すべての|平原|岬|メズハン
and contains|on|all|plain|headland|Midhun
und es enthält|auf|jede|Ebene|Kap|Midhaf
içeriyor|-i|her|ova|burun|Mehdin
Ve tüm Ras Muhammed Ovası'nı içermektedir
そして、すべてのラース・マズハン平原を含んでいます
And it contains the entire plain of Ras Muhdhan
und enthält die gesamte Ebene von Ras Muhdhan
وسهل وادي ديفعرهو، وسهل حديبو
and easy|valley|Difa'ruho|and easy|Hadibu
und leicht|Tal|Difa'rho|und leicht|Hadibu
Difağırho Vadisi ve Hadibo Ovası.
ディファルホ渓谷とハディブの平原
And the Difa'raho Valley is easy, and Hadibo Plain.
Und das Tal von Difa'rho, und das Tal von Hadibu
وعلى مجموعة من الطيور التي تُزين الجزر
and on|group|of|birds|that|adorn|islands
und auf|eine Gruppe|von|Vögeln|die|die schmücken|Inseln
Ve adaları süsleyen bir grup kuş.
島々を飾る多くの鳥たちについて
And on a group of birds that adorn the islands.
Und auf einer Vielzahl von Vögeln, die die Inseln schmücken
كغراب البحر - والزرزور
like the crow|sea|and the starling
wie der|Meer|und der Star
Deniz kargası ve zır zır.
カモメやムクドリのように
Such as the seagull - and the starling.
Wie der Seemöwe - und der Star
وعلى العديد من الشواطئ - والشلالات - وعلى أكثر من خمسين كهفاً
and on|many|of|beaches|and waterfalls|and on|more|than|fifty|caves
und auf|viele|von|Stränden|und Wasserfällen|und auf|mehr|als|fünfzig|Höhlen
Ve birçok plaj, şelale ve elliden fazla mağara.
多くのビーチや滝、50以上の洞窟について
And on many beaches - and waterfalls - and on more than fifty caves.
Und an vielen Stränden - und Wasserfällen - und an mehr als fünfzig Höhlen
دار الحجر
家|石
house|stone
Haus|Stein
ev|taş
Taş Ev
ハジャールの家
Dar Al-Hajar
Das Haus der Steine
تعد هذه الدار واحدة من الأبنية التاريخية
みなされる|この|家|一つ|の|建物|歴史的な
is considered|this|house|one|of|buildings|historical
gilt als|dieses|Haus|eines|der|Gebäude|historischen
sayılır|bu|ev|bir|-den|binalar|tarihi
Bu ev tarihi binalardan biridir.
この家は歴史的な建物の一つと見なされています
This house is considered one of the historical buildings
Dieses Haus ist eines der historischen Gebäude
الموجودة في العاصمة اليمنية صنعاء وشيدت الدار
存在する|に|首都|イエメンの|サナア|建てられた|家
located|in|capital|Yemeni|Sana'a|and built|house
die sich befinden|in|Hauptstadt|jemenitischen|Sanaa|und wurde erbaut|Haus
bulunan|-de|başkent|Yemen|Sana'a|ve inşa edildi|ev
Yemen'in başkenti Sana'a'da bulunmaktadır ve ev
イエメンの首都サナアに存在し、この家は
located in the Yemeni capital, Sana'a, and the house was built
in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa und wurde das Haus
على يد علي بن صالح العماري على صخرة غرانيتية
の上に|手|アリ|の息子|サーリフ|アルマリ|の上に|岩|花崗岩の
on|hand|Ali|son of|Saleh|Al-Amari|on|rock|granite
auf|Hand|Ali|Sohn von|Saleh|Al-Amari|auf|Fels|granit
-de|el|Ali|oğlu|Salih|Al-Amari|-de|kaya|granit
Ali bin Salih Al-Amari tarafından granit bir kayaya inşa edilmiştir.
アリ・ビン・サーリフ・アル=アマリによって花崗岩の上に建てられました
by Ali bin Saleh Al-Amari on a granite rock.
von Ali bin Saleh al-Amari auf einem Granitfelsen erbaut.
وتتألف من سبعة أدوار وتمتلك ممرا مزينا بمجموعة
それは構成される|から|七|階|それは所有する|通路|装飾された|一群の
and consists|of|seven|floors|and has|a corridor|decorated|with a collection
und sie besteht|aus|sieben|Etagen|und sie besitzt|einen Flur|dekoriert|mit einer Gruppe
ve oluşuyor|-den|yedi|kat|ve sahip|koridor|süslenmiş|bir grup ile
Yedi katlıdır ve büyük bir taş koleksiyonu ile süslenmiş bir koridora sahiptir.
それは7階建てで、大きな石のコレクションで飾られた廊下を持っています。
It consists of seven floors and has a corridor decorated with a large collection
Es besteht aus sieben Etagen und hat einen Flur, der mit einer großen
كبيرة من الأحجار
大きな|から|石
large|of|stones
großer|aus|Steinen
büyük|-den|taşlar
Büyük bir taş koleksiyonu.
大きな石のコレクション。
of stones.
Anzahl von Steinen geschmückt ist.
باب اليمن
門|イエメン
gate|Yemen
Tor|Jemen
kapı|Yemen
Yemen Kapısı.
イエメンの門。
Bab al-Yemen
Das Jemen-Tor
هو أحد المعالم التي يزيد عمرها عن ألف سنة
それは|一つの|名所|それらは|増える|その年齢|より|千|年
it is|one of|landmarks|that|exceeds|its age|than|thousand|years
es ist|eines|Wahrzeichen|die|mehr als|ihr Alter|über|tausend|Jahre
o|bir|simgeler|ki|artıyor|yaşı|-den fazla|bin|yıl
Bin yıldan fazla bir geçmişe sahip olan önemli bir yapıdır.
それは1000年以上の歴史を持つ名所の一つです。
is one of the landmarks that is over a thousand years old.
ist eines der Wahrzeichen, die über tausend Jahre alt sind.
وهو بوابة الدخول للجزء الجنوبي لمدينة صنعاء
それは|入り口|入ること|部分の|南の|町の|サナア
and he|gate|entrance|to the part|southern|to the city|Sana'a
er ist|Tor|Eingang|zum Teil|südlichen|zur Stadt|Sanaa
o|kapı|giriş|kısmı|güney|şehre|San'a
Bu, Sana'a şehrinin güney kısmına giriş kapısıdır.
サナアの南部への入り口です
It is the entrance to the southern part of the city of Sana'a.
Es ist das Eingangstor zum südlichen Teil der Stadt Sanaa.
ويوجد بالقرب من الباب العديد من الأسواق التجارية الشعبية والمطاعم
そこにある|近くに|の|扉|多くの|の|市場|商業的な|人気の|レストラン
and there is|near|from|the gate|many|of|markets|commercial|popular|and restaurants
und es gibt|in der Nähe|von|Tor|viele|von|Märkten|kommerziellen|traditionellen|und Restaurants
var|yakınında|-den|kapı|birçok|-den|pazarlar|ticari|halk|restoranlar
Kapının yakınında birçok yerel pazar ve restoran bulunmaktadır.
門の近くには多くの商業市場やレストランがあります
There are many popular commercial markets and restaurants near the gate.
In der Nähe des Tores gibt es viele traditionelle Märkte und Restaurants.
واستراحات لخدمة السياح
休憩所|サービスのために|観光客
and rest areas|to serve|tourists
und Raststätten|zur Bedienung|Touristen
dinlenme yerleri|hizmet etmek için|turistler
Turistlere hizmet veren dinlenme alanları.
観光客のための休憩所もあります
And rest areas to serve tourists.
Und Raststätten zur Bedienung der Touristen.
قلعة القاهرة
城|カイロ
castle|Cairo
Festung|Kairo
kale|Kahire
Kahire Kalesi.
カイロの城
Cairo Castle.
Die Kairoer Festung.
توجد القلعة في الجزء الشمالي من جبل الصبر
ある|城|の中に|部分|北の|の|山|サバー
exists|the castle|in|part|northern|of|mountain|Al-Sabr
es gibt|die Burg|in|Teil|nördlichen|von|Berg|Sabr
var|kale|de|kısım|kuzey|dan|dağ|sabır
Kale, Sabır Dağı'nın kuzey kısmında bulunmaktadır.
城はサバ山の北部にあります
The castle is located in the northern part of Mount Sabir.
Die Burg befindet sich im nördlichen Teil des Jabal al-Sabr.
وكانت تعرف بقلعة تعز
それはだった|知られている|城として|タイズ
and it was|known|as the castle|Taiz
und sie war|bekannt|als Burg|Taiz
ve o|biliniyordu|kale olarak|Taiz
Eski adı Taiz Kalesi olarak biliniyordu.
それはタイズ城として知られていました
It was known as the Castle of Taiz.
Sie war bekannt als die Burg von Taiz.
إلا أنه تم تغيير الاسم في وقت لاحق
ただし|それが|された|変更|名前|の中で|時間|後の
except|that|was|changing|the name|in|time|later
außer|dass|wurde|Änderung|Name|zu|Zeitpunkt|später
ama|o|edildi|değiştirme|isim|de|zaman|sonradan
Ancak daha sonra ismi değiştirildi.
しかし、後に名前が変更されました
However, the name was changed later.
Der Name wurde jedoch später geändert.
وتم بناؤها في القرن السادس الهجري
されて|建設|の中で|世紀|第6|ヒジュラ暦
and it was|its construction|in|century|sixth|Hijri
und sie wurde|ihr Bau|im|Jahrhundert|sechsten|islamischen
ve o|inşa edilmesi|de|yüzyıl|altıncı|hicri
Altıncı Hicri yüzyılda inşa edilmiştir.
それはイスラム暦第6世紀に建設されました
It was built in the 6th century AH.
Sie wurde im sechsten Jahrhundert der islamischen Zeitrechnung erbaut.
بطلب من سلطان عبد الله بن محمد الصليحي
の要請で|から|スルタン|アブド|アッラー|の息子|モハメド|サリヒの
at the request of|from|Sultan|||son of|Muhammad|Al-Sulayhi
auf Anfrage|von|Sultan|Abd|Allah|Sohn von|Muhammad|al-Sulahi
isteği üzerine|tarafından|sultan|Abdullah|Allah|oğlu|Muhammed|Salihiler
Sultan Abdullah bin Muhammad al-Sulahi'nin talebi üzerine
アブドゥラ・ビン・ムハンマド・アル・サリヒの要請で
At the request of Sultan Abdullah bin Muhammad al-Sulayhi
Auf Anfrage von Sultan Abdullah bin Muhammad al-Sulahi
وطورت القلعة في عهد السلطان علي الصليحي
そして発展させた|城|の中で|時代|スルタン|アリ|サリヒの
and I developed|the castle|in|era|Sultan|Ali|Al-Sulayhi
und die Festung wurde entwickelt|die Festung|in|Zeit|Sultan|Ali|al-Sulahi
ve geliştirilmiştir|kale|de|dönem|sultan|Ali|Salihiler
Kale, Sultan Ali al-Sulahi döneminde geliştirildi
アリ・アル・サリヒの治世に城が発展した
The castle was developed during the reign of Sultan Ali al-Sulayhi
Die Burg wurde während der Herrschaft von Sultan Ali al-Sulahi entwickelt
المناخ
気候
the climate
das Klima
iklim
İklim
気候
Climate
Das Klima
مناخ اليمن حار ودرجة الرطوبة عالية في
気候|イエメン|暑い|と湿度|湿度|高い|の中で
climate|Yemen|hot|and the degree of|humidity|high|in
Klima|Jemen|heiß|und die Temperatur|Luftfeuchtigkeit|hoch|in
iklim|Yemen|sıcak||nem|yüksek|de
Yemen'in iklimi sıcak ve nem oranı yüksektir
イエメンの気候は暑く、湿度が高いです
The climate of Yemen is hot and the humidity level is high in
Das Klima im Jemen ist heiß und die Luftfeuchtigkeit ist hoch in
المناطق الساحلية ومعتدل في المناطق الجبلية
地域|海岸の|温暖な|に|地域|山岳の
the areas|coastal|and moderate|in|the areas|mountainous
die Regionen|Küsten-|und gemäßigt|in|den Regionen|Berg-
bölgeler|kıyı|ve ılıman|de|bölgeler|dağlık
Kıyı bölgeleri ve dağlık bölgelerde ılımandır
沿岸地域は穏やかで、山岳地域は温暖です
Coastal areas are moderate and mountainous areas.
Die Küstengebiete sind mild und in den Bergregionen.
وجاف وحار في المناطق الشرقية للبلاد
乾燥した|暑い|に|地域|東部の|国の
and dry|and hot|in|the areas|eastern|of the country
und trocken|und heiß|in|den Regionen|östlichen|des Landes
ve kuru|ve sıcak|de|bölgeler|doğu|ülkenin
Ülkenin doğu bölgelerinde ise kuru ve sıcaktır
国の東部地域は乾燥して暑いです
It is dry and hot in the eastern regions of the country.
Und trocken und heiß in den östlichen Gebieten des Landes.
الجنسية اليمنية وكيفية الحصول عليها
国籍|イエメンの|どのように|獲得|それを
nationality|Yemeni|and how|obtaining|it
die Staatsangehörigkeit|jemenitische|und wie|das Erhalten|davon
vatandaşlık|Yemen|ve nasıl|elde etme|ona
Yemen vatandaşlığı ve nasıl alınacağı
イエメン国籍とその取得方法
Yemeni nationality and how to obtain it.
Die jemenitische Staatsangehörigkeit und wie man sie erhält.
تمنح الجنسية اليمنية للعربي وللأجنبي
与えられる|国籍|イエメンの|アラブ人に|外国人に
granted|nationality|Yemeni|to the Arab|and to the foreigner
wird gewährt|die Staatsangehörigkeit|jemenitische|dem Araber|und dem Ausländer
verilir|vatandaşlık|Yemen|Arap'a|yabancıya
Yemen vatandaşlığı Araplara ve yabancılara verilir
イエメン国籍はアラブ人と外国人に与えられます
Yemeni nationality is granted to Arabs and foreigners.
Die jemenitische Staatsangehörigkeit wird Arabern und Ausländern gewährt.
المسلم متى توافرت في شأنه الشروط الآتية
ムスリム|いつ|満たされた|に|彼の件に|条件|次の
the Muslim|whenever|are met|in|his case|the conditions|following
der Muslim|wann|erfüllt sind|in|seiner|Bedingungen|folgenden
Müslüman|ne zaman|sağlandığında|hakkında|durumu|şartlar|aşağıdaki
Müslüman, aşağıdaki şartlar sağlandığında
ムスリムは、次の条件が満たされる場合に限り
A Muslim, when the following conditions are met regarding him,
Ein Muslim, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind.
أن تكون إقامته العادية في الجمهورية بطريقة مشروعة لمدة عشر سنوات متتاليات
〜すること|である|彼の居住|通常の|に|共和国|方法で|合法的な|期間|10|年|連続して
that|he is|his residence|regular|in|the republic|in a manner|legal|for a period of|ten|years|consecutive
dass|er ist|sein Aufenthalt|gewöhnlich|in|der Republik|auf eine|legale|für eine Dauer von|zehn|Jahren|ununterbrochen
-ması|olması|ikameti|normal|içinde|cumhuriyet|şekilde|yasal|süresince|on|yıl|ardışık
On yıl kesintisiz olarak cumhuriyette yasal bir şekilde ikamet etmesi gerekir.
共和国において合法的に10年間連続して居住していること
must have resided legally in the republic for a continuous period of ten years.
Er muss sich legal für einen Zeitraum von zehn aufeinanderfolgenden Jahren in der Republik aufhalten.
أن يكون حسن السلوك محمود السيرة
〜すること|である|良い|行動|賞賛される|経歴
that|he is|good|behavior|commendable|reputation
dass|er ist|gut|das Verhalten|lobenswert|der Lebenswandel
-ması|olması|iyi|davranış|övülen|yaşam
İyi bir ahlaka ve güzel bir karaktere sahip olmalıdır.
良好な行動と称賛される経歴を持っていること
He must be of good conduct and reputation.
Er muss ein gutes Verhalten und einen lobenswerten Ruf haben.
ولم يسبق الحكم عليه بعقوبة جنائية أو
〜しなかった|先に|判決|彼に|刑罰で|犯罪の|または
and not|he has previously|the judgment|on him|with a penalty|criminal|or
und nicht|er wurde|verurteilt|gegen ihn|mit einer Strafe|strafrechtlich|oder
Daha önce herhangi bir ceza mahkumiyeti olmamalıdır.
以前に刑事罰を受けたことがないこと
And he must not have been previously convicted of a criminal penalty or
Und er darf nicht zuvor wegen einer Straftat verurteilt worden sein.
بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة مخلة
刑罰|制限された|自由に|における|犯罪|迷惑をかける
with a penalty|restricted|to freedom|in|crime|disruptive
mit Strafe|eingeschränkt|auf die Freiheit|in|Verbrechen|schädlich
ceza|kısıtlı|hürriyet|de|suç|bozucu
Bağdat, kamu düzenini bozucu bir suçtan hapis cezası
バクーバは、公共の秩序を乱す犯罪で自由を制限されている
Baqubah is restricted to freedom in a crime that disrupts
Baquba ist in einem Verbrechen, das die öffentliche Ordnung stört, inhaftiert.
بالنظام العام والآداب العامة
に対する|公共の|そして道徳|公共の
to the system|public|and morals|public
für die Ordnung|allgemein|und die Sitten|allgemein
sistem|genel|ahlak|genel
kamu düzeni ve genel ahlak
公共の秩序と公序良俗に反する
public order and public morals
Es sei denn, er hat seine Ehre wiedererlangt.
ما لم يكن قد رد إليه اعتباره
何も|〜ない|〜である|すでに|返された|彼に|評価
what|not|he was|already|restored|to him|his status
was|nicht|war|bereits|zurückgegeben|ihm|seinen Status
ne|değil|oldu|-miş|geri döndürmek|ona|itibarı
itibarı iade edilmedikçe
もし彼の名誉が回復されていない場合
unless he has been rehabilitated
Und er muss ein legales Mittel zum Lebensunterhalt haben.
وأن تكون له وسيلة مشروعة لكسب العيش
そして|〜である|彼に|手段|合法的な|生計を立てるための|生活
and that|it is|for him|means|legal|to earn|living
und dass|es sein soll|ihm|Mittel|legal|um zu verdienen|Lebensunterhalt
ve|olmak|ona|araç|yasal|kazanmak|yaşam
Und dass er ein legales Mittel zum Lebensunterhalt hat.
and has a legitimate means of earning a living
そして彼が合法的に生計を立てる手段を持っていること
ve geçimini sağlamak için yasal bir yolu olmalıdır
وأن يكون ملماً باللغة العربية
そして|であること|精通している|に|アラビア語
and that|he is|knowledgeable|in the|Arabic
und|er soll sein|versiert|in der|arabischen
ve|o olması|bilgili|dilde|Arapça
Und dass er mit der arabischen Sprache vertraut ist.
And to be knowledgeable in the Arabic language
アラビア語に精通していること
Arapça diline hakim olması gerekir.
أن يكون ذا كفاءة تحتاج إليها البلاد
こと|であること|持つ|能力|必要とする|それに|国々
that|he is|possessing|competence|needed|by it|countries
dass|er soll sein|mit|Kompetenz|sie braucht|sie|das Land
ve|o olması|sahip|yeterlilik|ihtiyaç duyması|ona|ülkeler
Dass er über die Fähigkeiten verfügt, die das Land benötigt.
To be competent in the skills needed by the country
国が必要とする能力を持っていること
Ülkenin ihtiyaç duyduğu bir yeterliliğe sahip olması gerekir.
ويجوز في هذه الحالة إعفاءه من شرط الإلمام باللغة العربية
そして許可される|において|この|状況|彼を免除すること|から|条件|精通|に|アラビア語
and it is permissible|in|this|case|exempting him|from|condition|knowledge|in the|Arabic
und es ist erlaubt|in|diesem|Fall|ihn zu befreien|von|Bedingung|Versiertheit|in der|arabischen
ve caizdir|bu|bu|durumda|onu muaf tutmak|-den|şart|bilgili olma|dilde|Arapça
Bu durumda, Arapça bilgisi şartından muaf tutulması mümkündür.
この場合、アラビア語に精通しているという条件を免除することができます
In this case, he may be exempted from the requirement of knowledge of the Arabic language
In diesem Fall kann er von der Anforderung, die arabische Sprache zu beherrschen, befreit werden.
التعداد السكني
人口|住宅
census|housing
die Zählung|Wohn
sayım|konut
Nüfus sayımı
国勢調査
The population census
Die Volkszählung.
يبلغ عدد سكان ايمن 27,58 مليون نسمه
〜に達する|数|住民|イエメンの|百万|人
it reaches|number|inhabitants|Yemen|million|souls
er beträgt|Anzahl|Einwohner|Jemen|Millionen|Menschen
ulaşmak|sayı|nüfus|Yemen|milyon|kişi
Yemen'in nüfusu 27,58 milyon kişidir.
イエメンの人口は2758万人です
The population of Yemen is 27.58 million people.
Die Bevölkerung von Jemen beträgt 27,58 Millionen Menschen.
الصفات المميزه للشعب اليمني
特徴|目立つ|民族の|イエメンの
the traits|distinctive|for the people|Yemeni
Eigenschaften|besonderen|für das Volk|jemenitisch
özellikler|belirgin|halk|Yemenli
Yemen halkının belirgin özellikleri.
イエメン人の特徴
The distinctive traits of the Yemeni people.
Die besonderen Eigenschaften des jemenitischen Volkes.
يتميز المواطن اليمني بالتركيز
〜が特徴である|市民|イエメンの|集中力で
he is characterized|citizen|Yemeni|by focus
er zeichnet sich aus|Bürger|jemenitisch|durch Konzentration
öne çıkmak|vatandaş|Yemenli|odaklanma
Yemenli vatandaşlar dikkatleriyle tanınır.
イエメンの市民は集中力があることで知られています
The Yemeni citizen is characterized by focus.
Der jemenitische Bürger zeichnet sich durch Konzentration aus.
والقوه الجسديه وحبهم لوطنهم
そして力|身体的な|彼らの愛|祖国に対して
and strength|physical|and their love|for their homeland
und Stärke|körperlich|und ihre Liebe|zu ihrem Land
|||vatanları için
Ve fiziksel güçleri ile vatanlarına olan sevgileri.
そして、彼らは自国を愛しています
And physical strength and their love for their country.
Und durch körperliche Stärke und ihre Liebe zu ihrem Land.
وغيرها من الصفات الجميله
そして他の|の|特徴|美しい
and others|of|qualities|beautiful
und andere|von|Eigenschaften|schönen
ve diğerleri|-den|sıfatlar|güzel
ve diğer güzel özellikler
そして他の美しい特徴
and other beautiful qualities
und andere schöne Eigenschaften
الدين في اليمن
宗教|に|イエメン
religion|in|Yemen
die Religion|in|Jemen
din|-de|Yemen
Yemen'deki din
イエメンの宗教
Religion in Yemen
Die Religion im Jemen
الدين الاسلامي هو الديانه الاكثر انتشارا في اليمن
宗教|イスラムの|それは|宗教|最も|広がっている|に|イエメン
religion|Islamic|is|religion|most|widespread|in|Yemen
die Religion|islamisch|ist|die Religion|am meisten|verbreitet|in|Jemen
din|İslam|o|din|en|yaygın|-de|Yemen
İslam dini Yemen'de en yaygın dindir
イスラム教はイエメンで最も広まっている宗教です
Islam is the most widely practiced religion in Yemen
Der Islam ist die am weitesten verbreitete Religion im Jemen
وتبلغ نسبه المسلمين في اليمن حوالي 99%
そして達する|割合|イスラム教徒|に|イエメン|約
and it reaches|percentage|Muslims|in|Yemen|about
und beträgt|Anteil|der Muslime|in|Jemen|etwa
ve ulaşır|oranı|Müslümanlar|-de|Yemen|yaklaşık
Yemen'deki Müslümanların oranı yaklaşık %99'dur
イエメンのムスリムの割合は約99%です
The percentage of Muslims in Yemen is about 99%
Der Anteil der Muslime im Jemen beträgt etwa 99%
وهناك اقليات مسيحيه
|Minderheiten|
Ve orada Hristiyan azınlıklar var.
キリスト教の少数派がいます
And there are Christian minorities
Und es gibt christliche Minderheiten
ويهوديه واقليه صغيره جدا هندوسيه
und jüdisch|und|||
Ve çok küçük bir Hindu azınlığı.
ユダヤ教の少数派と非常に小さなヒンドゥー教の少数派もいます
and Jewish and a very small Hindu minority
und jüdische sowie eine sehr kleine hinduistische Minderheit
رجاء ترك تقيم للترجمة أوالشرح اسفل الفيديوا
bitte|lassen|Bewertung||oder Erklärung|unter|
Lütfen çeviri veya açıklama için videonun altına bir yorum bırakın.
翻訳や説明の評価をビデオの下に残してください
Please leave a rating for the translation or explanation below the video
Bitte hinterlassen Sie eine Bewertung für die Übersetzung oder Erklärung unter dem Video
تحية لكل ضعاف السمع حول العالم
Grüße|||||
Dünyadaki tüm işitme engellilere selamlar.
世界中の聴覚障害者に挨拶します
Greetings to all the hearing-impaired around the world
Grüße an alle Hörgeschädigten auf der ganzen Welt
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=32.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.96
tr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=1.79%) translation(all=112 err=0.89%) cwt(all=609 err=6.08%)