هل أنا ملحدة؟ | Am I an Atheist?
am|I|an Atheist||||
Am|I|an Atheist||||
mı|ben|ateist|mıyım|ben|bir|ateist
Am|saya|seorang atheis||||
Suis-je athée ? | Suis-je athée ?
Am I an Atheist?
Apakah saya seorang ateis? | Am I an Atheist?
Ben ateist miyim? | Am I an Atheist?
我是不是无神论者? | Am I an Atheist?
الناس بحكوا إنا ملحدين
people|say|that we|are atheists
People|say|we|atheists
insanlar|söylüyorlar|biz|ateistiz
orang-orang|mereka bilang|bahwa kami|atheis
People say we are atheists.
Orang-orang bilang kita ateis
İnsanlar bizi ateist olarak adlandırıyor.
人们说我们是无神论者
الناس بحكوا إنا بنخرب عقول الشباب
people|say|that we|are ruining|minds|of the youth
People|say|that we|we ruin|minds|youth
insanlar|söylüyorlar|biz|bozuyoruz|zihinler|gençler
orang-orang|mereka bilang|bahwa kami|merusak|pikiran|pemuda
People say we corrupt the minds of the youth.
Orang-orang bilang kita merusak pikiran pemuda
İnsanlar gençlerin zihinlerini bozduğumuzu söylüyor.
人们说我们在破坏年轻人的思想
الناس بحكوا أنه ما عنا علم
people|say|that|not|we have|knowledge
People|say|that|not|we have|knowledge
insanlar|söylüyorlar|ki|değil|sahipiz|bilgi
orang-orang|mereka bilang|bahwa|tidak|kami punya|pengetahuan
People say that we have no knowledge.
Orang-orang bilang kita tidak memiliki pengetahuan
İnsanlar elimizde bilim olmadığını söylüyor.
人们说我们没有知识
اسمي سلام قطناني
我的名字|سلام|قطناني
My name|Salam|Qatnani
benim adım|Selam|Kıtanani
nama saya|Salam|Qutnani
My name is Salam Qutnani.
Nama saya Salam Qatnani
Benim adım Selam Kıtanı.
我叫萨拉姆·卡特纳尼
قبل 6 سنوات قررت أعمل فيديوهات أحكي فيها عن العلوم
在…之前|年|我决定|我做|视频|我讲|在里面|关于|科学
before|years|I decided|to make|videos|I talk|in them|about|science
önce|yıl|karar verdim|yapmaya|videolar|anlatmak|içinde|hakkında|bilimler
sebelum|tahun|saya memutuskan|saya membuat|video|saya bercerita|di dalamnya|tentang|ilmu
Six years ago, I decided to make videos talking about science.
Enam tahun yang lalu saya memutuskan untuk membuat video tentang ilmu pengetahuan
6 yıl önce bilimler hakkında videolar yapmaya karar verdim.
六年前我决定做视频讲述科学
مع الوقت… لقيت ناس بتشاركني في شغف العلوم
随着|时间|我发现|人们|和我分享|在|热情|科学
with|time|I found|people|share with me|in|passion|science
ile|zaman|buldum|insanlar|benimle paylaşıyorlar|de|tutku|bilimler
dengan|waktu|saya menemukan|orang-orang|yang berbagi dengan saya|dalam|passion|ilmu
Over time... I found people who share my passion for science.
Seiring waktu... saya menemukan orang-orang yang berbagi minat yang sama dalam ilmu pengetahuan
Zamanla... bilim tutkusunu paylaşan insanlarla karşılaştım.
随着时间的推移…我发现有人和我分享对科学的热情
وبلشنا نشتغل مع بعض في صناعة المحتوى
我们开始|我们工作|和|一起|在|制作|内容
And we started|to work|together|each other|in|creating|content
ve başladık|çalışmaya|ile|birlikte|de|üretim|içerik
dan kami mulai|kami bekerja|dengan|sama|dalam|pembuatan|konten
And we started working together in content creation.
Dan kami mulai bekerja sama dalam membuat konten
Ve birlikte içerik üretmeye başladık.
我们开始一起合作制作内容
عملنا عشرات الفيديوهات
我们制作了|数十|视频
We made|dozens of|videos
biz yaptık|onlarca|video
kami membuat|puluhan|video
We made dozens of videos.
Kami telah membuat puluhan video
Onlarca video çektik
我们制作了几十个视频
ووصلنا لمئات الآلاف من الشباب العربي
我们达到了|数百|千|的|年轻人|阿拉伯的
and we reached|to hundreds|of thousands|of|youth|Arab
ve biz ulaştık|yüzlerce|binlerce|-den|genç|Arap
dan kami mencapai|ratusan|ribuan|dari|pemuda|Arab
And we reached hundreds of thousands of Arab youth.
Dan kami telah menjangkau ratusan ribu pemuda Arab
Ve Arap gençlerine yüz binlerce ulaştık
并且接触了数十万的阿拉伯年轻人
اشتغلنا مع هيئات كتير
我们工作了|与|机构|很多
We worked|with|organizations|many
biz çalıştık|ile|kurumlar|çok
kami bekerja|dengan|lembaga|banyak
Wir haben mit vielen Organisationen zusammengearbeitet
We worked with many organizations
Kami telah bekerja dengan banyak lembaga
Birçok kurumla çalıştık
我们与很多机构合作
من وزارات تعليم
的|部门|教育
from|ministries|education
-den|bakanlıklar|eğitim
dari|kementerian|pendidikan
from education ministries
Dari kementerian pendidikan
Eğitim bakanlıklarından
包括教育部
لمنظمات دولية
给组织|国际的
to organizations|international
için|uluslararası
untuk organisasi|internasional
to international organizations
untuk organisasi internasional
Uluslararası kuruluşlar
国际组织
حتى نفتح للأطفال أفاق من الفضول
以便|我们打开|给孩子们|视野|来自|好奇心
until|we open|for children|horizons|of|curiosity
-mesi için|açalım|çocuklar için|ufuklar|-den|merak
agar|kita membuka|untuk anak-anak|cakrawala|dari|rasa ingin tahu
Um Kindern Horizonte der Neugier zu eröffnen
to open up avenues of curiosity for children
agar kita membuka peluang rasa ingin tahu bagi anak-anak
Çocuklara meraklarını geliştirebilecek fırsatlar sunmak için
为了给孩子们打开好奇心的视野
صنعنا برامج انعرضت على أفضل القنوات التلفزيونية
我们制作|节目|被播放|在|最好的|频道|电视的
We made|programs|were aired|on|best|channels|television
yaptık|programlar|sunuldu|-da|en iyi|kanallar|televizyon
kami membuat|program|yang ditayangkan|di|terbaik|saluran|televisi
We created programs that were aired on the best television channels
kami membuat program yang ditayangkan di saluran televisi terbaik
En iyi televizyon kanallarında yayınlanan programlar yaptık
我们制作了在最佳电视台播出的节目
و صح… أنا ما عندي شهادة جامعية بالعلوم
和|对|我|不|我没有|学位|大学的|在科学领域
and|right|I|not|have|degree|university|in science
ve|doğru|ben|değil|sahip değilim|diploma|üniversite|bilimler alanında
dan|benar|saya|tidak|punya|gelar|sarjana|di bidang ilmu
And it's true... I don't have a university degree in sciences.
dan benar… saya tidak memiliki gelar universitas di bidang sains
Ve doğru… Benim bilim alanında üniversite diploması yok.
对…我没有科学学位
انجبرت أترك المدرسة وأساعد أهلي بعد وفاة أبوي
我被迫|我离开|学校|我帮助|我的家人|在之后|去世|我父亲
I was forced|to leave|school|and to help|my family|after|death|my father
zorunda kaldım|bırakmaya|okulu|ve yardım etmeye|aileme|sonra|ölümü|babamın
saya terpaksa|meninggalkan|sekolah|dan membantu|orang tua saya|setelah|meninggalnya|ayah saya
I was forced to leave school and help my family after my father's death.
Saya terpaksa meninggalkan sekolah dan membantu keluarga setelah kematian ayah saya.
Okuldan ayrılmak ve babamın ölümünden sonra aileme yardım etmek zorunda kaldım.
我被迫辍学,帮助家人,父亲去世后
وصح… أنا من عائلة فقيرة
是的|我|来自|家庭|贫穷的
and yes|I|from|family|poor
doğru|ben|-den|aile|fakir
dan benar|saya|dari|keluarga|miskin
And it's true... I come from a poor family.
Benar... Saya berasal dari keluarga miskin.
Doğru... Ben fakir bir aileden geliyorum.
没错……我来自一个贫穷的家庭
ما حدا فينا بختار وضع العائلة اللي بنولد فيها
没有|任何人|我们中|选择|状况|家庭|的|我们出生|在其中
no|one|among us|chooses|situation|family|that|we are born|in it
hiç|kimse|aramızda|seçmiyor|durumu|ailenin|-ki|doğduğumuz|içinde
tidak|ada orang|di antara kita|memilih|keadaan|keluarga|yang|kita lahir|di dalamnya
None of us choose the family situation we are born into.
Tidak ada di antara kita yang memilih keadaan keluarga tempat kita dilahirkan.
Hiçbirimiz doğduğumuz ailenin durumunu seçmiyoruz.
我们没有人能选择自己出生的家庭状况
وصح… شغلي في صناعة المحتوى هو مصدر رزقي
是的|我的工作|在|制作|内容|是|来源|我的生计
and indeed|my work|in|content|content|is|source|of my livelihood
doğru|işim|-de|üretim|içerik|o|kaynak|geçimim
dan benar|pekerjaan saya|di|pembuatan|konten|adalah|sumber|penghasilan saya
And it's true... my work in content creation is my source of income.
Benar... Pekerjaan saya di industri konten adalah sumber penghasilan saya.
Doğru... İçerik üretimim benim geçim kaynağım.
没错……我在内容创作方面的工作是我的收入来源
وليش ما يكون؟
为什么|不|会
|not|it be
neden|değil|olsun
mengapa|tidak|itu ada
Why not?
Dan kenapa tidak?
Neden olmasın?
为什么不可以呢?
أنا بحب الشي اللي بعمله وببذل كل جهدي أني أقدم أفضل ما عندي
我|喜欢|事情|的|我做的|并且我付出|所有|努力|我|提供|最好的|不|我拥有的
I|love|the thing|that|I do|and I exert|all|my effort|that I|present|best|what|I have
ben|seviyorum|şeyi|ki|yapıyorum|ve harcıyorum|her|çabam|ki|sunuyorum|en iyi|olan|elimde
saya|suka|hal|yang|saya lakukan|dan saya berusaha|semua|usaha saya|bahwa saya|saya berikan|terbaik|apa|yang saya miliki
I love what I do and I put all my effort into presenting the best of what I have.
Saya mencintai apa yang saya lakukan dan berusaha sekuat tenaga untuk memberikan yang terbaik dari diri saya
Yaptığım şeyi seviyorum ve elimden gelenin en iyisini sunmak için tüm çabamı harcıyorum.
我喜欢我所做的事情,并尽全力提供我最好的表现
لكن... للأسف
但是|可惜
but|unfortunately
ama|ne yazık ki
tetapi|sayangnya
But... unfortunately,
Tapi... sayangnya
Ama... ne yazık ki
但是……可惜的是
مش الكل بفهم المعنى الحقيقي ورا اللي بنعمله
不|每个人|理解|意义|真实的|在背后|的|我们所做的
not|everyone|understands|meaning|true|behind|what|we do
değil|herkes|anlıyor|anlamı|gerçek|arkasında|ki|yapıyoruz
tidak|semua orang|mengerti|makna|sebenarnya|di balik|yang|kami lakukan
not everyone understands the true meaning behind what we do.
Tidak semua orang memahami makna sebenarnya di balik apa yang kita lakukan
Herkes yaptıklarımızın arkasındaki gerçek anlamı anlamıyor.
并不是每个人都理解我们所做事情背后的真正意义
عشان هيك قررنا نعمل هاد الفيديو
为了|这样|我们决定|我们做|这个|视频
because|like this|we decided|to make|this|video
için|böyle|karar verdik|yapalım|bu|video
karena|itu|kami memutuskan|kami membuat|video ini|
That's why we decided to make this video.
Karena itu kami memutuskan untuk membuat video ini
Bu yüzden bu videoyu yapmaya karar verdik.
所以我们决定制作这个视频
بعض الناس بحاولوا يقنعوك أنه إذا اهتميت بالبحث والتفكير العلمي
一些|人|他们试图|说服你|说|如果|你关注|研究|和思考|科学的
some|people|try|to convince you|that|if|you cared|about research|and thinking|scientific
bazı|insanlar|deniyorlar|seni ikna etmeye|ki|eğer|ilgilendiysen|araştırma|ve düşünme|bilimsel
beberapa|orang|mereka mencoba|meyakinkanmu|bahwa|jika|kamu peduli|pada penelitian|dan pemikiran|ilmiah
Some people try to convince you that if you care about scientific research and thinking
Beberapa orang mencoba meyakinkanmu bahwa jika kamu peduli pada penelitian dan pemikiran ilmiah
Bazı insanlar seni bilimsel araştırma ve düşünceye önem vermen gerektiği konusunda ikna etmeye çalışıyor.
有些人试图说服你,如果你关注科学研究和思考
لازم تستغني عن إيمانك ومعتقداتك الروحانية
必须|你放弃|关于|你的信仰|和信念|精神的
you must|give up|about|your faith|and your beliefs|spiritual
zorunda|vazgeçmelisin|dan|inancın|ve inançların|ruhsal
harus|kamu melepaskan|dari|imanmu|dan keyakinanmu|spiritual
you must give up your faith and spiritual beliefs
Kamu harus meninggalkan iman dan keyakinan spiritualmu
Ama bunun, inancından ve ruhsal inançlarından vazgeçmen gerektiği anlamına geldiğini düşünmüyorum.
你就必须放弃你的信仰和精神信念
وقيمك الأخلاقية
和你的价值观|道德的
and your values|moral
ve değerlerin|ahlaki
dan nilai-nilai|moral
and your moral values.
Dan nilai-nilai moralmu
Ve ahlaki değerlerin.
以及你的道德价值观
بس عشان نعرف إذا هاد الحكي صحيح
但是|为了|我们知道|如果|这个|话|正确的
but|so that|we know|if|this|talk|true
ama|-dığı için|bilmek|eğer|bu|söz|doğru
tapi|supaya|kita tahu|jika|ini|omongan|benar
But to know if this is true,
Tapi agar kita tahu apakah ini benar
Ama bu sözlerin doğru olup olmadığını bilmek için
但为了知道这句话是否正确
خلينا نسأل سؤال بسيط
让我们|我们问|问题|简单的
let's|ask|question|simple
hadi|soralım|soru|basit
mari kita|bertanya|pertanyaan|sederhana
let's ask a simple question.
Mari kita ajukan pertanyaan sederhana
Basit bir soru soralım
我们来问一个简单的问题
هل من الممكن أن يكون العالم مؤمن؟
是否|有|可能|要|是|世界|信仰的
is|possible|possible|to|be|the world|believer
mı|-den|mümkün|-ması|olması|dünya|inanan
apakah|dari|mungkin|untuk|menjadi|dunia|beriman
Ist es möglich, dass die Welt gläubig ist?
Is it possible for the world to be a believer?
Apakah mungkin dunia ini beriman?
Dünya inanan olabilir mi?
世界上可能有信仰的人吗?
قبل ألف سنة
在之前|一千|年
before|thousand|year
önce|bin|yıl
sebelum|seribu|tahun
A thousand years ago
Seribu tahun yang lalu
Bin yıl önce
在一千年前
كنا نفكر أنه الضوء بيصدر من الأجسام
我们曾经|思考|这个|光|发出|从|物体
We were|thinking|that|light|is emitted|from|objects
biz|düşünüyoruz|ki|ışık|yayıldığını|-den|cisimlerden
kami|berpikir|bahwa|cahaya|dipancarkan|dari|benda-benda
We thought that light emanates from objects
Kami berpikir bahwa cahaya dipancarkan dari benda-benda
Işıkların cisimlerden yayıldığını düşünüyorduk.
我们曾认为光是从物体发出的
بعدين تعلمنا أنه الضوء بوصل الجسم و برتد عنه
然后|我们学到|这个|光|到达|物体|和|反射|它
later|we learned|that|light|reaches|object|||from it
sonra|öğrendik|ki|ışık|ulaştığını|cisme|ve|yansıdığını|
kemudian|kami belajar|bahwa|cahaya|sampai|benda|dan|dipantulkan|darinya
Then we learned that light reaches the object and reflects off it
Kemudian kami belajar bahwa cahaya mencapai benda dan dipantulkan darinya
Sonra ışığın cisme ulaştığını ve ondan yansıdığını öğrendik.
后来我们学到光是到达物体并从中反射的
مش بطلع منه
不|发出|从它
not|I get out|from it
değil|çıkmadığını|ondan
tidak|dipancarkan|darinya
It does not come out of it
Tidak keluar dari dalamnya
Işık cisimden çıkmıyor.
并不是从物体中发出的
واللي وصلنا لهاي المعرفة هو كتاب ابن الهيثم
而且|我们得知|这个|知识|是|书|的|赫尔梅斯
and what|led us|to this|knowledge|is|the book|of Ibn|al-Haytham
ve|ulaştığımız|bu|bilgi|o|kitap|oğlu|İbn-i Heysem
dan yang|kami sampai|kepada|pengetahuan|adalah|buku|Ibn|Al-Haytham
And what brought us to this knowledge is the book of Ibn al-Haytham.
Dan yang membawa kami pada pengetahuan ini adalah buku Ibn al-Haytham
Bu bilgiye ulaşmamızı sağlayan kitap ise İbn el-Heysem'in kitabı.
让我们了解到这一知识的是伊本·海塞姆的书
"المناظر"
风景
the views
manzaralar
pemandangan
"The Book of Optics".
"pemandangan"
"manzarlar"
"景观"
نفس العالم اللي استخدم الرياضيات عشان يعرف اتجاه القبلة في أي مكان على الكرة الأرضية
同样的|世界|那个|使用|数学|为了|知道|方向|朝向|在|任何|地方|在|球体|地球
same|scientist|who|used|mathematics|to|determine|direction|Qibla|in|any|place|on|sphere|earth
aynı|dünya|ki|kullandı|matematik|için|bilmek|yön|kıble|de|herhangi|yer|üzerinde|küre|yeryüzü
sama|dunia|yang|menggunakan|matematika|untuk|mengetahui|arah|kiblat|di|mana|tempat|di|bola|bumi
The same scientist who used mathematics to determine the direction of the Qibla from anywhere on the globe.
dunia yang sama yang menggunakan matematika untuk mengetahui arah kiblat di mana saja di permukaan bumi
Dünyanın herhangi bir yerinde kıble yönünü bilmek için matematik kullanan aynı dünya
同样的世界,利用数学来确定地球上任何地方的朝向
قبل اختراع الموبايل اللي بفكر عنك ب1000 سنة
在之前|发明|手机|那个|我在想|关于你|1000年|年
before|invention|mobile|that|I think||by|years
önce|icat|cep telefonu|ki|düşünüyor|hakkında|1000|yıl
sebelum|penemuan|ponsel|yang|memikirkan|tentangmu|selama 1000|tahun
Before the invention of the mobile phone that thinks for you a thousand years later.
sebelum penemuan ponsel yang memikirkanmu 1000 tahun yang lalu
1000 yıl önce seni düşünen cep telefonunun icadından önce
在发明手机之前,思考了你1000年
واحزر شو؟
猜猜|什么
and guess|what
ve tahmin et|ne
dan tebak|apa
And guess what?
dan tebak apa?
Ve tahmin et ne oldu?
你猜怎么着?
ابن الهيثم كان رجل مؤمن
ابن|الهيثم|是|رجل|مؤمن
Ibn|Al-Haytham|was|man|faithful
oğlu|Haytham|idi|adam|inançlı
putra|Al-Haytham|dia adalah|seorang|beriman
Ibn al-Haytham was a faithful man.
Ibn al-Haytham adalah seorang pria yang beriman
İbn el-Heysem inanan bir adamdı.
伊本·海瑟姆是一个信仰坚定的人
فيه اله مقولة ملهمة بحكي فيها
在里面|有|说法|启发|我说|在里面
there is|a god|saying|inspiring|I speak|in it
içinde|Tanrı|söz|ilham verici|anlatıyorum|içinde
di dalamnya|ada|ucapan|menginspirasi|saya katakan|di dalamnya
Es gibt ein inspirierendes Zitat, über das ich sprechen kann
In him, there is an inspiring saying that I tell.
Di dalamnya terdapat sebuah pernyataan yang menginspirasi yang saya ceritakan
Onun içinde ilham verici bir söz var.
他有一句鼓舞人心的话
...سعيت دومًا نحو المعرفة والحقيقة"
我努力|总是|朝向|知识|和真理
I have strived|always|towards|knowledge|and truth
çabaladım|her zaman|yönünde|bilgi|ve gerçek
saya berusaha|selalu|menuju|pengetahuan|dan kebenaran
..."I have always sought knowledge and truth."
...Saya selalu berusaha menuju pengetahuan dan kebenaran"
...Her zaman bilgi ve gerçeğe doğru çabaladım.
...我一直追求知识和真理"
...وآمنت بأني لكي أتقرب إلى الله...
我相信|我|为了|我接近|向|上帝
and I believed|that I|in order to|get closer|to|God
ve inandım|ki|için|yaklaşmak|e|Allah
dan saya percaya|bahwa saya|agar|saya mendekat|kepada|Allah
...and I believed that in order to get closer to God...
...dan saya percaya bahwa untuk mendekatkan diri kepada Allah...
...Ve Allah'a yaklaşmak için inandım...
...我相信为了接近真主...
...ليس هنا أفضل من أن أبحث...
不|这里|更好的|比|去|我寻找
there is not|here|better|than|to|I search
değil|burada|daha iyi|-den|-mek|araştırmak
tidak|di sini|lebih baik|daripada|untuk|saya mencari
...there is nothing better than to search...
...tidak ada yang lebih baik daripada saya mencari...
...burada araştırmaktan daha iyi bir şey yok...
...没有比我寻找更好的了...
...عن المعرفة...
关于|知识
about|knowledge
hakkında|bilgi
tentang|pengetahuan
...about knowledge...
...pengetahuan...
...bilgi hakkında...
...关于知识...
والحقيقة"
和真相
and the truth
ve gerçek
dan kebenaran
and the truth"
dan kebenaran"
ve gerçek"
和真相"
وفيه عالم ثاني اسمه فرانسيس كولينز
在里面|世界|第二|叫做|弗朗西斯|科林斯
And there is|scientist|another|named|Francis|Collins
içinde|bilim adamı|ikinci|adı|Francis|Collins
dan di dalamnya|dunia|kedua|bernama|Francis|Collins
And there is a second world named Francis Collins
Di dalamnya ada dunia lain bernama Francis Collins
İçinde Francis Collins adında ikinci bir dünya var
里面有一个叫弗朗西斯·柯林斯的第二个世界
هاد هو اللي حلل الشيفرة الوراثية الكاملة للإنسان
هذا|他|الذي|分析|密码|遗传|完整|人类
this|is|who|analyzed|code|genetic|complete|for humans
bu|o|ki|çözdü|kodu|genetik|tam|insanın
ini|dia|yang|menganalisis|kode|genetik|lengkap|untuk manusia
Dies ist derjenige, der den gesamten genetischen Code des Menschen analysiert hat
He is the one who analyzed the complete genetic code of humans
Ini adalah orang yang menganalisis kode genetik lengkap manusia
İşte bu, insanın tam genetik kodunu çözen kişidir.
这是解码人类完整基因组的那个人
واكتشف كثير جينات
并发现|很多|基因
and discovered|many|genes
ve keşfetti|çok|genler
dan menemukan|banyak|gen
and discovered many genes
Dan menemukan banyak gen
Ve birçok gen keşfetti.
并发现了许多基因
مرتبطة بكثير أمراض بتصيبنا
相关|很多|疾病|影响我们
associated|with many|diseases|that affect us
bağlı|birçok|hastalıklar|bizi etkileyen
Related to many diseases that affect us.
Terkait dengan banyak penyakit yang menyerang kita
Bize etki eden birçok hastalıkla ilişkili.
与许多影响我们的疾病相关
واحزر شو؟
猜猜|什么
ve tahmin et|ne
And guess what?
Dan tebak apa?
Ve tahmin et ne oldu?
你猜怎么着?
كمان كان رجل مؤمن
也|是|男人|信仰者
also|was|man|believer
ayrıca|o idi|adam|inançlı
juga|dia adalah|seorang pria|beriman
He was also a faithful man.
Dia juga seorang pria yang beriman
Aynı zamanda bir inanan adamdı.
他也是一个信仰坚定的人
...التاريخ
历史
history
tarih
sejarah
...history.
...sejarah
...tarih
...历史
برويلنا قصص علماء مؤمنين
给我们讲述|故事|学者|信仰者
tell us|stories|scientists|believers
bize anlatılan|hikayeler|bilim adamları|inançlı
ceritakanlah kepada kami|kisah-kisah|para ilmuwan|beriman
Erzählen Sie uns die Geschichten gläubiger Gelehrter
It tells us stories of faithful scholars.
Kita memiliki cerita tentang para ilmuwan yang beriman
Bize inanan bilim insanlarının hikayelerini anlatıyor.
给我们讲述了信仰的科学家的故事
هم اللي أسسو لكثير من العلوم اللي ساعدتنا نوصل للتكنولوجيا العجيبة
他们|那些|创立|许多|的|科学|那些|帮助我们|达到|技术|奇妙的
They|who|established|for many|of|sciences|that|helped us|reach|to the technology|amazing
onlar|ki|kurdular|birçok|-den|bilimler|ki|bize yardımcı oldular|ulaşmamıza|teknolojiye|harika
mereka|yang|mendirikan|banyak|dari|ilmu|yang|membantu kita|mencapai|teknologi|yang menakjubkan
They are the ones who established many of the sciences that helped us reach the amazing technology
Mereka yang mendirikan banyak ilmu yang membantu kita mencapai teknologi yang menakjubkan
Onlar, bizi bu harika teknolojiye ulaştıran birçok bilimin temelini attılar.
他们是建立许多帮助我们达到奇妙科技的科学的基础
اللي منغمسين فيها اليوم
那些|沉浸|在其中|今天
those|immersed|in it|today
olanlar|dalmış|içine|bugün
yang|terlibat|di dalamnya|hari ini
that we are immersed in today.
yang terlibat di dalamnya hari ini
Bugün içinde bulunduğumuz şeyler
今天沉浸在其中的人
هلأ وجهات نظر العلماء بتختلف تجاه الإيمان
现在|观点|看法|学者|不同|关于|信仰
now|perspectives|view|scholars|differ|regarding|faith
şimdi|bakış|görüş|bilim adamları|farklılık gösteriyor|konusunda|inanç
sekarang|pandangan|pandangan|para ilmuwan|berbeda|terhadap|iman
Now, scientists' perspectives differ regarding faith.
Sekarang pandangan para ilmuwan berbeda mengenai iman
Şu anda bilim insanlarının inanç konusunda farklı görüşleri var
现在科学家的观点对信仰的看法各不相同
بس هم صراحة حتى العلوم مش دايما بكونو متفقين فيها
但是|他们|说实话|甚至|科学|不|总是|他们是|一致|在其中
but|they|honestly|even|the sciences|not|always|are|agreeing|in it
ama|onlar|açıkçası|hatta|bilimler|değil|her zaman|oluyorlar|aynı fikirde|içinde
tetapi|mereka|jujur|bahkan|ilmu|tidak|selalu|mereka|sepakat|di dalamnya
Aber ehrlich gesagt herrscht auch in der Wissenschaft nicht immer Einigkeit
But honestly, even in sciences, they are not always in agreement.
Tapi mereka sebenarnya bahkan dalam ilmu pun tidak selalu sepakat
Ama dürüst olmak gerekirse, bilimler konusunda da her zaman hemfikir olmuyorlar
但老实说,即使在科学上,他们也并不总是达成一致
لكن
但是
but
ama
tetapi
However,
Tapi
Ama
但是
الشي المهم اللي بورجينا اياه التاريخ
事情|重要的|的|向我们展示|它|历史
thing|important|that|showed us|it|history
şey|önemli|ki|bize gösterdi|onu|tarih
hal|penting|yang|menunjukkan kepada kita|itu|sejarah
The important thing that history has shown us
Hal penting yang ditunjukkan sejarah kepada kita
Tarih bize önemli bir şey gösterdi.
历史告诉我们的重要事情
هو أنه العلماء
是|的确|科学家们
He|that|the scientists
o|ki|bilim adamları
itu|bahwa|para ilmuwan
is that scientists
adalah bahwa para ilmuwan
O da ki bilim insanları,
是科学家们
قادة الحضارة
领导者|文明
Leaders|Civilization
liderler|medeniyet
pemimpin|peradaban
are the leaders of civilization
pemimpin peradaban
medeniyetin liderleri,
是文明的领导者
ما كان عندهم مشكلة أنهم يفكروا بالدنيا بالطريقتين
不|是|他们有|问题|他们|思考|关于世界|用两种方式
not|was|with them|problem|that they|think|about the world|in both ways
değil|vardı|onlarda|sorun|ki|düşünmeleri|dünyada|iki şekilde
tidak|ada|bagi mereka|masalah|bahwa mereka|berpikir|tentang dunia|dengan dua cara
and they had no problem thinking about the world in both ways
tidak memiliki masalah untuk berpikir tentang dunia dengan dua cara
dünyayı iki şekilde düşünmekte bir sorun yaşamıyorlardı.
他们没有问题以两种方式思考世界
العلمية
科学的
scientific
bilimsel
ilmiah
scientifically
ilmiah
bilimsel
科学的
والإيمانية
和信仰的
and the faith
ve inançsal
dan keimanan
and the faith
dan imaniah
ve inançsal
和信仰的
مع بعض
和|一起
with|each other
ile|
dengan|
with some
bersama-sama
birlikte
一起
إذاً الجواب على السؤال البسيط
所以|答案|对于|问题|简单的
then|answer|to|question|simple
o halde|cevap|üzerine|soru|basit
jadi|jawaban|atas|pertanyaan|sederhana
So the answer to the simple question
Jadi jawaban untuk pertanyaan sederhana
Yani basit sorunun cevabı
那么简单问题的答案
هو أنه
他|是的
he|that
o|
dia|bahwa
is that
Dia adalah
O, o.
他是
اه
嗯
ah
evet
ya
uh
Eh
Evet.
嗯
بإمكانك تكون علمي
你可以|成为|科学家
you can|be|scientific
yapabilirsin|olmak|bilimsel
kamu bisa|menjadi|ilmiah
You can be scientific
Kamu bisa menjadi ilmiah
Bilimsel olabilirsin.
你可以是科学的
ومؤمن بنفس الوقت
和信仰者|同样|时间
and a believer|at the same|time
ve inançlı|aynı|zamanda
dan beriman|pada waktu yang sama|
and a believer at the same time
dan beriman pada saat yang sama
Ve aynı zamanda inançlı.
同时也是信仰的
عادي
普通的
normal
sıradan
biasa
It's normal
Biasa
Normal
普通
طيب... شو بالنسبة للسؤال الصعب؟
好吧|什么|关于|问题|难的
okay|what|regarding|to the question|difficult
peki|ne|açısından|soru|zor
baiklah|apa|mengenai|untuk pertanyaan|sulit
Okay... what about the difficult question?
Baik... bagaimana dengan pertanyaan yang sulit?
Peki... zor soru ne olacak?
好吧... 那么困难的问题呢?
هل الأفكار العلمية
是否|思想|科学的
Do|ideas|scientific
mı|fikirler|bilimsel
apakah|ide-ide|ilmiah
Are scientific ideas
Apakah ide-ide ilmiah
Bilimsel fikirler
科学思想是否
بتلغي الأفكار الإيمانية؟
是否排除|思想|信仰的
do you cancel|ideas|faith-based
ortadan kaldırır|fikirler|inançsal
menghapus|ide-ide|kepercayaan
Do you cancel out faith-based ideas?
menghapus ide-ide keimanan?
inanç fikirlerini ortadan kaldırır mı?
否定信仰思想?
هلأ العلم والإيمان موجودين في حياتنا كلنا
现在|科学|信仰|存在|在|我们的生活|我们所有人
now|knowledge||are present|in|our lives|all of us
şimdi|bilim|ve inanç|mevcut|-de|hayatımız|hepimiz
sekarang|ilmu|dan iman|ada|di|kehidupan kita|semua kita
Now, science and faith exist in all our lives.
Sekarang ilmu dan iman ada dalam kehidupan kita semua
Şimdi bilim ve inanç hepimizin hayatında var
现在科学和信仰在我们所有人的生活中都存在
وبنتفاعل معهم بشكل يومي
我们与他们互动|与他们|方式|每天
and we interact|with them|in a|daily
ve etkileşimde bulunuyoruz|onlarla|şekilde|günlük
dan kita berinteraksi|dengan mereka|secara|harian
And we interact with them on a daily basis.
Dan kita berinteraksi dengan mereka setiap hari
ve onlarla günlük olarak etkileşimde bulunuyoruz
我们每天都与它们互动
من ناحية
从|方面
from|side
-den|açıdan
dari|sisi
On one hand,
Dari segi
bir açıdan
从某种意义上说
اشي حقيقي أنه العلوم زي الكيمياء والطب
事情|真实|是的|科学|像|化学|医学
something|real|that|sciences|like|chemistry|and medicine
şey|gerçek|ki|bilimler|gibi|kimya|ve tıp
sesuatu|nyata|bahwa|ilmu-ilmu|seperti|kimia|dan kedokteran
it is true that sciences like chemistry and medicine.
Sesuatu yang nyata bahwa ilmu seperti kimia dan kedokteran
gerçek olan şey, bilimlerin kimya ve tıp gibi var olmasıdır
科学确实存在,比如化学和医学
ساعدتنا نعيش بصحة منيحة وعمر طويل
帮助我们|生活|健康|好|寿命|长
helped us|live|in health|good|and life|long
bize yardım etti|yaşamak|sağlıkla|iyi|ve yaşam|uzun
membantu kami|hidup|dengan kesehatan|baik|dan umur|panjang
Helped us live a good health and a long life
Membantu kita hidup sehat dan panjang umur
Bize sağlıklı bir yaşam ve uzun bir ömür sürmemizde yardımcı oldu
帮助我们过上健康的生活,长寿
يعني قبل 200 سنة بس
意思是|在之前|年|只是
it means|before|years|only
demek ki|önce|yıl|sadece
berarti|sebelum|tahun|saja
I mean, just 200 years ago
Artinya, hanya 200 tahun yang lalu
Yani 200 yıl önce sadece
大约在200年前
كان عدد البشر على الأرض مليار
曾经是|数量|人类|在|地球|十亿
was|number|humans|on|Earth|billion
vardı|sayı|insanlar|üzerinde|dünya|milyar
ada|jumlah|manusia|di|bumi|satu miliar
The number of humans on Earth was one billion
Jumlah manusia di bumi satu miliar
Dünyada insan sayısı bir milyardı
地球上的人口是十亿
واليوم
而今天
and today
ve bugün
dan hari ini
And today
Dan hari ini
Ve bugün
而今天
قربنا نوصل لل8 مليار
我们快要|到达|80亿|亿
we are close to|reaching|to 8|billion
yaklaşıyoruz|ulaşmaya|8'e|milyar
kita hampir|sampai|ke 8|miliar
We are close to reaching 8 billion
Kita hampir mencapai 8 miliar
8 milyara yaklaşmak üzereyiz
我们快要达到80亿了
من الناحية الثانية
从|方面|第二
from|side|second
-den|taraf|ikinci
dari|sisi|kedua
On the other hand
Dari sisi lain
Diğer taraftan
从另一个角度来看
كمان حقيقي أنه الديانات ساعدت
也|真的|它|宗教|帮助了
also|truly|that|religions|helped
ayrıca|gerçek|ki|dinler|yardımcı oldu
juga|benar|bahwa|agama-agama|membantu
It is also true that religions have helped
Juga benar bahwa agama-agama telah membantu
Ayrıca dinlerin yardımcı olduğu da doğru
宗教确实帮助了我们
في بناء مجتمعات مستقرة
在|建设|社会|稳定的
in|building|communities|stable
-de|inşasında|topluluklar|istikrarlı
dalam|membangun|masyarakat|stabil
in building stable communities
Dalam membangun masyarakat yang stabil
İstikrarlı toplumlar inşa etmekte
建立稳定的社会
الها قيم وأهداف مشتركة
它有|价值观|和目标|共同的
has|values|and goals|common
onun|değerler|ve hedefler|ortak
itu|nilai|dan tujuan|bersama
that have shared values and goals
Memiliki nilai dan tujuan bersama
Ortak değerler ve hedefler var
有共同的价值观和目标
يعني اليوم
意思是|今天
means|today
demek ki|bugün
itu berarti|hari ini
I mean today
Artinya hari ini
Bugün demek istiyorum ki
今天的意思是
فيه تقريبا 2.5 مليار مسيحي
有|大约|亿|基督徒
there are|approximately|billion|Christians
içinde|yaklaşık|milyar|Hristiyan
di dalamnya|kira-kira|miliar|Kristen
There are approximately 2.5 billion Christians.
Ada sekitar 2,5 miliar Kristen
Yaklaşık 2.5 milyar Hristiyan var
大约有25亿基督徒
و2 مليار مسلم
和|亿|穆斯林
and 2|billion|Muslims
ve|milyar|Müslüman
dan|miliar|Muslim
And 2 billion Muslims.
Dan 2 miliar Muslim
Ve 2 milyar Müslüman
和20亿穆斯林
حول العالم
حول|世界
around|the world
etrafında|dünya
sekitar|dunia
Around the world.
di seluruh dunia
Dünya hakkında
环游世界
لكن إذا بحثنا بالعلم والإيمان بشكل أعمق من تجاربنا اليومية
但是|如果|我们研究|用科学|和信仰|方式|更深|比|我们的经验|日常
but|if|we search|with science|and faith|in a way|deeper|than|our experiences|daily
ama|eğer|araştırırsak|bilimle|ve inançla|şekilde|daha derin|-den|deneyimlerimiz|günlük
tetapi|jika|kita mencari|dengan ilmu|dan iman|secara|lebih dalam|dari|pengalaman kita|sehari-hari
But if we delve into science and faith deeper than our daily experiences.
Tapi jika kita mencari dengan ilmu dan iman lebih dalam dari pengalaman sehari-hari kita
Ama eğer bilim ve inançla günlük deneyimlerimizin ötesinde daha derin bir şekilde araştırırsak
但如果我们更深入地从科学和信仰的角度研究我们的日常经历
رح نستنتج أنه الاثنين
将会|我们得出结论|这|两者
we will|conclude|that|Monday
-acak|sonuç çıkaracağız|ki|ikisi
akan|kita menyimpulkan|bahwa|keduanya
We will conclude that both.
Kita akan menyimpulkan bahwa keduanya
İkisini de sonuçlandıracağız
我们会得出结论,二者
الهم هدف واحد
他们的|目标|一
ambition|goal|one
onların|hedef|bir
tujuan|satu|sama
The goal is one
memiliki satu tujuan
İkisi de tek bir amaca sahiptir
有一个共同的目标
واللي هو السعي وراء الحقيقة
和那个|是|追求|在之后|真相
and which|is|pursuit|behind|truth
ve|o|arayış|peşinde|gerçek
dan yang|itu|usaha|untuk|kebenaran
and that is the pursuit of truth
dan yang dimaksud adalah pencarian kebenaran
ve bu da gerçeği aramak
追求真理
هون عند هاي النقطة عاد
在这里|在|这个|点|重新
here|at|this|point|again
burada|-de|bu|nokta|işte
di sini|pada|titik ini|titik|kembali
Now at this point
Nah, di titik ini
Burada bu noktada
在这个点上
فيه ناس بيجوا بحكولك لاااا
有|人|他们会来|他们会告诉你|不
There are|people|they come|they tell you|no
var|insanlar|geliyorlar|sana söylüyorlar|hayır
ada|orang|mereka datang|mereka bilang padamu|tidak
there are people who come and tell you noooooo
ada orang yang datang dan bilang tidakttt
Bazı insanlar sana hayır diyor
有些人会告诉你不不不
كيف؟
怎么
How
nasıl
bagaimana
How?
Bagaimana?
Nasıl?
怎么可能?
هاد الحكي غلط وفيه مشكلة كبيرة
هذا|الكلام|خطأ|وفيه|مشكلة|كبيرة
this|talk|wrong|and there is|problem|big
bu|konuşma|yanlış|ve içinde var|sorun|büyük
ini|omongan|salah|dan ada|masalah|besar
This talk is wrong and there is a big problem.
Ini salah dan ada masalah besar
Bu sözler yanlış ve büyük bir sorun var.
这话是错的,有一个大问题
الحقيقة العلمية بتلغي الحقيقة الإيمانية
الحقيقة|العلمية|تلغي|الحقيقة|الإيمانية
truth|scientific|cancels|truth|faith-based
gerçek|bilimsel|ortadan kaldırıyor|gerçek|inançsal
kebenaran|ilmiah|membatalkan|kebenaran|keimanan
Die wissenschaftliche Wahrheit hebt die Glaubenswahrheit auf
The scientific truth negates the faith-based truth.
Kebenaran ilmiah membatalkan kebenaran iman
Bilimsel gerçek, inançsal gerçeği geçersiz kılar.
科学真理否定信仰真理
والحقيقة الإيمانية بتلغي الحقيقة العلمية
والحقيقة|الإيمانية|تلغي|الحقيقة|العلمية
and the truth|of faith|cancels out|the truth|of science
ve gerçek|inançsal|ortadan kaldırıyor|gerçek|bilimsel
dan kebenaran|keimanan|membatalkan|kebenaran|ilmiah
And the faith-based truth negates the scientific truth.
Dan kebenaran iman membatalkan kebenaran ilmiah
Ve inançsal gerçek, bilimsel gerçeği geçersiz kılar.
信仰真理否定科学真理
وبجبروك تختار واحد منهم
ويجبرونك|تختار|واحد|منهم
and they force you|to choose|one|from them
ve seni zorlayacaklar|seçmeye|bir|onlardan
dan mereka memaksa kamu|memilih|satu|di antara mereka
And they force you to choose one of them.
Dan kamu dipaksa untuk memilih salah satu dari mereka
Ve seni birini seçmeye zorlar.
你被迫选择其中一个
يا أبيض يا أسود
啊|白色|啊|黑色
O|white|O|black
ey|beyaz|ey|siyah
wahai|putih|wahai|hitam
Either white or black.
Wahai putih, wahai hitam
Beyaz ya da siyah
白的还是黑的
طيب.... بدون الأبيض
好吧|没有|白色
okay|without|the white
tamam|olmadan|beyaz
baiklah|tanpa|putih
Okay.... without the white.
Baiklah.... tanpa yang putih
Tamam.... beyaz olmadan
好吧.... 不要白的
هل فيه معنى للأسود؟
是否|有|意义|黑色
is|there|meaning|for black
mı|var|anlam|siyah için
apakah|ada|arti|untuk hitam
Is there a meaning to the black?
Apakah ada makna untuk yang hitam?
Siyahın bir anlamı var mı?
黑的有意义吗?
هل فعلا فيه مشكلة إذا اجتمعت الأفكار العلمية والإيمانية في عقلك؟
是否|真正|有|问题|如果|汇聚|思想|科学的|信仰的|在|你的头脑
Do|really|there is|a problem|if|the ideas|scientific|and||in|your mind
mı|gerçekten|var|sorun|eğer|bir araya geldi|fikirler|bilimsel|inançsal|içinde|zihninde
apakah|benar-benar|ada|masalah|jika|bertemu|ide-ide|ilmiah|dan keimanan|di|pikiranmu
Is there really a problem if scientific and faith-based ideas coexist in your mind?
Apakah benar ada masalah jika ide-ide ilmiah dan keimanan berkumpul di dalam pikiranmu?
Gerçekten bilimsel ve inançsal fikirler zihninde bir araya geldiğinde bir sorun var mı?
如果科学思想和信仰思想在你的脑海中结合,真的会有问题吗?
عشان نكتشف الجواب لازم نتعرف أكثر على كيف الدماغ بشتغل
为了|我们发现|答案|必须|我们了解|更多|关于|如何|大脑|工作
in order to|we discover|answer|we must|we get to know|more|about|how|brain|works
-dığı için|keşfedeceğiz|cevabı|zorunlu|tanımalıyız|daha fazla|-e|nasıl|beyin|çalışıyor
supaya|kita menemukan|jawaban|harus|kita mengenal|lebih|tentang|bagaimana|otak|bekerja
To discover the answer, we need to learn more about how the brain works.
Agar kita menemukan jawabannya, kita perlu lebih mengenal bagaimana otak bekerja.
Cevabı keşfetmek için beynin nasıl çalıştığını daha iyi anlamamız gerekiyor.
为了发现答案,我们需要更多地了解大脑是如何工作的
الدماغ البشري اله نظامين تفكير
大脑|人类的|有|两个系统|思维
brain|human|has|two systems|thinking
beyin|insana ait|var|iki sistem|düşünme
otak|manusia|memiliki|dua sistem|pemikiran
The human brain has two thinking systems.
Otak manusia memiliki dua sistem berpikir.
İnsan beyninin iki düşünce sistemi vardır.
人类大脑有两个思维系统
الأول هو النظام الأوتوماتيكي العاطفي السريع
第一个|是|系统|自动的|情感的|快速的
the first|is|system|automatic|emotional|fast
birinci|o|sistem|otomatik|duygusal|hızlı
yang pertama|adalah|sistem|otomatis|emosional|cepat
The first is the fast emotional automatic system.
Yang pertama adalah sistem otomatis, emosional, dan cepat.
Birincisi hızlı, otomatik ve duygusal sistemdir.
第一个是自动的、情感的、快速的系统
وهو النظام اللي بنستخدم فيه العاطفة
它是|系统|那个|我们使用|在其中|情感
and it is|system|that|we use|in it|emotion
ve o|sistem|-dığı|kullanıyoruz|içinde|duygu
dan itu adalah|sistem|yang|kita gunakan|di dalamnya|emosi
This is the system we use to employ emotion.
Ini adalah sistem di mana kita menggunakan emosi.
Bu, duyguları kullandığımız sistemdir.
这是我们使用情感的系统
للحكم على صحة الأشياء
为了判断|在|正确性|事物
to judge|on|correctness|things
yargılamak|üzerine|doğruluğu|şeyler
untuk menilai|tentang|kebenaran|hal-hal
To judge the validity of things.
Untuk menilai kebenaran sesuatu
Şeylerin doğruluğunu değerlendirmek için
判断事物的正确性
مثلا
例如
for example
örneğin
misalnya
For example,
Misalnya
Örneğin
例如
واحد بيستخدم نظام التفكير العاطفي ممكن يشك بزوجته أنها عم بتخونه
一个人|他使用|系统|思考|情感的|可能|他怀疑|他的妻子|她|正在|她背叛他
One|uses|system|thinking|emotional|might|suspect|in his wife|that she|is|cheating on him
biri|kullanıyor|sistem|düşünme|duygusal|mümkün|şüpheleniyor|karısından|onun|-iyor|onu aldatıyor
seseorang|dia menggunakan|sistem|berpikir|emosional|mungkin|dia curiga|kepada istrinya|bahwa dia|sedang|dia selingkuh
Eine Person, die das emotionale Denksystem nutzt, könnte ihre Frau verdächtigen, sie zu betrügen
a person using the emotional thinking system might suspect that their spouse is cheating on them.
Seseorang yang menggunakan sistem pemikiran emosional mungkin meragukan istrinya bahwa dia sedang berselingkuh
Duygusal düşünme sistemini kullanan biri, karısının kendisini aldattığından şüphelenebilir
一个使用情感思维的人可能会怀疑他的妻子在背叛他
لمجرد أنه حاسس بالغيرة
仅仅因为|他|感觉|嫉妒
just|that|feeling|with jealousy
sadece|onun|hissediyor|kıskançlık
hanya|bahwa dia|merasa|cemburu
Just because he feels jealous
Hanya karena dia merasa cemburu
Sadece kıskançlık hissettiği için
仅仅因为他感到嫉妒
مع أنها بعمرها ما خانته
虽然|她|一辈子|从不|背叛过他
although|she|in her life|never|betrayed him
ile|onun|hayatında|hiç|aldatmadı
meskipun|dia|seumur hidupnya|tidak|mengkhianatinya
Even though she has never betrayed him
Meskipun dia tidak pernah mengkhianatinya sepanjang hidupnya
Hayatında ona asla ihanet etmedi.
尽管她从未背叛过他
هاد الإنسان مرق بتجربة خيانة سابقة
这个|人|经历了|一次经历|背叛|之前的
this|person|went through|through an experience|betrayal|previous
bu|insan|geçti|bir deneyim|ihanet|önceki
ini|orang|telah melewati|dengan pengalaman|pengkhianatan|sebelumnya
Diese Person hat bereits eine Erfahrung mit Verrat gemacht
This person went through a previous betrayal experience
Orang ini telah mengalami pengalaman pengkhianatan sebelumnya
Bu insan daha önce bir ihanet deneyimi yaşadı.
这个人经历过一次背叛的经历
وكان حاسس وقتيها بالغيرة
他曾经|感觉|当时|嫉妒
and he was|feeling|at that time|with jealousy
ve o|hissediyordu|o zaman|kıskançlıkla
dan dia merasa|merasakan|pada saat itu|cemburu
Zu dieser Zeit war er eifersüchtig
And he felt jealous at that time
Dan dia merasa cemburu saat itu
O zamanlar kıskançlık hissediyordu.
那时他感到嫉妒
ف لما حس بالغيرة على زوجته الحالية
所以|当|感觉|嫉妒|对于|他的妻子|现在的
so|when|he felt|with jealousy|towards|his wife|current
bu yüzden|-dığında|hissetti|kıskançlıkla|üzerine|karısı|mevcut
jadi|ketika|dia merasa|cemburu|terhadap|istrinya|saat ini
So when he felt jealous of his current wife
Jadi ketika dia merasa cemburu terhadap istrinya yang sekarang
Şu anki eşine karşı kıskançlık hissettiğinde.
所以当他对现在的妻子感到嫉妒时
على طول ربط الموقفين ببعض وقلك بس.. واضحة
在|长|连接|立场|彼此|我告诉你|只是|明显的
on|length|connecting|two positions|to each other|and you said|just|clear
üzerinde|boyunca|bağladı|iki durumu|birbirine|ve sana söyledim|ama|açık
pada|panjang|menghubungkan|dua posisi|satu sama lain|dan saya bilang|hanya|jelas
Abschließend verbinde ich die beiden Positionen miteinander und sage Ihnen, dass es klar ist
Connecting the two positions together and just telling you.. it's clear.
Langsung menghubungkan kedua posisi dan bilang saja.. jelas
İki durumu birbirine bağladın ve sadece.. açık
直接把两个立场联系在一起,你只说了……很明显
خاينة
背叛的
traitor
hain
pengkhianat
Traitor.
Pengkhianat
hain
背叛者
بدون أي دليل مادي
没有|任何|证据|物质的
without|any|evidence|material
olmadan|herhangi bir|delil|maddi
tanpa|ada|bukti|fisik
Without any material evidence.
Tanpa bukti fisik apapun
herhangi bir maddi delil olmadan
没有任何物质证据
بالتالي
因此
therefore
bu nedenle
jadi
Therefore.
Oleh karena itu
dolayısıyla
因此
الحقيقة بالنسبة لنظامك العاطفي مش بالضرورة تكون حقيقة ملموسة
真相|对于|你的系统|情感|不|必然|是||具体的
the truth|regarding|to your system|emotional|not|necessarily|be|truth|tangible
gerçek|açısından|sistemin|duygusal|değil|zorunlu olarak|olmalı|gerçek|somut
kebenaran|bagi|untuk sistemmu|emosional|tidak|selalu|menjadi|kebenaran|nyata
The truth regarding your emotional system doesn't necessarily have to be a tangible truth.
Kenyataan bagi sistem emosionalmu tidak harus menjadi kenyataan yang nyata.
Duygusal sistemin için gerçek, somut bir gerçek olmak zorunda değil.
对于你的情感系统来说,真相不一定是具体的事实
بتقدر تعتبر الحقيقة بالنسبة اله هي
你可以|认为|真相|对于|他|是
You can|consider|truth|to him|he|she
senin için mümkün|sayabilirsin|gerçek|açısından|ona|o
kamu bisa|menganggap|kebenaran|bagi|untuknya|itu
You can consider the truth for him as
Kamu bisa menganggap kenyataan baginya adalah.
Onun için gerçek, şunlar olabilir.
你可以认为对他来说的真相是
أفضل سيناريو بقدر أكونه عن نفسي وعن الواقع حولي
最好的|情景|我能|成为|关于|我自己|和|现实|周围的
best|scenario|as much as|I can be|about|myself|and about|reality|
en iyi|senaryo|kadar|olabilirim|hakkında|kendim|ve|gerçek|etrafımda
skenario terbaik|skenario|saya bisa|menjadi|tentang|diriku|dan tentang|kenyataan|di sekitarku
Das beste Szenario, das ich sein kann, betrifft mich selbst und die Realität um mich herum
the best scenario I can be for myself and the reality around me
Skenario terbaik yang bisa aku buat tentang diriku dan realitas di sekitarku.
Kendim ve çevremdeki gerçeklik hakkında olabileceğim en iyi senaryo.
我能为自己和周围现实创造的最佳情景
عن طريق ربط الأحداث
通过|方式|连接|事件
by|way|linking|events
hakkında|yol|bağlama|olaylar
tentang|cara|menghubungkan|peristiwa
by connecting the events
Dengan menghubungkan peristiwa.
Olayları bağlayarak.
通过连接事件
بحيث يكون الأنسب لزيادة فرص نجاتي بالمستقبل
以便|是|最合适的|为了增加|机会|我生存|在未来
in a way that|is|most suitable|for increasing|opportunities|survival|in the future
-dığı için|olması|en uygun|artırmak için|fırsatlar|hayatta kalmam|gelecekte
sehingga|menjadi|yang paling sesuai|untuk meningkatkan|peluang|selamatku|di masa depan
Daher ist es am besten geeignet, meine Überlebenschancen in der Zukunft zu erhöhen
in a way that is most suitable to increase my chances of survival in the future
Sehingga menjadi yang paling sesuai untuk meningkatkan peluang saya bertahan di masa depan
Gelecekte hayatta kalma şansımı artırmak için en uygun olanı.
这样可以增加我未来生存的机会
فهو كتير اشي نسبي ويختلف من شخص لآخر
它是|很|东西|相对的|并且不同|从|人|到另一个
it is|very|thing|relative|and varies|from|person|to another
o|çok|şey|göreceli|ve farklıdır|-den|kişi|-e
itu|sangat|hal|relatif|dan berbeda|dari|orang|ke orang lain
It is a very relative thing and varies from person to person.
Ini adalah hal yang sangat relatif dan berbeda dari satu orang ke orang lain
Bu oldukça göreceli bir şeydir ve kişiden kişiye değişir.
这很相对,因人而异
"خلينا نسميها "الحقيقة الأخلاقية
让我们|称它为|真理|道德的
let's|call it|truth|moral
hadi|adlandıralım|gerçek|ahlaki
mari kita|menyebutnya|kebenaran|moral
"Let's call it "moral truth
"Mari kita sebut ini "kebenaran moral
"Buna "ahlaki gerçek" diyelim.
我们称之为“道德真理”
أما نظام التفكير الثاني
至于|系统|思维|第二个
as for|system|thinking|second
ama|sistem|düşünme|ikinci
sedangkan|sistem|pemikiran|kedua
As for the second thinking system
Sedangkan sistem pemikiran yang kedua
Diğer düşünce sistemi ise.
而第二种思维方式
اللي هو النظام المنطقي العقلاني البطيء
那个|是|系统|逻辑的|理性的|慢的
which|is|system|logical|rational|slow
o|o|sistem|mantıksal|akılcı|yavaş
yang|itu|sistem|logis|rasional|lambat
which is the slow rational logical system
yang merupakan sistem logika rasional yang lambat
yani yavaş mantıklı akıl yürütme sistemi
这就是缓慢的理性逻辑系统
اللي بتبع قواعد المنطق وبحاول يتفادى الانغماس بالعاطفة كتير
那个|遵循|规则|逻辑|并且我试图|避免|沉浸|在情感中|太多
who|follows|rules|logic|and tries|to avoid|immersion|in emotion|too much
o|takip ediyor|kurallar|mantık|ve deniyorum|kaçınmak|dalma|duygulara|çok
yang|mengikuti|aturan|logika|dan mencoba|menghindari|terjebak|dalam emosi|terlalu banyak
Der sich an die Regeln der Logik hält und versucht, nicht zu emotional zu werden
that follows the rules of logic and tries to avoid getting too immersed in emotion
yang mengikuti aturan logika dan berusaha menghindari terjebak dalam emosi terlalu banyak
mantık kurallarına uyan ve duygulara fazla kapılmamaya çalışan
它遵循逻辑规则,并尽量避免过多的情感投入
مثلا
例如
for example
örneğin
misalnya
For example
misalnya
örneğin
例如
الدنيا برا عم بتمطر
外面的世界|外面|正在|下雨
The world|outside|is|raining
dünya|dışarıda|-iyor|yağmur yağıyor
dunia|di luar|sedang|hujan
It's raining outside.
di luar sedang hujan
dışarıda yağmur yağıyor
外面正在下雨
الأرض برا مبلولة لأنها مطرت
地面|外面|湿的|因为它|下雨了
The ground|outside|wet|because it|rained
yer|dışarıda|ıslak|çünkü|yağmur yağdı
tanah|di luar|basah|karena|hujan
Der Boden draußen ist nass, weil es geregnet hat
The ground outside is wet because it rained.
Tanah di luar basah karena hujan.
Dışarıda zemin ıslak çünkü yağmur yağdı.
地面湿了,因为下雨了
العشب برا
草|外面
The grass|outside
çimen|dışarıda
rumput|di luar
The grass is outside.
Rumput di luar.
Çim dışarıda.
草在外面
إذا العشب نبل لأنها مطرت
如果|草|湿了|因为它|下雨了
if|the grass|grows|because it|rained
eğer|çimen|ıslak|çünkü|yağmur yağdı
jika|rumput|basah|karena|hujan
If the grass is wet, it's because it rained.
Jika rumput basah karena hujan.
Eğer çim ıslaksa çünkü yağmur yağdı.
如果草湿了,因为下雨了
العشب مبلول إذن مطرت قبل شوي
草|湿的|所以|下雨了|前|一会儿
The grass|is wet|so|it rained|a little|while ago
çimen|ıslak|o halde|yağmur yağdı|önce|biraz
rumput|basah|jadi|hujan|sebelum|sebentar
The grass is wet, so it must have rained a little while ago.
Rumput basah, jadi hujan sebentar yang lalu.
Çim ıslak, o zaman biraz önce yağmur yağdı.
草湿了,所以刚才下过雨
إذا استخدمت النظام المنطقي ع شيء حقيقي
如果|你使用|系统|逻辑|在|某物|真实的
if|you used|system|logical|on|something|real
eğer|kullandıysam|sistemi|mantıksal|üzerinde|bir şey|gerçek
jika|kamu menggunakan|sistem|logis|pada|sesuatu|yang nyata
If you use logical reasoning on something real
Jika Anda menggunakan sistem logika pada sesuatu yang nyata
Eğer mantıksal sistemi gerçek bir şeye uygularsan
如果你在真实的事物上使用逻辑系统
رح تقدر تكون فرضية
将会|你能够|成为|假设
will|you can|be|hypothesis
-ecek|yapabileceksin|olabilirsin|varsayım
akan|kamu bisa|menjadi|hipotesis
you will be able to form a hypothesis
Anda akan dapat membuat hipotesis
bir hipotez oluşturabilirsin
你将能够形成假设
ممكن تختبرها
可能|你测试它
can you|test it
mümkün|test edebilirsin
mungkin|kamu mengujinya
that you can test
Yang bisa Anda uji
bunu test edebilirsin
可以进行测试
وتتأكد من صحتها
并且你确认|的|它的正确性
and you ensure|of|its correctness
ve doğrulayabilirsin|-den|doğruluğu
dan memastikan|tentang|kebenarannya
and verify its accuracy
Dan memastikan kebenarannya
ve doğruluğundan emin olabilirsin
并确认其正确性
كلنا عنا هدول النظامين للتفكير
我们所有人|有|这些|系统|思考
we all|have|those|two systems|for thinking
hepimiz|var|bu|iki sistem|düşünmek için
kita semua|punya|ini|dua sistem|untuk berpikir
We all have these two systems of thinking.
Kita semua memiliki dua sistem pemikiran ini
Hepimizin bu iki düşünme sistemi var.
我们都有这两种思维方式
وبنقدر نستخدم أي واحد فيهم
我们可以|使用|任何|一个|在它们中
and we can|use|any|one|of them
ve kullanabiliyoruz|kullanmak|herhangi|bir|onlardan
dan kita bisa|menggunakan|mana saja|satu|di antara mereka
And we can use any one of them
Dan kita bisa menggunakan salah satunya
Ve bunlardan herhangi birini kullanabiliyoruz.
我们可以使用其中任何一种
التفكير المنطقي
思考|合理的
thinking|logical
düşünme|mantıksal
berpikir|logis
Logical thinking
Pemikiran logis
Mantıksal düşünme
逻辑思维
والعاطفي
和情感的
and emotional
ve duygusal
dan emosional
And emotional
Dan emosional
ve duygusal düşünme.
和情感思维
...الاثنين
星期一
Monday
iki kişi
kedua
...both
...Senin
...pazartesi
...星期一
ببحثوا عن الحقيقة
他们在寻找|关于|真相
They search|for|the truth
araştırıyorlar|hakkında|gerçek
mereka mencari|tentang|kebenaran
They both seek the truth
Mereka mencari kebenaran
gerçeği arıyorlar
他们在寻找真相
لكن… فيه فرق جوهري بينهم
但是|有|区别|根本的|他们之间
but|there is|difference|fundamental|between them
ama|var|fark|temel|aralarında
tetapi|ada|perbedaan|mendasar|di antara mereka
But... there is a fundamental difference between them.
Tapi... ada perbedaan mendasar di antara mereka
ama... aralarında temel bir fark var
但是…他们之间有根本的区别
الاثنين بدوروا عالحقيقة اه
星期一|他们在寻找|关于真相|是的
The two of them|are searching|for the truth|yeah
iki kişi|arıyorlar|gerçek hakkında|evet
kedua|mereka mencari|tentang kebenaran|ya
Both are searching for the truth, yes.
Keduanya memang mencari kebenaran
ikisi de gerçeği arıyor evet
两个都在寻找真相
لكن… بيبحثوا عن أنواع مختلفة من الحقيقة
但是|他们在寻找|关于|种类|不同的|的|真相
but|they search|for|types|different|of|truth
ama|arıyorlar|hakkında|türler|farklı|-den|gerçekler
tetapi|mereka mencari|tentang|jenis|berbeda|dari|kebenaran
But... they are looking for different types of truth.
Tapi... mereka mencari berbagai jenis kebenaran
Ama... farklı gerçeklik türlerini arıyorlar.
但是……他们在寻找不同类型的真相
قبل ما نحكي عن أنواع الحقيقة المختلفة فيه سؤال مهم
在之前|不|我们谈论|关于|种类|真相|不同的|有|问题|重要的
before|not|we talk|about|types|truth|different|there is|question|important
önce|-meden|konuşalım|hakkında|türler|gerçek|farklı|içinde|soru|önemli
sebelum|bahwa|kita berbicara|tentang|jenis|kebenaran|yang berbeda|ada|pertanyaan|penting
Before we talk about the different types of truth, there is an important question.
Sebelum kita membahas berbagai jenis kebenaran, ada pertanyaan penting
Farklı gerçeklik türlerinden bahsetmeden önce önemli bir soru var.
在我们讨论不同类型的真相之前,有一个重要的问题
كيف مخك بيقدر يشتغل بنظامين مختلفين في التفكير؟
如何|你的脑子|能够|工作|在两个系统|不同的|在|思维
how|your brain|can|work|in two|different|in|thinking
nasıl|beynin|yapabiliyor|çalışıyor|iki sistemde|farklı|-de|düşünme
bagaimana|otakmu|bisa|bekerja|dengan dua sistem|yang berbeda|dalam|berpikir
How can your brain operate on two different thinking systems?
Bagaimana otakmu bisa berfungsi dengan dua sistem pemikiran yang berbeda?
Beynin iki farklı düşünme sisteminde nasıl çalışabildiğini merak edebilirsin.
你的大脑是如何在两种不同的思维系统中运作的?
ممكن تستغرب لما تعرف أنه لما يكون نظام منهم فعال
可能|你会感到惊讶|当|你知道|当|当|是|系统|其中一个|有效的
it might|surprise|when|you know|that|when|is|system|among them|effective
mümkün|şaşırabilirsin|-dığında|öğrendiğinde|ki|-dığında|olduğunda|sistem|onlardan|etkin
mungkin|kamu akan terkejut|ketika|kamu tahu|bahwa|ketika|menjadi|sistem|salah satu dari mereka|aktif
You might be surprised to know that when one of their systems is active
Kamu mungkin akan terkejut ketika tahu bahwa ketika salah satu sistem itu aktif
Bu sistemlerden biri aktif olduğunda şaşırabilirsin.
当其中一个系统有效时,你可能会感到惊讶
الثاني بكون متعطل
第二个|我会变得|停止工作
the second|will be|out of service
ikinci|olacağım|bozuk
yang kedua|saya akan menjadi|terhenti
the other is usually down.
yang kedua akan terhenti
İkincisi bozuk olacak
第二个会停滞不前
أدمغتنا بتتعامل مع الأنظمة زي ما بتتعامل مع هاي الصورة
我们的大脑|处理|与|系统|像|一样|处理|与|这个|图片
Our brains|interact|with|systems|like|as|interacts|with|this|image
beynimiz|başa çıkıyor|ile|sistemler|gibi|-dığı|başa çıkıyor|ile|bu|resim
otak kita|berinteraksi|dengan|sistem|seperti|yang|berinteraksi|dengan|gambar ini|gambar
Unser Gehirn geht mit Systemen so um, wie es mit diesem Bild umgeht
Our brains deal with systems just like they deal with this image.
Otak kita berinteraksi dengan sistem seperti kita berinteraksi dengan gambar ini
Beyinlerimiz sistemlerle, bu resimle nasıl etkileşiyorsa öyle etkileşiyor
我们的脑袋处理系统就像处理这张图片一样
غريب صح؟
奇怪|对吗
strange|right
garip|değil mi
aneh|benar
Strange, right?
Aneh, kan?
Garip değil mi?
奇怪吧?
أما بتشوفها كاسة مزركشة
但是|你看到它|杯子|花哨的
but|you see her|glass|decorated
ama|onu görüyorsun|bardak|desenli
tetapi|kamu melihatnya|gelas|berwarna-warni
Wenn man es als dekorierte Tasse sieht
You see it as a decorated cup.
Atau kamu melihatnya sebagai gelas yang dihias?
Ama onu desenli bir bardak olarak görüyorsun
你看到的是一杯花纹的杯子
أو شخصين بتطلعوا على بعض
或者|两个人|他们看着|在|彼此
or|two people|are looking|at|each other
ya da|iki kişi|bakıyorsunuz|üzerine|birbirinize
atau|dua orang|mereka melihat|ke|satu sama lain
Or two people are looking at each other
Atau dua orang saling memandang
Ya da iki kişi birbirine bakıyor
或者两个人互相看着
بس ما بتقدر تشوف الشغلتين
但是|不|你能|看见|两件事
but|not|you can|see|the two things
ama|değil|yapamıyorsun|görmek|iki şeyi
tetapi|tidak|kamu bisa|melihat|dua hal
But you can't see both things
Tapi tidak bisa melihat kedua hal tersebut
Ama iki şeyi aynı anda göremezsin
但你不能同时看到这两件事
في نفس الوقت
在|同样|时间
at|same|time
de|aynı|zamanda
di|sama|waktu
At the same time
Pada saat yang sama
Aynı anda
在同一时间
أو هاي الصورة الثانية مثلا
或者|这张|图片|第二|比如说
or|this|picture|second|for example
ya da|bu|resim|ikinci|örneğin
atau|ini|gambar|kedua|misalnya
Or this second image, for example
Atau gambar kedua ini misalnya
Ya da bu ikinci resim mesela
或者这第二张图片,比如说
إما بتشوف بطة
要么|你看到|鸭子
either|you see|duck
yaya da|görüyorsun|ördek
atau|kamu melihat|bebek
Either you see a duck
Entah kamu melihat bebek
Ya bir ördek görüyorsun
要么你看到一只鸭子
أو أرنب
或者|兔子
or|rabbit
ya da|tavşan
atau|kelinci
or rabbit
atau kelinci
ya da bir tavşan
要么看到一只兔子
لكن ما بتقدر تشوف البطة والأرنب بنفس الوقت
但是|不|你能|看到|鸭子|和兔子|同样|时间
but|not|you can|see|the duck|and the rabbit|the same|time
ama|-mez|yapamıyorsun|görebilmek|ördeği|ve tavşanı|aynı|zamanda
tetapi|tidak|kamu bisa|melihat|bebek|dan kelinci|pada|waktu
but you can't see the duck and the rabbit at the same time
tapi kamu tidak bisa melihat bebek dan kelinci pada saat yang sama
ama ördeği ve tavşanı aynı anda göremezsin
但你不能同时看到鸭子和兔子
بناء على نوع التفكير اللي بنستخدمه
基于|在|类型|思维|的|我们使用的
based|on|type|thinking|that|we use
dayanarak|üzerine|tür|düşünme|ki|kullanıyoruz
berdasarkan|pada|jenis|pemikiran|yang|kita gunakan
depending on the type of thinking we use
Berdasarkan jenis pemikiran yang kita gunakan
kullandığımız düşünme türüne bağlı olarak
这取决于我们使用的思维方式
بتتبدل أدمغتنا بين النظامين بالزبط زي ما شفت شغلتين غير عن بعض في نفس الصورة
我们的|大脑|在|两种系统|正好|像|不|我看到|两件事|不同|于|彼此|在|同一|图片
our brains change|our brains|between|the two systems|exactly|like|what|you saw|two things|different|from|each other|in|the same|picture
değişiyor|beynimiz|arasında|iki sistem|tam olarak|gibi|-dığı|gördüm|iki şey|farklı|-den|diğer|içinde|aynı|resim
kita bertukar|otak kita|antara|dua sistem|persis|seperti|yang|saya lihat|dua hal|berbeda|dari|yang lain|di|sama|gambar
Unser Gehirn wechselt zwischen den beiden Systemen, genau so, wie Sie auf demselben Bild zwei verschiedene Dinge gesehen haben
our brains switch between the two systems just like you saw two different things in the same image
Otak kita berubah antara dua sistem persis seperti yang kamu lihat dua hal yang berbeda dalam gambar yang sama.
Beyinlerimiz iki sistem arasında tam olarak aynı resimde birbirinden farklı iki şey gördüğümüz gibi değişiyor.
我们的思维在这两种系统之间转换,就像你在同一张图片中看到的两件不同的事物一样
تمام؟
好的
okay
tamam
baik
okay?
Baik?
Tamam mı?
明白了吗?
تمام
好的
perfect
tamam
baik
Okay
Baik.
Tamam.
明白了
هلأ بعد ما تعرفنا على أنظمة التفكير اللي كل واحد منها بدور على حقيقة مختلفة
现在|之后|不|我们了解|关于|系统|思维|那些|每个|一个|其中|寻找|关于|真相|不同
now|after|not|we got to know|about|systems|thinking|which|each|one|of them|seeks|for|truth|different
şimdi|sonra|-dığı|tanıdık|üzerine|sistemler|düşünme|ki|her|bir|onlardan|arıyor|üzerine|gerçek|farklı
sekarang|setelah|bahwa|kita mengenal|tentang|sistem|pemikiran|yang|setiap|orang|dari|mencari|tentang|kebenaran|berbeda
Now that we have learned about the thinking systems, each of which seeks a different truth
Sekarang setelah kita mengenal sistem pemikiran yang masing-masing mencari kebenaran yang berbeda.
Şimdi, her birinin farklı bir gerçeği aradığı düşünce sistemlerini tanıdıktan sonra.
现在在我们了解了每种思维系统都在寻找不同的真相之后
هل هاد الشي يعني أنه العلم والإيمان
这个|这个|事情|意味着|它是|知识|信仰
does|this|thing|mean|that|knowledge|and faith
mi|bu|şey|demek|ki|bilim|ve inanç
apakah|ini|hal|berarti|bahwa|ilmu|dan iman
Does this mean that science and faith
Apakah ini berarti bahwa ilmu dan iman
Bu şey, bilim ve inancın
这是否意味着科学和信仰
ضد بعض؟
反对|一些
against|each other
karşı|bazı
bertentangan|beberapa
are against each other?
bertentangan satu sama lain?
birbirine karşı olduğunu mu gösteriyor?
是对立的?
الحقيقة
事实
the truth
gerçek
kebenaran
The truth
Kenyataannya
Gerçeklik
事实是
هي العكس
它是|相反
She|the opposite
o|ters
adalah|kebalikannya
It is the opposite.
adalah sebaliknya.
tam tersidir.
相反的
العلوم بتورجينا كيف تطور دماغ الإنسان
科学|向我们展示|如何|发展|大脑|人类
science|shows us|how|development|brain|human
bilimler|bize gösteriyor|nasıl|evrim geçirdi|beyin|insan
ilmu|menunjukkan kepada kita|bagaimana|perkembangan|otak|manusia
The sciences show us how the human brain develops.
Ilmu menunjukkan kepada kita bagaimana otak manusia berkembang
Bilimler, insan beyninin nasıl geliştiğini gösteriyor.
科学告诉我们人类大脑是如何发展的
حتى يسمح للتفكير المنطقي
以便|允许|思考|合理的
until|allows|for thinking|logical
böylece|izin veriyor|düşünmeye|mantıklı
agar|memungkinkan|untuk berpikir|logis
So that logical thinking is allowed.
sehingga memungkinkan pemikiran logis
Bunun, mantıklı düşünmeye izin vermesi için.
以便允许逻辑思维
والتفكير العاطفي يكونوا موجودين مع بعض
思考|情感的|它们可以|存在|和|一起
and thinking|emotional|should be|present|together|each other
ve düşünme|duygusal|var olabiliyorlar|mevcut|ile|birlikte
dan pemikiran|emosional|mereka ada|hadir|bersama|satu sama lain
And emotional thinking can exist together.
dan pemikiran emosional dapat ada bersamaan
Ve duygusal düşünmenin bir arada var olmasını sağlıyor.
和情感思维可以同时存在
ويشتغلوا كل واحد لحال
它们可以工作|每个|一个|单独
and they work|each|one|alone
ve çalışıyorlar|her|biri|ayrı
dan mereka bekerja|setiap|satu|sendiri
And each one works separately.
dan masing-masing berfungsi secara terpisah
Her biri kendi başına çalışıyor.
并且各自独立运作
هون ممكن تسأل
这里|可能|你问
here|you can|ask
burada|mümkün|sorabilirsin
di sini|mungkin|kamu bertanya
Here you might ask
Di sini kamu bisa bertanya
Burada sorabilirsiniz.
这里可以问
معناته ليش موجود عنا نظامين تفكير
这意味着|为什么|存在|我们有|两种|思维
it means|why|there|we have|two systems|thinking
demek ki|neden|mevcut|bizde|iki sistem|düşünce
artinya|kenapa|ada|di kita|dua sistem|pemikiran
What does it mean that we have two systems of thinking?
Artinya kenapa kita memiliki dua sistem pemikiran
Bu, neden iki düşünce sistemine sahip olduğumuz anlamına geliyor.
那为什么我们有两种思维方式呢
عشان ندور على الحقائق في العالم؟
为了|我们寻找|在|真相|在|世界
to|search|for|truths|in|world
için|arıyoruz|üzerine|gerçekler|içinde|dünya
supaya|kita mencari|pada|kebenaran|di|dunia
To search for truths in the world?
Untuk mencari kebenaran di dunia?
Dünyadaki gerçekleri aramak için mi?
是为了在世界上寻找真相吗?
يمكن لازم تسأل
可能|必须|你问
maybe|you should|ask
belki|zorunda|sormalısın
mungkin|harus|kamu bertanya
Maybe you should ask
Mungkin kamu harus bertanya
Belki sormak gerekir.
也许你应该问问
ماذا لو كان فيه أنواع مختلفة من الحقائق؟
什么|如果|是|有|种类|不同的|的|事实
what|if|were|there|types|different|of|truths
ne|eğer|olsaydı|içinde|türler|farklı|-den|gerçekler
apa|jika|ada|di dalamnya|jenis|berbeda|dari|fakta
What if there are different types of truths?
Bagaimana jika ada berbagai jenis kebenaran?
Farklı gerçeklik türleri olsaydı ne olurdu?
如果有不同类型的事实呢?
ماذا لو أدمغتنا بتستخدم نظامين مختلفين في التفكير لأنه
什么|如果|我们的大脑|使用|两种|不同的|在|思考|因为
what|if|our brains|use|two systems|different|in|thinking|because
ne|eğer|beynimiz|kullanıyorsa|iki sistem|farklı|-de|düşünme|çünkü
apa|jika|otak kita|menggunakan|dua sistem|berbeda|dalam|berpikir|karena
What if our brains use two different systems of thinking because
Bagaimana jika otak kita menggunakan dua sistem berbeda dalam berpikir karena
Beyinlerimizin düşünmek için iki farklı sistem kullandığını varsayalım çünkü
如果我们的脑子使用两种不同的思维系统呢?
مش كل الحقائق زي بعض؟
不|所有|事实|像|一样
not|all|facts|like|each other
değil|her|gerçekler|gibi|bazı
tidak|semua|fakta|seperti|yang lain
not all truths are the same?
tidak semua kebenaran itu sama?
Tüm gerçekler aynı değil.
并不是所有的事实都是一样的?
خلينا نسمع من Emmanuel Kant
让我们|听|来自|伊曼纽尔|康德
let's|hear|from|Emmanuel|Kant
hadi|dinleyelim|-den|Emmanuel|Kant
mari kita|mendengar|dari|Emmanuel|Kant
Let's hear from Emmanuel Kant
Mari kita dengarkan dari Emmanuel Kant.
Emmanuel Kant'tan dinleyelim.
让我们听听伊曼努尔·康德的看法。
أحد عظماء الفلاسفة اللي حكى
一个|伟大的|哲学家|那个|说过
one|great|philosophers|who|spoke
bir|büyükler|filozoflar|ki|söyledi
salah satu|orang-orang besar|para filsuf|yang|dia katakan
one of the great philosophers who said
Salah satu filsuf besar yang berbicara
Büyük filozoflardan biri şöyle dedi
一个伟大的哲学家说过
توجب علي إنكار المعرفة"
必须|我|否认|知识
it was necessary|for me|denial|knowledge
zorunda kaldım|bana|inkar|bilgi
harus|bagi saya|menyangkal|pengetahuan
„Ich musste Wissen leugnen.“
"I had to deny knowledge."
Saya harus menyangkal pengetahuan
"Bilgiyi inkar etmem gerekti"
我必须否认知识
"لفسح مجال للإيمان
为了让|空间|信仰
to allow|space|for faith
açmak için|alan|inanç için
untuk memberi ruang|ruang|untuk iman
„Um dem Glauben Raum zu geben
"To make room for faith
"Untuk memberi ruang bagi iman
"İnanca yer açmak için
以便为信仰留出空间
كأنه بطخ علينا؟
好像|打击|在我们身上
as if|shot|at us
sanki|vurdu|bize
seolah-olah|dia menembak|kepada kita
Es ist, als würde er uns verleumden?
Is he implying that it was imposed on us?
Seolah-olah itu menimpa kita?
Sanki bize bir şey fırlatıyor?
好像他在对我们开玩笑?
شو قصده ب "توجب علي إنكار المعرفة
什么|他的意思是|关于|必须|我|否认|知识
what|he meant|by|it was necessary|for me|denial|knowledge
ne|kastetti|-de|zorunda kaldı|bana|inkar|bilgi
apa|maksudnya|dengan|harus|kepada saya|penolakan|pengetahuan
What does he mean by "I must deny knowledge
Apa maksudnya dengan "Saya harus menyangkal pengetahuan
"Bilgiyi inkar etmem gerekti" derken neyi kastetti?
他所说的 "我必须否认知识" 是什么意思?
لفسح مجال للإيمان"؟
为了让|空间|信仰
to open up|space|for faith
alan açmak|alan|inanç için
untuk memberikan|ruang|untuk iman
to make room for faith"?
untuk memberi ruang bagi iman"?
"İmana alan açmak için"?
"以便为信仰留出空间"?
لازم نكون واضحين وحذرين هون
必须|我们要|清楚|小心|在这里
we must|be|clear|and cautious|here
zorunlu|olmamız|net|dikkatli|burada
harus|kita harus|jelas|dan hati-hati|di sini
We need to be clear and cautious here.
Kita harus jelas dan hati-hati di sini
Burada net ve dikkatli olmalıyız.
我们在这里必须清楚和小心。
امانيويل
埃马纽埃尔
Emmanuel
Emmanuel
Emanuel
Emmanuel
Imanuel
Emanüel
埃马纽埃尔
ما كان قصده رفض الحقيقة العلمية
不|是|他的目的|拒绝|真理|科学的
what|was|his intention|rejection|truth|scientific
ne|idi|amacı|reddetmek|gerçek|bilimsel
tidak|adalah|maksudnya|menolak|kebenaran|ilmiah
What he meant was the rejection of scientific truth
Apa yang dimaksud adalah menolak kebenaran ilmiah
Bilimsel gerçeği reddetmek istemedi.
他并不是拒绝科学事实
لكن الشي اللي توصله
但是|事情|那个|你得出的结论
but|thing|that|you reach
ama|şey|ki|ulaştığın
tetapi|hal|yang|kamu capai
But the thing he reaches
Tapi hal yang bisa kamu capai
Ama ulaştığı şey.
但他所达到的结论是
أنه التفكير العلمي
也就是|思维|科学的
it is|thinking|scientific
yani|düşünme|bilimsel
bahwa|pemikiran|ilmiah
Is that scientific thinking
Adalah bahwa pemikiran ilmiah
Bilimsel düşünce.
科学思维
اله حدود
有|界限
God|borders
sınırsız|sınırları
tidak ada|batas
Has its limits
Ada batasnya
Sınırları var.
是没有界限的
وفهم أنه بعض أنواع الحقيقة ما بفسرها العلم
他理解|那|一些|类型|真理|不|科学解释|科学
and understood|that|some|types|truth|not|explained by it|science
ve anladı|ki|bazı|türler|gerçek|ne|açıklayamaz|bilim
dan dia memahami|bahwa|beberapa|jenis|kebenaran|tidak|menjelaskannya|ilmu
And he understood that some types of truth are not explained by science.
Dan pahami bahwa beberapa jenis kebenaran tidak dapat dijelaskan oleh ilmu.
Ve bazı gerçek türlerinin bilimin açıklayamayacağına anladı.
有些真理是科学无法解释的
بل فيه اشي ثاني بيفسرها
而且|有|东西|另一个|解释它
but|there is|something|other|explains it
ama|içinde|şey|başka|açıklıyor
tetapi|di dalamnya|sesuatu|lain|menjelaskannya
Rather, there is another thing that explains it.
Tetapi ada hal lain yang menjelaskannya.
Ama bunu açıklayan başka bir şey var.
但还有其他东西可以解释它们
وهذا الشي هو
这个|东西|是
and this|thing|is
ve bu|şey|o
dan ini|sesuatu|adalah
And this thing is.
Dan hal ini adalah
Ve bu şey şudur.
这个东西就是
الأخلاق
道德
morals
ahlaklar
etika
Ethics.
etika.
Ahlak.
道德
ممكن يكون شي غريب أنه
可能|是|一些|奇怪|这
it might|be|something|strange|that
olabilir|olmak|bir şey|garip|ki
mungkin|itu bisa|sesuatu|aneh|bahwa
It might be something strange that.
Mungkin ada yang aneh bahwa
Garip bir şey olabilir ki
可能会很奇怪,
كيف الأخلاق؟
怎么样|道德
How|morals
nasıl|ahlaklar
bagaimana|moralitas
How are morals?
Bagaimana dengan moralitas?
Ahlaklar nasıl?
道德怎么样?
بعدين بتتذكر وثيقة الاستقلال للولايات المتحدة
然后|你会记得|文件|独立|美国|合众国
later|you will remember|document|independence|of the United|States
sonra|hatırlayacaksın|belge|bağımsızlık|için|Amerika
kemudian|kamu akan ingat|dokumen|kemerdekaan|untuk negara|bersatu
Dann erinnern Sie sich an die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
Then you remember the Declaration of Independence of the United States.
Kemudian kamu akan ingat dokumen kemerdekaan Amerika Serikat
Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık belgesini hatırlarsın
然后你会想起美国独立宣言,
الوثيقة بتقولك
这份文件|它告诉你
the document|tells you
belge|sana diyor
dokumen itu|itu memberitahumu
The document tells you.
Dokumen itu memberitahumu
Belge sana der ki
文件告诉你
نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية"
我们|认为|这些|事实|直观的
We|consider|these|facts|self-evident
biz|kabul ediyoruz|bu|gerçekler|kendiliğinden
kami|menganggap|ini|fakta-fakta|sudah jelas
Wir halten diese Tatsachen für selbstverständlich.“
"We hold these truths to be self-evident.
Kami menganggap fakta-fakta ini sebagai hal yang jelas.
Bu gerçekleri kendiliğinden kabul ediyoruz.
我们认为这些事实是显而易见的
...أن جميع الناس خلقوا متساويين...
所有|所有|人|被创造|平等的
that|all|people|were created|equal
ki|tüm|insanlar|yaratıldılar|eşit olarak
bahwa|semua|manusia|diciptakan|setara
...that all men are created equal..."
...bahwa semua orang diciptakan setara...
...Tüm insanların eşit yaratıldığını...
...所有人都是平等创造的...
...وأن خالقهم منحهم حقوقًا معينة...
和|他们的创造者|赋予他们|权利|特定的
and that|their Creator|granted them|rights|certain
ve ki|yaratıcısı|onlara verdi|haklar|belirli
dan bahwa|pencipta mereka|memberikan kepada mereka|hak-hak|tertentu
...and that their Creator has granted them certain rights...
...dan bahwa Pencipta mereka memberikan hak-hak tertentu kepada mereka...
...ve yaratıcısının onlara belirli haklar verdiğini...
...他们的创造者赋予他们某些权利...
"غير قابلة للتصرف
不|可|转让的
non|transferable|for disposal
değil|kabul edilebilir|devredilebilir
tidak|dapat|dicabut
„Unveräußerlich
"inalienable
"yang tidak dapat dicabut."
"devredilemez"
"不可剥夺的
بس لحظة
只是|等一下
just|a moment
ama|bir dakika
tapi|sebentar
Just a moment
Tapi tunggu sebentar
Ama bir dakika
等一下
هاي مش حقيقة علمية بالمرة
这个|不是|事实|科学的|完全
this|not|fact|scientific|at all
bu|değil|gerçek|bilimsel|hiç
ini|bukan|fakta|ilmiah|sama sekali
This is not a scientific fact at all
Ini bukan fakta ilmiah sama sekali
Bu kesinlikle bilimsel bir gerçek değil
这根本不是科学事实
هاي حقيقة أخلاقية
这个|事实|道德的
this|truth|moral
bu|gerçek|ahlaki
ini|fakta|moral
This is a moral fact
Ini adalah fakta moral
Bu bir ahlaki gerçektir
这是道德事实
كلنا بنعرف أنه الناس مختلفين بقدراتهم
我们都|知道|这个|人们|不同的|在能力上
we all|know|that|people|are different|in their abilities
hepimiz|biliyoruz|ki|insanlar|farklı|yetenekleriyle
kita semua|tahu|bahwa|orang-orang|berbeda|dalam kemampuan mereka
We all know that people differ in their abilities.
Kita semua tahu bahwa orang-orang berbeda dalam kemampuan mereka
Hepimiz insanların yeteneklerinin farklı olduğunu biliyoruz
我们都知道人们在能力上是不同的
إذا بدنا نستخدم التفكير العلمي
如果|我们想要|使用|思维|科学的
if|we want|to use|thinking|scientific
eğer|istiyoruz|kullanmak|düşünce|bilimsel
jika|kita ingin|menggunakan|pemikiran|ilmiah
If we want to use scientific thinking,
Jika kita ingin menggunakan pemikiran ilmiah
Bilimsel düşünceyi kullanmak istiyorsak
如果我们要使用科学思维
ما بنقدر نحكي أنه كل البشر متساويين
不|我们能|说|说|所有|人类|平等的
we|can|say|that|all|humans|are equal
değil|yapabiliriz|söylemek|ki|tüm|insanlar|eşit
tidak|kita bisa|mengatakan|bahwa|semua|manusia|setara
we cannot say that all humans are equal.
kita tidak bisa mengatakan bahwa semua manusia itu setara
herkesin eşit olduğunu söyleyemeyiz
我们不能说所有人都是平等的
لكن الحقيقة اللي آمن فيها مؤسسين الولايات المتحدة
但是|真相|那个|相信|在其中|创始人|州|联合的
but|the truth|that|believed|in it|founders|United|States
ama|gerçek|ki|inandı|ona|kurucular|eyaletler|birleşik
tetapi|kebenaran|yang|percaya|di dalamnya|para pendiri|negara|bersatu
Sondern die Wahrheit, an die die Gründer der Vereinigten Staaten glaubten
But the truth that the founders of the United States believed in
Tetapi kenyataan yang diyakini oleh para pendiri Amerika Serikat
Ama Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucularının inandığı gerçek
但美国的创始人相信的真理
واعتبروها بديهية
并且他们认为它|自明的
and they considered it|self-evident
ve bunu kabul ettiler|kendiliğinden doğru
dan mereka menganggapnya|sebagai sesuatu yang jelas
and considered it self-evident.
dan mereka anggap sebagai sesuatu yang jelas
ve bunu kendiliğinden bir gerçek olarak kabul ettiler
并认为这是显而易见的
هي حقيقة أخلاقية
它|事实|道德的
It is|a truth|moral
bu|gerçek|ahlaki
itu|fakta|moral
It is a moral truth.
Ini adalah kebenaran moral
Bu bir ahlaki gerçektir.
这是一个道德事实
يعني بال1776
意思是|在1776年
means|in 1776
demek ki|1776'da
berarti|pada tahun 1776
It means in 1776.
Artinya pada tahun 1776
1776'yı kastediyor.
意味着在1776年
آمنوا أنه كل الأمريكيين
他们相信|他们|所有|美国人
They believed|that|all|Americans
inandılar|ki|tüm|Amerikalılar
mereka percaya|bahwa|semua|orang Amerika
They believed that all Americans.
Mereka percaya bahwa semua orang Amerika
Tüm Amerikalıların buna inanmasını sağladılar.
他们相信所有美国人
رح يتشاركوا بهاي الحقيقة
将要|他们分享|这个|事实
will|share|in this|truth
-ecekler|paylaşacaklar|bu|gerçek
akan|mereka berbagi|dengan|fakta ini
Would share in this truth.
Akan berbagi kebenaran ini
Bu gerçeği paylaşacaklar.
将分享这个事实
طيب ونحنا؟
好吧|我们呢
okay|and us
peki|biz
baik|dan kita
What about us?
Baiklah, bagaimana dengan kita?
Peki ya biz?
好,我们呢?
شو هي الحقيقة الأخلاقية تبعتنا؟
什么|是|真相|道德|我们的
what|is|truth|moral|our
ne|bu|gerçek|ahlaki|bizim
apa|itu|kebenaran|moral|kita
What is our moral truth?
Apa kebenaran moral kita?
Bizim ahlaki gerçeğimiz nedir?
我们的道德真相是什么?
ليش بنعمل اللي بنعمله؟
为什么|我们做|我们所做的|我们做的事情
why|we do|what|we do
neden|yapıyoruz|o|yaptığımız
kenapa|kita melakukan|yang|kita lakukan
Why do we do what we do?
Mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan?
Neden yaptığımızı yapıyoruz?
我们为什么要做我们所做的事情?
شو الهدف ورا اللي بنقدملكم اياه؟
什么|目标|在背后|我们所提供的|我们给你们的|
what|goal|behind|what|we are presenting to you|it
ne|amaç|arkasında|o|size sunduğumuz|onu
apa|tujuan|di balik|yang|kita tawarkan kepada kalian|itu
What is the goal behind what we present to you?
Apa tujuan di balik apa yang kami tawarkan kepada Anda?
Size sunduğumuz şeyin arkasındaki amaç nedir?
我们提供给你们的背后有什么目标?
لا
不
no
hayır
tidak
No
Tidak
Hayır
不
نحنا ما بدنا ننشر الإلحاد بينكم
我们|不|想要|传播|无神论|在你们中间
We|not|want|to spread|atheism|among you
biz|değil|istiyoruz|yaymak|ateizmi|aranızda
kami|tidak|ingin|menyebarkan|atheisme|di antara kalian
We do not want to spread atheism among you.
Kami tidak ingin menyebarkan atheisme di antara kalian
Biz ateizmi aranızda yaymak istemiyoruz
我们不想在你们中间传播无神论
لا
不
no
hayır
tidak
No
Tidak
Hayır
不
نحنا ما بدنا نقتل معتقداتكم شو ما كانت
我们|不|想要|杀死|你们的信仰|什么|不|是
We|not|want|to kill|your beliefs|whatever|not|were
biz|değil|istiyoruz|öldürmek|inançlarınızı|ne|değil|olsa
kami|tidak|ingin|membunuh|keyakinan kalian|apa|tidak|adanya
We do not want to kill your beliefs, whatever they may be.
Kami tidak ingin membunuh keyakinan kalian apapun itu
Biz inançlarınıza ne olursa olsun zarar vermek istemiyoruz
我们不想杀死你们的信仰,无论是什么
لا
不
no
hayır
tidak
No
Tidak
Hayır
不
نحنا مش مدعومين من أي جهة حكومية سرية ولا فضائية
我们|不|得到支持|来自|任何|方面|政府的|秘密的|也不|外星的
We|not|supported|by|any|entity|governmental|secret|nor|extraterrestrial
biz|değiliz|destekleniyoruz|tarafından|herhangi bir|taraf|hükümet|gizli|ve|uzay
kami|tidak|didukung|dari|sembarang|pihak|pemerintah|rahasia|dan tidak|luar angkasa
Wir werden von keiner geheimen Regierung oder Satellitenagentur unterstützt
We are not supported by any secret government or extraterrestrial entity.
Kami tidak didukung oleh lembaga pemerintah rahasia atau luar angkasa manapun
Biz herhangi bir gizli veya uzaydan gelen devlet kurumundan desteklenmiyoruz
我们没有得到任何秘密或外星政府的支持
نحنا مجموعة من الناس اللي بنآمن أنه في عالمنا اليوم
我们|一群|的|人|那些|我们相信|在|在|我们的世界|今天
We|group|of|people|who|believe|that|in|our world|today
||||ki|||||
kami|kelompok|dari|orang-orang|yang|kami percaya|bahwa|di|dunia kita|hari ini
Wir sind eine Gruppe von Menschen, die das in unserer heutigen Welt glauben
We are a group of people who believe that in our world today.
Kami adalah sekelompok orang yang percaya bahwa di dunia kita hari ini
Biz, bugün dünyamızda bilgiye sahip olan insanların bir grubuyuz
我们是一群相信在今天的世界里
اللي بمتلك المعرفة
那些|拥有|知识
The one who possesses knowledge
yang memiliki pengetahuan
bilgiye sahip olan
拥有知识的人
هو اللي بمتلك القوة
他|那个|拥有|力量
He|who|possesses|power
o|ki|sahip|güce
dia|yang|memiliki|kekuatan
is the one who possesses power
Dia yang memiliki kekuatan
Güce sahip olan odur.
他拥有力量
بنآمن أنه اللي
我们相信|他是|那个
we believe|that|what
inanıyoruz|ki|ki
kami percaya|bahwa|yang
We believe that the one
Kami percaya bahwa dia
Biz, onun olduğuna inanıyoruz.
我们相信他
عنده تعليم ومصادر علمية
他有|教育|资源|科学的
He has|education|and sources|scientific
sahip|eğitim|ve kaynaklar|bilimsel
memiliki|pendidikan|dan sumber|ilmiah
who has education and scientific resources
yang memiliki pendidikan dan sumber ilmu
Eğitim ve bilimsel kaynaklara sahip olan.
拥有教育和科学资源的人
هو اللي بيقدر يأثر على حياتنا
他|那个|能够|影响|在|我们的生活
He|who|can|affect|on|our lives
o|ki|yapabilir|etki|üzerine|hayatımıza
dia|yang|bisa|mempengaruhi|terhadap|hidup kita
is the one who can influence our lives
adalah dia yang dapat mempengaruhi hidup kita
Hayatımız üzerinde etki edebilen odur.
能够影响我们的生活
نحنا في الشرق الأوسط
我们|在|东|中
We|in|East|Middle
biz|de|doğu|orta
kita|di|timur|tengah
We are in the Middle East
Kami di Timur Tengah
Biz Orta Doğu'dayız
我们在中东
أهلنا... صحابنا... أطفالنا
我们的家人|我们的朋友|我们的孩子
our family|our friends|our children
ailelerimiz|arkadaşlarımız|çocuklarımız
keluarga kita|teman-teman kita|anak-anak kita
Our people... our friends... our children
Keluarga kami... Teman-teman kami... Anak-anak kami
Ailemiz... Arkadaşlarımız... Çocuklarımız
我们的家人... 朋友... 孩子们
عم بتم إقناعنا بشكل خاطئ أنه العلم والإيمان ما بيجتمعوا
正在|被|说服我们|方式|错误|说|科学|信仰|不|能够结合
present continuous marker|being|convinced us|in a way|wrong|that|science|and faith|not|coexist
şu anda|oluyor|bizi ikna etmek|şekilde|yanlış|ki|bilim|inanç|değil|bir araya geliyorlar
sedang|sedang|meyakinkan kita|dengan cara|salah|bahwa|ilmu|iman|tidak|bisa bersatu
We are being wrongly convinced that science and faith cannot coexist
Kita sedang diyakinkan dengan cara yang salah bahwa ilmu pengetahuan dan iman tidak bisa bersatu
Bize yanlış bir şekilde bilimin ve inancın bir arada olamayacağı öğretiliyor
我们被错误地说服,科学和信仰不能共存
وما بقدروا يشتغلوا مع بعض
不|能够|工作|和|一起
and not|they can|work|with|each other
ve değil|yapamıyorlar|çalışmak|ile|birlikte
dan tidak|bisa|bekerja|dengan|sama
And that they cannot work together
Dan tidak bisa bekerja sama
Ve birlikte çalışamayacakları söyleniyor
而且它们不能一起工作
وهاد الشي ببكي
这个|东西|让我哭
and this|thing|makes me cry
ve bu|şey|ağlatıyor
dan ini|hal|membuat saya menangis
And this makes me cry
Dan ini membuat saya menangis
Bu şey ağlatıyor.
这让我哭泣
أجدادنا هم اللي كانوا السبب في الكثير من الثورات العلمية والاكتشافات
我们的祖先|他们|那些|他们曾经|原因|在|许多|的|革命|科学|发现
our ancestors|they|who|were|the reason|in|many|of|revolutions|scientific|
atalarımız|onlar|ki|oldular|sebep|-de|çok|-den|devrimler|bilimsel|ve keşifler
nenek moyang kita|mereka|yang|mereka adalah|penyebab|dalam|banyak|dari|revolusi|ilmiah|dan penemuan
Our ancestors are the ones who were the reason for many scientific revolutions and discoveries.
Nenek moyang kita adalah yang menjadi penyebab banyak revolusi ilmiah dan penemuan
Atalarımız birçok bilimsel devrim ve keşfin sebebiydi.
我们的祖先是许多科学革命和发现的原因
اللي هي أساس العلوم الموجودة اليوم
那些|它们是|基础|科学|存在的|今天
which|is|foundation|sciences|existing|today
ki|o|temel|bilimler|mevcut|bugün
yang|adalah|dasar|ilmu|yang ada|hari ini
Which are the foundation of the sciences that exist today.
yang merupakan dasar ilmu pengetahuan yang ada hari ini
Bu da günümüzdeki bilimlerin temelidir.
这些是今天科学的基础
العلوم اللي بتعالجك إذا مرضت
科学|那些|治疗你|如果|你生病了
sciences|that|treat you|if|you get sick
bilimler|ki|seni tedavi ediyor|eğer|hastalandığında
ilmu|yang|akan mengobati kamu|jika|kamu sakit
The sciences that treat you if you get sick.
ilmu yang mengobati Anda jika Anda sakit
Hastalandığında seni tedavi eden bilimler.
这些科学可以在你生病时治疗你
وبتجاوبك إذا تساءلت
你回答时|如果|你问
and your response|if|I questioned
ve cevap vermen|eğer|merak ettiysen
dan jawabanmu|jika|kamu bertanya
And answer you if you ask.
Dan dengan jawabanmu jika kamu bertanya
Eğer merak edersen, seninle etkileşimde bulunur.
如果你有疑问,你会得到回应
وبتقويك إذا عجزت
你会变强|如果|你失败
and by Your strength|if|I am unable
ve seni güçlendirir|eğer|aciz kaldıysan
dan kekuatanmu|jika|kamu tidak mampu
Und um dich zu stärken, wenn du nicht dazu in der Lage bist
And strengthen you if you are weak.
Dan dengan kekuatanmu jika kamu merasa tidak mampu
Ve aciz kaldığında seni güçlendirir.
如果你感到无能为力,它会增强你的力量
فيه فرق كبير كتير بين الفهم العلمي من ناحية
里面有|区别|大|很|在之间|理解|科学的|从|方面
there is|difference|big|very|between|understanding|scientific|from|perspective
içinde|fark|büyük|çok|arasında|anlayış|bilimsel|tarafından|açıdan
ada|perbedaan|besar|sangat|antara|pemahaman|ilmiah|dari|sisi
There is a big difference between scientific understanding on one hand
Ada perbedaan yang sangat besar antara pemahaman ilmiah dari satu sisi
Bilimsel anlayış ile ilgili olarak çok büyük bir fark var.
在科学理解方面有很大的区别
وبين أنك تكون إنسان محترم وخلوق من ناحية ثانية
和|你是|成为|人|尊重的|有品德的|从|方面|
and it shows|that you|are|person|respectful|and moral|from|the side|second
ve arasında|senin|olman|insan|saygıdeğer|ve ahlaklı|tarafından|açıdan|ikinci
dan antara|kamu|menjadi|manusia|terhormat|dan berakhlak|dari|sisi|kedua
and being a respectful and decent person on the other hand.
Dan antara menjadi manusia yang terhormat dan berakhlak dari sisi yang lain
Ve diğer taraftan saygılı ve ahlaklı bir insan olman arasında.
与另一方面你是否是一个尊重和有道德的人
ضروري ما نخربط بينهم
必须|不|混淆|他们之间
it's necessary|not|we confuse|between them
gerekli|değil|karıştırmıyoruz|aralarında
penting|tidak|kita campuradukkan|di antara mereka
Es ist notwendig, dass wir sie nicht verwechseln
It is essential that we do not confuse the two.
Penting untuk tidak mencampuradukkan mereka
Aralarında karışıklık olmaması gerekiyor.
我们必须不要混淆它们
لأنه العالم صار
因为|世界|变得
because|the world|has become
çünkü|dünya|oldu
karena|dunia|menjadi
Because the world has become
Karena dunia telah menjadi
Çünkü dünya artık
因为世界变得
مقسم بشكل قبيح
分裂|方式|丑陋
divided|in a|ugly
bölünmüş|şekilde|çirkin
terpecah|dengan cara|buruk
divided in an ugly way.
Terbagi dengan cara yang buruk
çirkin bir şekilde bölünmüş durumda.
分得很难看
بعض الناس بعتقدوا أنه التكنولوجيا هي السبب في هذا التقسيم
一些|人|他们认为|这|技术|是|原因|在|这个|分裂
some|people|believe|that|technology|is|reason|for|this|division
bazı|insanlar|düşünüyorlar|ki|teknoloji|o|sebep|de|bu|bölünme
beberapa|orang|mereka percaya|bahwa|teknologi|itu|penyebab|dalam|ini|pemecahan
Some people believe that technology is the reason for this division.
Beberapa orang percaya bahwa teknologi adalah penyebab dari pembagian ini
Bazı insanlar teknolojinin bu bölünmenin sebebi olduğunu düşünüyor.
有些人认为科技是造成这种分裂的原因
ونوعا ما… نحنا بنوافق على هاي الفكرة
和某种程度上|不|我们|同意|在|这个|想法
somewhat|not|we|agree|on|this|idea
ve bir şekilde|neyse ki|biz|katılıyoruz|üzerine|bu|fikir
dan agak|tidak|kami|kami setuju|pada|ide ini|ide
In a way... we agree with this idea.
Dan entah bagaimana... kami setuju dengan ide ini
Bir şekilde... bu fikri kabul ediyoruz.
在某种程度上……我们同意这个想法
التكنولوجيا مسؤولة بشكل أو بآخر
科技|负责|方式|或|
technology|responsible|in a|or|another way
teknoloji|sorumlu|şekilde|ya da|
teknologi|bertanggung jawab|secara|atau|
Technology is responsible, in one way or another.
Teknologi bertanggung jawab dalam satu atau lain cara
Teknoloji bir şekilde sorumludur.
科技在某种程度上负有责任
عن قلة الاتصال بين البشر حاليا
关于|缺乏|联系|在|人类|现在
about|lack|communication|between|humans|currently
hakkında|azlık|iletişim|arasında|insanlar|şu anda
tentang|kurangnya|komunikasi|antara|manusia|saat ini
Über den Mangel an Kontakt zwischen Menschen derzeit
For the lack of communication between humans nowadays.
atas kurangnya komunikasi antara manusia saat ini
Şu anda insanlar arasındaki iletişimsizlikten.
导致人们之间的联系减少
قبل 100 سنة
在之前|年
before|years
önce|yıl
sebelum|tahun
A hundred years ago.
100 tahun yang lalu
100 yıl önce.
在100年前
كان معدل الأصدقاء عند الشخص
是|平均|朋友|在|人
was|average|friends|of|the person
|ortalama|arkadaşlar|-de|kişi
itu adalah|rata-rata|teman-teman|di|orang
The average number of friends for a person
Rata-rata teman seseorang
Bir kişinin arkadaş sayısı
一个人的朋友平均数
خمس أصدقاء
五个|朋友
five|friends
beş|arkadaşlar
lima|teman-teman
was five friends.
Lima teman
Beş arkadaş
五个朋友
اليوم المعدل هو صديق واحد فقط
今天|平均|是|朋友|一个|仅仅
today|average|is|friend|one|only
bugün|ortalama|o|arkadaş|bir|sadece
hari ini|rata-rata|adalah|satu teman|satu|saja
Today, the average is just one friend.
Hari ini rata-ratanya hanya satu teman
Bugün ortalama sadece bir arkadaş
今天的平均只有一个朋友
يمكن يكون السبب هو إنا صرنا نقضي وقت طويل عالسوشال ميديا
可能|是|原因|是|我们|变得|花费|时间|长|在社交|媒体
maybe|is|the reason|is|we|have become|spend|time|long|on social|media
olabilir|o|sebep|o|biz|olduk|geçiriyoruz|zaman|uzun|sosyal|medya
mungkin|adalah|alasan|adalah|kita|telah menjadi|menghabiskan|waktu|lama|di media sosial|sosial
The reason might be that we spend a long time on social media
Mungkin alasannya adalah kita menghabiskan waktu lama di media sosial
Sebebi, sosyal medyada uzun zaman geçirmemiz olabilir
可能原因是我们在社交媒体上花了太多时间
بدل ما نكون موجودين مع أصدقائنا على الطبيعة
代替|不|我们是|在场|和|我们的朋友|在|自然
instead of|not|we are|present|with|our friends|in|nature
yerine|değil|olalım|mevcut|ile|arkadaşlarımız|üzerinde|doğa
sebagai ganti|tidak|kita menjadi|hadir|dengan|teman-teman kita|di|alam
Anstatt mit unseren Freunden in der Natur zu sein
instead of being present with our friends in real life.
Alih-alih kita hadir dengan teman-teman kita secara langsung
Arkadaşlarımızla doğada bulunmak yerine
我们不再和朋友们在一起了
وطبعا ما ننسى المشاكل الثانية اللي عملتها التكنولوجيا
当然|不|我们忘记|问题|第二|那些|它造成的|科技
and of course|not|forget|problems|other|that|caused|technology
ve tabii ki|değil|unutalım|problemler|diğer|ki|yarattı|teknoloji
dan tentu saja|tidak|kita lupakan|masalah|kedua|yang|ditimbulkan|teknologi
And of course, we can't forget the other problems that technology has caused.
Dan tentu saja kita tidak bisa melupakan masalah lain yang ditimbulkan oleh teknologi
Ve tabii ki teknolojinin yarattığı diğer sorunları unutmuyoruz
当然我们不能忘记科技带来的其他问题
زي نقص الثقة بالذات والمقارنات الزايدة
像|缺乏|信心|自我|和比较|过多
like|lack|confidence|in oneself||excessive
gibi|azalma|güven|kendine|karşılaştırmalar|aşırı
seperti|kurangnya|kepercayaan|diri sendiri|dan perbandingan|yang berlebihan
Like lack of self-confidence and excessive comparisons.
Seperti kurangnya rasa percaya diri dan perbandingan yang berlebihan
Öz güven eksikliği ve aşırı karşılaştırmalar gibi
比如自信心不足和过度比较
والمشاكل النفسية والعقلية... إلى آخره... بس بنفس الوقت
和问题|心理|和精神|到|其他|但是|同样|时间
|psychological|and mental|to|etc|but|at the same|time
ve problemler|psikolojik|zihinsel|vb|son|ama|aynı|zamanda
dan masalah|psikologis|dan mental|sampai|akhir|tetapi|dengan|waktu
And mental and psychological issues... and so on... but at the same time.
Dan masalah psikologis dan mental... dan seterusnya... tapi di sisi lain
Ve psikolojik ve zihinsel sorunlar... vs... ama aynı zamanda
以及心理和精神问题……等等……但同时
العلم عم بشتغل على كتير أشياء إيجابية
科学|正在|工作|在|很多|事情|积极的
Science|is|working|on|many|things|positive
bilim|-iyor|çalışıyorum|üzerinde|çok|şeyler|olumlu
ilmu|sedang|saya bekerja|pada|banyak|hal|positif
Science is working on many positive things.
Ilmu bekerja pada banyak hal positif
Bilim birçok olumlu şey üzerinde çalışıyor.
科学正在做很多积极的事情
التكنولوجيا عم بتحل كتير مشاكل حاليا
技术|正在|解决|很多|问题|现在
technology|is||many|problems|currently
teknoloji|-iyor|çözüyor|çok|sorunlar|şu anda
teknologi|sedang|ia menyelesaikan|banyak|masalah|saat ini
Technology is currently solving many problems.
Teknologi sedang menyelesaikan banyak masalah saat ini
Teknoloji şu anda birçok sorunu çözüyor.
科技正在解决很多问题
مكنتنا نداوي أمراض قتلت ملايين الناس
使我们能够|治疗|疾病|杀死了|数百万|人
enabled us|to treat|diseases|killed|millions|people
bize mümkün kıldı|tedavi ediyoruz|hastalıklar|öldüren|milyonlar|insanlar
ia memungkinkan kita|kita mengobati|penyakit|yang telah membunuh|jutaan|orang
We were able to treat diseases that killed millions of people.
Telah memungkinkan kita untuk mengobati penyakit yang telah membunuh jutaan orang
Bize milyonlarca insanı öldüren hastalıkları tedavi etme imkanı sağladı.
使我们能够治愈杀死数百万人的疾病
ساعدتنا نزرع أغذية
帮助我们|种植|食物
helped us|to grow|food
bize yardım etti|ekiyoruz|gıdalar
ia membantu kita|kita menanam|makanan
We were helped to grow food.
Telah membantu kita menanam makanan
Bize gıda yetiştirmede yardımcı oldu.
帮助我们种植食物
بظروف قسوى
在条件|严酷的
in harsh conditions|severe
koşullarda|sert
dalam kondisi|yang keras
In extreme conditions.
Dalam kondisi yang sangat sulit
Zorlu koşullarda
在极端条件下
أعطتنا طيارات
给了我们|飞机
gave us|airplanes
bize verdi|uçaklar
memberi kita|pesawat
We were given airplanes.
Kami diberikan pesawat
Bize uçaklar verdiler
给了我们飞机
ووسائل نقل
和交通工具|运输
and means|transportation
ve araçlar|ulaşım
dan sarana|transportasi
And means of transportation.
dan sarana transportasi
ve ulaşım araçları
和交通工具
احتلينا القمر
我们占领了|月球
we occupied|the moon
işgal ettik|ayı
kita telah menguasai|bulan
Wir haben den Mond besetzt
We occupied the moon
Kami telah menguasai bulan
Ay'ı işgal ettik
我们占领了月球
ووصلنا للمريخ
我们到达了|火星
and we arrived|to Mars
ve ulaştık|Mars'a
dan kami tiba|di Mars
and reached Mars
Dan kami telah sampai di Mars
Mars'a ulaştık
我们到达了火星
لكن نحنا مشكلتنا تنبع من حقيقة أنه اللي بمتلك العلم
但是|我们|我们的问题|源于|从|事实|他|那个|拥有|知识
but|we|our problem|stems|from|the fact|that|who|possesses|knowledge
ama|bizim|sorunumuz|kaynaklanıyor|-den|gerçek|ki|o ki|sahip olan|bilgi
tetapi|kami|masalah kami|berasal|dari|kenyataan|bahwa|yang|memiliki|ilmu
Aber unser Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass er derjenige ist, der das Wissen hat
but our problem stems from the fact that those who possess knowledge
Tapi masalah kami berasal dari kenyataan bahwa mereka yang memiliki ilmu
Ama bizim sorunumuz, bilime sahip olanın
但我们的麻烦源于一个事实,即拥有知识的人
هو اللي بمتلك القوة
他|那个|拥有|权力
He|who|possesses|power
o|ki|sahip olan|güç
dia|yang|memiliki|kekuatan
are the ones who possess power
adalah mereka yang memiliki kekuatan
güce sahip olması gerçeğinden kaynaklanıyor
就是拥有权力的人
القوة والتحكم بشو البرامج الموجودة على تلفزيونك
权力|控制|什么|节目|存在的|在|你的电视上
power|and control|over what|programs|available|on|your TV
güç|ve kontrol|neye|programlar|mevcut|-de|televizyonunda
kekuatan|dan kontrol|atas apa|program|yang ada|di|televisi kamu
Schalten Sie Ihren Fernseher ein und steuern Sie, welche Programme er läuft
the power and control over what programs are available on your television
kekuatan dan kontrol atas program-program yang ada di televisi Anda
Güç ve televizyonundaki programlar üzerinde kontrol.
权力和控制你电视上有哪些节目
شو التكنولوجيا اللي بعطيك ياها
什么|技术|那个|我给你|它
what|technology|that|I give you|it
ne|teknoloji|ki|sana veriyorum|onu
apa|teknologi|yang|saya berikan kepadamu|itu
What technology do I provide you with?
Teknologi apa yang saya berikan kepadamu?
Sana hangi teknolojiyi veriyorum?
你能得到什么技术
وشو التكنولوجيا اللي بمنعها عنك
什么|技术|那个|我不让它|你
and what|technology|that|prevents|
ne|teknoloji|ki|onu engelliyorum|senden
dan apa|teknologi|yang|saya larang|darimu
Welche Technologie hindert Sie daran?
And what technology do I prevent you from?
Dan teknologi apa yang saya larang darimu?
Ve hangi teknolojiyi senden alıyorum?
你被禁止使用什么技术
شو الأكل اللي بتوكله
什么|食物|那个|你吃的
what|food|that|you eat
ne|yemek|ki|yiyorsun
apa|makanan|yang|kamu makan
What food do you eat?
Makanan apa yang kamu makan?
Hangi yiyecekleri yiyorsun?
你吃什么食物
وشو الدوا المتوفر الك
什么|药|可用的|给你
and what|medicine|available|
ne|ilaç|mevcut|sana
dan apa|obat|yang tersedia|untukmu
Welche Medikamente stehen Ihnen zur Verfügung?
And what medicine is available to you?
Dan obat apa yang tersedia untukmu?
Ve sana hangi ilaçlar mevcut?
你能得到什么药物
عشان هيك نحنا بنعمل اللي بنعمله
为了|这样|我们|我们做|我们所|我们做的事情
because|like this|we|do|what|do
için|böyle|biz|yapıyoruz|olanı|yapıyoruz
karena|itu|kita|kita lakukan|yang|kita lakukan
That's why we do what we do.
Oleh karena itu, kami melakukan apa yang kami lakukan
Bu yüzden yaptığımızı yapıyoruz
所以我们做我们所做的事情
بدنا نستخدم التكنولوجيا لصالحنا
我们想要|我们使用|技术|为了我们的利益
We want|to use|technology|to our advantage
istiyoruz|kullanmak|teknolojiyi|yararımıza
kita ingin|kita menggunakan|teknologi|untuk keuntungan kita
We want to use technology to our advantage.
Kami ingin menggunakan teknologi untuk keuntungan kami
Teknolojiyi lehimize kullanmak istiyoruz
我们想利用科技为我们服务
بدنا نعزز ونمكن ثقافتنا وناسنا
我们想要|我们增强|我们赋能|我们的文化|和我们的人
We want|to strengthen|and empower|our culture|and our people
istiyoruz|güçlendirmek|ve güç vermek|kültürümüze|ve insanımıza
kita ingin|kita memperkuat|dan kita memberdayakan|budaya kita|dan orang-orang kita
Wir wollen unsere Kultur und unsere Mitarbeiter stärken und stärken
We want to enhance and empower our culture and our people.
Kami ingin memperkuat dan memberdayakan budaya dan masyarakat kami
Kültürümüzü ve insanlarımızı güçlendirmek istiyoruz
我们想增强和赋能我们的文化和人民
بدنا ناخد قراراتنا بأنفسنا
我们想要|我们做出|我们的决定|自己
we want|to make|our decisions|by ourselves
istiyoruz|almak|kararlarımızı|kendimiz
kita ingin|kita mengambil|keputusan kita|dengan diri kita sendiri
We want to make our own decisions.
Kami ingin mengambil keputusan kami sendiri
Kararlarımızı kendimiz almak istiyoruz
我们想自己做出决定
بدنا نبني مستقبل أفضل للأجيال الجاية
我们想要|建造|未来|更好的|为了世代|来临的
We want|to build|future|better|for generations|to come
biz istiyoruz|inşa etmek|gelecek|daha iyi|nesiller|gelen
kita ingin|membangun|masa depan|lebih baik|untuk generasi|yang akan datang
We want to build a better future for the coming generations.
Kita ingin membangun masa depan yang lebih baik untuk generasi mendatang
Gelecek nesiller için daha iyi bir gelecek inşa etmek istiyoruz.
我们想为未来的世代建设一个更好的未来
الدين هو طريقة واحدة لإصلاح المجتمعات المحطمة
宗教|是|方法|一种|修复|社会|破碎的
religion|is|way|one|to reform|societies|broken
din|o|yol|bir|onarmak|toplumlar|yıkılmış
agama|adalah|cara|satu|untuk memperbaiki|masyarakat|yang hancur
Religion ist eine Möglichkeit, zerbrochene Gesellschaften zu reparieren
Religion is one way to repair broken societies.
Agama adalah salah satu cara untuk memperbaiki masyarakat yang hancur
Din, yıkılmış toplulukları onarmanın bir yoludur.
宗教是修复破碎社会的一种方式
ما حدا بقدر ينكر فضل الدين والإيمان
没有|任何人|能够|否认|贡献|宗教|和信仰
no|one|can|deny|virtue|religion|and faith
hiç|kimse|yapabilir|inkar etmek|fayda|din|ve inanç
tidak|ada orang|bisa|menyangkal|manfaat|agama|dan iman
No one can deny the virtue of religion and faith.
Tidak ada yang bisa membantah peran penting agama dan iman
Hiç kimse dinin ve inancın faydasını inkar edemez.
没有人可以否认宗教和信仰的恩惠
ما في شيء بفوق خبرة التواصل الإنساني
没有|在|事情|超过|经验|沟通|人类的
there is|in|anything|above|experience|communication|human
hiç|var|şey|üstünde|deneyim|iletişim|insani
tidak|ada|sesuatu|yang melebihi|pengalaman|komunikasi|manusia
There is nothing above the experience of human communication.
Tidak ada yang lebih tinggi dari pengalaman komunikasi manusia
İnsani iletişim deneyiminden daha önemli bir şey yoktur.
没有什么能超过人类沟通的经验
لكن
但是
but
ama
tetapi
But
Tapi
Ama
但是
فيه أشياء ثانية كمان
有|东西|其他|也
there are|things|other|also
içinde var|şeyler|başka|de
ada di dalamnya|hal-hal|lain|juga
there are other things as well
Ada hal-hal lain juga
başka şeyler de var
还有其他事情
ممكن نشاركها مع بعض
可以|我们分享它|和|一起
can we|share it|with|each other
mümkün|paylaşabiliriz|ile|bazı
mungkin|kita bisa membagikannya|dengan|beberapa
that we can share with each other.
Yang bisa kita bagikan bersama
bunları da paylaşabiliriz
我们可以一起分享
التاريخ
历史
history
tarih
sejarah
History
Sejarah
tarih
历史
الفلك
天文学
astronomy
gökbilim
astronomi
Astronomy
astronomi
astronomi
天文学
الفن
艺术
art
sanat
seni
Art
seni
sanat
艺术
القراءة
阅读
reading
okuma
membaca
Reading
membaca
okuma
阅读
الأخلاق
道德
morals
ahlak
etika
Ethics
etika
ahlak
道德
عادي تكون منفتح على الفكر العلمي
普通的|你可以|开放|对|思想|科学的
it's normal|to be|open|to|thought|scientific
sıradan|olman|açık|üzerine|düşünce|bilimsel
biasa|kamu menjadi|terbuka|terhadap|pemikiran|ilmiah
It's normal to be open to scientific thought.
Tidak apa-apa untuk terbuka terhadap pemikiran ilmiah
Bilimsel düşünceye açık olmak normaldir.
可以开放科学思想
والفكر الإيماني مع بعض
和思想|信仰的|和|一起
and thought|faith|with|some
ve düşünce|inançsal|ile|birlikte
dan pemikiran|iman|dengan|beberapa
And to have faith-based thought together.
dan pemikiran iman sekaligus
Ve inanç düşüncesi ile bir arada.
和信仰思想结合在一起
ومن الجميل والمفيد
和|美好的|有益的
and|beautiful|and useful
ve|güzel|faydalı
dan|indah|dan bermanfaat
And it's beautiful and beneficial.
Dan itu indah dan bermanfaat
Güzel ve faydalıdır.
这既美好又有益
أنك تترك بعقلك وسع
你|让|用你的头脑|宽广
you|leave|with your mind|capacity
senin|bırakman|aklınla|geniş
bahwa kamu|membiarkan|dengan pikiranmu|luas
That you leave your mind open.
bahwa kamu membiarkan pikiranmu terbuka
Aklını geniş tutmayı bırakman.
让你的思维更广阔
للفكر الآخر
为了思想|其他的
for thought|the other
düşünce|diğer
untuk pemikiran|yang lain
To other thoughts.
untuk pemikiran lain
diğer düşünce için
其他思想
وعشان نختم بالسؤال اللي يوميا
为了|我们结束|以问题|那个|每天
and to|we conclude|with the question|that|daily
ve bu yüzden|bitirelim|soruyla|ki|her gün
dan supaya|kita akhiri|dengan pertanyaan|yang|setiap hari
And to conclude with the question that we receive daily
Dan agar kita mengakhiri dengan pertanyaan yang setiap hari
ve her gün sorduğumuz soruyla bitirelim
为了结束每天的问题
بضل يوصلنا ع قنواتنا
不断|到达我们|在|我们的频道
keeps|delivering us|to|our channels
sürekli|bize ulaşıyor|üzerinden|kanallarımız
terus|sampai kepada kita|di|saluran kita
on our channels
terus sampai ke saluran kita
kanallarımıza sürekli ulaşan
不断通过我们的频道传达给我们
نحنا بشو بنآمن؟
我们|关于什么|我们相信
we|in what|believe
biz|neye|inanıyoruz
kita|tentang apa|kita percaya
What do we believe in?
Kita percaya apa?
biz neye inanıyoruz?
我们相信什么?
نحنا بنآمن بالعلم
我们|相信|科学
We|believe|in science
biz|inanıyoruz|bilime
kita|percaya|pada ilmu
We believe in science
Kami percaya pada ilmu
Bilime inanıyoruz
我们相信科学
وبنآمن أنه العلم
我们也相信|这|科学
and we believe|that|knowledge
ve inanıyoruz|ki|bilim
dan kita percaya|bahwa|ilmu
and we believe that science
Dan kami percaya bahwa ilmu
Ve bilimin
我们相信科学
سوف ينقذنا
将要|拯救我们
will|save us
-acak|bizi kurtaracak
akan|menyelamatkan kita
It will save us
Akan menyelamatkan kita
Bizi kurtaracağına inanıyoruz
将拯救我们
عشان هيك رح نضل نحكي بالمواضيع اللي بتنطرح
因为|这样|将|我们会继续|说|关于话题|那些|被提出
that's why|like this|we will|keep|talking|about the topics|that|are raised
çünkü|böyle|-acak|kalacağız|konuşacağız|konular hakkında|ki|gündeme geliyor
karena|itu|akan|kita akan terus|berbicara|tentang topik|yang|diangkat
That's why we will keep discussing the topics that are raised
Karena itu kami akan terus membahas topik-topik yang diangkat
Bu yüzden tartışılan konular hakkında konuşmaya devam edeceğiz
所以我们将继续讨论提出的话题
وبتتناقش بالساحة العلمية
我们讨论|在领域|科学的
and you discuss|in the field|scientific
ve tartışıyoruz|alanda|bilimsel
dan kita berdiskusi|di arena|ilmiah
And that are debated in the scientific arena
Dan kita berdiskusi di arena ilmiah
Ve bilim alanında tartışıyoruz
我们在科学领域进行讨论
عشان هيك
因为|这样
because|like this
bu yüzden|böyle
karena|itu
That's why
Karena itu
Bu yüzden
所以
رح نضل نحكي عن الإرادة الحرة
我们将|继续|说|关于|意志|自由的
We will|continue|talking|about|will|free
-acak|devam edeceğiz|konuşacağız|hakkında|irade|özgür
akan|terus|kita bicara|tentang|kehendak|bebas
We will keep talking about free will
Kita akan terus berbicara tentang kehendak bebas
Özgür iradeden bahsetmeye devam edeceğiz
我们将继续谈论自由意志
والتطور
和发展
and development
ve evrim
dan evolusi
and evolution
dan evolusi
ve evrim
和进化
والنسبية العامة والوعي و و و
and general relativity and consciousness and and and
dan relativitas umum dan kesadaran dan dan dan
Genel görelilik ve bilinç ve ve ve
广义相对论和意识等等
لازم ما يكون فيه أي موضوع ممنوع من البحث والتحدث فيه
There should not be any topic prohibited from research and discussion
tidak boleh ada topik yang dilarang untuk diteliti dan dibicarakan
Araştırılması ve konuşulması yasak olan hiçbir konu olmamalı
必须没有任何禁止研究和讨论的主题
ليش؟
为什么
Why
neden
kenapa
Why?
kenapa?
Neden?
为什么?
لأنه الأسئلة هي اللي بتخلينا نتقدم ونتطور
Because questions are what allow us to progress and evolve
karena pertanyaanlah yang membuat kita maju dan berkembang
Çünkü sorular bizi ilerletir ve geliştirir
因为问题使我们进步和发展
حتى الأديان
甚至|宗教
even|the religions
bile|dinler
bahkan|agama-agama
Even religions
Bahkan agama
Hatta dinler
甚至宗教
بتشجعنا نبحث عن الأجوبة
它鼓励我们|我们寻找|关于|答案
encourages us|to search|for|answers
bize cesaret veriyor|araştırmamıza|hakkında|cevaplar
mereka mendorong kita|kita mencari|tentang|jawaban-jawaban
Encourage us to seek answers
mendorong kita untuk mencari jawaban
Bize cevaplar aramamız için cesaret veriyor
鼓励我们寻找答案
بتشجعنا نتساءل
它鼓励我们|我们提问
encourages us|to question
bize cesaret veriyor|sorgulamamıza
mereka mendorong kita|kita bertanya
Encourage us to question
mendorong kita untuk bertanya
Bize soru sormamız için cesaret veriyor
鼓励我们提问
بتشجعنا نحاول نوصل للحقيقة
它鼓励我们|我们尝试|我们到达|真相
encourages us|to try|to reach|to the truth
bize cesaret veriyor|denememize|ulaşmamıza|gerçek
mereka mendorong kita|kita mencoba|kita sampai|pada kebenaran
Encourage us to try to reach the truth
mendorong kita untuk mencoba mencapai kebenaran
Bize gerçeğe ulaşmaya çalışmamız için cesaret veriyor
鼓励我们努力接近真相
وشو ما كانت الحقيقة اللي بنوصلها
和什么|不|是|真相|那个|我们会达到的
and whatever|not|was|truth|that|we reach
ve ne|değil|oldu|gerçek|ki|ulaşacağımız
dan apa|tidak|itu adalah|kebenaran|yang|kita capai
And whatever the truth we reach
Apa pun kebenaran yang kita capai
Ne olursa olsun, ulaştığımız gerçek neyse
无论我们得出的真相是什么
على الأقل
至少|最少
at|least
en|azından
setidaknya|paling tidak
At least
setidaknya
en azından
至少
اجتهدنا في بحثنا عنها
我们努力了|在|我们的研究|关于它
We worked hard|in|our research|about her
çok çalıştık|-de|araştırmamız|onun hakkında
kami berusaha|dalam|pencarian kami|tentangnya
We have worked hard in our search for it
kita telah berusaha mencarinya
onu bulmak için çabaladık
我们努力去寻找它
احذر من الناس اللي بدها تقتل فضولك
小心|从|人|那个|想要|杀死|你的好奇心
beware|of|people|who|want|to kill|your curiosity
dikkat et|-den|insanlar|ki|istiyor|öldürmek|merakını
hati-hati|dari|orang-orang|yang|ingin|membunuh|rasa ingin tahumu
Beware of people who want to kill your curiosity
Hati-hati dengan orang-orang yang ingin membunuh rasa ingin tahumu
Merakını öldürmek isteyen insanlardan sakın
小心那些想要扼杀你好奇心的人
احذر من الناس اللي بدها تمنعك عن التساؤل
小心|从|人们|那些|想要|阻止你|从|质疑
beware|of|people|who|want to|prevent you|from|questioning
dikkat et|-den|insanlar|-ki|istiyor|seni engellemek|-den|sorgulamak
hati-hati|dari|orang-orang|yang|ingin|mencegahmu|dari|bertanya
Beware of people who want to prevent you from questioning
Hati-hati dengan orang-orang yang ingin menghalangimu untuk bertanya
Soru sormanı engellemeye çalışan insanlardan sakın.
小心那些想要阻止你提问的人
احذر من أنك تنرمي ورا
小心|从|你|被扔|后面
be careful|from|that you|are thrown|behind
dikkat et|-den|senin|atılman|geriye
hati-hati|dari|bahwa kamu|akan terlempar|ke belakang
Passen Sie auf, dass Sie nicht zurückgelassen werden
Beware of being thrown behind
Hati-hati agar kamu tidak terjatuh ke belakang
Arkana düşmenden sakın.
小心不要被抛在后面
أنه العالم رح يضل ماشي لقدامنا
那|世界|将要|继续|走|向前
that|world|will|remain|moving|forward
-dığı|dünya|-acak|devam edecek|yürüyen|önümüzde
bahwa|dunia|akan|terus|berjalan|ke depan kita
The world will continue to move forward.
Bahwa dunia akan terus bergerak maju di depan kita
Dünyanın bizim önümüzde ilerlemeye devam edeceğinden emin ol.
世界将继续向前发展
معنا أو بدوننا
和我们|或者|没有我们
with us|or|without us
bizimle|veya|biz olmadan
bersama kita|atau|tanpa kita
With us or without us.
Dengan kita atau tanpa kita
Bizimle ya da onsuz.
无论我们在不在
سلام
你好
Peace
selam
selamat
Peace.
Halo
Merhaba
你好
إذا بتحبوا المحتوى اللي بعمله وحابين تساعدوني بتقدروا تدعموني على باتريون
如果|你们喜欢|内容|的|我做的|和想要|帮助我|你们可以|支持我|在|Patreon
if|you love|content|that|I create|and you want|to help me|you can|support me|on|Patreon
eğer|seviyorsanız|içeriği|ki|yapıyorum|istiyorsanız|bana yardım edebilirsiniz|yapabilirsiniz|beni destekleyin|üzerinde|Patreon
jika|kalian suka|konten|yang|saya buat|dan kalian ingin|membantu saya|kalian bisa|mendukung saya|di|Patreon
If you like the content I create and want to support me, you can support me on Patreon.
Jika kalian menyukai konten yang saya buat dan ingin membantu, kalian bisa mendukung saya di Patreon
Eğer yaptığım içeriği seviyorsanız ve bana destek olmak istiyorsanız, Patreon'da beni destekleyebilirsiniz.
如果你喜欢我制作的内容并想要支持我,可以在Patreon上支持我
كمان على باتريون كل شهر
也|在|Patreon|每|月
also|on|Patreon|every|month
ayrıca|üzerinde|Patreon|her|ay
juga|di|Patreon|setiap|bulan
Also on Patreon every month.
Juga di Patreon setiap bulan
Ayrıca her ay Patreon'da.
每个月也可以在Patreon上支持我
رح نعمل جلسة مباشرة
将要|我们做|会议|直播
we will|have|session|live
-eceğim|yapacağız|oturum|canlı
akan|kami adakan|sesi|langsung
We will have a live session.
Kita akan mengadakan sesi langsung
Canlı bir oturum yapacağız.
我们将进行一次直播
نتناقش فيها نحنا الباترونز
我们讨论|在里面|我们|Patreon
we discuss|in it|we|the patrons
tartışıyoruz|içinde|biz|Patreon'lar
kita berdiskusi|di dalamnya|kita|Patreon
We will discuss things related to science... to life... I mean, we will chat.
Kita berdiskusi tentang hal-hal yang berkaitan dengan sains.
Biz patronlar hakkında tartışıyoruz.
我们讨论的是赞助商的事情
بأشياء الها علاقة بالعلم.. بالحياة.. يعني ندردش
关于事情|有|关系|关于科学|关于生活|意思是|我们聊天
about things|that have|relation|to science|to life|I mean|we chat
şeyler hakkında|olan|ilişki|bilimle|hayatla|yani|sohbet ediyoruz
tentang hal-hal|yang ada|hubungan|dengan ilmu|dengan kehidupan|maksudnya|kita mengobrol
If you are interested in the topic.
Tentang kehidupan.. maksudnya kita ngobrol.
Bilimle, hayatla ilgili şeyler... Yani sohbet ediyoruz.
与科学、生活有关的事情……也就是说,我们聊天
إذا مهتمين بالموضوع
如果|感兴趣|关于这个话题
if|interested|in the subject
eğer|ilgilenenler|konu hakkında
jika|tertarik|dengan topik
You will find the Patreon link in the description box.
Jika kalian tertarik dengan topiknya.
Eğer konuya ilginiz varsa.
如果你们对这个话题感兴趣
رابط الباتريون بتلاقوه بصندوق الوصف
链接|Patreon|你们会找到|在盒子里|描述
link|Patreon|you will find it|in the box|description
bağlantı|Patreon|bulacaksınız|kutuda|açıklama
tautan|Patreon|kalian akan menemukannya|di kotak|deskripsi
you can find Patreon's link in the description box.
Link Patreon bisa kalian temukan di kotak deskripsi.
Patreon bağlantısını açıklama kutusunda bulabilirsiniz.
你们可以在描述框中找到赞助链接
سلام
你好
Peace
selam
salam
Hello
Halo
Merhaba
你好
طيب ما فيه داعي نحكي بموضوع القناة وأنه لازم تشترك وتخلي الجرس يرن إلى آخره
好吧|没有|有|必要|我们说|关于|频道|和|必须|你订阅|并且让|铃铛|响|直到|最后
okay|not|there is|need|we talk|about the topic of|the channel||you must|subscribe|and keep|the bell|ringing|to|the end
tamam|değil|var|gerek|konuşalım|konuda|kanal|ve|zorunda|abone olmalısın|ve bırakmalısın|zil|çalsın|kadar|sonuna
baiklah|tidak|ada|perlu|kita bicara|tentang|saluran|dan bahwa|harus|kamu berlangganan|dan kamu membiarkan|lonceng|berbunyi|sampai|akhir
Well, there's no need to talk about the channel and that you have to subscribe and ring the bell, and so on.
Baiklah, tidak perlu membahas tentang saluran dan bahwa kamu harus berlangganan dan membiarkan lonceng berbunyi, dan seterusnya.
Tamam, kanal hakkında konuşmamıza gerek yok, abone olman ve zile basman yeter.
没必要谈论频道的事情,必须订阅并让铃声响起等等
بس صراحة لازم أذكرك أو أذكرِك أنك تشوف أو تشوفي الفيديوهات الثانية
但是|说实话|必须|我提醒你|或者|我提醒你|你|你看|或者|你看|视频|其他
but|honestly|you must|remind you|or|remind you (feminine)|that you|watch|or|watch (feminine)|the videos|other
ama|açıkçası|zorunda|seni hatırlatmalıyım|ya da|sana hatırlatmalıyım|senin|izlemen|ya da|izlemen|videolar|diğer
tetapi|jujur|harus|saya ingatkan kamu|atau|saya ingatkan kamu|bahwa kamu|kamu melihat|atau|kamu melihat|video-video|lainnya
But honestly, I need to remind you to watch the other videos.
Tapi sejujurnya, saya harus mengingatkan kamu untuk menonton video-video lainnya.
Ama dürüst olmak gerekirse, diğer videoları izlemeni hatırlatmalıyım.
但老实说,我必须提醒你看看其他视频
يا أخي اسرحي بخيالك
哥们|兄弟|放开|在你的想象中
O|my brother|let your imagination run|with your imagination
ey|kardeşim|hayal et|hayalinde
wahai|saudaraku|luangkan|dengan imajinasimu
Come on, let your imagination run wild.
Saudaraku, biarkan imajinasimu mengalir.
Kardeşim, hayal gücünü serbest bırak.
兄弟,放飞你的想象力
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.37
en:AFkKFwvL id:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=172 err=0.00%) translation(all=344 err=0.00%) cwt(all=1671 err=1.92%)