ما هي مباحث الفلسفة؟ Was sind die Themen der Philosophie? What are the topics of philosophy? ¿Cuáles son los temas de la filosofía? Quels sont les thèmes de la philosophie ? Quali sono i temi della filosofia? Jakie są tematy filozofii? 哲学的主题是什么？

السلام عليكم ومرحبا بكم في عالم الفلسفة Peace be upon you and welcome to the world of philosophy

تناولنا في الحلقة الماضية تعريف الفلسفة In the last episode, we discussed the definition of philosophy

حيث انتهينا إلى أن الفلسفة هي ذلك النشاط الفكري Where we concluded that philosophy is that intellectual activity

او العملية التساؤلية التي نحاور فيها أنفسنا ونتحاور فيها مع الآخرين والعالم، Or the questioning process in which we dialogue with ourselves and with others and with the world,

وبالطبع هو ليس تعريفا جامعا مانعا Of course, it is not an exhaustive definition 当然，这并不是一个详尽的定义

وإنما هو الأقرب إلينا But it is the closest to us

ولكل شخص حرية تبني التعريف الذي يناسبه بعد الإبحار في تاريخ الفلسفة والتعرف على مدارسها Each person is free to adopt the definition that suits him after navigating the history of philosophy and getting to know its schools 在浏览哲学史并了解哲学流派后，每个人都可以自由地采用适合自己的定义

لذلك سيكون موضوع هذه الحلقة هو التعرف على مباحث الفلسفة . Therefore, the topic of this episode will be to learn about the topics of philosophy. 因此，本期的主题将是了解哲学话题。

أو فروعها بصورة عامة وموجزة على أمل العودة لمناقشتها بعمق أكبر في فرصة أخرى Or its branches in general and briefly, hoping to return to discuss it in more depth at another opportunity 或其分支的一般和简要介绍，希望下次有机会回来更深入地讨论它们

فروع الفسلفة الأساسية ثلاثة و هي نظرية المعرفة، الميتافيزيقا، نظرية القيم The three main branches of philosophy are epistemology, metaphysics, and value theory 哲学的三个基本分支是认识论、形而上学和价值论

وهناك من يضيف مبحثا رابعا هو المنطق There are those who add a fourth topic, which is logic

في الوقت الذي يراه البعض آلة للفلسفة و ليس مبحثا فيها. At the time, some see it as a machine for philosophy and not a topic in it. 当时有些人将其视为哲学工具而不是哲学研究。

أول هاته المباحث الميتافيزيقا ميتافيزيكس بالأنجليزية The first of these detectives is metaphysics, metaphysics, in English

وهي مكونة من شقين ميتا وفيزيكس الأولى تعني ما بعد والثانية تعني علم الطبيعة، من فوزيس وهي الطبيعة It is made up of two parts Meta and Physics, the first meaning “after” and the second, meaning “science of nature”, from Fuzes, which is nature 它由两部分组成，Meta，Physics，第一个意思是超越，第二个意思是自然科学，来自fusis，也就是自然

وأصل التسمية يعود إلى أندرونيقوس الردوسي الذي عمل على تصنيف كتب أرسطو The origin of the name goes back to Andronikos of Rhodes, who worked on the classification of the books of Aristotle 这个名字的起源可以追溯到罗多西斯的安德洛尼库斯，他致力于对亚里士多德的书籍进行分类

وشرحا لكنه احتار في تسمية مجموعة جاءت في الترتيب بعد كتب الفيزيقا Und eine Erklärung, aber er war verwirrt darüber, eine Gruppe zu benennen, die in der Reihenfolge nach den Physikbüchern stand And they explained, but he was confused about naming a group that came in order after the physics books 他们解释了，但他对按照物理书的顺序命名一个组感到困惑

فسماها " ما بعد علم الطبيعة " Er nannte es „postphysikalische Wissenschaft“. He called it "Post-Natural". 他称之为“后自然科学”。 أي المؤلفات التي تقع بعد كتب علم الطبيعة Jegliche Literatur, die den Büchern der Naturwissenschaften nachgeordnet ist Which literature falls after natural science books? 也就是自然科学书籍之后的著作 وبالتالي فالتسمية جاءت مصادفة Daher war der Name zufällig So the name came by chance 因此，这个名字的出现纯属巧合

فأرسطو نفسه كان يسمي هذا المبحث " الفلسفة الأولى " Aristoteles selbst nannte dieses Fach „erste Philosophie“. Aristotle himself called this topic "first philosophy". 亚里士多德本人称这项研究为“第一哲学”。

و مع تطور الفكر الفلسفي أصبحت الميتافيزيقا Und mit der Entwicklung des philosophischen Denkens wurde die Metaphysik With the development of philosophical thought, metaphysics became

وصفا لفرع الفلسفة الذي يهتم بدراسة طبيعة الواقع والوجود بشكل عام Eine Beschreibung des Zweigs der Philosophie, der sich mit der Erforschung der Natur der Realität und der Existenz im Allgemeinen befasst A description of the branch of philosophy concerned with studying the nature of reality and existence in general 对研究现实和普遍存在的本质的哲学分支的描述

بما في ذلك الوجود الإلهي، einschließlich der göttlichen Präsenz, including the divine presence, 包括神圣的存在，

وقد جرت العادة على تقسيم الميتافيزيقا إلى أربعة مباحث فرعية Es ist üblich, die Metaphysik in vier Unterdisziplinen zu unterteilen It has been customary to divide metaphysics into four sub-disciplines 通常将形而上学分为四个子主题

أولها الأنطولوجيا Das erste ist eine Anthologie The first is anthology

وهي مشتقة من الأصل اليوناني أنطوس الذي يعني الوجود Es leitet sich von der griechischen Wurzel anthos ab, was Existenz bedeutet It is derived from the Greek root anthos, which means existence

فمبحث الوجود يهتم بدراسة ماهية الوجود وملحقاته من قبيل Das Studium der Existenz befasst sich mit der Untersuchung der Natur der Existenz und ihrer Zubehörteile, wie z Existentialism is concerned with the study of the nature of existence and its attachments, such as: 对存在的研究涉及研究存在的本质及其附属物，例如：

التغير، الزمان والمكان والعلاقة بينها و Veränderung, Zeit und Raum und die Beziehung zwischen ihnen und Change, time and space and the relationship between them and

من الأسئلة التي يتناولها هذا المبحث نجد : Unter den in dieser Forschung behandelten Fragen finden wir: Among the questions addressed in this study are:

لماذا هناك شيء بدل اللاشيء؟ Warum gibt es etwas statt nichts? Why is there something instead of nothing? 为什么有东西而不是没有？

هل كان العدم المطلق سابقا للوجود؟ War das absolute Nichts vor der Existenz? Was absolute nothingness prior to existence? 存在之前是绝对的虚无吗？

ما هي طبيعية الواقع؟ Was ist die Normalität der Realität? What is the normality of reality? 什么是现实的自然性？

هل هو واحد أم متعدد؟ Ist es einzeln oder mehrfach?

هل الوجود مادي أم روحي؟ Ist die Existenz materiell oder spirituell? Is existence material or spiritual? 存在是物质的还是精神的？

ثم نجد الثيولوجيا ( الألهيات ) من الأصل اليوناني ثيوس بمعنى إله ، Dann finden wir Theologie (Theologie) mit dem griechischen Ursprung theos, was Gott bedeutet. Then we find theology (theology) from the Greek origin theos, meaning god. 然后我们找到神学（theology），源自希腊语theos，意思是上帝。

وهي تناقش موضوع الألوهية والأدلة على وجود الله/ الآلهة Es behandelt das Thema Göttlichkeit und die Beweise für die Existenz Gottes/Götter It discusses the subject of divinity and the evidence for the existence of God(s).

وعلاقة الآله بالكون، und die Beziehung Gottes zum Universum, God's relationship to the universe,

من أسئلتها هل الله موجود؟ ما طبيعته؟ Eine ihrer Fragen ist: Existiert Gott? Was ist seine Natur? Of her questions, does God exist? What is its nature?

أن كان هناك آله، لماذا هناك شر وآلام ؟ Wenn es einen Gott gibt, warum gibt es dann Böses und Schmerz? If there is a god, why is there evil and pain?

ومبحث الميتافيزيقا الثالث هو الكوسمولوجيا، من كسموس التي تعني كون The third topic of metaphysics is cosmology, from cosmos which means universe

لذلك فهي تتناول جوانب الكون كوحدة بأسرها Daher befasst es sich mit Aspekten des Universums als Ganzes Therefore, it deals with aspects of the universe as a whole 因此，它把宇宙的各个方面作为一个整体来处理

ورغم أنها حاليا تشير إلى أبحاث الفيزيائيين لفهم البنية الكبرى للكون Obwohl es sich derzeit auf die Forschung der Physiker bezieht, um die große Struktur des Universums zu verstehen Although it currently refers to the research of physicists to understand the grand structure of the universe 虽然目前指的是物理学家为了了解宇宙的宏观结构而进行的研究

فإن هاته الأبحاث لم تخرجها من دائرة الفلسفة، Diese Studien führten sie nicht aus dem Bereich der Philosophie heraus. This research did not remove it from the circle of philosophy. 这些研究并没有使他们脱离哲学的圈子。

بل، على العكس، لازالت تنفخ الروح في مناظرات قديمة العهد حول بداية الكون و تفرده Im Gegenteil, es haucht den langjährigen Debatten über den Beginn des Universums und seine Singularität immer noch Leben ein On the contrary, it still breathes life into long-standing debates about the beginning of the universe and its uniqueness 相反，它仍然为有关宇宙的起源及其独特性的古代争论注入了活力。

و بالتالي نجدها تطرح أسئلة من قبيل: Folglich stellen wir fest, dass dies Fragen aufwirft wie:

مما يتكون الكون ؟ ما هي مادته الأولية ؟ Woraus besteht das Universum? Was ist sein Hauptmaterial? What is the universe made of? What is its raw material? 宇宙是由什么构成的？它的原料是什么？

هل للكون بداية؟ و هل ستكون له نهاية ؟ Hat das Universum einen Anfang? Und wird es ein Ende haben? Does the universe have a beginning? And will it have an end?

إذا كان الجواب نعم سواء في الحالة الأولى أو الثاني فكيف كانت بدايته؟ Wenn die Antwort „Ja“ lautet, ob im ersten oder im zweiten Fall, wie hat es angefangen? If the answer is yes, whether in the first or second case, how did it begin?

و كيف ستكون نهايتها؟ And how will it end?

هل الكون هو كل ما هناك ؟ أم أن هناك واقع مفارقا له ؟ Ist das Universum alles, was es gibt? Oder gibt es für ihn eine eigene Realität? Is the universe all there is? Or is there a paradoxical reality? 宇宙就是一切吗？或者现实有什么不同？

و أخيرا هناك الأنتروبولوجيا الفلسفية، Und schließlich gibt es noch die philosophische Anthropologie, and finally there is philosophical anthropology,

من أنتروبوس بمعنى انسان و هي تهتم بدراسة الأنسان و ماهيته من Von Antropos im Sinne eines Menschen, und es geht um die Erforschung des Menschen und seiner Abstammung From anthropos, meaning human, and it is concerned with the study of man and what he is from

أسئلتها ما هو الإنسان؟ ما هي مميزاته الآساسية؟ Ihre Fragen: Was ist ein Mensch? Was sind seine Hauptvorteile? Her questions What is a human being? What are its main advantages?

ما العلاقة بين ذهن وجسد الانسان؟ Welche Beziehung besteht zwischen dem menschlichen Geist und dem Körper? What is the relationship between the mind and the human body?

ما هو أصل الإنسان و ما مصيره؟ Was ist der Ursprung des Menschen und was ist seine Bestimmung? What is the origin of man and what is his destiny?

و غيرها من الأسئلة من قبيل حرية الإرادة ومعنى الحياة ؟ Und andere Fragen wie die Willensfreiheit und der Sinn des Lebens? And other questions such as freedom of will and the meaning of life? 还有诸如意志自由和生命意义之类的其他问题吗？

حسنا ننتقل إلى الفرع الثاني مبحث القيم Kommen wir nun zum zweiten Abschnitt, dem Thema Werte Well, we move on to the second section, the topic of values

أو الأكسيولوجيا من الأصل اليوناني لوجيا التي تعني علم أو نظرية Oder Axiologie, vom griechischen Ursprung logia, was Wissenschaft oder Theorie bedeutet Or axiology from the Greek 'logia' which means science or theory

و أكسيوس قيمة، و منه نظرية القيم Und Axios ist Wert, und daraus ergibt sich die Wertetheorie And Axios is a value, and from it is the theory of values

و كالميتافيزيقا تنقسم إلى مباحث فرعية هي الأخلاق، الجمال و الفلسفة السياسية و الإجتماعية Und wie die Metaphysik ist sie in Unterdisziplinen unterteilt: Ethik, Schönheit sowie politische und soziale Philosophie As metaphysics, it is divided into sub-disciplines: ethics, aesthetics, and political and social philosophy 像形而上学一样，它分为子主题：伦理学、美学以及政治和社会哲学

تتناول فلسفة الجمال موضوع الجمال بشكل عام Die ästhetische Philosophie beschäftigt sich mit dem Thema Schönheit im Allgemeinen Aesthetic philosophy deals with the subject of beauty in general

و بأشكال تمظهره في الفن و الطبيعة Und in Formen, die es in Kunst und Natur manifestieren And in forms that appear in art and nature

حيث يتناول أسئلة من قبيل: Es geht um Fragen wie: It addresses questions such as:

ما هو الجمال؟ Was ist Schönheit? What is beauty?

هل الجمال موضوعي كامن في الأشياء أم أنه ذاتي و نسبي يمكن في عين الرائي كما يقال؟ Ist Schönheit in den Dingen objektiv verborgen, oder ist sie, wie es heißt, subjektiv und relativ, was im Auge des Betrachters erkennbar ist? Is beauty objective, latent in things, or is it subjective and relative, which can be in the eye of the beholder, as it is said? 美是客观的、事物固有的，还是主观的、相对的，正如人们所说的，在旁观者的眼中？

ما هي معايير الحكم الجمالي؟ Was sind die ästhetischen Beurteilungskriterien? What are the criteria for aesthetic judgment?

و ما هو المعيار للتمييز بين الفن و اللافن؟ Und was ist das Kriterium für die Unterscheidung zwischen Kunst und Nicht-Kunst? And what is the criterion for distinguishing between art and laven? 区分艺术与非艺术的标准是什么？

؟ هل للفن معنى؟ و كيف يمكن أن يكون له معنى؟ ? Hat Kunst einen Sinn? Und wie könnte es Sinn machen? ? Does art have meaning? And how could it have meaning?

أما فلسفة الأخلاق فتهتم بدراسة قضايا الخير والشر والصواب والخطأ، فهي تهتم بالأسس العامة للأخلاق، Was die Moralphilosophie betrifft, so beschäftigt sie sich mit der Untersuchung der Fragen von Gut und Böse, richtig und falsch. Sie befasst sich mit den allgemeinen Grundlagen der Moral. As for the philosophy of ethics, it is concerned with studying issues of good and evil, right and wrong. It is concerned with the general foundations of ethics. 至于道德哲学，它关注的是善与恶、对与错的问题，它关注的是道德的一般基础。

حيث تسعى لصياغة قواعد ومبادىء للسلوك الأخلاقي وذلك بالإجابة على أسئلة من قبيل ما هي المعايير التي يمكن أن نبني عليها الأخلاق؟ Wo versucht es, Regeln und Prinzipien ethischen Verhaltens zu formulieren, indem es Fragen beantwortet wie: „Was sind die Standards, auf denen wir Ethik aufbauen können?“ Where it seeks to formulate rules and principles of ethical behavior by answering questions such as what are the standards on which we can build ethics?

وكيف نميز بين الخير والشر؟ Wie unterscheiden wir zwischen Gut und Böse? How do we distinguish between good and bad?

كما تبحث في تطبيقات هاته الأسس على مشاكل وقضايا أخلاقية محددة Es untersucht auch die Anwendung dieser Grundlagen auf spezifische ethische Probleme und Fragestellungen It also examines the applications of these foundations to specific ethical problems and issues 它还研究了这些基础在特定道德问题和问题上的应用

فتحاول الإجابة عن أسئلة من قبيل هل الإعدام مبرر أخلاقيا؟ Es wird versucht, Fragen zu beantworten wie: Ist die Todesstrafe moralisch gerechtfertigt? It tries to answer questions such as: Is the death penalty morally justified? 它试图回答诸如以下问题：死刑在道德上是否合理？

الإجهاض أيضا يطرح مسألة أخلاقية صعبة: هل الإجهاض حق؟ Abtreibung wirft auch eine schwierige moralische Frage auf: Ist Abtreibung ein Recht? Abortion also raises a difficult moral question: Is abortion a right? 堕胎还引发了一个棘手的道德问题：堕胎是正确的吗？

أليس الجنين جديرا بالحماية؟ Ist der Fötus nicht schützenswert? Is the fetus not worthy of protection?

كما تناقش المشاكل الأخلاقية للتعديل الجيني و غيرها. Es werden auch die ethischen Probleme der genetischen Veränderung und anderer erörtert. It also discusses the ethical problems of genetic modification and others. 它还讨论了基因改造等的伦理问题。

وهناك ال m أو ما بعد الأخلاق، und es gibt das m oder die Postmoralität, and there is the m or postmorality,

الذي يهتم بدراسة الأخلاق المعيارية der sich für das Studium der normativen Ethik interessiert who is interested in the study of normative ethics 谁关心规范伦理学的研究

متسائلا مثلا عن إمكان قيام معرفة أخلاقية أساسا. Fragen Sie zum Beispiel nach der Möglichkeit einer grundsätzlich ethischen Erkenntnis. He wondered, for example, about the possibility of a foundational moral knowledge. 例如，询问建立道德知识的可能性。

ننتقل إلى الفلسفة السياسية والاجتماعية وهي فرع يدرس Wir wenden uns der politischen und sozialen Philosophie zu, einem Zweig, der studiert We turn to political and social philosophy, which is a branch that studies

الحقائق المرتبطة بالتنظيم الاجتماعي خصوصا الحكومة والدولة، Fakten im Zusammenhang mit der sozialen Organisation, insbesondere der Regierung und dem Staat, facts related to social organization, especially government and the state,

كما تعمل على تقويم هذا التنظيم الاجتماعي من وجهة نظر أخلاقية، Es arbeitet auch daran, diese soziale Organisation aus ethischer Sicht zu korrigieren. It also works on evaluating this social organization from an ethical point of view. 它还致力于从伦理的角度评估这个社会组织。

لذلك نجدها تتساءل حول أصل الدولة والحكومة ؟ Sie fragt sich also nach dem Ursprung des Staates und der Regierung? So we find her wondering about the origin of the state and government? 因此，我们发现她在思考国家和政府的起源？

عن التقسيم المناسب للحقوق والواجبات؟ عن Über die angemessene Aufteilung von Rechten und Pflichten? An About the appropriate division of rights and duties? on 关于权利和义务的适当划分？在

العلاقة بين الفرد والمجتمع والدولة Die Beziehung zwischen Individuum, Gesellschaft und Staat The relationship between the individual, society and the state 个人、社会和国家之间的关系

؟عن طبيعة العدالة وكيفية تحقيقها ؟ Über das Wesen der Gerechtigkeit und wie man sie erreichen kann? ?About the nature of justice and how to achieve it?

عن أصل القانون؟ هل هو دنيوي أم سماوي؟ وغيرها .. About the origin of the law? Is it earthly or heavenly? and others..

أسئلة لابد أن نطرحها على أنفسنا ونحاول الأجابة عليها Fragen, die wir uns stellen und versuchen müssen, sie zu beantworten Questions we must ask ourselves and try to answer them

حتى نكون مواطنين واعين و مسؤولين. Bewusste und verantwortungsbewusste Bürger sein. So that we are aware and responsible citizens.

المبحث الثالث هو نظرية المعرفة أو الابستيمولوجيا Das dritte Thema ist die Erkenntnistheorie bzw. Erkenntnistheorie The third topic is the theory of knowledge or epistemology

من إبيستيمي التي تعني معرفة، von episteme, was wissen bedeutet, of episteme which means knowing,

وهو مبحث يعنى بطبيعة المعرفة، إمكانها، أساسها وحدود المعرفة البشرية، Es handelt sich um ein Thema, das sich mit der Natur des Wissens, seinem Potenzial, seinen Grundlagen und den Grenzen des menschlichen Wissens befasst. It is a topic concerned with the nature of knowledge, its potential, its basis and the limits of human knowledge.

كما تبحث في مواقفنا المعرفية و معتقداتنا وهل شكلناها بطريقة صحيحة أو خاطئة، Es befasst sich auch mit unseren kognitiven Einstellungen und Überzeugungen und der Frage, ob wir sie richtig oder falsch gebildet haben. It also examines our cognitive attitudes and beliefs and whether we have formed them in a right or wrong way. 它还检查我们的认知立场和信念，以及我们是否以正确或不正确的方式形成它们。

وهكذا نجد أن نظرية المعرفة تحاول الإجابة عن أسئلة من قبيل : Daher stellen wir fest, dass die Erkenntnistheorie versucht, Fragen zu beantworten wie: Thus, we find that epistemology tries to answer questions such as:

كيف نعرف؟ Woher wissen wir? How do we know?

ما قيمة ما نعرف؟ Welchen Wert hat das, was wir wissen? What is the value of what we know?

ما هي الحقيقة؟ Was ist die Wahrheit?

إلى أي مدى ما يمتثله الناس يشبه ما هو موجود فعلا؟ Inwieweit stimmt das, was Menschen tun, mit dem überein, was tatsächlich existiert? To what extent is what people comply with what actually exists? 人们遵守的事物在多大程度上与实际存在的事物相似？

كيف نعرف أن حواسنا لا تخدعنا؟ Woher wissen wir, dass unsere Sinne uns nicht täuschen? How do we know that our senses are not deceiving us?

من خلال هذه الأسئلة نلاحظ أن لنظرية المعرفة أهمية خاصة، Durch diese Fragen merken wir, dass der Erkenntnistheorie eine besondere Bedeutung zukommt. Through these questions, we notice that the theory of knowledge has a special importance. 通过这些问题我们注意到知识论具有特殊的重要性。

فقبل أن نعرف أي شيء عن أي شيء لابد أولا أن نعرف كيف نعرف؟ Bevor wir etwas über etwas wissen, müssen wir zunächst wissen: Woher wissen wir das? Before we know anything about anything, we must first know how do we know?

و ما يمكننا معرفته أصلا؟ Und was können wir überhaupt wissen?

بالإضافة لنظرية المعرفة، نظرية القيم، و الميتافيزيقا، Neben Erkenntnistheorie, Werttheorie und Metaphysik In addition to epistemology, value theory, and metaphysics,

نجد كذلك Wir finden weiter We find further

فلسفة التاريخ، فلسفة القانون، فلسفة الدين، فلسفة العلوم، و كذلك فلسفة اللغة Philosophy of history, philosophy of law, philosophy of religion, philosophy of science, as well as philosophy of language

فالفلسفة نشاط فكري يسائل كل المواضيع والمجالات، Philosophie ist eine intellektuelle Tätigkeit, die alle Themen und Bereiche in Frage stellt. Philosophy is an intellectual activity that questions all subjects and fields.

وفي الختام أعود لأذكر أن هذا مجرد تقديم عام للمباحث الكبرى للفلسفة و هو غير كاف للإلمام بها وبإشكالياتها، Abschließend möchte ich erwähnen, dass es sich hier lediglich um eine allgemeine Einführung in die großen Themen der Philosophie handelt und diese nicht ausreicht, um sich mit ihr und ihren Problemen vertraut zu machen. In conclusion, I return to mention that this is just a general introduction to the major investigations of philosophy, and it is not sufficient to be familiar with them and their problems. 最后，我要指出，这只是对哲学主要主题的一般介绍，不足以理解它们及其问题。

لذلك يجب أن نتناول كل مبحث على حدة ونتعرف على تاريخه وإشكالياته، Deshalb müssen wir jedes Thema einzeln behandeln und uns über seine Geschichte und Probleme informieren. Therefore, we must deal with each topic separately and learn about its history and its problems. 因此，我们必须分别讨论每个主题并了解其历史和问题。

لكن بعد التعرف على تاريخ الفلسفة وآراء الفلاسفة Aber nachdem ich etwas über die Geschichte der Philosophie und die Ansichten der Philosophen gelernt habe But after learning about the history of philosophy and the views of philosophers,

والبداية ستكون مع الفلسفة اليونانية و تحديدا الفلاسفة ما قبل السقراطيين. Und der Anfang wird mit der griechischen Philosophie sein, insbesondere mit den vorsokratischen Philosophen. And the beginning will be with Greek philosophy, specifically the pre-Socratic philosophers.

تحياتي. Gruß.