Start learning this lesson now

Book reviews, ملخص رواية الخيميائي alchemist ل باولو كويلو اشهر وافضل روايات عالمية - YouTube

ملخص رواية الخيميائي alchemist ل باولو كويلو اشهر وافضل روايات عالمية - YouTube

هذا الملخص مقدم لكم من قناة ملخصات كتب

مع قناة ملخصات كتب .. كل الكتب بين يديك في ملخص

ملخص رواية الخيميائي - المؤلف : باولو كويلو

ترجمت الرواية إلى 67 لغة،

مما جعلها تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية

لأكثر كتاب مترجم لمؤلف على قيد الحياة

وقد بيع منها 65 مليون نسخة .. !

في أكثر من 150 بلدا ،

مما جعلها واحدة من أكثر الكتب مبيعا على مر التاريخ

- ملخص الرواية ..

تحكي الرواية قصة الراعي الأندلسي "سانتياغو "

الذي مضى في البحث عن حلمه المتمثل بكنز مدفون قرب أهرامات مصر

بدأت رحلته من إسبانيا عندما التقى الملك ملكي صادق

الذي أخبره عن الكنز

عبر مضيق جبل طارق،

مارا بالمغرب ، حتى بلغ مصر

كانت تواجهه طوال الرحلة ، إشارات غيبية .. !

وفي طريقه للعثور على كنزه الحلم

تقع له أحداث كثيرة

كل حدث منها تمثل عقبة تكاد تمنعه من متابعة رحلته

إلى أن يجد الوسيلة التي تساعده على تجاوز هذه العقبة

يسلب مرتين،

يعمل في متجر للبلور،

يرافق رجلا إنجليزيا (يريد أن يصبح خيميائيا)

يبحث عن أسطورته الشخصية،

يشهد حروبا تدور رحاها بين القبائل

إلى أن يلتقي "الخيميائي" عارف الأسرار العظيمة الذي يحثه على المضي نحو كنزه

في الوقت نفسه يلتقي "فاطمة" حبه الكبير،

فيعتمل في داخله صراع بين البقاء إلى جانب حبيبته،

ومتابعة البحث عن كنزه،

تنصحه فاطمة ...بالمضي وراء حلمه

وتعده بانتظاره في الصحراء .. !

خلال هذه الأحداث

تتوصد الرابطة بين هذا الراعي والكون

حتى يصبح عارفا بلغة الكون

فاهما لعلاماته .. !

وتبلغ الرواية حبكتها

عندما تقبض إحدى قبائل الصحراء على سانتياغو ومرافقة الخيميائي

حيث توضع العلاقة بين سانتياغو والكون على المحك،

لكنه ينجح في الاختبار وينجو من الموت

يتابع بعدها الرجلان رحلتهما

حتى يصل وحده أخيرا إلى الأهرامات

ليكتشف أن ما ينتظره هو علامة أخرى ليصل لكنزه ..

اقتباسات وحكم من رواية الخيميائي

- السفينة آمنة على الشاطئ ، لكنها ليست من أجل ذلك صنعت ..

- إذا تشابهت الأيام هكذا فذلك يعني أن الناس توقفوا عن إدراك الأشياء الجميلة ..

- إذا رغبت في شيء ، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك ..

- إذا وعدت بشيء لا تملكه بعد، فإنك ستفقد الرغبة في الحصول عليه ..

- الوقت والقراءة لم تغيرني ، الحب هو الذي غير حياتي ..

- لا تقل شيئا ، إننا نحب لأننا نحب ، لا يوجد سبب آخر كي نحب ..

- هناك على الدوام شخصا ما في العالم ينتظر شخصا آخر ..

سواء أكان ذلك في وسط الصحراء ام في أعماق المدن الكبرى ..

- كل من يعرف الله يعجز عن وصفه،

وكل من يقدر على وصف الله لا يعرفه ..

- كل ما يحدث مرة واحدة قد لا يتكرر أبدا،

و لكن ما يحدث مرتين لابد له من مرة ثالثة ..

- لقد صنع الكون بلغة،

يستطيع العالم فهمها ، لكن الإنسان نسيها ..

- أشد ساعات اليوم ظلمة ، هي تلك التي تسبق طلوع الشمس ..

- قل لقلبك إن الخوف من العذاب أسوء من العذاب نفسه ..

- ليس هناك من قلب يتعذب عندما يتبع أحلامه ..

لأن كل لحظة من البحث هي لحظة لقاء مع الله والخلود ..

- عندما تكون كنوزنا قريبة جدا منا،

فإننا لا نلاحظها أبدا أتعلم لماذا ..؟ لأن الناس لا يؤمنون بالكنوز .. !

- ليس هنالك إلا شيء واحد يمكن إن يجعل الحلم مستحيلا ،

إنه الخوف من الإخفاق ..

- الأسطورة الشخصية،

هي كل ما نتمنى فعله دائما في الشباب

كلما كبرنا في العمر تتلاشى ويبدأ الخوف واستحالة تحقيق الحلم ..

- في الحقيقة إن الحياة كريمة مع من يعيش أسطورته الشخصية ..

- إن أي شخص يفشل في إدراك مشاكله

يترك بابا مفتوحا تندفع المآسي من خلاله ..

- قال الشاب للخيميائي: إن قلبي يخشى العذاب

قال الخيميائي : قل له إن الخوف من العذاب

أسوأ من العذاب نفسه،

وليس هناك من قلب يتعذب عندما يتبع أحلامه،

لأن كل لحظة من البحث هي لحظة لقاء مع الله والخلود ..

- أصغ إلى قلبك

فهو يعرف كل شيء

لأنه آت من روح العالم

وسيرتد إليها ذات يوم ..

- لماذا علينا أن نصغي إلى قلوبنا ؟

لأنه حيث يكون قلبك يكون كنزك ..

- قلبي خائن ـ قال الشاب للخيميائي

ـ إنه لا يريد لي أن أتابع طريقي.

أجاب الخيميائي : هذا جيد،

فهذا برهان على أن قلبك يحيا، وإنه لشيء طبيعي أن تخاف ..

- إذن لماذا علي أن أصغي إلى قلبي؟

لأنك لن تستطيع إسكانه أبدا

حتى لو تظاهرت بأنك لا تسمع ما يقوله لك

سيبقي هنا في صدرك ولن يكف ولن يتوقف

عن ترديد ما يرغب به وما يفكر به وما يعتقده عن الحياة

والعالم ، حتى وهو خائن ..

- الخيانة هي الضربة التي لا تتوقعها،

وإن كنت تعرف قلبك جيدا

فإنه لن يستطيع مباغتتك على حين غرة،

لأنك ستعرف أحلامه،

ورغباته وستعرف كيف تتحسب لها

لا أحد يستطيع التنكر لقلبه،

ولهذا يكون من الأفضل سماع ما يقوله

كي لا يوجه لك ضربة لم تكن تتوقعها أبدا

- من يكون قادرا على التحكم بقلبه،

يكون قادراً على غزو العالم ..

- ليس هذا العالم بالعالم الغريب:

بل هو عالم جديد ..

- نحن البشر نعاني مشكلتين كبيرتين :

الأولى أن نعرف متى نبدأ

والثانية ان نعرف متى نتوقف ..

- القلب المكسور لا يمكن تعافيه بسهولة ..

- أمران فقط يمكن لهما أن يكشفا أسرار الحياة العظمى :

المعاناة والحب ..

لتفهم الحب ، افهم الحرية أولا

- جملة بسيطة و لكن معبرة : الحب شفاء ..

- صفة العصيان قد تكون فضيلة أحياناً عندما تجيد طريقة استخدامها ..

- لا يمكنني أن أفكر هكذا إذا تصرفت بالطريقة التي يتوقعني الناس

أن أتصرف بها فسوف أمسي عبداً لهم،

يتطلب الأمر تمالكا كبيرا للنفس لئلا نخضع لذلك ..

- لا يستطيع الإنسان مطلقا أن يتوقف عن الحلم.

الحلم غذاء الروح كما أن الأطعمة غذاء الجسم..

نرى غالبا خلال وجودنا أحلامنا تخيب،

ورغباتنا تحبط،

لكن يجب الاستمرار في الحلم وألا ماتت الروح فينا !! ..

- متى أنتابك حس مستمر بعدم الرضا،

يعنى ذلك أن الله أوجده لسبب واحد فقط،

عليك أن تغير كل شيء وتمضى ..

- إن الحل الأسوء يعلمك الأحسن ..

- أنا كافحت وخسرت ولن أحاول أن أخيط ما تمزق وأرقعه

بل سأكافح مرة أخرى ..

- أيا تكن ومهما تفعل عندما ترغب حقا بشيء ما ،

فإن تلك الرغبة تولد من روح الكون

هذه هي مهمتك على الأرض ..

- العمر يبطئ خطى أولئك الذين لم يملكوا الشجاعة يوما للسير في طريقهم الخاص ..

- إذا كان لديك ماض ولم تكن راضا عنه، انسه الآن

تخيل لحياتك قصة جديدة، و آمن بها.

أحصر اهتمامك فقط باللحظات التي وفقت فيها للحصول على ما تشتهيه.

وهذه القوة تساعدك على نيل ما تريد ..

- لقد تعلمت أن للعالم روحا

وأن من يستطيع فهم هذه الروح

يمكن أن يفهم لغة الأشياء

- معظم الناس يبحثون عن الألم في المكان الذي قد يجدون فيه الأفراح العظيمة

وذلك لاعتقادهم بأنهم غير جديرين بالسعادة ..

- كل ما عليك فعله هو الانتباه تأتي العبر دوما عندما تكون على استعداد

وإذا تمكنت من قراءة الإشارات

سوف تتعلم كل ما تحتاج إلى معرفته

لكي تخطو الخطوة التالية.

- يتحدث الناس بصراحة اكبر مع الطبيب النفسي أكثر من الحديث مع قسيس

لان الطبيب لا يهددهم بالجحيم ..

- لهذا السبب بالذات يحب السفر،

لأن السفر يساعدنا باستمرار على اكتساب أصدقاء جدد،

دون أن نكون مضطرين إلى البقاء معهم يوماً بعد يوم ..

- عندما نشاهد دائما الأشخاص أنفسهم

فسوف يؤدي ذلك إلى اعتبارهم جزءا من حياتنا،

وإذا بهم يحاولون تغييرها ، في نهاية المطاف .. !

- إن لم نكن مثلما يتمنون أن يرونا،

يستاءون ، لأن الناس جميعهم ، يعتقدون بأنهم يعرفون بالضبط

كيف ينبغي أن تكون حياتنا! ولكن لا أحد يعرف – إطلاقا

كيف ينبغي له أن يعيش حياته .. !!

-- هكذا هي قلوب الناس تخاف من تحقيق أحلامها الكبرى

لأنها تعتقد أنها لا تستحق بلوغها

أو أنها فعلا لا تقدر على بلوغها ..

الطرق التي تقاطعها لا تقل أهمية عن المكان الذي ستصل إليه ..

- الارتحال إلى حيوات ماضية أشبه بحفر حفرة في الأرضية

وترك ألسنة النار في الشقة أدناه تحرق الحاضر وتشعله ..

- أغلق بعض الأبواب في حياتك

ليس بسبب الاعتزاز أو الغطرسة والكبرياء

ولكن لأنها لم تعد تقود إلى أي مكان .. !

- ارتكبت بعض الأخطاء ، لكنني لم أكن جبانا

عشت حياتي وفعلت ما وجب علي فعله ..

- الحب مرض لا يرغب أحد في التحرر منه

من يصاب به لا يسعى إلى الشفاء منه

ومن يتألم لا يرغب في التغلب على ألمه ..

- لا غاية من وجود المطرقة ما لم يكن هناك مسامير لطرقها .. !

- أحيانا تكون الحياة بخيلة جدا

قد نقضي أياما وأسابيع و أشهرا وسنوات دون أن نشعر بشيء

ثم فجأة وما أن نفتح الباب حتى ينهار جبل الجليد

وتنجلي أمامنا الطرق واسعة في لحظة واحدة

نخال أننا لا نملك شيء ثم لا نلبث أن نشعر أننا نمتلك مالا طاقة لنا على امتلاكه .. !

- القوس هو الاحتمالات والسهم هو النوايا وأنت هو أنت ،

فإذا استطعت أن تحدد احتمالات حياتك جيدا

واستطعت أن توحدها مع نواياك

ومن ثم توحدت أنت معها جميعها

أصبحتم كلكم شيء واحد ..

أصبحتم السهم، عندها فقط أطلق نفسك تجاه هدفك . . .

واعلم جيدا بأنه ليس عليك أن تصيب الهدف..

فهذه ليست مسئوليتك

وأنما دورك هو القيام بكل ما سبق

وما إن يفارق سهمك قوسك فاعلم انه بيد الله

يصرفه كيف يشاء

فان أصبت الهدف كن سعيدا لان الله سدد رميتك،

وإن لم يصب الهدف ، فتعلم وعاود مرة آخري وآخري ..

- بإمكان الكائن البشري أن يتحمل العطش أسبوعا

والجوع أسبوعين،

بإمكانه أن يقضى سنوات دون سقف

لكنه لا يستطيع تحمل الوحدة لأنها أسوأ أنواع العذاب والألم

- إذا انتبهت إلى حاضرك، أمكنك جعله أفضل مما هو عليه.

ومتى حسنت الحاضر، فإن ما يأتي بعد ذلك يكون أفضل أيضا ..

- الحياة هي اللحظة التي تعيشها

لا بل هي هذه اللحظة فقط ..

- لا تحاول أن تكون محبوبا بأي ثمن لأن الحب ليس له ثمن .. !

- اعرف أنني سأموت يوما ما

ولكن هذا يدفعني إلى أن أحيا كل يوم وكأنه معجزة،

وليس الهوى في الجنس والطعام والزواج ما يدفعني ..

- الحياة تنتظر دوما تأزم الأوضاع لكي تظهر براعتها ..

- إلى أي مدى يمكننا التلاعب بأحلامنا ؟ !!

- الأشياء البسيطة هي نفسها الأشياء الرائعة،

ولكن فقط العاقل وواسع الأفق من يلاحظها..

- يجب أن تكون شخص رأى العالم على حقيقته

وليس كما اخبروه !

- نحن نتوقع أن اللغز لن يُحل أبدا

وبالتالي نتعلم تقبله والتعايش معه !

- الحالمون لا يمكن ترويضهم أبدا

- دافع من أجل أحلامك، و أحلامك ستدافع من أجلك ..

- لا تحمل أخطائك معك ..

- بما أنني لم أستطع تفسير الحياة

سأوفر كل طاقتي لكي أعيشها ..

- اتبع أحلامك ، وإلا ستتحول إلى كوابيس !!

- إذا اعتقدت أن المغامرة خطيرة ، جرب الروتين إنه قاتل !!

- كل ما يجعلك مجنونا، أصر عليه.. وكل ما يجعلك تبتسم، كرره ..

اذا اعجبك الملخص شاركه واذا على لايك واشترك بالقناة وفعل الجرس

مع قناة ملخصات كتب كل الكتب بين

يديك في ملخص

ملخص رواية الخيميائي alchemist ل باولو كويلو اشهر وافضل روايات عالمية - YouTube краткое содержание|роман|алхимик|алхимик|для|Пауло|Коэльо|самый известный|и лучший|романы|мировые|YouTube özet|roman|simyacı|simyacı|için|Paulo|Coelho|en ünlü|ve en iyi|romanlar|evrensel|YouTube résumé|roman|l'alchimiste|alchimiste|de|Paulo|Coelho|le plus célèbre|et le meilleur|romans|mondiaux|YouTube Zusammenfassung|Roman|der Alchemist|Alchemist|von|Paulo|Coelho|berühmtesten|besten|Romane|weltweite|YouTube summary|novel|the Alchemist|alchemist|by|Paulo|Coelho|most famous|and best|novels|international|YouTube 最も有名で最高の国際小説、パウロ・コエーリョの小説『アルケミスト』の概要 - YouTube Paulo Coelho romano „Alchemikas“, garsiausio ir geriausio tarptautinio romano santrauka – „YouTube“ Podsumowanie powieści Alchemik Paulo Coelho, najsłynniejszej i najlepszej powieści międzynarodowej - YouTube Resumo do romance O Alquimista de Paulo Coelho, o mais famoso e melhor romance internacional - YouTube Резюме романа "Алхимик" Пауло Коэльо - самые известные и лучшие мировые романы - YouTube Summary of the novel The Alchemist by Paulo Coelho, one of the most famous and best global novels - YouTube Zusammenfassung des Romans Der Alchemist von Paulo Coelho, eines der bekanntesten und besten weltweiten Romane - YouTube Paulo Coelho'nun en ünlü ve en iyi dünya romanlarından biri olan Simyacı'nın özeti - YouTube Résumé du roman L'Alchimiste de Paulo Coelho, l'un des romans les plus célèbres et les meilleurs au monde - YouTube

ملخص رواية الخيميائي - المؤلف : باولو كويلو краткое содержание|роман|алхимик|автор|Пауло|Коэльо özet|roman|simyacı|yazar|Paulo|Coelho résumé|roman|l'alchimiste|auteur|Paulo|Coelho Zusammenfassung|Roman|der Alchemist|Autor|Paulo|Coelho summary|novel|the Alchemist|author|Paulo|Coelho Alchemists romanoversigt - Forfatter: Paulo Coelho la novela del alquimista - Autor: Paulo Coelho La رمان کیمیاگر - نویسنده: پائولو کوئلیو این Ringkasan Novel Alkemis - Penulis: Paulo Coelho the Alchemist's Novel Summary - Autore: Paulo Coelho Il 要約であなたの手にあります - 著者： Paulo Coelho the Alchemist 's Novel Summary-Author : Paulo Coelho에서 Novel Alchemist - Pengarang: Paulo Coelho the Alchemist's Novel Summary - Auteur: Paulo Coelho De Alchemists roman Sammendrag - Forfatter: Paulo Coelho do Romance do Alquimista - Autor: Paulo Coelho O románu Alchymistu - Autor: Paulo Coelho Alchemists romanöversikt - Författare: Paulo Coelho Novel Резюме Алхіміка - Автор: Пауло Коельо Резюме романа "Алхимик" - автор: Пауло Коэльо Summary of the novel The Alchemist - Author: Paulo Coelho Zusammenfassung des Romans Der Alchemist - Autor: Paulo Coelho Simyacı romanının özeti - Yazar: Paulo Coelho Résumé du roman L'Alchimiste - Auteur : Paulo Coelho

ترجمت الرواية إلى 67 لغة، перевела|роман|на|языков ben çevirdim|roman|-e|dile j'ai traduit|le roman|en|langues ich habe übersetzt|der Roman|in|Sprachen translated|the novel|into|languages Romanen er blevet oversat til 67 sprog, novela ha sido traducida a 67 idiomas, رمان به 67 زبان ترجمه شده است Novel ini telah diterjemahkan ke dalam 67 bahasa, romanzo è stato tradotto in 67 lingue, 小説は 67 の言語に翻訳され 67 개 언어로 Novel ini telah diterjemahkan ke dalam 67 bahasa, roman is vertaald in 67 talen, Romanen er oversatt til 67 språk, romance foi traduzido para 67 idiomas, Román bol preložený do 67 jazykov a Romanen har översatts till 67 språk, Роман був переведений на 67 мов, що Роман был переведен на 67 языков, The novel has been translated into 67 languages, Der Roman wurde in 67 Sprachen übersetzt, Roman 67 dile çevrildi, Le roman a été traduit en 67 langues,

لأكثر كتاب مترجم لمؤلف على قيد الحياة для самого|книги|переведённой|для автора|на|в|жизни en çok|kitap|çevrilen|bir yazar|-de|yaşamda|hayat pour le plus|livre|traduit|d'un auteur|vivant|en vie|vie für das meist|Buch|übersetzt|für einen Autor|am|Leben|lebend for the most|book|translated|for an author|alive|in|life for den mest oversatte bog af en overlevende forfatter, der por el libro más traducido por un autor sobreviviente que برای بیشترین ترجمه کتاب توسط یک نویسنده بازمانده که untuk buku yang paling banyak diterjemahkan oleh penulis yang masih hidup yang per il libro più tradotto di un autore sopravvissuto che のギネスブックになっ 된 살아남은 작가가 가장 많이 번역 한 책에 대한 Labiausiai išversta gyvo autoriaus knyga untuk buku yang paling banyak diterjemahkan oleh pengarang yang voor het meest vertaalde boek van een overlevende auteur dat for den mest oversatte boken av en gjenlevende forfatter som para o livro mais traduzido por um autor sobrevivente que pre najprekladanejšiu knihu od žijúceho autora, ktorá bola predaná för den mest översatta boken av en överlevande författare som за самий перекладається книги вижив автора, який как самая переведенная книга автора, который еще жив for the most translated book by a living author. als das am meisten übersetzte Buch eines lebenden Autors hayatta olan bir yazarın en çok çevrilen kitabı olarak pour le livre le plus traduit d'un auteur vivant

وقد بيع منها 65 مليون نسخة .. ! и|продано|из них|миллионов|экземпляров ve|satıldı|ondan|milyon|kopya et|vendu|d'exemplaires|millions|copies und|verkauft|davon|Millionen|Exemplare and|sold|of it|million|copies er solgt. Heraf 65 millioner eksemplarer ..! se haya vendido De los cuales 65 millones de copias ..! فروخته شده است تبدیل کرده است. از آن 65 میلیون نسخه ..! telah terjual Dimana 65 juta eksemplar ..! è stato venduto Di cui 65 milioni di copie ..! ています。そのうち 6500万部 ..！ 기네스 북 이되었습니다. 그중 6 천 5 백만 부 ..! Parduota 65 milijonai kopijų..! masih terjual dan telah dijual Daripada jumlah itu 65 juta salinan ..! is verkocht Waarvan 65 miljoen exemplaren ..! er solgt. Herav 65 millioner eksemplarer ..! foi vendido Dos quais 65 milhões de cópias ..! , a ktorá bola predaná. Z toho 65 miliónov výtlačkov ..! sålts. Varav 65 miljoner exemplar ..! був проданий З яких 65 мільйонів примірників ..! и было продано 65 миллионов экземпляров .. ! And 65 million copies have been sold..! und es wurden 65 Millionen Exemplare verkauft .. ! 65 milyon kopya satıldı .. ! et 65 millions d'exemplaires ont été vendus .. !

- ملخص الرواية .. краткое содержание|роман özet|romanın résumé|du roman Zusammenfassung|Roman summary|the novel - Resumé af romanen. Romanen - Resumen de la novela .. La novela - Ringkasan novel .. Novel ini - Riassunto del romanzo .. Il romanzo - 小説の要約 .. 小説 -소설 요약 ..이 소설 - Ringkasan novel .. Novel ini - Samenvatting van de roman. De roman - Sammendrag av romanen .. Romanen - Resumo do romance .. O romance - Zhrnutie románu. Román - Sammanfattning av romanen ... Romanen - Короткий зміст роману .. Роман - краткое содержание романа .. - Summary of the novel .. - Zusammenfassung des Romans .. - Romanın özeti .. - Résumé du roman ..

تحكي الرواية قصة الراعي الأندلسي "سانتياغو " рассказывает|роман|историю|пастуха|андалусийца|Сантьяго anlatıyor|roman|hikaye|çoban|Endülüslü|Santiago elle raconte|le roman|l'histoire|du berger|andalou|Santiago sie erzählt|Roman|Geschichte|Hirte|andalusisch|Santiago tells|the novel|story|shepherd|Andalusian|Santiago fortæller historien om den andalusiske hyrde "Santiago", cuenta la historia del pastor andaluz "Santiago", - خلاصه رمان .. رمان داستان چوپان اندلس "سانتیاگو"، bercerita tentang gembala Andalusia "Santiago", racconta la storia del pastore andaluso "Santiago", は、エジプトのピラミッドの近くに埋められた宝の夢を探しに行っ 은 이집트의 피라미드 근처에 묻혀있는 보물에 대한 꿈을 찾아 나선 Romane pasakojama Andalūzijos aviganio „Santjagas“ istorija. menceritakan kisah seorang gembala Andalusia "Santiago", vertelt het verhaal van de Andalusische herder "Santiago", forteller historien om den andalusiske hyrden "Santiago", conta a história do pastor andaluz "Santiago", rozpráva príbeh andalúzskeho pastiera „Santiaga“, berättar historien om den andalusiska herden "Santiago", розповідає історію андалузької вівчарки "Сантьяго", Роман рассказывает историю андалусийского пастуха "Сантьяго" The novel tells the story of the Andalusian shepherd "Santiago." Der Roman erzählt die Geschichte des andalusischen Hirten "Santiago" Roman, Endülüslü çoban "Santiago"nun hikayesini anlatıyor. Le roman raconte l'histoire du berger andalou "Santiago "

الذي أخبره عن الكنز который|он рассказал ему|о|сокровище o|ona söyledi|-e|hazine qui|il lui a dit|de|le trésor der|er ihm erzählte|über|den Schatz that|he told him|about|the treasure Hvem fortalte ham om skatten Quien le contó sobre el tesoro چه کسی در مورد گنجی Siapa yang memberitahunya tentang harta karun Chi gli ha parlato del tesoro 誰が彼に、モロッコを通り抜け 그가 이집트에 도착할 때까지 모로코를지나 Siapa yang memberitahunya tentang harta karun di Wie vertelde hem over de schat Som fortalte ham om skatten Que lhe contou sobre o tesouro Kto mu povedal o poklade Som berättade för honom om skatten Хто розповів йому про скарб который рассказал ему о сокровище who told him about the treasure. Der ihm von dem Schatz erzählte. ona hazineyi anlattı qui lui a parlé du trésor

عبر مضيق جبل طارق، он переплыл|пролив|гора|Тарик geçerek|boğaz|dağ|Tarek il a traversé|le détroit|de Gibraltar|Tarik er überquerte|die Meerenge|Gibraltar|der Tarik he crossed|strait|mountain|Tarik over Gibraltarstrædet, der cruzando el Estrecho de Gibraltar, که از طریق تنگه جبل الطارق عبور کرده بود ، di seberang Selat Gibraltar, attraverso lo stretto di Gibilterra, て、旅の途中で直面した 지브롤터 해협을 가로 지르는 per Gibraltaro sąsiaurį, seberang Selat Gibraltar, aan de overkant van de Straat van Gibraltar, over Gibraltarsundet, som atravessando o Estreito de Gibraltar, cez Gibraltársky prieliv, ktorý över Gibraltarsundet, через Гібралтарську протоку, що через Гибралтарский пролив, Across the Strait of Gibraltar, Über die Straße von Gibraltar, Cebelitarık Boğazı'ndan geçti, à travers le détroit de Gibraltar,

مارا بالمغرب ، حتى بلغ مصر мимо|Марокко|пока не|достиг|Египет beni|Marokta|kadar|ulaştı|Mısır'a il a traversé|le Maroc|jusqu'à|il est arrivé à|l'Égypte ich überquerte|Marokko|bis|ich erreichte|Ägypten I passed|through Morocco|until|I reached|Egypt passerede gennem Marokko, indtil han nåede Egypten, som pasando por Marruecos, hasta llegar a Egipto, al que از مراکش عبور کرد ، به او گفت تا زمانی که او به مصر رسید ، که melewati Maroko, sampai dia mencapai Mesir, yang passando per il Marocco, fino a raggiungere l'Egitto, che エジプトに到着するまで、ジブラルタル海峡を渡る 보물에 대해 누가 그에게 말했다 Mara Marokas, kol pasiekė Egiptą melewati Maghribi, hingga dia sampai di Mesir, yang door Marokko, tot hij Egypte bereikte, waar gikk gjennom Marokko, til han nådde Egypt, som passando pelo Marrocos, até chegar ao Egito, que prechádzal cez Maroko, až kým sa nedostal do Egypta, ktorému genom Marocko, tills han nådde Egypten, som проходить через Марокко, поки він не дійшов до Єгипту, з яким Мара в Марокко, пока не достиг Египта He traveled through Morocco, until he reached Egypt. Mara in Marokko, bis er Ägypten erreichte Fas'ta, Mısır'a kadar ulaştı. Mara au Maroc, jusqu'à atteindre l'Égypte

كانت تواجهه طوال الرحلة ، إشارات غيبية .. ! она была|сталкивающаяся с ним|на протяжении|путешествия|знаки|потусторонние o|ona karşılaşıyordu|boyunca|yolculuk|işaretler|gaybî elle était|elle lui faisait face|pendant|le voyage|des signes|mystiques sie war|sie konfrontierte ihn|während|der Reise|Zeichen|übernatürlich she was|facing him|throughout|the journey|signs|supernatural hun stod overfor under hele rejsen, metafysiske tegn ..! se enfrentó durante todo el trayecto, signos metafísicos ..! وی در طول سفر با آن روبرو بود ، علائم متافیزیکی ..! dihadapinya sepanjang perjalanan, tanda-tanda metafisik ..! lei ha affrontato durante tutto il viaggio, segni metafisici ..! 宝物について話しました。形而上学的な兆候 ..！ Ji visą kelionę buvo priešais jį, nematyti ženklai...! dia hadapi sepanjang perjalanan, tanda-tanda metafizik ..! ze gedurende de hele reis mee te maken kreeg, metafysische tekenen ...! hun møtte under hele reisen, metafysiske tegn ..! ela enfrentou ao longo da jornada, sinais metafísicos ..! čelila počas celej cesty, metafyzické znaky ..! hon mötte under hela resan, metafysiska tecken ..! вона стикалася протягом усієї подорожі, метафізичні знаки ..! На протяжении всего путешествия ему встречались знаки с небес .. ! He faced throughout the journey, supernatural signs..! Er wurde während der gesamten Reise mit übernatürlichen Zeichen konfrontiert .. ! Seyahat boyunca karşısına çıkan, ilahi işaretler .. ! Elle lui faisait face tout au long du voyage, des signes mystiques .. !

تقع له أحداث كثيرة происходят|ему|события|много oluyor|ona|olaylar|çok il se passe|pour lui|des événements|nombreux es passiert|ihm|Ereignisse|viele many happen|to him|events|many sker der mange begivenheder med suceden muchos eventos, حوادث زیادی برای او banyak kejadian yang menimpanya, yang gli accadono tanti eventi, 多くの出来事が起こります。 많은 사건 이 그에게 발생하는데 Su juo nutinka daug įvykių banyak kejadian menimpanya, yang gebeuren er veel gebeurtenissen skjer det mange hendelser muitos eventos acontecem com ele, sa mu stalo veľa udalostí, händer många händelser med honom, з ним трапляється багато подій, с ним происходило много событий Many events occurred to him. Ereignisse passieren ihm viele Birçok olayla karşılaştı. Il lui arrive de nombreux événements

كل حدث منها تمثل عقبة تكاد تمنعه من متابعة رحلته каждое|событие|из них|представляет|препятствие|почти|не позволяет ему|от|продолжения|его путешествия her|olay|ondan|temsil ediyor|engel|neredeyse|onu durduracak|-den|devam etme|yolculuğuna chaque|événement|parmi eux|représente|obstacle|presque|l'empêche|de|poursuivre|son voyage jedes|Ereignis|davon|stellt dar|Hindernis|fast|hindert ihn|daran|Fortsetzung|seiner Reise every|event|of them|represents|obstacle|almost|prevents him|from|continuing|his journey ham, som hver især repræsenterer en hindring, der næsten forhindrer ham i at fortsætte sin rejse, cada uno de los cuales representa un obstáculo que casi le impide continuar su viaje اتفاق می افتد ، که هر یک مانعی است که تقریباً مانع ادامه سفر می شود masing-masing merupakan sebuah rintangan yang hampir menghalanginya untuk melanjutkan perjalanannya ognuno dei quali rappresenta un ostacolo che quasi gli impedisce di proseguire il suo viaggio それぞれの出来事は、彼がこの障害を克服するのを助ける方法を見つけるまで彼が , 각 사건 은 그가이 장애물을 극복하는 데 도움을 줄 방법을 찾을 때까지 Kiekvienas įvykis yra kliūtis, kuri beveik neleidžia jam tęsti savo kelionės masing-masing mewakili halangan yang hampir menghalangnya untuk meneruskan perjalanannya met hem, die elk een obstakel vertegenwoordigen dat hem bijna belet zijn reis voort te zetten som hver representerer et hinder som nesten hindrer ham i å fortsette reisen cada um dos quais representa um obstáculo que quase o impede de continuar sua jornada z ktorých každá predstavuje prekážku, ktorá mu takmer bráni v ceste ďalej, var och en representerar ett hinder som nästan hindrar honom från att fortsätta sin resa кожна з яких являє собою перешкоду, яка майже заважає йому продовжувати подорож, Каждое из этих событий представляет собой препятствие, которое почти мешает ему продолжать свое путешествие. Each event represents an obstacle that almost prevents him from continuing his journey. Jedes dieser Ereignisse stellt ein Hindernis dar, das ihn fast daran hindert, seine Reise fortzusetzen. Her bir olay, onun yolculuğuna devam etmesini neredeyse engelleyen bir engeli temsil ediyor. Chaque événement représente un obstacle qui pourrait l'empêcher de poursuivre son voyage.

يسلب مرتين، его грабят|дважды çalıyor|iki kez il est volé|deux fois er wird beraubt|zweimal he is robbed|twice røvet to gange, roban dos veces, دو بار سرقت می شود ، dirampok dua kali, derubato due volte, 2 回奪わ 두 번 강탈 당하고, atimti du kartus, dirompak dua kali, twee keer beroofd, ranet to ganger, roubado duas vezes, dvakrát ho okradnú, rånas två gånger, двічі грабують, Он грабит дважды, He is robbed twice, Er wird zweimal beraubt, İki kez soyuluyor, Il est dépouillé deux fois,

يعمل في متجر للبلور، он работает|в|магазине|стеклянном çalışıyor|-de|dükkanda|cam il travaille|dans|magasin|de verre er arbeitet|in|Geschäft|für Glaswaren he works|in|store|for glassware arbejder i en krystalbutik, trabaja en una tienda de cristales, در یک مغازه بلور فروشی کار می کند ، bekerja di toko kristal, lavora in una cristalleria, れ、クリスタルショップで働き、 수정 상점에서 일하고, dirba kristalų parduotuvėje, bekerja di sebuah kedai kristal, werkt in een kristalwinkel, jobber i en krystallbutikk, trabalha em uma loja de cristal, pracuje v obchode s krištáľmi arbetar i en kristallaffär, працює в кришталевій крамниці, Работает в магазине стеклянных изделий, He works in a glass shop, er arbeitet in einem Glasgeschäft. bir cam dükkanında çalışıyor, Il travaille dans un magasin de verre.

يرافق رجلا إنجليزيا (يريد أن يصبح خيميائيا) он сопровождает|мужчину|англичанина|он хочет|чтобы|он стал|алхимиком birini takip etmek|adamı|İngiliz|istiyor|-mek|olmak|simyacı il accompagne|un homme|anglais|il veut|de|devenir|alchimiste er begleitet|einen Mann|Engländer|er will|zu|er wird|Alchemist he accompanies|a man|English|he wants|to|he becomes|alchemist ledsager en engelskmand (som ønsker at blive alkymist) på acompaña a un inglés (que quiere convertirse en alquimista) en یک انگلیسی را (که می خواهد کیمیاگر شود) همراهی می کند و در menemani seorang Inggris (yang ingin menjadi seorang alkemis) accompagna un inglese (che vuole diventare un alchimista) 彼の伝説を探して 그의 전설을 찾는 영국인 (연금술사가 되고자하는)과 동행합니다. lydi anglą (kuris nori būti alchemiku) menemani seorang Inggeris (yang ingin menjadi seorang alkemis) vergezelt een Engelsman (die alchemist wil worden) op følger med en engelskmann (som ønsker å bli alkymist) og acompanha um inglês (que quer se tornar um alquimista) em , sprevádza Angličana (ktorý sa chce stať alchymistom) följer med en engelsman (som vill bli en alkemist) som супроводжує англічанина (який хоче стати алхіміком) у Он сопровождает английского человека (который хочет стать алхимиком) Accompanies an English man (who wants to become an alchemist) Er begleitet einen Engländer (der Alchemist werden möchte) Bir İngiliz adamı (simyacı olmak isteyen) eşlik ediyor. Accompagne un homme anglais (qui veut devenir alchimiste)

يبحث عن أسطورته الشخصية، он ищет|о|его легенде|личной arıyor|-i|efsanesini|kişisel il cherche|pour|sa légende|personnelle er sucht|nach|seiner Legende|persönlichen he searches|for|his legend|personal udkig efter sin legende personligt, busca de su leyenda. El personaje es جستجوی افسانه خود است شخصی ، mencari legendanya. Karakter tersebut alla ricerca della sua leggenda Il personaggio è いる英国人（錬金術師になりたい）に同行します 개인이 목격 전쟁은 ieško savo asmeninės legendos, mencari legenda peribadi, zoek naar zijn legende Het personage is søker etter legenden sin personlig, busca de sua lenda pessoal, hľadajúcim jeho legendu Postava je söker efter sin legend personligt, пошуках своєї легенди особисто, Он ищет свою личную легенду, Searching for his personal legend, der nach seiner persönlichen Legende sucht, Kişisel efsanesini arıyor, Il cherche sa légende personnelle,

يشهد حروبا تدور رحاها بين القبائل он свидетельствует|войны|они происходят|их|между|племенами tanık oluyor|savaşlara|dönen|döngüsü|arasında|kabileler il témoigne|des guerres|qui se déroulent|entre|les|tribus er erlebt|Kriege|sie drehen sich|ihre Räder|zwischen|Stämmen he witnesses|wars|they revolve|their wheels|between|tribes vidne til , at der føres krige mellem stammerne for testigo de las guerras entre las tribus شاهد جنگهای درگیر شده بین قبایل menyaksikan perang yang terjadi di antara suku-suku testimone delle guerre in corso tra le tribù キャラクター 그의 연인과 함께 머물 사이에 충돌 안에, Matydamas tarp genčių vykstančius karus menyaksikan peperangan berlaku antara puak - puak getuige van oorlogen tussen de stammen vitne til at kriger føres mellom stammene for testemunhando guerras sendo travadas entre as tribos svedkom vojen, ktoré prebiehajú medzi kmeňmi, bevittna krig som förts mellan stammarna för спостерігаючи війни, що ведуться між племенами, Становится свидетелем войн, которые происходят между племенами Witnessing wars raging between tribes Kriegsschauplätze zwischen Stämmen beobachtet Kabileler arasında süren savaşlara tanıklık ediyor. Il est témoin de guerres qui se déroulent entre les tribus

إلى أن يلتقي "الخيميائي" عارف الأسرار العظيمة الذي يحثه على المضي نحو كنزه до|что|он встречает|алхимика|знающего|секреты|великие|который|он побуждает его|к|движению|к|его сокровищу -e kadar|-mek|karşılaşana kadar|simyacı|bilen|sırlar|büyük|ki|onu teşvik ediyor|-e|ilerlemek|-a doğru|hazinesi jusqu'à|ce que|il rencontre|l'alchimiste|connaisseur|des secrets|grands|qui|il l'encourage|à|avancer|vers|son trésor bis|zu|er trifft|den Alchemisten|Kenner|Geheimnisse|großen|der|er ermutigt ihn|zu|weiterzugehen|in Richtung|seines Schatzes until|that|he meets|the alchemist|knower|secrets|great|who|he urges him|to|continue|towards|his treasure at møde "Alkymist" Arif store hemmeligheder, som opfordrede ham til at bevæge sig mod en skat hasta que conoce al "alquimista" que conoce los grandes secretos y lo impulsa a ir hacia su tesoro. برای دیدار با "کیمیاگر" رازهای بزرگ Arif ، که او را ترغیب می کرد به سمت گنجی حرکت کند sampai ia bertemu dengan "alkemis" yang mengetahui rahasia besar yang mendesaknya untuk pergi menuju hartanya. fino a quando non incontra l '"alchimista" che conosce i grandi segreti che lo spinge ad andare verso il suo tesoro. は、自分の宝物に向かうように促す大きな秘密を知っている「錬金術師」に会うまで、部族間で戦争が起こっているのを目撃します。 동시에 대회에서 보물을 향해 "파티마"를 이동하는 그의 위대한 사랑, Viatml Kol sutiks didžiąsias paslaptis žinantį „alchemiką“, kuris ragina eiti link savo lobio. untuk bertemu dengan "Alchemist" Arif rahsia besar, yang mendesaknya untuk bergerak ke arah harta karun totdat hij de 'alchemist' ontmoet die de grote geheimen kent die hem aanspoort om naar zijn schat te gaan. å møte "Alchemist" Arif store hemmeligheter, som oppfordret ham til å bevege seg mot en skatt para encontrar o "Alquimista" Arif grandes segredos, que o incitaram a se mover em direção a um tesouro až kým nestretne „alchymistu", ktorý pozná veľké tajomstvá, ktoré ho nabádajú, aby išiel smerom k svojmu pokladu. att möta "Alchemist" Arif stora hemligheter, som uppmanade honom att gå mot en skatt щоб зустріти "алхіміка" Аріфа, великі таємниці, які закликали його рухатися до скарбу, Пока не встречает "алхимика", знающего великие тайны, который побуждает его двигаться к своему сокровищу Until he meets the "alchemist" who knows the great secrets and encourages him to pursue his treasure. bis er den "Alchemisten" trifft, den Kenner der großen Geheimnisse, der ihn ermutigt, seinem Schatz nachzugehen. Ta ki "simyacı" büyük sırların bilginiyle karşılaşana kadar, bu kişi onu hazinesine doğru ilerlemeye teşvik ediyor. Jusqu'à ce qu'il rencontre "l'alchimiste", connaisseur des grands secrets qui l'encourage à poursuivre son trésor

ومتابعة البحث عن كنزه، и продолжение|поиск|о|его сокровище ve devam etmek|aramak|-e|hazinesi et continuer|recherche|de|son trésor und das Fortsetzen|die Suche|nach|seinem Schatz and continuing|the search|for|his treasure og fortsætte med at søge efter skat, buscando su tesoro. و ادامه جستجوی گنج ، dan terus mencari hartanya. continuare a cercare il suo tesoro. 続けることの間で闘争が起こります。 보물을 검색 계속되고 ir toliau ieškoti savo lobio, dan terus mencari harta karun, blijven zoeken naar zijn schat, og fortsette å søke etter skatt, e continuar a procurar o tesouro, pokračovaním v hľadaní jeho pokladu. och fortsätta att söka efter skatt, і продовженням пошуку скарбів, и продолжением поиска своего сокровища, and continuing the search for his treasure, und der Fortsetzung der Suche nach seinem Schatz, hazinesini bulma arayışını sürdürme arasında bir çatışma yaşıyor, et continuer à chercher son trésor,

تنصحه فاطمة ...بالمضي وراء حلمه она советует ему|Фатима|продолжать|за|его мечтой ona tavsiye ediyor|Fatma|ilerlemeye|peşinde|hayali elle lui conseille|Fatima|de poursuivre|derrière|son rêve sie rät ihm|Fatima|dem Vorankommen|hinter|seinem Traum she advises him|Fatima|to go|after|his dream rådgive Fatima ... at gå efter sin drøm og Fátima le aconseja. ... ir tras su sueño y توصیه فاطیما ... به دنبال رویای خود برود و Fatima menasihatinya. ... untuk mengejar mimpinya dan Fatima gli consiglia. ... inseguire il suo sogno e ファティマは彼にアドバイスします。 ... 彼の夢を ... 그의 꿈을 쫓고 Fatima pataria jam...siekti savo svajonės nasihat Fatima ... untuk mengejar impiannya dan adviseert Fatima hem. ... om zijn droom na te jagen en gi råd til Fatima ... å gå etter drømmen og aconselham Fátima ... ir atrás de seu sonho e Fatima mu radí. ... ísť za svojím snom a ge råd Fatima ... att gå efter sin dröm och радить Фатіма ... піти за його мрією і Фатима советует ему... следовать за своей мечтой. Fatima advises him... to pursue his dream. Fatima rät ihm ... seinem Traum zu folgen. Fatma ona ...hayalinin peşinden gitmesini tavsiye ediyor. Fatima lui conseille... de poursuivre son rêve.

وتعده بانتظاره في الصحراء .. ! и обещаешь ему|ждать его|в|пустыне ona söz veriyorsun|onu beklemek|de|çöl et tu lui promets|en l'attendant|dans|le désert und sie verspricht ihm|ihn zu erwarten|in|der Wüste and she promises him|waiting for him|in|desert love det at vente på ham i ørkenen ...! prometerle que lo esperará en el desierto ...! به او قول دهد در صحرا منتظر او باشد ...! berjanji untuk menunggunya di gurun ...! promettergli di aspettarlo nel deserto ...! 追いかけ、砂漠で彼を待つことを約束する ...！ 사막에서 그를 기다리겠다고 약속합니다 ...! Ir ji pažada, kad laukia jo dykumoje..! berjanji untuk menunggunya di padang pasir ...! hem te beloven op hem te wachten in de woestijn ...! love det å vente på ham i ørkenen ...! prometer esperar por ele no deserto ...! sľúbiť mu, že na neho počká v púšti ...! lova att vänta på honom i öknen ...! пообіцяти, що почекає його в пустелі ...! И она обещает ему ждать его в пустыне .. ! And she promises him to wait for him in the desert .. ! Und sie verspricht ihm, ihn in der Wüste zu erwarten .. ! Onu çölün ortasında beklemekle vaat ediyor .. ! Et elle l'attend dans le désert .. !

خلال هذه الأحداث во время|этих|событий sırasında|bu|olaylar pendant|ces|événements während|dieser|Ereignisse during|these|events Under disse begivenheder Durante estos eventos, el در طی این حوادث Selama peristiwa ini Durante questi eventi il これらのイベントの 이 사건 동안 이 후원자와 šių įvykių metu Semasa peristiwa ini, Tijdens deze gebeurtenissen wordt de Under disse hendelsene Durante esses eventos, o Počas týchto udalostí sa Under dessa händelser Під час цих подій Во время этих событий During these events Während dieser Ereignisse Bu olaylar sırasında Au cours de ces événements

حتى يصبح عارفا بلغة الكون чтобы|он становится|знающим|языком|вселенной ta ki|oluyor|bilen|dil|evren jusqu'à ce que|il devienne|connaissant|la langue|de l'univers bis|er wird|wissend|in der Sprache|des Universums until|he becomes|knowing|the language|of the universe universet, indtil han bliver fortrolig med universets sprog og el universo se estrecha hasta que se familiariza con el lenguaje del universo y جهان سخت می شود alam semesta semakin erat sampai dia menjadi akrab dengan bahasa alam semesta dan l'universo si stringe fino a quando non prende confidenza con il linguaggio dell'universo e 絆は、彼が宇宙の言語に精通し、 그가 우주의 언어에 익숙해지고 sehingga dia menjadi biasa dengan bahasa alam semesta dan het universum nauwer totdat hij vertrouwd raakt met de taal van het universum en universet til han blir kjent med universets språk og o universo se aperta até que ele se familiarize com a linguagem do universo e vesmírom utužuje, až kým sa neoboznámi s jazykom vesmíru a universum tills han blir bekant med universums språk och Всесвітом міцніє, поки він не ознайомиться з мовою Всесвіту і не Так что он становится знающим языком вселенной Until he becomes knowledgeable of the language of the universe bis er die Sprache des Universums versteht Ta ki evrenin dilini bilen biri haline gelene kadar jusqu'à ce qu'il devienne connaisseur du langage de l'univers

فاهما لعلاماته .. ! понимая|его знаки anladıkları|işaretlerini comprendre|ses signes sie verstehen|seine Zeichen understanding|his signs forstår hans tegn ..! comprende sus signos ...! تا جایی که او با زبان جهان آشنا می شود و memahami tanda-tandanya ..! comprende i suoi segni ..! 彼の兆候を理解するまで 그의 표식을 이해할 Suprask jo ženklus..! memahami tanda-tandanya ..! zijn tekens begrijpt ..! forstår tegnene hans ..! compreenda seus sinais ..! nechápe jeho znamenia ..! förstår hans tecken ..! зрозуміє його знаків ..! Понимая его знаки .. ! Understanding its signs .. ! Verstehend seine Zeichen .. ! İşaretlerini anlıyor .. ! Comprenant ses signes .. !

وتبلغ الرواية حبكتها и достигает|роман|его сюжет ve ulaşır|roman|kurgusuna et atteindre|le récit|son intrigue und sie erreicht|die Erzählung|ihre Handlung and it reaches|the story|its plot Romanen når sit La novela alcanza su trama نشانه های خود را درک می کند ..! Novel mencapai plotnya La trama del romanzo 緊密になります。引用小説は 때까지 ..! 이 소설 Romanas pasiekia savo siužetą Plot novel De roman bereikt zijn plot Romanen når sitt tomt A novela atinge seu enredo Román dosiahne Romanen når sin tomt Роман досягає свого сюжету, И сюжет достигает своей кульминации The narrative reaches its climax Die Erzählung erreicht ihren Höhepunkt Hikaye doruk noktasına ulaşıyor Et le récit atteint son apogée

عندما تقبض إحدى قبائل الصحراء على سانتياغو ومرافقة الخيميائي когда|захватывают|одно из|племен|пустыни|на|Сантьяго|и его спутник|алхимик -dığında|yakaladıklarında|bir|kabile|çöl|üzerine|Santiago|ve|simyacı quand|elle capture|une|tribus|du désert|sur|Santiago|et son compagnon|l'alchimiste als|sie fangen|eines|Stammes|der Wüste|auf|Santiago|und seinen Begleiter|den Alchemisten when|they capture|one of|tribes|the desert|on|Santiago|and his companion|the alchemist plot, når en af de ørkenstammer bemægtiger Santiago og ledsager alkymist, cuando una de las tribus del desierto se apodera de Santiago y acompaña el alquimista, این رمان طرح خود را زمانی که یکی از قبایل صحرا توقیف Santiago و همراه کیمیاگر، ketika salah satu suku gurun merebut Santiago dan menemani sang alkemis, di quando hanno arrestato una delle tribù del deserto dei Santiago e accompagnano l' alchimista 砂漠の部族押収サンティアゴの 1 とは、サンティアゴと宇宙との関係が試される 은 사막 부족 중 하나가 산티아고를 점령하고 연금술사와 동행 할 때 Kai Santjagą ir alchemiko palydovą paima dykumos gentis ketika mereka menangkap salah satu suku gurun di Santiago dan menemani alkemis wanneer één van de woestijnstammen grijpt Santiago en begeleidt de alchemist, når en av ørkenstammene griper Santiago og følger alkymist, quando uma das tribos do deserto apreende Santiago e acompanha a alquimista, plot, keď jeden z púšte kmene uchopí Santiaga a sprevádza alchymistu, när en av ökenstammarna griper Santiago och medföljer alkemist, коли одне з пустельних племен захоплює Сантьяго і супроводжує алхіміка, Когда одно из племен пустыни захватывает Сантьяго и его спутника алхимика when one of the desert tribes captures Santiago and the alchemist. als ein Stamm der Wüste Santiago und den Alchemisten gefangen nimmt Bir çöl kabilesi Santiago'yu ve simyacıyı yakaladığında Lorsque l'une des tribus du désert capture Santiago et son compagnon l'alchimiste

حيث توضع العلاقة بين سانتياغو والكون على المحك، где|ставится|связь|между|Сантьяго|и вселенной|на|испытание -dığı yer|konuluyor|ilişki|arasında|Santiago|evren|üzerine|teste où|elle met|la relation|entre|Santiago|et l'univers|sur|l'épreuve wo|sie wird gestellt|die Beziehung|zwischen|Santiago|und dem Universum|auf|die Probe where|it is put|the relationship|between|Santiago|and the universe|on|the test hvor forholdet mellem Santiago og universet er sat på prøve, donde la relación entre Santiago y el universo se pone a prueba, که در آن رابطه بین Santiago و جهان است را به آزمایش گذاشته mana hubungan antara Santiago dan alam semesta diuji, dove il rapporto tra Santiago e l' universo viene messo a dura prova, 錬金術師を伴うそのプロットに達したが、 음모에 도달합니다. 산티아고와 우주의 관계가 시험을 받게되지만 Kur Santjago ir visatos santykiai yra išbandomi, di mana hubungan antara Santiago dan alam semesta diuji, waar de relatie tussen Santiago en het universum op de proef wordt gesteld, der forholdet mellom Santiago og universet er satt på prøve, onde a relação entre Santiago eo universo é posto à prova, kde vzťah medzi Santiago a vesmíre je zaťažkávacou skúškou, där förhållandet mellan Santiago och universum sätts på prov, де відносини між Сантьяго і Всесвітом піддаються випробуванню, Где ставится под сомнение связь между Сантьяго и вселенной, This is where the relationship between Santiago and the universe is put to the test. wobei die Beziehung zwischen Santiago und dem Universum auf die Probe gestellt wird, Santiago ile evren arasındaki ilişki test ediliyor, Où la relation entre Santiago et l'univers est mise à l'épreuve,

يتابع بعدها الرجلان رحلتهما он продолжает|после этого|мужчины|их путешествие devam ediyor|ardından|iki adam|yolculuklarına ils continuent|après cela|les deux hommes|leur voyage er verfolgt|danach|die beiden Männer|ihre Reise he continues|after that|the two men|their journey hvorefter de to mænd fortsætter deres después de lo cual los dos hombres continúan su viaje پس از آن دو مرد ادامه سفر خود setelah itu kedua pria itu melanjutkan perjalanan mereka dopo aver seguito il viaggio dei due uomini 、2 人の男性が 마침내 피라미드에 도달 할 때까지 Tada abu vyrai tęsia kelionę setelah mengikuti perjalanan kedua lelaki itu waarna de twee mannen hun reis voort te zetten etter som de to mennene fortsette sin reise após o qual os dois homens continuar sua viagem po ktorej obaja muži pokračovať v varefter de två män fortsätter sin resa після чого двоє чоловіків продовжують свій шлях, После этого мужчины продолжают свое путешествие After that, the two men continue their journey. Danach setzen die beiden Männer ihre Reise fort. Sonrasında iki adam yolculuklarına devam ediyor. Les deux hommes poursuivent ensuite leur voyage.

ليكتشف أن ما ينتظره هو علامة أخرى ليصل لكنزه .. чтобы он обнаружил|что|что|его ждет|это|знак|другой|чтобы он добрался|к своему сокровищу keşfetmek için|-dığını|ne|onu bekleyen|o|işaret|başka|ulaşmak için|hazinesine pour découvrir|que|ce que|il attend|c'est|un signe|autre|pour arriver|à son trésor um zu entdecken|dass|was|ihn erwartet|es ist|ein Zeichen|anderes|um zu erreichen|seinen Schatz to discover|that|what|awaits him|it is|sign|another|to reach|to his treasure kun for at opdage, at hvad der venter ham, er endnu et tegn på sin skat .. sólo para descubrir que lo que espera de él es otra señal de su tesoro .. تنها به کشف که چه چیزی در انتظار او نشانه دیگری از گنج خود است عبور می کند .. hanya untuk menemukan bahwa apa yang menunggunya adalah tanda lain dari hartanya .. per scoprire che ciò che lo aspetta è un'altra iscrizione al tesoro .. 、彼らの旅を続けた後、死からテストやエスケープを、渡します 기다리는 것이 그의 보물의 또 다른 표시임을 발견합니다 .. Sužinoti, kad tai, kas jo laukia, yra dar vienas ženklas pasiekti jo lobį. untuk mengetahui bahawa apa yang menantinya adalah satu lagi tanda masuk harta karun .. alleen om te ontdekken dat wat hem te wachten staat is een ander teken van zijn schat .. bare for å oppdage at hva som venter ham er et annet tegn på sin skatt .. apenas para descobrir que o que o espera é outro sinal de seu tesouro .. len aby zistil, že to, čo ho čaká je ďalšou známkou jeho pokladu .. bara för att upptäcka att det som väntar honom är ytterligare ett tecken på hans skatt .. лише щоб дізнатися, що те, що його чекає, є ще однією ознакою його скарбу .. Чтобы обнаружить, что его ждет еще один знак, чтобы добраться до его сокровища .. To discover that what awaits him is another sign to reach his treasure. Um zu entdecken, dass ihn ein weiteres Zeichen erwartet, um zu seinem Schatz zu gelangen. Ve onu bekleyen şeyin, hazinesine ulaşması için başka bir işaret olduğunu keşfediyor. Pour découvrir que ce qui l'attend est un autre indice pour atteindre son trésor ..

اقتباسات وحكم من رواية الخيميائي цитаты|и мудрости|из|романа|Алхимик alıntılar|ve sözler|-den|roman|simyacı citations|et maximes|de|roman|L'Alchimiste Zitate|und Weisheiten|aus|Roman|Der Alchemist quotes|and sayings|from|novel|The Alchemist Citater Og en dom fra alkymiets fortælling Cotizaciones Y un juicio de la narración de la alquimia نقل قول و یک قضاوت از روایت کیمیاگری Kutipan Dan penilaian dari narasi alkimia citazioni E un giudizio tratto dalla narrazione dell'alchimia ... そして、錬金術のナレーションからの判断 인용문 그리고 연금술의 해설에서 판단하는 Citatos ir išmintis iš romano „Alchemikas“. petikan Dan penilaian dari penceritaan alkimia Quotes En een oordeel uit de vertelling van de alchemie Quotes Og en dom fra alkymiens fortelling Cotações E um julgamento da narração da alquimia Quotes A rozsudok z rozprávania alchýmie Citat Och en bedömning från alkemins berättelse Цитати І судження з оповіді алхімії Цитаты и мудрости из романа "Алхимик" Quotes and sayings from the novel The Alchemist Zitate und Weisheiten aus dem Roman Der Alchimist Simyacı romanından alıntılar ve sözler Citations et proverbes du roman L'Alchimiste

- إذا رغبت في شيء ، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك .. если|ты захотел|в|что-то|то|мир|весь|подчиняется тебе|для достижения|твоего желания eğer|istersen|-de|bir şey|o zaman|dünya|tüm|sana itaat eder|gerçekleştirmek için|arzun si|tu désires|en|quelque chose|alors que|le monde|entier|te suit|pour réaliser|ton désir wenn|du wünschst|nach|etwas|dann|die Welt|ganz|es gehorcht dir|um zu erreichen|deinen Wunsch if|you desired|in|something|then|the world|all|it obeys you|to achieve|your desire - Hvis du ønsker noget, adlyder hele verden dig for at opfylde dit ønske .. - Si quieres algo, el mundo entero te obedece para cumplir tu deseo .. - اگر چیزی می خواهید ، تمام دنیا از شما پیروی می کنند تا خواسته شما را برآورده کنند .. - Jika Anda menginginkan sesuatu, seluruh dunia akan mematuhinya untuk memenuhi keinginan Anda .. - Se vuoi qualcosa, il mondo intero ti obbedisce per soddisfare il tuo desiderio .. ます ..- 何かが欲しいなら、全世界があなたの欲望を満たすためにあなたに従います ..- .-당신이 무엇을 원하면 온 세상이 당신의 욕망을 성취하도록 순종합니다 ..- Jei ko nors trokšti, visas pasaulis susimąsto, kad išpildytų tavo troškimą. - Sekiranya anda menginginkan sesuatu, seluruh dunia mematuhi anda untuk memenuhi keinginan anda .. - Als je iets wilt, gehoorzaamt de hele wereld je om je verlangen te vervullen ... - Hvis du ønsker noe, adlyder hele verden deg for å oppfylle ditt ønske .. - Se você quiser algo, o mundo inteiro obedece você para realizar seu desejo .. - Ak niečo chcete, poslúcha vás celý svet, aby ste splnili svoju túžbu .. - Om du vill ha något, lyder hela världen dig för att uppfylla din önskan .. - Якщо ти чогось хочеш, то весь світ підкоряється тобі, щоб виконати твоє бажання .. - Если ты чего-то хочешь, то весь мир будет способствовать осуществлению твоего желания .. - If you desire something, the whole universe conspires to help you achieve your desire .. - Wenn du dir etwas wünschst, dann wird dir die ganze Welt helfen, deinen Wunsch zu erfüllen .. - Bir şeyi arzuluyorsan, tüm dünya senin arzunu gerçekleştirmek için sana yardımcı olur .. - Si tu désires quelque chose, alors le monde entier coopère pour réaliser ton désir ..

- الوقت والقراءة لم تغيرني ، الحب هو الذي غير حياتي .. время|и чтение|не|изменили меня|любовь|она|которая|изменил|мою жизнь zaman|ve okuma|-madı|beni değiştirdi|aşk|o|ki|değiştirdi|hayatımı le temps|et la lecture|ne pas|m'ont changé|l'amour|c'est|qui|a changé|ma vie die Zeit|und das Lesen|nicht|ich veränderte mich|die Liebe|sie|die|sie veränderte|mein Leben time|and reading|not|it changed me|love|it|that|changed|my life - Tid og læsning har ikke ændret mig, kærlighed, der har ændret mit liv .. - El tiempo y la lectura no me han cambiado, amor que cambió mi vida .. - زمان و خواندن من را تغییر نداد ، عشقی که زندگی من را تغییر داد .. - Waktu dan bacaan belum mengubahku, cinta yang mengubah hidupku .. - Il tempo e la lettura non mi hanno cambiato, l'amore che ha cambiato la mia vita .. - 時間と読んで、私の人生を変えた愛を私に変更されていない ... 시간과 독서가 나를 바꾸지 않았고, 내 인생을 바꾼 사랑 Laikas ir skaitymas manęs nepakeitė, meilė pakeitė mano gyvenimą. - Waktu dan membaca belum mengubah saya, cinta yang mengubah hidup saya .. - Tijd en lezen veranderden mij niet, liefde die mijn leven veranderde .. - Tid og lesing forandret meg ikke, kjærlighet som forandret livet mitt .. - O tempo e a leitura não me mudaram, o amor que mudou minha vida .. - Čas a čítanie ma nezmenili, láska, ktorá zmenila môj život .. - Tid och läsning har inte förändrat mig, kärlek som förändrat mitt liv .. - Час і читання не змінили мене, любов, яка змінила моє життя .. - Время и чтение не изменили меня, любовь изменила мою жизнь .. - Time and reading did not change me, love is what changed my life .. - Zeit und Lesen haben mich nicht verändert, die Liebe hat mein Leben verändert .. - Zaman ve okuma beni değiştirmedi, aşk hayatımı değiştirdi .. - Le temps et la lecture ne m'ont pas changé, c'est l'amour qui a changé ma vie ..

- كل من يعرف الله يعجز عن وصفه، tout|qui|connaît|Dieu|est incapable|de|le décrire - Alle, der kender Gud, er ude af stand til at beskrive ham, - Todo el que conoce a Dios es incapaz de describirlo, - هرکسی که خدا را بشناسد قادر به توصیف او نیست - Setiap orang yang mengenal Tuhan tidak mampu menggambarkan dirinya, - Chiunque conosce Dio non è in grado di descriverlo, うと ..- 神を知っている人は誰でも ..-하나님을 아는 사람은 누구나 그를 설명 할 수없고, Kiekvienas, kuris pažįsta Dievą, negali Jo apibūdinti. - Setiap orang yang mengenal Tuhan tidak dapat menggambarkannya, - Iedereen die God kent, kan hem niet beschrijven, - Alle som kjenner Gud, er ikke i stand til å beskrive ham, - Todo aquele que conhece a Deus é incapaz de descrevê-lo, - Každý, kto pozná Boha, ho nedokáže opísať - Alla som känner Gud är oförmögna att beskriva honom, - Кожен, хто знає Бога, не в змозі описати його, - Каждый, кто знает Бога, не может его описать, - Everyone who knows God is unable to describe Him, - Jeder, der Gott kennt, kann ihn nicht beschreiben, - Allah'ı tanıyan herkes O'nu tarif etmekte acizdir, - Quiconque connaît Dieu est incapable de le décrire,

وكل من يقدر على وصف الله لا يعرفه .. et tout|qui|peut|sur|description|Dieu|ne|le connaît pas og den, der er i stand til at beskrive Gud, kender ham ikke .. y quien es capaz de describir a Dios no lo conoce .. و هرکسی که قادر به توصیف خدا باشد او را نمی شناسد .. dan siapapun yang mampu menggambarkan Tuhan tidak mengenal Dia .. e chi è in grado di descrivere Dio non lo conosce .. 彼を説明することはできません、そして神を説明できる人は誰でも彼を知りません 하나님을 설명 할 수있는 사람은 하나님을 모릅니다 ..- Kas gali apibūdinti Dievą, jo nepažįsta. dan barangsiapa yang dapat menggambarkan Tuhan tidak mengenalinya .. en wie God kan beschrijven kent hem niet .. og den som er i stand til å beskrive Gud, kjenner ham ikke .. e quem é capaz de descrever Deus não o conhece .. a ten , kto je schopný popísať Boha, ho nepozná .. och den som kan beskriva Gud känner inte honom .. а той, хто здатний описати Бога, не знає Його .. и каждый, кто может описать Бога, не знает его .. and everyone who is able to describe God does not know Him .. und jeder, der in der Lage ist, Gott zu beschreiben, kennt ihn nicht .. ve Allah'ı tarif edebilen herkes O'nu tanımaz .. et quiconque peut décrire Dieu ne le connaît pas ..

- كل ما يحدث مرة واحدة قد لا يتكرر أبدا، tout|ce qui|arrive|fois|unique|peut|ne|se reproduire|jamais - Alt, hvad der sker en gang, gentages muligvis ikke Aldrig, - Todo lo que sucede una vez no puede repetirse Nunca, - هر اتفاقی که یک بار می افتد ممکن است تکرار نشود هرگز ، - Segala sesuatu yang terjadi sekali tidak boleh terulang Tidak pernah, - Tutto ciò che accade una volta potrebbe non ripetersi Mai, ..- 一度起こることはすべて繰り返されないかもしれません決して、 한 번 일어난 모든 일이 반복되지 않을 수 있습니다. 아니, Kad ir kas atsitiktų vieną kartą, gali niekada nepasikartoti. - Segala sesuatu yang berlaku sekali tidak boleh diulang Tidak pernah, - Alles wat er een keer gebeurt, mag niet worden herhaald Nooit, - Alt som skjer en gang kan ikke gjentas Aldri, - Tudo o que acontece uma vez não pode se repetir Nunca, - Všetko, čo sa raz stane, sa už nemusí opakovať Nikdy, - Allt som händer en gång får inte upprepas Aldrig, - Усе, що трапиться один раз, може не повторитися Ніколи, - Все, что происходит один раз, может никогда не повториться, - Everything that happens once may never happen again, - Alles, was einmal passiert, könnte sich niemals wiederholen, - Bir kez olan her şey asla tekrar etmeyebilir, - Tout ce qui se produit une fois peut ne jamais se reproduire,

- لقد صنع الكون بلغة، уже|создал|вселенную|на языке gerçekten|yaptı|evreni|bir dilde j'ai|créé|l'univers|dans une langue ich habe|erschaffen|das Universum|in einer Sprache indeed|he made|universe|with a language - Universet er skabt med et sprog, - El universo se ha hecho con un lenguaje, el - جهان با یک زبان ساخته شده است ، - Alam semesta dibuat dengan bahasa, - L'universo è stato fatto con un linguaggio, il ..- 宇宙は言語で作られました、 ..-우주는 언어로 만들어졌고, Visata sukurta kalba, - Alam semesta telah dibuat dengan bahasa, - Het universum is gemaakt met een taal, de - Universet er laget med et språk, - O universo foi feito com uma linguagem, o - Vesmír bol stvorený jazykom, - Universum har skapats med ett språk, - Всесвіт створений мовою, і - Вселенная создана на языке, - The universe was created with a language, - Das Universum wurde in einer Sprache erschaffen, - Evren bir dil ile yaratılmıştır, - L'univers a été créé avec un langage,

يستطيع العالم فهمها ، لكن الإنسان نسيها .. может|мир|понять ее|но|человек|забыл ее -abilir|dünya|onu anlamak|ama|insan|onu unuttu il peut|le monde|la comprendre|mais|l'homme|l'a oubliée er kann|die Welt|sie verstehen|aber|der Mensch|er hat sie vergessen he can|the world|understand it|but|human|he forgot it verden kan gøre det Maha, men en person har glemt det .. mundo puede hacerlo Maha, pero una persona la ha olvidado .. جهان می تواند این کار را انجام دهد ماها ، اما یک نفر آن را فراموش کرده است .. dunia bisa melakukannya Maha, tetapi seseorang telah melupakannya .. mondo può farlo Maha, ma una persona l'ha dimenticata .. 世界はそれをすることができますマハ、しかし人は彼女を忘れてしまった 세상은 할 수있다 마하,하지만 사람이 잊었 어 Pasaulis gali tai suprasti, bet žmogus tai pamiršo. dunia dapat melakukannya Maha, tetapi seseorang telah melupakannya .. wereld kan het Maha, maar een persoon is het vergeten ... verden kan gjøre det Maha, men en person har glemt henne .. mundo pode fazer isso Maha, mas uma pessoa se esqueceu dela .. svet to dokáže Maha, ale človek na ňu zabudol .. världen kan göra det Maha, men en person har glömt henne .. світ може це зробити Маха, але людина її забув .. который мир может понять, но человек забыл его .. that the world can understand, but humanity has forgotten it.. die die Welt verstehen kann, aber der Mensch hat sie vergessen .. dünyanın anlayabileceği bir dil, ama insan bunu unuttu.. que le monde peut comprendre, mais l'homme l'a oublié ..

فإننا لا نلاحظها أبدا поэтому мы|не|замечаем её|никогда çünkü biz|hiç|fark etmiyoruz|asla car nous|ne|l'observons|jamais denn wir|nicht|wir bemerken sie|niemals so we|not|we notice it|ever bemærker vi dem aldrig. nunca los notamos .. هرگز متوجه آنها نمی شویم .. kita tidak pernah memperhatikannya .. non li notiamo mai .. それらに気付くことはあり 는 결코 눈치 채지 못합니다 .. Niekada to nepastebime kita tidak pernah menyedarinya .. merken we ze nooit op .. legger vi aldri merke til dem .. nunca os notamos .. nikdy si ich nevšimneme .. märker vi dem aldrig .. ми ніколи їх не помічаємо .. Мы никогда этого не замечаем. We never notice them. Wir bemerken sie nie. Asla fark etmiyoruz. Nous ne les remarquons jamais. أتعلم لماذا ..؟ لأن الناس لا يؤمنون بالكنوز .. ! ты знаешь|почему|потому что|люди|не|верят|в сокровища biliyor musun|neden|çünkü|insanlar|hiç|inanıyorlar|hazineler tu sais|pourquoi|car|les gens|ne|croient|aux trésors weißt du|warum|denn|die Menschen|nicht|sie glauben|an die Schätze do you know|why|because|people|not|they believe|in treasures Ved du hvorfor? Fordi folk ikke tror på skatte ..! ¿Sabes por qué ..? ¡Porque la gente no cree en los tesoros ..! می دانید چرا ..؟ چون مردم به گنجینه اعتقاد ندارند ..! Tahukah kamu mengapa ..? Karena orang tidak percaya pada harta karun ..! Sai perché? Perché le persone non credono ai tesori ..! ません .. 理由を知っていますか ..？人々は宝物を信じていないので ..！ 왜 ..? 사람들은 보물을 믿지 않기 때문에 ..! Žinote, kodėl..? Nes žmonės netiki lobiais..! Adakah anda tahu mengapa? Kerana orang tidak mempercayai harta karun ..! Weet je waarom? Omdat mensen niet in schatten geloven ..! Vet du hvorfor? Fordi folk ikke tror på skatter ..! Sabe por que ..? Porque as pessoas não acreditam em tesouros ..! Viete prečo? Pretože ľudia neveria v poklady ..! Vet du varför ..? Eftersom människor inte tror på skatter ..! Знаєш чому ..? Бо люди не вірять у скарби ..! Знаешь почему..? Потому что люди не верят в сокровища..! Do you know why? Because people do not believe in treasures! Weißt du warum ..? Weil die Menschen nicht an Schätze glauben .. ! Biliyor musun neden ..? Çünkü insanlar hazinelere inanmıyor .. ! Tu sais pourquoi .. ? Parce que les gens ne croient pas aux trésors .. !

إنه الخوف من الإخفاق .. это|страх|от|неудачи o|korku|-den|başarısızlık c'est|la peur|de|l'échec es ist|die Angst|vor|dem Scheitern it is|fear|of|failure det er frygten for fiasko .. es el miedo al fracaso .. ترس از شکست است. itu adalah ketakutan akan kegagalan .. è la paura del fallimento .. ことは、失敗の恐れです ..- 실패에 대한 두려움입니다 ..-개인적인 신화, Tai nesėkmės baimė. itu adalah ketakutan akan kegagalan .. het is de angst om te falen .. det er frykten for å mislykkes .. é o medo do fracasso. strach z neúspechu. det är rädslan för misslyckande .. це страх перед невдачею. это страх перед неудачей.. It is the fear of failure. es ist die Angst vor dem Scheitern .. o da başarısızlık korkusudur .. C'est la peur de l'échec ..

- الأسطورة الشخصية، миф|личный efsane|kişisel la légende|personnelle die Legende|persönliche legend|personal - Den personlige myte, det - El mito personal, - افسانه شخصی ، - Mitos pribadi, itu - Il mito personale, 個人的な神話、それ 우리가 일생에 자랄 때마다 - mitos peribadi, - persoonlijke mythe, - personlig myte, - O mito pessoal, - osobný mýtus - Den personliga myten, det - особистий міф - - Личная легенда, - The personal legend, - Die persönliche Legende, - kişisel efsane, - La légende personnelle,

كلما كبرنا في العمر تتلاشى ويبدأ الخوف واستحالة تحقيق الحلم .. чем|мы становились старше|в|возрасте|она исчезает|и начинается|страх|и невозможность|осуществление|мечты her ne zaman|büyüdüğümüzde|-de|yaş|kayboluyor|ve başlıyor|korku|ve imkansızlık|gerçekleştirme|hayal chaque fois que|nous grandissons|en|âge|elle s'estompe|et commence|la peur|et l'impossibilité|de réaliser|le rêve je|wir älter wurden|in|dem Alter|sie verschwindet|und es beginnt|die Angst|und die Unmöglichkeit|die Verwirklichung|der Traum whenever|we grow|in|age|it fades|and it begins|fear|and impossibility|achieving|dream Når vi bliver ældre, falmer den væk, og frygt begynder og umuligheden af at nå drømmen .. A medida que envejecemos, se desvanece, y comienza el miedo y la imposibilidad de lograr el sueño .. هر زمان که در یک عمر بزرگ می شویم ، محو ترس و عدم امکان دستیابی به رویا می شود. Seiring bertambahnya usia, itu memudar, dan ketakutan dimulai dan ketidakmungkinan mencapai mimpi .. Invecchiando, svanisce, e inizia la paura e l'impossibilità di realizzare il sogno .. 私たちが年をとるにつれて、それは消え、恐れが始まり、夢を達成することが不可能になります ..- 사라져서 두려움 이 시작되고 꿈을 이룰 수 없다는 것 입니다 setiap kali kita membesar seumur hidup memudar bermula ketakutan dan kemustahilan untuk mencapai impian .. als we zijn opgegroeid in een mensenleven fade begint angst en de onmogelijkheid van het bereiken van de droom .. når vi vokser opp i en levetid, falmer begynner frykt og umuligheten av å oppnå drømmen .. À medida que envelhecemos, vai desaparecendo, surge o medo e a impossibilidade de realizar o sonho. keď sme vyrastali v celoživotnom blednutí, začína strach a nemožnosť dosiahnuť sen .. När vi blir äldre försvinner den och rädslan börjar och omöjligheten att uppnå drömmen .. коли б ми не виросли протягом життя, згасання починає страх і неможливість досягнення мрії. С возрастом это уходит, и начинается страх и невозможность осуществить мечту .. As we grow older, it fades away and fear and the impossibility of achieving the dream begin to set in.. Je älter wir werden, desto mehr verblasst sie und die Angst und die Unmöglichkeit, den Traum zu verwirklichen, beginnen. Yaşlandıkça kaybolur ve korku başlar, hayalin gerçekleşmesi imkansızlaşır .. Plus nous vieillissons, plus cela s'estompe et la peur et l'impossibilité de réaliser le rêve commencent à apparaître ..

يترك بابا مفتوحا تندفع المآسي من خلاله .. он оставляет|дверь|открытую|устремляются|трагедии|через|нее bırakır|kapıyı|açık|akıyor|trajediler|-den|içinden il laisse|porte|ouverte|elles s'engouffrent|les tragédies|par|elle er lässt|Tür|offen|sie strömen|die Tragödien|durch|sie he leaves|door|open|rush|tragedies|through|it efterlader en åben dør, hvorigennem tragedier skynder sig .. deja una puerta abierta por la que corren las tragedias .. ، دری باز باز می کند که فجایع از آن عبور می کنند .. meninggalkan pintu terbuka yang melaluinya tragedi terjadi .. lascia una porta aperta attraverso la quale scorrono le tragedie .. 悲劇が殺到する開いたドアを残します ..- .. - 젊은 사람이 연금술사 말했다 : 내 마음의 두려움이 고문 Jis palieka atviras duris tragedijoms. meninggalkan pintu terbuka di mana tragedi melanda .. laat een deur open waardoor tragedies zich haasten ... etterlater en åpen dør som tragedier suser gjennom. deixa uma porta aberta pela qual correm as tragédias .. necháva otvorené dvere, cez ktoré sa preháňajú tragédie. lämnar en öppen dörr genom vilken tragedier rusa .. залишає відчинені двері, через які поспішають трагедії .. оставляет дверь открытой, через которую врываются беды .. leaves a door open through which tragedies can rush in .. lässt eine Tür offen, durch die Tragödien eindringen .. açık bir kapı bırakır, felaketler içeri girer .. laisse une porte ouverte par laquelle les tragédies peuvent s'engouffrer ..

- قال الشاب للخيميائي: إن قلبي يخشى العذاب он сказал|юноша|алхимику|что|сердце|он боится|страдания dedi|genç|simyacıya|-dır|kalbim|korkuyor|azap il a dit|le jeune|à l'alchimiste|que|mon cœur|il craint|la souffrance er sagte|der junge Mann|zum Alchemisten|dass|mein Herz|es fürchtet|die Qual he said|the young man|to the alchemist|that|my heart|fears|suffering - Den unge mand sagde til alkymisten: Mit hjerte frygter tortur. - El joven le dijo al alquimista: Mi corazón teme la tortura. - مرد جوان به کیمیاگر گفت: قلب من از شکنجه می ترسد. - Pemuda itu mengatakan kepada alkemis: Hatiku takut akan siksaan. - Il giovane disse all'alchimista: Il mio cuore teme la tortura. 若い男は錬金術師に言いました：私の心は拷問を恐れています。 연금술사는 말했다 : 고통 자체보다 더 - tarė jaunuolis alchemikui: mano širdis bijo kančių - Pemuda itu mengatakan kepada alkemis: Hatiku takut akan penyeksaan.Akimiawan itu - De jongeman zei tegen de alchemist: Mijn hart is bang voor marteling. - Den unge mannen sa til alkymisten: Mitt hjerte frykter tortur. - O jovem disse ao alquimista: Meu coração teme a tortura. - Mladý muž povedal alchymistovi: Moje srdce sa bojí mučenia. - den unge mannen berättade alchemist: Mitt hjärta rädsla tortyr - Молодий чоловік сказав алхіміку: "Моє серце боїться тортур. - Молодой человек сказал алхимику: мое сердце боится страданий - The young man said to the alchemist: My heart fears suffering - Der junge Mann sagte zum Alchemisten: Mein Herz fürchtet die Qual. - Genç, simyacıya dedi ki: Kalbim acıdan korkuyor - Le jeune homme a dit à l'alchimiste : Mon cœur craint la souffrance

قال الخيميائي : قل له إن الخوف من العذاب он сказал|алхимик|скажи|ему|что|страх|от|страдания dedi|simyacı|söyle|ona|-dır|korku|-den|azap il a dit|l'alchimiste|dis|lui|que|la peur|de|la souffrance er sagte|der Alchemist|sag|ihm|dass|die Angst|vor|der Qual he said|the alchemist|say|to him|that|fear|of|suffering Alkymisten sagde: Fortæl ham, at frygt for tortur er El alquimista dijo: Dile que el miedo a la tortura es کیمیاگر گفت: به او بگویید ترس از شکنجه از خود عذاب بدتر است Sang alkemis berkata: Katakan padanya bahwa ketakutan akan siksaan L'alchimista disse: Digli che la paura della tortura è 錬金術師は言いました：拷問の恐れは 나쁘다 고문의 두려움 말해, 어떤 마음 고통이이 berkata: Katakan kepadanya bahawa rasa takut akan penyiksaan De alchemist zei: Zeg hem dat angst voor marteling Alkymisten sa: Si til ham at frykt for tortur er O alquimista disse: Diga a ele que o medo da tortura é Alchymista povedal: Povedz mu, že strach z mučenia je Alkemisten säger: Säg till honom att rädslan för tortyr är Алхімік сказав: Скажи йому, що страх перед тортурами Сказал алхимик: скажи ему, что страх страданий The alchemist said: Tell him that the fear of suffering Der Alchemist sagte: Sag ihm, dass die Angst vor der Qual Simyacı dedi ki: Ona acıdan korkmanın L'alchimiste a dit : Dis-lui que la peur de la souffrance

أسوأ من العذاب نفسه، худший|чем|страдание|само en kötü|-den|azap|kendisi pire|que|la souffrance|elle-même schlimmer|als|Qual|selbst worse|than|the torture|itself værre end selve pine, peor que el tormento mismo, و هیچ دلی وجود ندارد lebih buruk daripada siksaan itu sendiri, peggio del tormento stesso, 苦痛自体よりも悪いです、 없습니다. 그가 꿈을 쫓을 때, lebih teruk daripada menyiksa dirinya sendiri, erger is dan zichzelf te kwellen, verre enn pine i seg selv, pior do que o próprio tormento, horší ako samotné muky, värre än plåga sig själv, гірший від самих мук, Хуже самого страдания, Worse than the torment itself, Schlimmer als die Qual selbst, Acelin kendisinden daha kötü, Pire que la souffrance elle-même,

- أصغ إلى قلبك слушай|к|своему сердцу dinle|-e|kalbini écoute|à|ton cœur höre|auf|dein Herz listen|to|your heart - Lyt til dit hjerte. - Escucha tu corazón. - به قلب خود گوش فرا دهید. - Dengarkan hatimu - Ascolta il tuo cuore, perché ため ..- 彼は世界の精神から来て、 언젠가 돌아올 - Klausyk savo širdies - Dengarkanlah hatimu - Luister naar je hart - Lytt til hjertet ditt. - Escute o seu coração - Počúvajte svoje srdce - Lyssna på ditt hjärta - Слухай своє серце - Прислушайся к своему сердцу - Listen to your heart - Höre auf dein Herz - Kalbini dinle - Écoute ton cœur

لأنه آت من روح العالم потому что|пришедший|из|дух|мир çünkü|gelen|-den|ruh|dünya parce qu'il|venu|de|esprit|monde weil er|gekommen|aus|Geist|Welt because he|coming|from|spirit|world fordi han kommer fra verdens sjæl og vil porque viene del alma del mundo y volverá زیرا از روح جهان می آید و karena dia berasal dari jiwa dunia dan akan perché viene dall'anima del mondo e ので、彼はすべてを知っている 모든 것을 알고 있기 때문에 Nes tai ateina iš dvasinio pasaulio kerana dia berasal dari semangat dunia dan akan omdat hij uit de ziel van de wereld komt en er ooit naar fordi han kommer fra verdens sjel og vil porque vem do espírito do mundo e pretože pochádza z ducha sveta a eftersom han kommer från världens ande och kommer att бо походить від духу світу і Потому что он пришёл из духа мира Because he comes from the spirit of the world. Weil er aus dem Geist der Welt kommt. Çünkü o, dünyanın ruhundan gelmiştir. Parce qu'il vient de l'esprit du monde.

وسيرتد إليها ذات يوم .. и вернется|к ней|одна|день ve geri dönecek|ona|bir|gün et il reviendra|à elle|un|jour und er wird zurückkehren|zu ihr|eines|Tages and he will return|to it|one|day vende tilbage til det en dag .. a él algún día .. روزی به آن بازمی گردد .. kembali padanya suatu hari nanti .. un giorno vi ritornerà .. ので、あなたの心 당신의 마음에 귀를 기울이십시오 . ..- Vieną dieną jis grįš pas ją.. kembali padanya suatu hari nanti .. terug zal keren ... komme tilbake til det en dag .. a ele voltará um dia .. jedného dňa sa doň vráti .. återvända till det en dag .. колись повернеться до нього .. И однажды он вернётся к нему .. And he will return to it one day .. Und eines Tages wird er dorthin zurückkehren .. Ve bir gün ona geri dönecektir.. Et il y retournera un jour ..

- قلبي خائن ـ قال الشاب للخيميائي сердце|предатель||сказал|юноша|алхимику kalbim|hain||dedi|genç|simyacıya mon cœur|est traître||dit|le jeune|au chimiste mein Herz|verräter||er sagte|der junge|zum Alchemisten my heart|traitor||he said|the young man|to the alchemist - Mit hjerte er en forræder - Den unge mand sagde til alkymisten - - Mi corazón es un traidor - dijo el joven al alquimista - - قلب من یک خیانتکار است - مرد جوان به کیمیاگر گفت - - Hatiku adalah pengkhianat - Pemuda itu berkata kepada sang alkemis - - Il mio cuore è un traditore - Disse il giovane all'alchimista - であるから ..- 私の心は裏切り者です - 若い男は錬金術師に言いました - ..-내 마음은 배신자입니다.-청년이 연금술사에게 말했다.- - Mano širdis išdavikas, - tarė jaunuolis alchemikui - Hatiku adalah pengkhianat - Pemuda itu berkata kepada alkemis - - Mijn hart is een verrader - De jongeman zei tegen de alchemist - - Mitt hjerte er en forræder - Den unge mannen sa til alkymisten - - Meu coração é um traidor - disse o jovem ao alquimista - - Moje srdce je zradca - Mladý muž povedal alchymistovi - - Mitt hjärta är en förrädare - Den unge mannen sa till alkemisten - - Моє серце - зрадник - Юнак сказав алхіміку - - Мое сердце предательское, - сказал юноша алхимику. - My heart is treacherous - said the young man to the alchemist. - Mein Herz ist untreu - sagte der Junge zum Alchemisten - Kalbim hain - dedi genç, simyacıya. - Mon cœur est traître - dit le jeune homme à l'alchimiste.

أجاب الخيميائي : هذا جيد، ответил|алхимик|это|хорошо yanıtladı|simyacı|bu|iyi il répondit|le chimiste|cela|bon er antwortete|der Alchemist|das|gut he answered|the alchemist|this|good Alkymisten svarede: Dette er godt, El alquimista respondió: Esto es bueno, کیمیاگر پاسخ داد: این خوب است ، Sang alkemis menjawab: Ini bagus, L'alchimista rispose: Questo è un bene, 錬金術師は答えました：これは良いです、 연금술사가 대답했다. 이것은 좋다. 이것은 Ahli alkimia menjawab: Ini bagus, De alchemist antwoordde: Dit is goed, Alkymisten svarte: Dette er bra, O alquimista respondeu: Isso é bom, Alchymista odpovedal: Toto je dobré, Alkemisten svarade: Det här är bra, Алхімік відповів: Це добре, Ответил алхимик: это хорошо, The alchemist replied: That's good, Antwortete der Alchemist: Das ist gut, Simyacı cevapladı: Bu iyi, Répondit l'alchimiste : c'est bien,

لأنك لن تستطيع إسكانه أبدا потому что ты|не|ты сможешь|поселить его|никогда çünkü sen|-meyecek|yapamayacaksın|onu yerleştirmek|asla parce que tu|ne|pourras|le faire taire|jamais weil du|nicht|du kannst|es unterbringen|niemals because you|not|you can|to settle it|ever Fordi du aldrig vil være i stand til at huse ham, Porque nunca podrás albergarlo, زیرا هرگز نخواهید توانست او را خانه خود کنید ، Karena kamu tidak akan pernah bisa menampungnya, Perché non sarai mai in grado di ospitarlo, 彼を収容することは決してできないので 당신이 그를 수용 할 수 없기 때문에 Nes tu niekada negalėsi jo apgyvendinti Kerana anda tidak akan pernah dapat menampungnya, Omdat je hem nooit kunt huisvesten, Fordi du aldri vil være i stand til å huse ham, Porque você nunca será capaz de abrigá-lo, Pretože ho nikdy nebudeš môcť umiestniť, Eftersom du aldrig kommer att kunna hysa honom, Тому що ти ніколи не зможеш його влаштувати, Потому что ты никогда не сможешь его успокоить Because you will never be able to silence it Weil du es niemals zum Schweigen bringen kannst Çünkü onu asla susturamazsın Parce que tu ne pourras jamais le faire taire.

سيبقي هنا في صدرك ولن يكف ولن يتوقف он останется|здесь|в|твоем сердце|и не|он перестанет|и не|он остановится o burada kalacak|burada|içinde|göğsünde|ve -mayacak|durmayacak|ve -mayacak|durmayacak il restera|ici|dans|ton cœur|et ne pas|il s'arrêtera|et ne pas|il s'arrêtera er wird bleiben|hier|in|deiner Brust|und nicht|er wird aufhören|und nicht|er wird anhalten he will remain|here|in|your chest|and not|he will stop|and not|he will cease vil han forblive her i brystet og ikke stoppe og ikke stoppe med at quedará aquí en tu pecho y no parará y no dejará de در اینجا در سینه شما باقی خواهد ماند و متوقف نخواهد شد و از akan tetap di sini di dalam dadamu dan tidak akan berhenti dan tidak akan berhenti rimarrà qui nel tuo petto e non si fermerà e non smetterà di はあなたの胸の中にとどまり、彼が裏切り者であるときでさえ、彼が 당신의 가슴에 머물 것이며 Jis liks čia tavo krūtinėje ir nesustos ir nesustos akan tetap berada di sini di dada anda dan tidak akan berhenti dan tidak akan berhenti zal hij hier in je borst blijven en niet stoppen en niet stoppen met vil han forbli her i brystet og ikke stoppe og ikke slutte å permanecerá aqui em seu peito e não parará e não parará de zostane ti tu v hrudi a neprestane a neprestane kommer han att stanna här i bröstet och inte sluta och inte sluta залишиться тут, у твоїх грудях, і не зупиниться і не перестане Он останется здесь в твоем сердце и не успокоится и не остановится It will stay here in your chest and it will not stop or cease. Es wird hier in deiner Brust bleiben und wird nicht aufhören und nicht anhalten. Göğsünde kalacak ve durmayacak, durmayacak. Il restera ici dans votre cœur et ne cessera pas, il ne s'arrêtera pas.

عن ترديد ما يرغب به وما يفكر به وما يعتقده عن الحياة о|повторении|что|он хочет|этим|и что|он думает|об этом|и что|он считает|о|жизни -den|tekrar etmek|ne|istiyor|ona|ne|düşünüyor|ona|ne||hakkında|hayat de|répéter|ce que|il désire|cela|et ce que|il pense|cela|et ce que|il le croit|sur|la vie über|das Wiederholen|was|er will|damit|und was|er denkt|daran|und was||über|das Leben about|repeating|what|he desires|it|and what|he thinks|it|and what||about|life gentage, hvad han ønsker, og hvad han tænker på, og hvad han synes om livet repetir lo que desea y en lo que piensa y lo que piensa de la vida تکرار آنچه می خواهد و آنچه در مورد او فکر می کند و آنچه در مورد زندگی و جهان فکر می کند mengulangi apa yang dia inginkan dan apa yang dia pikirkan dan apa yang dia pikirkan tentang kehidupan ripetere ciò che desidera e ciò a cui pensa e ciò che pensa della vita 望むこと、彼が考えていること、そして彼が人生と世界 그가 원하는 것과 그가 생각하는 것과 그가 삶 과 세상에 대해 생각하는 Apie kartojimą, ko jis trokšta, ką galvoja ir ką galvoja apie gyvenimą mengulangi apa yang dia mahukan dan apa yang dia fikirkan dan apa yang dia fikirkan tentang kehidupan herhalen wat hij verlangt en waar hij aan denkt en wat hij denkt over het leven gjenta det han ønsker og hva han tenker på og hva han tenker om livet repetir o que deseja e o que pensa e o que pensa sobre a vida opakovať to, po čom túži a čo si myslí a o čom si myslí a čo si myslí o živote upprepa vad han önskar och vad han tänker på och vad han tycker om livet повторювати те, про що він хоче, про що він думає, і що він думає про життя на повторении того, что он хочет, о чем он думает и что он считает о жизни It will keep repeating what it desires, what it thinks, and what it believes about life. Es wird weiterhin wiederholen, was es will, was es denkt und was es über das Leben glaubt. Ne istediğini, ne düşündüğünü ve hayata dair neyi inandığını tekrar edecek. De répéter ce qu'il désire, ce à quoi il pense et ce qu'il croit sur la vie.

والعالم ، حتى وهو خائن .. и мире|даже|он|предатель ve dünya|bile|o|hain et le monde|même|alors qu'il|traître und die Welt|selbst|er ist|ein Verräter and the world|even|he is|traitor og verden, selv når han er en forræder .. y el mundo, incluso cuando sea un traidor ... متوقف نخواهد شد ، حتی وقتی که او خیانتکار است .. dan dunia, bahkan ketika dia seorang pengkhianat .. e del mondo, anche quando è un traditore ... について考えていることを繰り返すのを止めず、止めません 것을 반복하는 것을 멈추지 않을 것입니다 Ir pasaulis, net kai jis yra išdavikas. dan dunia, walaupun dia adalah pengkhianat .. en de wereld, zelfs als hij een verrader is ... og verden, selv når han er en forræder .. e o mundo, mesmo quando ele é um traidor. a svete, aj keď je zradca .. och världen, även när han är en förrädare .. і світ, навіть коли він зрадник .. и мире, даже если он предатель .. And the world, even if it is treacherous .. Und die Welt, selbst wenn es ein Verräter ist .. Ve dünya, hain olsa bile .. Et le monde, même s'il est traître ..

- الخيانة هي الضربة التي لا تتوقعها، предательство|это|удар|который|не|ты ожидаешь ihanet|o|darbe|ki|-maz|beklemezsin la trahison|c'est|le coup|que|ne|tu attends pas der Verrat|sie ist|der Schlag|die|nicht|du erwartest betrayal|it is|the blow|that|not|you expect - Forræderi er det slag, som du ikke forventer. , - La traición es el golpe que no esperas. - خیانت ضربه ای است که انتظار ندارید. ، - Pengkhianatan adalah pukulan yang tidak kamu duga. , - Il tradimento è il colpo che non ti aspetti. , ..- 理由はあなたが予期しない打撃です。 ..-반역은 당신이 기대하지 않는 타격입니다. Išdavystė yra smūgis, kurio mažiausiai tikitės. - Pengkhianatan adalah pukulan yang tidak anda harapkan. , - Verraad is de klap die je niet verwacht. - Forræderi er det slaget du ikke forventer. , - Traição é o golpe que você não espera. , - Zrada je rana, ktorú neočakávaš. , - Förräderi är det slag du inte förväntar dig. , - Зрада - це той удар, якого ти не очікуєш. , - предательство - это удар, которого не ожидаешь, - Betrayal is the blow you do not expect, - Verrat ist der Schlag, den man nicht erwartet. - İhanet, beklemediğin bir darbedir. - La trahison est le coup que vous ne voyez pas venir,

لأنك ستعرف أحلامه، потому что ты|ты узнаешь|его мечты çünkü sen|bileceksin|hayallerini parce que tu|tu sauras|ses rêves denn du|du wirst wissen|seine Träume because you|you will know|his dreams fordi du vil kende hans drømme porque usted sabrá sus sueños زیرا شما آرزوها karena Anda akan mengetahui mimpinya, perché conoscerai i suoi sogni, それは、驚きによって Mbaghttk ことはできません、 그것은 놀라움으로 Mbaghttk 할 수 없습니다, Nes tu žinai jo svajones, kerana anda akan mengetahui impiannya, omdat je zijn dromen zullen weten, fordi du vil kjenne hans drømmer, porque você conhecerá seus sonhos, pretože budeš poznať jeho sny för du kommer att känna hans drömmar тому що ти будеш знати його мрії потому что ты будешь знать его мечты, because you will know its dreams, denn du wirst seine Träume kennen, çünkü onun hayallerini bileceksin, car tu connaîtras ses rêves,

ورغباته وستعرف كيف تتحسب لها и его желания|и ты узнаешь|как|ты готовишься|к ним ve arzularını|ve bileceksin|nasıl|hazırlık yaparsın|onlara et ses désirs|et tu sauras|comment|te préparer|à eux und seine Wünsche|und du wirst wissen|wie|du dich vorbereitest|darauf and his desires|and you will know|how|you prepare|for them og ønsker og vil vide, hvordan man kan forudse dem, y deseos y sabrá cómo prever ellos, و خواسته های او را خواهید شناخت و خواهید دانست که چگونه آنها را پیش بینی کنید ، dan keinginan dan akan tahu bagaimana mengantisipasinya, e desideri e saprai anticiparli, と欲望が、それらを予測する方法を知っている、 그리고 욕망은 그들을 예상하는 방법을 알게 될 것이다, Ir jo norai ir jūs žinosite, kaip juos numatyti dan keinginannya dan akan mengetahui bagaimana untuk menantinya , en verlangens en zal weten hoe ze te anticiperen, og ønsker og vil vite hvordan du kan forutse dem, e desejos e saberá antecipá-los, a túžby a budeš vedieť, ako ich predvídať, och önskningar och kommer att veta hur man kan förutse dem, та бажання і будеш знати, як їх передбачити, и желания, и ты будешь знать, как к ним подготовиться and its desires, and you will know how to prepare for them. und seine Wünsche und du wirst wissen, wie du dich darauf vorbereiten kannst. isteklerini bileceksin ve ona nasıl hazırlıklı olacağını bileceksin. et ses désirs et tu sauras comment t'y préparer.

لا أحد يستطيع التنكر لقلبه، hiç|kimse|yapabilir|inkar etmek|kalbine ne|personne|peut|se cacher|à son cœur ingen kan undgå hans hjerte, og nadie puede huir de su corazón, y هیچ کس نمی تواند از قلب او دوری کند و tidak ada yang bisa menghindari hatinya, dan nessuno può evitare il suo cuore, e 誰もが彼の心を避けるないので、彼はあなたが 아무도 그의 마음을 피하다 없습니다, 따라서 그가 당신이 Niekas negali išsižadėti jo širdies, tidak ada yang dapat menjauhkan hatinya, dan kan niemand zijn hart mijden, en ingen kan unngå hjertet hans, og ninguém pode evitar seu coração, e nikto sa nebude vyhýbať jeho srdcu, a ingen kan undvika hans hjärta, och ніхто не може цуратися його серця, а Никто не может скрыть свое сердце, No one can disguise their heart, Niemand kann seinem Herzen entkommen, Hiç kimse kalbini inkar edemez, Personne ne peut se cacher de son cœur,

ولهذا يكون من الأفضل سماع ما يقوله bu yüzden|olur|-den|en iyisi|duymak|ne|söylediği et c'est pourquoi|il est|parmi|mieux|écouter|ce que|il dit derfor være bedre at høre, hvad han siger, por lo tanto sería mejor escuchar lo que بنابراین بهتر است آنچه را که او می گوید بشنوید oleh karena itu lebih baik mendengar apa yang dia katakan quindi è meglio ascoltare quello che dice 決して期待しませんし、あなたに打撃を描くないように 결코 기대하지했다 당신에게 타격을 그릴하지 않도록 Taigi geriau išgirsti, ką jis turi pasakyti oleh itu lebih baik mendengar apa yang dia katakan dus beter zijn om te horen wat hij zegt derfor være bedre å høre hva han sier por isso é melhor ouvir o que ele diz preto bude lepšie, keď budeš počuť, čo hovorí, därför vara bättre att höra vad han säger тому краще почути, що він говорить, и поэтому лучше слушать, что оно говорит, and that's why it's better to listen to what it says und deshalb ist es besser, auf das zu hören, was es sagt, bu yüzden ne söylediğini duymak daha iyidir et c'est pourquoi il est préférable d'écouter ce qu'il dit

كي لا يوجه لك ضربة لم تكن تتوقعها أبدا -sın diye|hiç|yönlendirmesi|sana|darbe|hiç|olmasın|beklediğin|asla afin que|ne|il ne frappe|à toi|coup|jamais|tu n'étais|tu ne l'attendais| for ikke at trække dig et slag, som du ikke havde forventet aldrig .. para que no te dice dibujar un golpe que no esperaban que nunca .. تا ضربه ای را که هرگز انتظار آن را نداشتید به شما وارد نکند .. agar tidak menarik Anda pukulan yang tidak Anda harapkan tidak pernah .. per non tirarti un colpo che non ti aspettavi mai .. 言うことを聞いて改善することができます。.. 말씀을들을 더 좋을 수 있습니다 .. Kad nenukentėtų, ko nesitikėjai agar tidak menarik pukulan yang tidak anda harapkan .. om te voorkomen dat u tekent een klap je niet had verwacht nooit .. for ikke å trekke deg et slag du ikke forventet aldri .. para não desferir um golpe que você não esperava nunca .. aby ti nepriniesol úder, ktorý si nikdy nečakal .. för att inte dra dig ett slag du inte förväntade dig att aldrig .. щоб не завдати тобі удару, якого ти ніколи не очікував .. чтобы не получить удар, которого ты никогда не ожидал, so that it doesn't deal you a blow you never expected. damit es dir keinen Schlag versetzt, den du niemals erwartet hättest. asla beklemediğin bir darbe almamak için pour ne pas recevoir un coup que vous n'auriez jamais prévu.

- من يكون قادرا على التحكم بقلبه، kim|olur|yapabilen|-de|kontrol|kalbine qui|il est|capable|de|contrôler|à son cœur - Den, der er i stand til at kontrollere sit hjerte, vil - Quien sea capaz de controlar su corazón - هرکسی که بتواند قلب خود را کنترل کند ، - Siapapun yang mampu mengendalikan hatinya akan - Chi riuscirà a controllare il proprio cuore potrà - 彼の心をコントロールできる人は誰でも - 마음을 다 스릴 수있는 사람은 누구나 Kas sugeba valdyti savo širdį, - Sesiapa yang dapat mengawal hatinya akan - Wie zijn hart kan beheersen, zal - Den som er i stand til å kontrollere sitt hjerte, vil - Quem consegue controlar o seu coração - Kto bude schopný ovládať svoje srdce, bude - Den som kan kontrollera sitt hjärta kommer - Той, хто здатний керувати своїм серцем, - кто может контролировать свое сердце, - Who can control their heart, - Wer in der Lage ist, sein Herz zu kontrollieren, - kalbini kontrol edebilen kimdir, - Qui peut contrôler son cœur,

- ليس هذا العالم بالعالم الغريب: не|этот|мир|в мире|странном değil|bu|dünya|-de|garip n'est pas|ce|monde|dans le monde|étrange nicht|diese|die Welt|in der Welt|fremd not|this|world|in the world|strange - Denne verden er ikke en underlig verden: - Este mundo no es un mundo extraño: - این جهان دنیای عجیبی نیست: - Dunia ini bukanlah dunia yang asing: - Questo mondo non è un mondo strano: この世界は奇妙な世界ではありません： 이 세상은 이상한 세상 Šis pasaulis nėra keistas. - Dunia ini bukanlah dunia yang pelik: - Deze wereld is geen vreemde wereld: - Denne verden er ikke en merkelig verden: - Este mundo não é um mundo estranho: - Tento svet nie je zvláštnym svetom: - Den här världen är inte en konstig värld: - Цей світ не є дивним світом: - этот мир не странный мир: - This world is not a strange world: - Diese Welt ist nicht die fremde Welt: - Bu dünya garip bir dünya değil: - Ce monde n'est pas un monde étrange :

- نحن البشر نعاني مشكلتين كبيرتين : мы|люди|страдаем|проблемами|большими biz|insanlar|acı çekiyoruz|iki sorun|büyük nous|les humains|nous souffrons|de deux problèmes|grands wir|Menschen|wir leiden|Probleme|große we|humans|we suffer|two problems|big Vi mennesker lider under to store problemer: det Los seres humanos sufrimos dos grandes problemas: el ما انسانها از دو مشکل اساسی رنج می بریم: Kita manusia menderita dua masalah besar: yang Noi esseri umani soffriamo di due grandi problemi: il 私たち人間は 2 つの大きな問題に苦しんでいます： 우리 인간은 두 가지 큰 문제를 겪고 있습니다. Mes, žmonės, turime dvi dideles problemas: Kita manusia menderita dua masalah besar: yang Wij mensen hebben twee grote problemen: de Vi mennesker lider av to store problemer: det Nós, humanos, sofremos dois problemas principais: o My ľudia trpíme dvoma hlavnými problémami: Vi människor lider av två stora problem: det Ми, люди, страждаємо від двох основних проблем: - мы, люди, сталкиваемся с двумя большими проблемами : - We humans suffer from two major problems : - Wir Menschen haben zwei große Probleme: - Biz insanlar iki büyük sorunla karşı karşıyayız : - Nous, les humains, souffrons de deux grands problèmes :

الأولى أن نعرف متى نبدأ первая|что|мы знаем|когда|мы начинаем ilk|-ması|bilmemiz|ne zaman|başlayacağımız la première|que|nous savons|quand|nous commençons die erste|dass|wir wissen|wann|wir anfangen the first|that|we know|when|we start første er at vide, hvornår man skal starte, primero es saber cuándo empezar اول اینکه بدانیم چه موقع باید شروع کنیم pertama adalah mengetahui kapan harus memulai primo è sapere quando iniziare 1 つはいつ開始するかを知ることで 첫 번째는 언제 시작해야하는지 아는 Pirmiausia reikia žinoti, kada pradėti pertama adalah mengetahui kapan hendak memulakan eerste is om te weten wanneer we moeten beginnen første er å vite når man skal begynne, primeiro é saber quando começar prvým je vedieť, kedy začať första är att veta när man ska börja перша - це знати, коли починати, Во-первых, нам нужно знать, когда начинать. First, we need to know when to start. Zuerst müssen wir wissen, wann wir anfangen. İlk olarak ne zaman başlayacağımızı bilmemiz gerekiyor. La première est de savoir quand commencer.

والثانية ان نعرف متى نتوقف .. и вторая|что|мы знаем|когда|мы останавливаемся ikinci|-ması|bilmemiz|ne zaman|duracağımız et la deuxième|que|nous savons|quand|nous arrêtons und die zweite|dass|wir wissen|wann|wir aufhören and the second|that|we know|when|we stop og det andet er at vide, hvornår man skal stoppe .. y el segundo es saber cuándo parar .. و دوم اینکه بدانیم چه موقع باید متوقف شویم .. dan yang kedua adalah mengetahui kapan harus berhenti .. e il secondo è sapere quando fermarci .. あり、2 つ目はいつ停止するかを知ることです ..- 것이고 두 번째는 언제 멈춰야하는지 아는 것입니다 dan yang kedua adalah mengetahui kapan harus berhenti .. en de tweede is om te weten wanneer we moeten stoppen ... og det andre er å vite når man skal stoppe .. e o segundo é saber quando parar .. a druhým je vedieť, kedy prestať. och det andra är att veta när man ska sluta .. а друга - знати, коли зупинятися .. Во-вторых, нам нужно знать, когда остановиться .. And second, we need to know when to stop. Und zweitens müssen wir wissen, wann wir aufhören .. İkincisi, ne zaman duracağımızı bilmemiz gerekiyor.. Et la seconde est de savoir quand s'arrêter ..

- القلب المكسور لا يمكن تعافيه بسهولة .. сердце|разбитое|не|может|его исцелить|легко kalp|kırık|değil|mümkün|iyileşmesi|kolayca le cœur|brisé|ne|peut|le guérir|facilement das Herz|gebrochen|nicht|kann|es heilen|leicht the heart|broken|not|can|its recovery|easily - Et knust hjerte kan ikke let gendannes .. - Un corazón roto no se puede recuperar fácilmente .. - قلب شکسته را نمی توان به راحتی بازیابی کرد .. - Patah hati tidak dapat dengan mudah dipulihkan .. - Un cuore spezzato non può essere facilmente recuperato .. 壊れた心は簡単に回復することはできません .-상한 마음은 쉽게 회복 할 수 없습니다 Sudaužytos širdies neįmanoma lengvai ištaisyti. - Hati yang hancur tidak dapat dipulihkan dengan mudah .. - Een gebroken hart kan niet gemakkelijk worden hersteld ... - Et knust hjerte kan ikke lett gjenopprettes .. - Um coração partido não pode ser recuperado facilmente .. - Zlomené srdce sa nedá ľahko zotaviť .. - Ett trasigt hjärta kan inte lätt återställas .. - Розбите серце не може бути легко відновлено .. - Разбитое сердце не может легко исцелиться .. - A broken heart cannot heal easily. - Ein gebrochenes Herz kann nicht leicht geheilt werden .. - Kırık bir kalbin kolayca iyileşmesi mümkün değildir.. - Un cœur brisé ne peut pas guérir facilement ..

المعاناة والحب .. страдание|и любовь acı|ve aşk la souffrance|et l'amour das Leiden|die Liebe suffering|and love lidelse og kærlighed .. sufrimiento y el amor .. رنج و عشق .. penderitaan dan cinta .. sofferenza e l'amore .. 苦しみと愛 ..- 고통과 사랑입니다 ..-사랑 penderitaan dan cinta .. lijden en liefde ... lidelse og kjærlighet .. sofrimento e amor .. utrpenie a láska .. lidande och kärlek .. страждання і любов .. Страдание и любовь .. Suffering and love .. Leid und Liebe .. Acı ve aşk .. La souffrance et l'amour ..

لتفهم الحب ، افهم الحرية أولا чтобы понять|любовь|пойми|свободу|сначала anlamak için|aşkı|anla|özgürlüğü|önce pour comprendre|l'amour|comprends|la liberté|d'abord um zu verstehen|die Liebe|verstehe|die Freiheit|zuerst to understand|love|understand|freedom|first - At forstå kærlighed, forstå frihed først ... - Para entender el amor, primero comprende la libertad. ... - برای درک عشق ، ابتدا آزادی را درک کنید ... - Untuk memahami cinta, pahami kebebasan terlebih dahulu ... - Per capire l'amore, capire prima la libertà ... 愛を理解するには、まず自由を理解する ... 을 이해하려면 먼저 자유를 이해해야합니다. ...- Norėdami suprasti meilę, pirmiausia supraskite laisvę - Untuk memahami cinta, memahami kebebasan terlebih dahulu ... - Om liefde te begrijpen, moet je eerst vrijheid begrijpen ... - For å forstå kjærlighet, forstå frihet først ... - Para entender o amor, primeiro entenda a liberdade ... - Najprv pochopiť lásku, najskôr pochopiť slobodu ... - Att förstå kärlek, förstå frihet först ... - Щоб зрозуміти любов, зрозуміти свободу спочатку ... Чтобы понять любовь, сначала пойми свободу To understand love, first understand freedom Um die Liebe zu verstehen, verstehe zuerst die Freiheit Aşkı anlamak için önce özgürlüğü anlamalısın Pour comprendre l'amour, comprends d'abord la liberté

- جملة بسيطة و لكن معبرة : الحب شفاء .. предложение|простое|и|но|выразительное|любовь|исцеление cümle|basit|ve|ama|anlamlı|aşk|şifa phrase|simple|et|mais|expressive|l'amour|guérison Satz|einfach|und|aber|ausdrucksvoll|die Liebe|Heilung sentence|simple|and|but|expressive|love|healing - En enkel men udtryksfuld sætning: Kærlighed er en kur .. - Una frase simple pero expresiva: El amor es una cura ... - یک جمله ساده اما رسا: عشق یک درمان است .. - Kalimat yang sederhana tapi ekspresif: Cinta adalah obat .. - Una frase semplice ma espressiva: L'amore è una cura .. - A のシンプルですが、表現文：愛は治療法は .. です 단순하지만 표현력있는 문장 : 사랑은 치료법입니다 Paprastas, bet išraiškingas sakinys: Meilė gydo. - Kalimat yang sederhana tetapi ekspresif: Cinta adalah penawar .. - Een simpele maar expressieve zin: Liefde is een remedie ... - En enkel, men uttrykksfull setning: Kjærlighet er en kur .. - Uma frase simples, mas expressiva: O amor é uma cura .. - Jednoduchá, ale expresívna veta: Láska je liek .. - En enkel men uttrycksfull mening: Kärlek är ett botemedel .. - Просте, але виразне речення: Любов - це ліки .. - Простая, но выразительная фраза: любовь - это исцеление .. - A simple yet expressive sentence: love is healing .. - Ein einfacher, aber ausdrucksvoller Satz: Liebe ist Heilung .. - Basit ama anlamlı bir cümle: Aşk şifadır .. - Une phrase simple mais évocatrice : l'amour est une guérison ..

- صفة العصيان قد تكون فضيلة أحياناً عندما تجيد طريقة استخدامها .. качество|непослушание|может|быть|добродетель|иногда|когда|ты умеешь|способ|его использование nitelik|isyan|-abilir|olabilir|erdem|bazen|-dığında|iyi yaparsan|yol|kullanma qualité|la désobéissance|peut|être|vertu|parfois|quand|tu maîtrises|manière|de l'utiliser Eigenschaft|der Ungehorsam|könnte|sein|Tugend|manchmal|wenn|du beherrschst|Methode|ihre Verwendung trait|disobedience|may|be|virtue|sometimes|when|you master|way|to use it - Ulydighed er en dyd til tider når du er god til at bruge den .. - La desobediencia es una virtud a veces cuando se domina cómo usarla ... - نافرمانی یک فضیلت است گاهی اوقات شما در استفاده از آن مهارت دارید. - Ketidaktaatan adalah suatu kebajikan kadang-kadang ketika Anda pandai menggunakannya .. - La disobbedienza è una virtù a volte quando sei bravo a usarla .. - 私はこのように考えることができない私は、人々は私が、私は彼らの奴隷になり、動作するように ..-불순종은 때때로 당신이 그것을 잘 사용할 때 미덕입니다 ..- Nepaklusnumas kartais gali būti dorybė, kai žinai, kaip juo pasinaudoti. - Ketidakpatuhan adalah kebajikan kadang-kadang apabila anda menguasai cara menggunakannya .. - Ongehoorzaamheid is soms een deugd als je leert hoe je het moet gebruiken ... - Ulydighet er en dyd noen ganger når du mestrer hvordan du bruker den .. - A desobediência é uma virtude às vezes quando você é bom em usá-la .. - Neposlušnosť je cnosť, keď ju viete dobre používať .. - Olydnad är en dygd ibland när man behärskar hur man använder den .. - Неслухняність - це доброчесність іноді, коли ти вмієш цим користуватися .. - Черта неповиновения может быть добродетелью иногда, когда ты умеешь правильно её использовать .. - The trait of rebellion can sometimes be a virtue when you know how to use it .. - Der Ungehorsam kann manchmal eine Tugend sein, wenn du weißt, wie du ihn einsetzen kannst .. - İsyan niteliği bazen erdem olabilir, eğer onu nasıl kullanacağınızı bilirseniz .. - La désobéissance peut parfois être une vertu quand on sait comment l'utiliser ..

أن أتصرف بها فسوف أمسي عبداً لهم، что|я поступлю|этим|тогда|я стану|рабом|им to|I act|with it|then I will|I become|a slave|to them zu|ich mich verhalte|damit|dann werde ich|ich werde|ein Sklave|für sie opfører mig , så bliver jeg deres slave, comporte, entonces me convertiré en su esclavo. ، پس من برده آنها خواهم شد ، , maka saya akan menjadi budak mereka, comporti, allora diventerò il loro schiavo, あなたはそれを使用してで ... いいのとき不服従は時々美徳です 그들의 노예가 될 것입니다, Jei taip padarysiu, tapsiu jų vergu. berkelakuan, maka saya akan menjadi hamba mereka gedraag, dan word ik hun slaaf. skal oppføre meg , så vil jeg bli deres slave. comporte, então eu me tornarei seu escravo, , potom sa stanem ich otrokom, jag ska bete mig , blir jag deras slav. поведінки, то я стану їхнім рабом, Если я буду вести себя так, я стану их рабом, I will become a slave to them, Wenn ich mich so verhalte, werde ich ihr Sklave. Onların kölesi olurum, Si je le fais, je deviendrai leur esclave,

يتطلب الأمر تمالكا كبيرا للنفس لئلا نخضع لذلك .. требует|дело|самообладания|большого|для души|чтобы не|мы поддадимся|этому it requires|the matter|self-control|great|for the self|so that not|we submit|to that es erfordert|die Sache|Kontrolle|große|über sich selbst|damit nicht|wir uns unterwerfen|dem det kræver stort ejerskab For sjælen, for at vi ikke underkaster os det. Se necesita una gran propiedad. Al alma para que no nos sometamos a eso .. مالکیت زیادی می خواهد به روح مبادا تسلیم آن شویم .. dibutuhkan kepemilikan yang besar Untuk jiwa agar kita tidak tunduk pada itu .. ci vuole una grande proprietà All'anima per non sottometterci a quello .. 。私たちがそれに服従しないように魂に ..- 그것은 큰 소유권이 필요합니다 우리가 그것에 복종하지 않도록 영혼에 ..- Norint tam nepasiduoti, reikia labai susitvardyti. . Untuk jiwa jangan sampai kita tunduk pada itu .. Er is veel verantwoordelijkheid voor nodig. Aan de ziel, opdat we ons daar niet aan onderwerpen ... Det krever stort eierskap. For sjelen så vi ikke underkaster oss det. isso exige grande propriedade À alma, para que não nos submetamos a isso .. vyžaduje si to veľké vlastníctvo Aby sme sa tomu duši nepodriadili .. Det tar stort ägande. Till själen så att vi inte underkastar oss det ... це вимагає великої власності До душі, щоб ми не підкорились цьому. это требует большого самообладания, чтобы не поддаться этому .. it requires a great deal of self-control not to submit to that .. Es erfordert eine große Selbstbeherrschung, um dem nicht nachzugeben .. buna boyun eğmemek için büyük bir öz disiplin gerektiriyor .. Il faut une grande maîtrise de soi pour ne pas céder à cela ..

- لا يستطيع الإنسان مطلقا أن يتوقف عن الحلم. - En person kan aldrig stoppe med at drømme. - Una persona nunca puede dejar de soñar. - یک شخص هرگز نمی تواند از خواب دیدن دست بکشد. - Seseorang tidak pernah bisa berhenti bermimpi. - Una persona non può mai smettere di sognare. 人は夢を見るのをやめることはできません。 사람은 결코 꿈꾸는 것을 멈출 수 없습니다. Žmogus niekada negali nustoti svajoti. - Seseorang tidak boleh berhenti bermimpi. - Een persoon kan nooit stoppen met dromen. - En person kan aldri slutte å drømme. - Uma pessoa nunca pode parar de sonhar. - Človek nikdy nemôže prestať snívať. - En person kan aldrig sluta drömma. - Людина ніколи не може перестати мріяти. - Человек никогда не может перестать мечтать. - A person can never stop dreaming. - Ein Mensch kann niemals aufhören zu träumen. - İnsan asla hayal kurmaktan vazgeçemez. - L'homme ne peut jamais cesser de rêver.

الحلم غذاء الروح كما أن الأطعمة غذاء الجسم.. hayal|gıda|ruh|gibi|-dığı|yiyecekler|gıda|beden le rêve|nourriture|l'âme|comme|que|les aliments|nourriture|le corps At drømme er mad til sjælen, ligesom mad er mad til kroppen. Soñar es alimento para el alma, así como los alimentos son alimento para el cuerpo. خواب دیدن ، غذا برای روح است ، همانطور که غذاها برای بدن است .. Bermimpi adalah makanan untuk jiwa, sama seperti makanan adalah makanan untuk tubuh .. Sognare è cibo per l'anima, così come i cibi sono cibo per il corpo .. Spesso vediamo 食べ物が体の食べ物であるように、夢は魂の食べ物です .. 꿈은 영혼을위한 음식입니다. 음식이 몸의 음식 인 것처럼 .. Svajonė yra maistas sielai, kaip maistas yra maistas kūnui. Bermimpi adalah makanan untuk jiwa, sama seperti makanan adalah makanan untuk tubuh .. Dromen is voedsel voor de ziel, net zoals voedsel voedsel is voor het lichaam. Drømme er mat for sjelen, akkurat som mat er mat for kroppen .. Sonhar é alimento para a alma, assim como alimentos são alimento para o corpo. Snívanie je jedlo pre dušu, rovnako ako jedlo je jedlo pre telo .. Att drömma är mat för själen, precis som mat är mat för kroppen .. Сновидіння - це їжа для душі, так само, як їжа - їжа для тіла .. Ми часто бачимо Мечта - это пища для души, как еда - это пища для тела.. Dreams are the food of the soul just as food is the nourishment of the body.. Der Traum ist die Nahrung der Seele, so wie Nahrungsmittel die Nahrung des Körpers sind.. Hayal ruhun gıdasıdır, tıpkı yiyeceklerin bedenin gıdası olduğu gibi.. Le rêve est la nourriture de l'âme tout comme les aliments sont la nourriture du corps..

نرى غالبا خلال وجودنا أحلامنا تخيب، görüyoruz|sık sık|sırasında|varlığımız|hayallerimizi|hayal kırıklığına uğruyor nous voyons|souvent|pendant|notre existence|nos rêves|échouer Vi ser ofte under vores eksistens vores drømme skuffer, og A menudo vemos durante nuestra existencia que nuestros sueños se decepcionan y ما اغلب در طول وجود خود می بینیم که رویاهای ما ناامید می شوند ، و Kita sering melihat selama keberadaan kita mimpi kita mengecewakan, dan , durante la nostra esistenza, i nostri sogni deludono, i 私たちは、私たちの存在の間に私たちの夢が失望し、欲求が欲求不満になるの 우리는 우리가 존재하는 동안 종종 우리의 꿈이 실망하고 Dažnai savo egzistavimo metu matome savo svajones nusivylusias. Kita sering melihat selama ini impian kita mengecewakan, dan We zien tijdens ons bestaan vaak dat onze dromen teleurstellen en Vi ser ofte under vår eksistens våre drømmer skuffer, og Muitas vezes vemos durante nossa existência nossos sonhos frustrarem e Počas našej existencie často vidíme, že naše sny sklamú a Vi ser ofta under vår existens våra drömmar besvikna, och , що протягом нашого життя наші мрії розчаровують, а Мы часто видим, как наши мечты разочаровываются, We often see our dreams fail during our existence, Wir sehen oft, dass unsere Träume während unseres Lebens enttäuscht werden, Genellikle varlığımız sırasında hayallerimizin hayal kırıklığına uğradığını görüyoruz, Nous voyons souvent nos rêves échouer durant notre existence,

ورغباتنا تحبط، ve arzularımız|hayal kırıklığına uğruyor et nos désirs|être frustrés vores ønsker frustrerer, nuestros deseos se frustran, خواسته های ما ناامید می شوند ، keinginan kita gagal, nostri desideri frustrati, をよく見ますが、私たちは夢 우리의 욕망이 좌절되는 mūsų norai sužlugdyti, keinginan kita kecewa, onze verlangens gefrustreerd raken, våre ønsker frustrerte, nossos desejos frustrarem, naše túžby sú frustrované, våra önskningar frustrerar, наші бажання розчаровуються, и наши желания подавляются, and our desires are thwarted, und unsere Wünsche frustriert werden, ve arzularımızın engellendiğini, et nos désirs être frustrés,

لكن يجب الاستمرار في الحلم وألا ماتت الروح فينا !! .. ama|zorunlu|devam etmek|-de|hayal|ve eğer|ölürse|ruh|içimizde mais|il faut|continuer|à|rêver|et que|meurt|l'âme|en nous men vi skal fortsætte med at drømme, og sjælen dør ikke i os !! ... pero debemos seguir soñando, ¡y el alma no muere en nosotros! ... اما ما باید به خواب ادامه دهیم ، و روح در ما نمی میرد !! ... tetapi kita harus terus bermimpi, dan jiwa tidak mati di dalam kita !! ... ma dobbiamo continuare a sognare, e l'anima non muore in noi !! ... を見続けなければなりません、そして魂は私たちの中で死ぬことはありません !! 것을 보지만 우리는 계속해서 꿈을 꾸어야합니다. 영혼은 우리 안에서 죽지 않습니다 !! ...- Bet mes turime ir toliau svajoti, kitaip siela mumyse miršta!! .. tetapi kita mesti terus bermimpi, dan jiwa tidak mati dalam diri kita !! ... maar we moeten blijven dromen en de ziel sterft niet in ons !! ... men vi må fortsette å drømme, og sjelen dør ikke i oss !! ... mas devemos continuar sonhando, e a alma não morre em nós !! ... ale musíme snívať ďalej a duša v nás neumiera !! ... men vi måste fortsätta drömma, och själen dör inte i oss !! ... але ми повинні продовжувати мріяти, і душа не вмирає в нас !! ... но мы должны продолжать мечтать, иначе душа умрет в нас!! .. but we must continue to dream or else the soul will die within us!! .. aber wir müssen weiter träumen, sonst stirbt die Seele in uns !! .. ama hayal etmeye devam etmeliyiz, yoksa ruhumuz bizde ölür !! .. mais il faut continuer à rêver sinon l'âme meurt en nous !! ..

- متى أنتابك حس مستمر بعدم الرضا، |охватило тебя|чувство|постоянное|о|недовольстве ne zaman|seni sardı|his|sürekli|-sız|memnuniyet quand|t'a envahi|sentiment|constant|de ne pas|satisfaction wann|es dich überkam|Gefühl|kontinuierlich|mit|Unzufriedenheit when|it hit you|feeling|continuous|with not|satisfaction - Når du har en konstant følelse af utilfredshed, - Siempre que tienes una constante sensación de insatisfacción, - هر زمان که احساس نارضایتی مداوم داشته باشید ، - Setiap kali Anda memiliki rasa ketidakpuasan yang konstan, - Ogni volta che hai un costante senso di insoddisfazione, あなたは神が唯一の理由のためにそれを作成した手段は、 끊임없는 불만이있을 때마다 Kada nuolat jaučiate nepasitenkinimą? - Setiap kali anda mempunyai rasa tidak puas yang berterusan, - Wanneer je een constant gevoel van ontevredenheid hebt, - Når du har en konstant følelse av misnøye, - Sempre que você tem um sentimento constante de insatisfação, - Kedykoľvek máte neustály pocit nespokojnosti, - Närhelst du har en ständig känsla av missnöje, - Кожного разу, коли у вас постійно виникає почуття невдоволення, - Когда у тебя возникло постоянное чувство недовольства, - When did you feel a constant sense of dissatisfaction? - Wann hast du ein ständiges Gefühl der Unzufriedenheit verspürt? - Ne zaman sürekli bir memnuniyetsizlik hissine kapıldın, - Quand as-tu ressenti un sentiment constant de mécontentement ?

- إن الحل الأسوء يعلمك الأحسن .. если|решение|худшее|учит тебя|лучшее eğer|çözüm|en kötü|sana öğretir|en iyisini si|la solution|la pire|t'enseigne|la meilleure wenn|die Lösung|die schlechteste|sie lehrt dich|die beste if|solution|worst|it teaches you|better - Den værste løsning lærer dig det bedste .. - La peor solución te enseña lo mejor .. - بدترین راه حل بهترین ها را به شما می آموزد .. - Solusi terburuk mengajari Anda yang terbaik .. - La soluzione peggiore ti insegna il meglio .. - - ... 最悪のソリューションは、あなたに教え最高の ... 해야합니다 ..-최악의 해결책은 최선을 가르쳐줍니다 ..- Blogiausias sprendimas moko jus geriausio. - Penyelesaian terburuk mengajar anda yang terbaik .. - De slechtste oplossing leert je het beste ... - Den verste løsningen lærer deg det beste .. - A pior solução te ensina o melhor .. - Najhoršie riešenie vás naučí to najlepšie .. - Bojoval - Den värsta lösningen lär dig det bästa .. - Найгірше рішення вчить вас найкращому .. - Худшее решение учит тебя лучшему .. - The worst solution teaches you the best.. - Die schlechteste Lösung lehrt dich die beste .. - En kötü çözüm, en iyi dersi öğretir .. - La pire solution t'apprend la meilleure ..

- أنا كافحت وخسرت ولن أحاول أن أخيط ما تمزق وأرقعه я|боролся|и проиграл|не|я попытаюсь|чтобы|я зашью|что|порвалось|и я заштопаю ben|mücadele ettim|kaybettim|ve -meyeceğim|deneyeceğim|-mek|dikmeye|ne|yırtıldı|ve yamayacağım je|j'ai lutté|et j'ai perdu|et je ne vais pas|j'essaie|de|je couds|ce qui|s'est déchiré|et je le raccommode ich|kämpfte|und verlor|nicht|ich versuche|zu|ich nähe|was|riss|und ich stopfe es I|I struggled|I lost|and not|I will try|to|I sew|what|it tore|and I patch it - Jeg har kæmpet og tabt, og jeg vil ikke forsøge at sy det, der er revet og lappet, - He luchado y perdido, y no intentaré coser lo que está roto y remendado, - من سختی کشیده ام و از دست داده ام ، و سعی نخواهم کرد که آنچه پاره و وصله شده را بدوزم ، - Saya telah berjuang dan kalah, dan saya tidak akan mencoba menjahit apa yang robek dan ditambal, - Ho lottato e perso, e non cercherò di cucire ciò che è strappato e rattoppato, - 私は苦労し、失われた、と私は引き裂かとパッチが適用されるものを縫うしようとはしません 난 힘들고 잃어 버렸고, 찢어지고 고쳐진 것을 꿰매려고하지 않을 것입니다. – Vargau ir netekau, o to, kas suplyšo, nebandysiu siūti ir lopyti - Saya telah berjuang dan kalah, dan saya tidak akan berusaha menjahit apa yang koyak dan ditambal, - Ik heb geworsteld en verloren, en ik zal niet proberen te naaien wat gescheurd en gerepareerd is, - Jeg har slitt og mistet, og jeg vil ikke prøve å sy det som er revet og lappet, - Eu lutei e perdi, e não vou tentar costurar o que está rasgado e remendado, som a prehral som a nebudem sa snažiť šiť to, čo je roztrhané a opravené, - Jag har kämpat och förlorat, och jag kommer inte att försöka sy det som är sönderrivet och lappat, - Я боровся і програв, і я не буду намагатися зшити те, що порване і залатане, - Я боролся и проиграл, и не буду пытаться зашить то, что порвал и заплатать. - I struggled and lost, and I will not try to stitch what has torn and patch it up. - Ich habe gekämpft und verloren und ich werde nicht versuchen, das, was zerbrochen ist, zu nähen und zu flicken. - Ben savaştım ve kaybettim, yırtılanı dikmeye ve yamamaya çalışmayacağım. - J'ai lutté et j'ai perdu, et je ne vais pas essayer de recoudre ce qui est déchiré.

بل سأكافح مرة أخرى .. но|я буду бороться|раз|еще aksine|mücadele edeceğim|bir|daha mais|je vais lutter|fois|encore sondern|ich werde kämpfen|einmal|wieder but|I will struggle|once|again men jeg vil kæmpe igen .. pero volveré a luchar. .. اما دوباره مبارزه خواهم کرد .. tetapi saya akan bertarung lagi .. ma combatterò di nuovo .. が、私は再び戦うことになるしています ..- 하지만 다시 싸울 것입니다. ... Aš vėl kovosiu. tetapi saya akan berjuang lagi .. maar ik zal opnieuw vechten .. men jeg vil kjempe igjen .. mas vou lutar novamente .. ale budem bojovať znova .. men jag kommer att slåss igen .. але я буду битися знову .. Но я буду бороться снова .. But I will struggle again .. Aber ich werde wieder kämpfen .. Ama tekrar savaşacağım .. Mais je vais me battre à nouveau ..

تخيل لحياتك قصة جديدة، و آمن بها. представь|для своей жизни|история|новая|и|верь|в нее hayal et|hayatın için|hikaye|yeni|ve|inan|ona imagine|pour ta vie|histoire|nouvelle|et|crois|en elle stelle dir vor|für dein Leben|Geschichte|neu|und|glaube|daran imagine|for your life|story|new|and|believe|in it forestil dig en ny historie for dit liv og tro på det. imagina una nueva historia para tu vida y cree en ella. یک داستان جدید برای زندگی خود تصور کنید و به آن ایمان داشته باشید. bayangkan cerita baru untuk hidup Anda, dan percayalah. immagina una nuova storia per la tua vita e credici. 、あなたの人生の新しい物語を想像し、そしてそれを信じてください。 당신의 삶에 대한 새로운 이야기를 상상하고, 그것을 믿으십시오. Įsivaizduokite savo gyvenimą kaip naują istoriją ir tikėkite ja. bayangkan kisah baru untuk hidup anda, dan percayalah. stel je een nieuw verhaal voor je leven voor en geloof erin. forestill deg en ny historie for livet ditt, og tro på det. imagine uma nova história para sua vida e acredite nela. predstavte si nový príbeh pre svoj život a verte v neho. föreställ dig en ny historia för ditt liv och tro på det. уявіть нову історію свого життя і вірте в неї. Представь себе новую историю для своей жизни и верь в нее. Imagine a new story for your life, and believe in it. Stell dir eine neue Geschichte für dein Leben vor und glaube daran. Hayatına yeni bir hikaye hayal et ve ona inan. Imagine une nouvelle histoire pour ta vie, et crois-y.

وهذه القوة تساعدك على نيل ما تريد .. и эта|сила|помогает тебе|на|достижение|что|ты хочешь ve bu|güç|sana yardımcı olur|üzerine|elde etme|ne|istiyorsun et cette|force|t'aide|à|obtenir|ce que|tu veux und diese|Kraft|sie hilft dir|um|Erreichen|was|du willst and this|power|helps you|to|obtain|what|you want Denne magt hjælper dig med at opnå det, du ønsker .. Este poder te ayudará a lograr lo que deseas .. این قدرت به شما کمک می کند تا به آنچه می خواهید برسید .. Kekuatan ini akan membantu Anda mencapai apa yang Anda inginkan .. Questo potere ti aiuterà a ottenere ciò che desideri .. この力はあなたが望むものを達成するのに役立ちます ..- 이 힘은 당신이 원하는 것을 성취하는 데 도움이 될 것입니다 ..-당신 Ši galia padeda jums gauti tai, ko norite. Kekuatan ini akan menolong anda mencapai apa yang anda mahukan .. Deze kracht zal je helpen te bereiken wat je wilt ... Denne kraften vil hjelpe deg med å oppnå det du vil .. Este poder o ajudará a conseguir o que deseja .. Táto sila vám pomôže dosiahnuť to, čo chcete. Denna kraft hjälper dig att uppnå vad du vill .. Ця сила допоможе вам досягти того, що ви хочете .. И эта сила помогает вам получить то, что вы хотите .. And this power helps you to obtain what you want .. Und diese Kraft hilft dir, das zu erreichen, was du willst .. Ve bu güç, istediğini elde etmene yardımcı olur .. Et cette force t'aide à obtenir ce que tu veux ..

- لقد تعلمت أن للعالم روحا я|научился|что|миру|душа gerçekten|öğrendim|ki|dünyanın|ruhu var j'ai|appris|que|au monde|une âme ich habe|ich gelernt|dass|für die Welt|eine Seele I have|I learned|that|for the world|a spirit - Du har lært, at verden har en sjæl, - Has aprendido que el mundo tiene alma - شما آموخته اید که جهان روح دارد - Anda telah belajar bahwa dunia memiliki jiwa - Hai imparato che il mondo ha un'anima あなたは世界に魂があり、この精神 은 세상에 영혼 이 있고이 정신 – Sužinojau, kad pasaulis turi sielą - Anda telah mengetahui bahawa dunia mempunyai jiwa - Je hebt geleerd dat de wereld een ziel heeft - Du har lært at verden har en sjel, - Você aprendeu que o mundo tem uma alma - Dozvedeli ste sa, že svet má dušu - Du har lärt dig att världen har en själ - Ви дізналися, що у світі є душа - Я научился, что у мира есть душа - I have learned that the world has a spirit - Ich habe gelernt, dass die Welt einen Geist hat - Dünyanın bir ruhu olduğunu öğrendim - J'ai appris que le monde a une âme

وأن من يستطيع فهم هذه الروح и что|кто|может|понимание|этой|души ve ki|kim|anlayabiliyor|anlama|bu|ruh et que|celui qui|peut|comprendre|cette|âme und dass|wer|er kann|Verstehen||Seele and that|who|can|understanding|this|spirit og at den, der kan forstå denne ånd, y que quien pueda entender este espíritu و هر کسی که بتواند این روحیه dan siapa pun yang dapat memahami roh ini e che chiunque può comprendere questo spirito を理解できる人は誰でも 을 이해할 수있는 사람 Ir kas gali suprasti šią dvasią dan bahawa sesiapa yang dapat memahami semangat ini en dat iedereen die deze geest og at den som kan forstå denne ånden, e quem pode entender este espírito a že každý, kto pochopí tohto ducha, och att den som kan förstå denna ande і що той, хто може зрозуміти цей дух, И что тот, кто может понять эту душу And that those who can understand this spirit und dass derjenige, der diesen Geist verstehen kann ve bu ruhu anlayabilenler var. Et que celui qui peut comprendre cette âme

وذلك لاعتقادهم بأنهم غير جديرين بالسعادة .. и это|из-за их убеждения|что они|не|достойны|счастья ve bu|inanmalarından dolayı|-dır|değil|layık|mutluluğa et cela|à leur croyance|qu'ils|pas|dignes|de bonheur und das|wegen ihres Glaubens|dass sie|nicht|würdig|des Glücks and that|for their belief|that they|not|worthy|of happiness fordi de tror, at de ikke er værdige til lykke .. porque creen que no son dignas de felicidad .. کنند زیرا معتقدند که لیاقت خوشبختی ندارند .. karena mereka percaya bahwa mereka tidak layak untuk kebahagiaan .. perché crede di non essere degno della felicità .. が大きな喜びを見つけるかもしれない場所で痛みを探します ..- 큰 기쁨을 찾을 수있는 곳에서 고통을 찾습니다 ..- Nes jie tiki, kad nėra verti laimės. kerana mereka percaya bahawa mereka tidak layak mendapat kebahagiaan .. omdat ze geloven dat ze het geluk niet waard zijn ... fordi de tror at de ikke er verdige til lykke .. porque acreditam que não são dignas de felicidade .. pretože veria, že nie sú hodní šťastia .. eftersom de tror att de inte är värda lycka .. бо вважають, що вони не гідні щастя. И это из-за их убеждения, что они недостойны счастья .. This is due to their belief that they are unworthy of happiness.. Das liegt daran, dass sie glauben, sie seien des Glücks nicht würdig .. Bunun nedeni, mutluluğa layık olmadıklarına inanmalarıdır.. C'est parce qu'ils croient qu'ils ne méritent pas le bonheur ..

لكي تخطو الخطوة التالية. чтобы|ты сделал шаг|шаг|следующий -mek için|adım at|adım|sonraki pour|tu fais le pas|la étape|suivante um|du den Schritt machst|der Schritt|nächste in order to|you take|step|next for at tage det næste skridt. para dar el siguiente paso. برای برداشتن مرحله بعدی یاد خواهید گرفت . untuk mengambil langkah selanjutnya. per fare il passo successivo. 知っておく必要のあるすべてのことを学ぶことができます。 위해 알아야 할 모든 것을 배울 것 입니다. žengti kitą žingsnį. untuk mengambil langkah seterusnya. om de volgende stap te zetten. for å ta neste steg. para dar o próximo passo. aby ste mohli urobiť ďalší krok. för att ta nästa steg. , щоб зробити наступний крок. Чтобы сделать следующий шаг. to take the next step. um den nächsten Schritt zu machen. Bir sonraki adımı atmak için. Pour faire le prochain pas.

لان الطبيب لا يهددهم بالجحيم .. потому что|врач|не|угрожает им|адом çünkü|doktor|değil|onları tehdit ediyor|cehennemle parce que|le médecin|ne|les menace|d'enfer weil|der Arzt|nicht|er bedroht sie|mit der Hölle because|doctor|not|he threatens them|with hell Fordi lægen ikke truer dem med helvede .. Porque el médico no los amenaza con el infierno .. از آنجا که دکتر آنها را به جهنم تهدید نمی کند .. Karena dokter tidak mengancam mereka dengan neraka .. Perché il dottore non li minaccia di inferno .. 医者は彼らを地獄で脅かさないので ..- 의사가 그들을 지옥으로 위협하지 않기 때문에 Nes gydytoja jiems pragaru negresia.. Kerana doktor tidak mengancam mereka dengan neraka .. Omdat de dokter hen niet met de hel bedreigt ... Fordi legen ikke truer dem med helvete .. Porque o médico não os ameaça com o inferno .. Pretože lekár im nehrozí peklom. Eftersom läkaren inte hotar dem med helvetet .. Тому що лікар не загрожує їм пеклом .. Потому что врач не угрожает им адом .. Because the doctor does not threaten them with hell.. Denn der Psychologe droht ihnen nicht mit der Hölle .. Çünkü doktor onlara cehennemle tehdit etmiyor.. Parce que le médecin ne les menace pas avec l'enfer ..

- لهذا السبب بالذات يحب السفر، поэтому|причина|именно|любит|путешествие bu yüzden|sebep|özellikle|seviyor|seyahat pour cette|raison|précisément|il aime|voyager deshalb|Grund|gerade|er liebt|das Reisen for this|reason|specifically|he loves|traveling - Af denne grund elsker han at rejse, - Por eso mismo le encanta viajar, - به همین دلیل او عاشق مسافرت است ، - Karena alasan inilah dia suka bepergian, - Proprio per questo ama viaggiare, この理由で彼は旅行が大好きです。 ..-여행을 좋아하는 바로 그 이유 Štai kodėl jis mėgsta keliauti. - Atas sebab ini dia suka melakukan perjalanan, - Juist daarom houdt hij van reizen, - Av denne grunn elsker han å reise, - Por isso mesmo adora viajar, - Práve z tohto dôvodu miluje cestovanie, - Av just den anledningen älskar han att resa, - Саме з цієї причини він любить подорожувати, - Именно по этой причине он любит путешествовать, - This is exactly why he loves to travel, - Genau aus diesem Grund liebt er das Reisen, - İşte bu yüzden seyahat etmeyi seviyor, - C'est précisément pour cette raison qu'il aime voyager,

لأن السفر يساعدنا باستمرار على اكتساب أصدقاء جدد، потому что|путешествие|помогает нам|постоянно|на|приобретение|друзей|новых çünkü|seyahat|bize yardımcı oluyor|sürekli|-e|edinmek|arkadaşlar|yeni parce que|voyager|ça nous aide|constamment|à|acquérir|amis|nouveaux weil|das Reisen|es hilft uns|ständig|zu|das Gewinnen|Freunde|neue because|traveling|it helps us|constantly|to|gaining|friends|new fordi rejser hjælper os hele tiden med at få nye venner porque viajar nos ayuda constantemente a hacer nuevos amigos, زیرا مسافرت به ما کمک می کند تا دوستان جدید پیدا کنیم ، karena perjalanan membantu kita terus-menerus mendapatkan teman baru, perché viaggiare ci aiuta costantemente a fare nuove amicizie, なぜなら旅行は私たちが毎日彼らと一緒にいることを強いられることなく 때문에 여행은 우리가 매일 Nes kelionės mums padeda nuolat susirasti naujų draugų. kerana perjalanan selalu membantu kita untuk berteman, omdat reizen ons constant helpt om nieuwe vrienden te maken, fordi reiser hjelper oss hele tiden med å få nye venner, porque viajar ajuda-nos constantemente a fazer novos amigos, pretože cestovanie nám pomáha neustále nadväzovať nové priateľstvá för att resa hjälper oss hela tiden att få nya vänner, тому що подорожі допомагають нам постійно знаходити нових друзів, Потому что путешествия постоянно помогают нам заводить новых друзей, Because travel constantly helps us to make new friends, weil das Reisen uns ständig hilft, neue Freunde zu gewinnen, Çünkü seyahat sürekli olarak yeni arkadaşlar edinmemize yardımcı oluyor, Parce que voyager nous aide constamment à nous faire de nouveaux amis,

- عندما نشاهد دائما الأشخاص أنفسهم когда|мы видим|всегда|людей|самих -dığında|biz izliyoruz|her zaman|insanlar|kendileri quand|nous voyons|toujours|les personnes|mêmes wenn|wir sehen|immer|die Personen|sie selbst when|we see|always|people|themselves - Når vi altid ser de samme mennesker, vil - Cuando siempre vemos a las mismas personas, esto - وقتی که ما همیشه همان افراد را می بینیم ، این - Ketika kita selalu melihat orang yang sama, ini - Quando vediamo sempre le stesse persone, questo いつも同じ人々に会うとき、これ ..-우리가 항상 같은 사람들을 볼 때, 이것은 – Kai visada matome tuos pačius žmones - Apabila kita selalu melihat orang yang sama, ini - Als we altijd dezelfde mensen zien, zal dit - Når vi alltid ser de samme menneskene, vil - Quando virmos sempre as mesmas pessoas, isso - Keď budeme stále vidieť tých istých ľudí, - När vi alltid ser samma människor kommer detta - Коли ми завжди бачимо одних і тих самих людей, це - когда мы всегда видим одних и тех же людей - When we always see the same people - Wenn wir immer die gleichen Personen sehen - Her zaman aynı insanları gördüğümüzde - Quand nous voyons toujours les mêmes personnes

- إن لم نكن مثلما يتمنون أن يرونا، если|не|мы не были|так как|они хотят|чтобы|они видели нас eğer|değilse|olmayalım|istedikleri gibi|istiyorlar|-ması|bizi görsünler si|ne pas|nous ne sommes pas|comme|ils souhaitent|que|ils nous voient wenn|nicht|wir sind|wie|sie wünschen|dass|sie uns sehen if|not|we were|as|they wish|to|see us - Hvis vi ikke er som de ønsker, at de skal se os, er de - Si no somos como ellos quieren que nos vean, se - اگر ما مثل این نباشیم که آنها آرزو می کنند ما را ببینند ، - Jika kita tidak seperti mereka ingin mereka melihat kita, mereka - Se non siamo come vogliono che ci vedano, sono - 私たちが彼らに私たちに会いたがっていないのなら、彼らは -우리가 우리를보고 싶지 않다면 Jei nesame tokie, kokie mus norėtų matyti, - Sekiranya kita tidak seperti mereka ingin mereka melihat kita, mereka - Als we niet zijn zoals ze willen dat ze ons zien, zijn ze van - Hvis vi ikke er som de ønsker at de skal se oss, er de - Se não somos como eles querem que nos vejam, ficam - Ak nie sme takí, ako by si priali, aby nás videli, sú - Om vi inte är som de önskar att de ska se oss, är de - Якщо ми не такі, як вони хочуть, щоб вони нас бачили, вони - Если мы не такие, как они хотят нас видеть, - If we are not as they wish to see us, - Wenn wir nicht so sind, wie sie uns gerne sehen würden, - Eğer bizi istedikleri gibi göremezlerse, - Si nous ne sommes pas comme ils souhaitent nous voir,

يستاءون ، لأن الناس جميعهم ، يعتقدون بأنهم يعرفون بالضبط они недовольны|потому что|люди|все|они думают|что они|знают|точно rahatsız oluyorlar|çünkü|insanlar|hepsi|inanıyorlar|-dıklarını|biliyorlar| ils sont mécontents|parce que|les gens|tous|ils croient|qu'ils|ils savent|exactement sie sind verärgert|weil|die Menschen|alle|sie glauben|dass sie|sie wissen|genau they resent|because|people|all|they believe|that they|they know|exactly ked af det, fordi alle mennesker tror, at de ved nøjagtigt, enojan, ¡porque todas las personas piensan que saben exactamente ناراحت هستند ، زیرا همه مردم معتقدند که دقیقاً می دانند kesal, karena semua orang percaya bahwa mereka tahu persis seperti arrabbiati, perché tutte le persone credono di sapere esattamente 動揺します。なぜなら、すべての人々は私たちの生活がどうあるべき 모든 사람들이 우리의 삶이 어떤 모습이어야 Jie susierzina, nes žmonės yra visi, jie mano, kad jie tiksliai žino kecewa, kerana semua orang berfikir bahawa mereka tahu dengan tepat streek, omdat alle mensen denken dat ze precies weten opprørte, fordi alle mennesker tror at de vet nøyaktig chateados, porque todas as pessoas acreditam que sabem exatamente rozladení, pretože všetci ľudia veria, že presne vedia, upprörda, för alla tror att de vet exakt засмучені, бо всі люди думають, що вони точно знають, они недовольны, потому что все люди думают, что точно знают, they are displeased, because everyone thinks they know exactly sind sie verärgert, denn alle Menschen glauben, dass sie genau wissen, rahatsız olurlar, çünkü herkes, ils sont mécontents, car tout le monde pense qu'il sait exactement

كيف ينبغي أن تكون حياتنا! ولكن لا أحد يعرف – إطلاقا как|должно|чтобы|ты будешь|наша жизнь|но|не|никто|знает|вообще nasıl|gerekmeli|-ması|olmalı|hayatımız||||| comment|il faut|que|tu sois|notre vie||||| wie|sollte|dass|du bist|unser Leben|aber|nicht|niemand|er weiß|überhaupt how|should|to|you be|our life|but|not|anyone|knows|at all hvordan vores liv skal være! Men ingen ved - overhovedet - cómo debe ser nuestra vida! ¡¡Pero nadie sabe - en absoluto - زندگی ما چگونه است! اما هیچ کس نمی داند - به هیچ وجه - apa hidup kita seharusnya! Tapi tidak ada yang tahu - sama sekali - come dovrebbe essere la nostra vita! Ma nessuno sa - per niente - かを正確に知っていると信じているからです！しかし、誰も - まったく - 하는지 정확히 알고 있다고 생각하기 때문에 그들은 화를냅니다 Kaip turėtų būti mūsų gyvenimas! Bet niekas nežino – niekada bagaimana kehidupan kita! Tetapi tidak ada yang tahu - sama sekali - hoe ons leven eruit zou moeten zien! Maar niemand weet - helemaal - hvordan livet vårt skal være! Men ingen vet - i det hele tatt - como deve ser a nossa vida! Mas ninguém sabe - absolutamente - aký by mal byť náš život! Ale nikto vôbec nevie - hur vårt liv ska vara! Men ingen vet - alls - яким має бути наше життя! Але ніхто не знає - взагалі - как должна выглядеть наша жизнь! Но никто не знает - абсолютно how our lives should be! But no one knows - at all wie unser Leben sein sollte! Aber niemand weiß - überhaupt hayatımızın nasıl olması gerektiğini tam olarak bildiklerini düşünür! Ama hiç kimse - asla comment notre vie devrait être ! Mais personne ne sait - absolument

-- هكذا هي قلوب الناس تخاف من تحقيق أحلامها الكبرى так|она|сердца|людей|боятся|от|достижения|её мечты|великие böyle|o|kalpler|insanların|korkar|-den|gerçekleştirmek|hayallerini|büyük ainsi|elles|cœurs|des gens|elles ont peur|de|réaliser|ses rêves|grands so|sie|Herzen|der Menschen|sie fürchten|vor|Verwirklichung|ihrer Träume|großen this way|they are|hearts|people|they fear|from|achieving|their dreams|big - Sådan er folks hjerter bange for at realisere deres store drømme, - Así es como los corazones de las personas temen realizar sus grandes sueños - این همان گونه است که قلب مردم از تحقق رویاهای بزرگ خود می ترسد - Ini adalah bagaimana hati orang takut mewujudkan impian besar - È così che i cuori delle persone hanno paura di realizzare i loro grandi sogni - これは、人々の心が彼らの壮大な夢を実現する価値がない、 전혀 모른다 . .. !! -사람들의 마음은 자신이 성취 -- Taip žmonių širdys bijo įgyvendinti savo didžiausias svajones - Ini adalah bagaimana hati orang takut untuk merealisasikan impian besar - Dit is hoe de harten van mensen bang zijn om hun grootse dromen te realiseren - Slik er folks hjerter redd for å realisere sine store drømmer - É assim que o coração das pessoas tem medo de realizar seus grandes sonhos - Takto sa srdcia ľudí boja realizácie svojich veľkých snov, - Detta är hur människors hjärtan är rädda för att förverkliga sina stora drömmar - Це те, як серця людей бояться здійснити свої грандіозні мрії, -- Таковы сердца людей, они боятся осуществить свои великие мечты. -- This is how people's hearts fear achieving their great dreams. -- So sind die Herzen der Menschen, sie fürchten sich davor, ihre großen Träume zu verwirklichen. -- İşte insanların kalpleri, büyük hayallerini gerçekleştirmekten korkar. -- Ainsi sont les cœurs des gens, ils ont peur de réaliser leurs grands rêves.

لأنها تعتقد أنها لا تستحق بلوغها потому что она|считает|что|не|заслуживает|достижения её çünkü o|düşünüyor|onun|değil|hak ediyor|ulaşmak parce qu'elles|elles croient|que|ne|elles méritent|les atteindre weil sie|sie glaubt|dass sie|nicht|sie verdient|sie zu erreichen because they|they believe|that|not|they deserve|reaching it fordi de tror, at de ikke er værd at nå dem, porque piensan que no merecen alcanzarlos زیرا آنها فکر می کنند که ارزش رسیدن به آنها را mereka karena mereka berpikir bahwa mereka tidak layak untuk mencapainya perché pensano che non valga la pena realizzarli または彼らが本当に彼らに到達することができない 할 가치가 없거나 실제로 도달 할 수 없다고 생각 Nes ji mano, kad nėra verta to pasiekti mereka kerana mereka berfikir bahawa mereka tidak layak mencapainya omdat ze denken dat ze het niet waard zijn om ze te bereiken fordi de tror at de ikke fortjener å nå dem, porque pensam que não merecem alcançá-los pretože si myslia, že si ich nezaslúžia dosiahnuť eftersom de tycker att de inte är värda att uppnå dem тому що вони вважають, що вони не варті їх досягнення Потому что они считают, что не заслуживают их достижения. Because they believe they do not deserve to reach them. Weil sie glauben, dass sie es nicht verdienen, sie zu erreichen. Çünkü onlara ulaşmayı hak etmediklerini düşünürler. Parce qu'ils pensent qu'ils ne méritent pas de les atteindre.

وترك ألسنة النار في الشقة أدناه تحرق الحاضر وتشعله .. и оставив|языки|огня|в|квартире|ниже|сжигает|настоящее|и разжигает ve bırakmak|alevler|ateş|-de|daire|aşağıda|yakıyor|şimdi|ve ateşliyor |langues|le feu|dans|l'appartement|ci-dessous|brûler|le présent|et l'enflammer und das Lassen|Zungen|Feuer|in|Wohnung|darunter|sie brennen|die Gegenwart|und sie entzünden and leaving|tongues|fire|in|apartment|below|burning|present|and igniting it og forlade Flammerne i lejligheden nedenfor brænder nutiden og antænder den .. y marcharse Las llamas del fuego en el departamento de abajo queman el presente y lo encienden .. و ترک آن است شعله های آتش در آپارتمان زیر هدیه را می سوزاند و آن را شعله ور می کند .. dan pergi Nyala api di apartemen di bawah membakar masa kini dan menyulutnya .. e partire Le fiamme nell'appartamento sottostante bruciano il presente e lo accendono .. 去るようなものです下のアパートの炎は現在を燃やし、それを点火します 떠나는 것과 같습니다. 아래 아파트의 불길은 현재를 태우고 불을 붙 Ir tegul ugnies liežuviai apačioje esančiame bute sudegina dabartį ir ją uždega.. dan pergi Api di pangsapuri di bawah membakar hadiah dan menyalakannya .. en weggaan De vlammen in het appartement beneden verbranden het heden en doen het ontsteken .. og forlate Flammene i leiligheten nedenfor brenner nåtiden og antenner den .. e sair As chamas do fogo no apartamento de baixo queimam o presente e o acendem .. a odísť Plamene v byte dole spália súčasnosť a zapália ju. och lämna Lågorna i lägenheten nedan bränner nuet och tänder det .. і залишати Полум'я пожежі в квартирі внизу спалює сьогодення і запалює його .. и оставление языков пламени в квартире ниже, которые сжигают настоящее и разжигают его .. And leaving tongues of fire in the apartment below to burn and ignite the present.. Und die Zungen des Feuers in der Wohnung darunter verbrennen die Gegenwart und entzünden sie .. Ve aşağıdaki dairedeki ateş dilleri, şu anı yakıp alevlendiriyor.. Et laisser les langues de feu dans l'appartement en dessous brûler le présent et l'enflammer ..

- أغلق بعض الأبواب في حياتك закрой|некоторые|двери|в|твоей жизни kapat|bazı|kapılar|-de|hayatında ferme|certaines|portes|dans|ta vie schließe|einige|Türen|in|deinem Leben close|some|doors|in|your life - Luk nogle døre i dit liv, - ¡Cierra algunas puertas en tu vida - برخی از درهای زندگی خود را ببندید - Tutup beberapa pintu dalam hidup Anda - Chiudi alcune porte della tua vita, ..- プライドや傲慢とプライドの 입니다 ..-자존심이나 오만함, 자존심 Uždarykite kai kurias duris savo gyvenime - Tutuplah beberapa pintu dalam hidup anda, - Sluit enkele deuren in je leven, - Lukk noen dører i livet ditt, - Feche algumas portas da sua vida - Zatvorte niektoré dvere vo vašom živote, - Stäng några dörrar i ditt liv, - Закрийте деякі двері у своєму житті - Закрой некоторые двери в своей жизни - Close some doors in your life. - Schließe einige Türen in deinem Leben. - Hayatında bazı kapıları kapat. - Fermez certaines portes dans votre vie.

ليس بسبب الاعتزاز أو الغطرسة والكبرياء не|из-за|гордости|или|высокомерия|и надменности değil|nedeniyle|gurur|veya|kibir|ve gurur ne pas|à cause de|la fierté|ou|l'arrogance|et l'orgueil nicht|wegen|dem Stolz|oder|der Arroganz|und dem Hochmut not|because of|pride|or|arrogance|and haughtiness ikke på grund af stolthed eller arrogance og stolthed, no por orgullo o soberbia y orgullo, نه به دلیل غرور یا تکبر و غرور ، bukan karena kesombongan atau kesombongan dan kesombongan, non per orgoglio o arroganza e orgoglio, ためではなく、もはやどこにも通じ 때문이 아니라 더 이상 어디로도 인도 Ne iš puikybės ar arogancijos ir pasididžiavimo bukan kerana kesombongan atau kesombongan dan kebanggaan, niet uit trots of arrogantie en trots, ikke på grunn av stolthet eller arroganse og stolthet, não por orgulho ou arrogância e orgulho, nie kvôli pýche alebo arogancii a pýche, inte på grund av stolthet eller arrogans och stolthet, не через гордість чи зарозумілість і гордість, не из-за гордости или высокомерия. Not out of pride or arrogance. Nicht aus Stolz oder Überheblichkeit. Bu, gurur veya kibir yüzünden değil. Pas par fierté ou arrogance.

عشت حياتي وفعلت ما وجب علي فعله .. я жил|свою жизнь|и я сделал|что|должен|мне|сделать yaşadım|hayatımı|ve yaptım|ne|gerekti|bana|yapması j'ai vécu|ma vie|et j'ai fait|ce que|il fallait|à moi|de le faire ich habe gelebt|mein Leben|und ich habe getan|was|ich musste|ich|es zu tun I lived|my life|and I did|what|must|on me|to do Jeg levede mit liv og gjorde, hvad jeg var nødt til at gøre .. - Viví mi vida e hice lo que debía hacer .. من زندگی خود را زندگی کردم و آنچه را باید انجام دادم انجام دادم .. Saya menjalani hidup saya dan melakukan apa yang harus saya lakukan ..- Ho vissuto la mia vita e ho fatto quello che dovevo fare ..- L' 私は自分の人生を生き、やらなければならなかったことをしました ..- 나는 내 삶을 살았고 내가해야 할 일을했다 .- Gyvenau savo gyvenimą ir dariau tai, ką turėjau daryti. Saya menjalani hidup saya dan melakukan apa yang harus saya lakukan ..- Ik leefde mijn leven en deed wat ik moest doen .. - Jeg levde livet mitt og gjorde det jeg måtte gjøre ..- Eu vivi minha vida e fiz o que tinha que fazer ..- O Žil som svoj život a urobil som to, čo som musel ..- Jag levde mitt liv och gjorde vad jag var tvungen att göra .. - Я прожив своє життя і зробив те, що мав робити .. - Я жил своей жизнью и делал то, что должен был делать .. I lived my life and did what I had to do .. Ich habe mein Leben gelebt und getan, was ich tun musste .. Hayatımı yaşadım ve yapmam gerekeni yaptım .. J'ai vécu ma vie et fait ce que j'avais à faire ..

قد نقضي أياما وأسابيع و أشهرا وسنوات دون أن نشعر بشيء возможно|мы проводим|дни|недели|||годы|без|чтобы|мы чувствуем|что-то belki|geçiririz|günler|ve haftalar|||ve yıllar|-sız|-maktan|hissetmek|bir şey peut-être|nous passons|des jours|et des semaines|||et des années|sans|que|nous ressentons|quelque chose wir könnten|wir verbringen|Tage|Wochen|||Jahre|ohne|dass|wir fühlen|etwas we may|we spend|days|and weeks|||and years|without|to|we feel|anything vi kan tilbringe dage, uger, måneder og år uden at føle noget. que podemos pasar días, semanas, meses y años sin sentir nada. که ممکن است روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال ها را بدون احساس چیزی سپری کنیم. kita menghabiskan berhari-hari, berminggu-minggu, berbulan-bulan, dan bertahun-tahun tanpa merasakan apa pun. che possiamo passare giorni, settimane, mesi e anni senza provare nulla. で、何も感じずに何日、何週間、何ヶ月、何年も過ごすかもしれません。 해서 아무것도 느끼지 않고 며칠, 몇 주, 몇 달, 몇 년을 보낼 수 있습니다. Galime praleisti dienas, savaites, mėnesius ir metus nieko nejausdami kita mungkin menghabiskan hari, minggu, bulan dan tahun tanpa merasakan apa-apa. we dagen, weken, maanden en jaren kunnen doorbrengen zonder iets te voelen. vi kan tilbringe dager, uker, måneder og år uten å føle noe. podemos passar dias, semanas, meses e anos sem sentir nada. že môžeme tráviť dni, týždne, mesiace a roky bez toho, aby sme niečo cítili. vi kan tillbringa dagar, veckor, månader och år utan att känna någonting. ми можемо проводити дні, тижні, місяці та роки, нічого не відчуваючи. Мы можем провести дни, недели, месяцы и годы, не чувствуя ничего. We may spend days, weeks, months, and years without feeling anything. Wir können Tage, Wochen, Monate und Jahre verbringen, ohne etwas zu fühlen. Günler, haftalar, aylar ve yıllar boyunca hiçbir şey hissetmeden geçirebiliriz. Nous pouvons passer des jours, des semaines, des mois et des années sans rien ressentir.

وتنجلي أمامنا الطرق واسعة في لحظة واحدة и открываются|перед нами|дороги|широкие|в|момент|один ve açılır|önümüzde|yollar|geniş|içinde|an|bir et se dévoilent|devant nous|les chemins|larges|en|un instant|unique und es klärt sich|vor uns|die Wege|weit|in|einem Moment|einmal and it becomes clear|in front of us|the paths|wide|in|moment|one og de brede veje rydder foran os på et øjeblik. derrumba y los caminos anchos se despejan frente a nosotros en un momento. ¡ فرو می ریزد و جاده های عریض در یک لحظه از مقابل ما پاک می شوند. runtuh dan jalan lebar kosong di depan kita dalam sekejap.Kita crolla e le strade larghe si schiariscono davanti a noi in un attimo, が崩れ、目の前の広い道が一瞬でクリアになり 무너지고 눈앞에 넓은 길이 한순간에 맑아진다. Prieš mus akimirksniu atsiveria platūs keliai runtuh dan jalan-jalan yang lebar jelas di hadapan kami dalam satu saat in en de brede wegen verdwijnen in een oogwenk voor og de brede veiene rydder foran oss på et øyeblikk desmorona e as estradas largas ficam claras na nossa frente em um momento.Pensamos a v jednej chvíli sa pred nami vyjasnia široké cesty. och de breda vägarna rensar framför oss på ett ögonblick. руйнується, а широкі дороги в одну мить очищаються перед нами И перед нами в один миг открываются широкие пути. And wide paths unfold before us in an instant. Und die Wege öffnen sich vor uns in einem einzigen Moment. Ve bir anda önümüzde geniş yollar açılır. Et les chemins s'ouvrent devant nous en un instant.

فإذا استطعت أن تحدد احتمالات حياتك جيدا если|ты смог|чтобы|ты определил|вероятности|твоей жизни|хорошо o zaman|başarabilirsen|-mek|belirlemek|ihtimalları|hayatını|iyi donc si|tu as pu|de|déterminer|les possibilités|ta vie|bien wenn|du kannst|zu|du bestimmen|die Möglichkeiten|dein Leben|gut so if|you could|to|you determine|possibilities|your life|well Hvis du er i stand til at definere mulighederne i dit liv godt, Si eres capaz de definir bien las posibilidades de tu vida اگر قادر باشید امکانات زندگی خود را به خوبی تعریف کنید Jika Anda mampu mendefinisikan kemungkinan-kemungkinan hidup Anda dengan baik Se riesci a definire bene le possibilità della tua vita e riesci あなたがあなたの人生の可能性をうまく定義し、 삶의 가능성을 잘 정의 할 수 Jei galite gerai nustatyti savo gyvenimo galimybes Sekiranya anda dapat menentukan kemungkinan hidup anda dengan baik jij.Als je de mogelijkheden van je leven goed kunt omschrijven Hvis du er i stand til å definere mulighetene i livet ditt godt, Se você é capaz de definir bem as possibilidades da sua vida Ak dokážete dobre definovať možnosti svojho života Om du kan definiera livets möjligheter väl och Якщо ти можеш добре визначити можливості свого життя і Если ты сможешь хорошо определить вероятности своей жизни, So if you can clearly define the possibilities of your life, wenn du also deine Lebensmöglichkeiten gut bestimmen kannst Eğer hayatının olasılıklarını iyi bir şekilde belirleyebilirsen Alors, si tu peux bien définir les possibilités de ta vie,

واستطعت أن توحدها مع نواياك и ты смог|чтобы|ты объединил их|с|твоими намерениями ve başarabilirsen|-mek|birleştirmek|ile|niyetlerin et tu as pu|de|les unir|avec|tes intentions und du kannst|zu|du sie vereinen|mit|deinen Absichten and you could|to|you unify them|with|your intentions og du er i stand til at forene dem med dine intentioner, y eres capaz de unirlas con tus intenciones, و بتوانید آنها را با نیت خود متحد کنید ، dan Anda mampu menyatukannya dengan niat Anda, a unirle alle tue intenzioni, それらをあなたの意図と結びつけることが 있고 당신의 의도와 결합 할 수 있다면 당신은 Ir jums pavyksta tai sujungti su savo ketinimais dan anda dapat menyatukannya dengan niat anda, en je bent in staat om ze te verenigen met je intenties, og du er i stand til å forene dem med intensjonene dine, e é capaz de uni-las às suas intenções, a dokážete ich spojiť so svojimi zámermi, kan förena dem med dina avsikter, зможеш об'єднати їх зі своїми намірами, и сможешь объединить их со своими намерениями, and you can align them with your intentions, und du sie mit deinen Absichten vereinen kannst ve bunları niyetlerinle birleştirebilirsen et que tu peux les unir à tes intentions,

ومن ثم توحدت أنت معها جميعها и|затем|ты объединился|ты|с ними|все ve|sonra|birleştin|sen|onlarla|hepsi ||tu t'es uni|tu|avec elles|toutes und|dann|ich vereinte|du|mit ihr|alle and then|then|you unified|you|with them|all og derefter forene dig med dem, bliver y luego te unes a ellas, todos و سپس با آنها متحد شوید ، همه dan kemudian Anda bersatu dengannya, e poi ti unisci a loro, tutti voi でき、そしてあなたがそれらと結びつくことができれば、 모두 Ir tada tu susivieni su jais visais dan kemudian anda bersatu dengan mereka, en dan verenig je je met hen, og så forenes du med dem, blir e então se unir a elas, todos a potom sa zjednotíte s nimi, všetci och sedan förena dig med dem, har а потім об'єднаєшся з ними, то всі а затем ты объединяешься со всеми ими. then you will unify yourself with all of them. und dann vereinst du dich mit all dem. ve ardından hepsiyle bir bütünleşirsen et ensuite tu t'unis à tout cela.

أصبحتم كلكم شيء واحد .. вы стали|все|вещь|один siz oldunuz|hepiniz|bir şey|tek vous êtes devenus|tous|chose|un ihr seid geworden|alle|eine|eins you have become|all of you|thing|one du alle én ting .. te conviertes en una sola cosa ... یک چیز می شوید .. Anda semua menjadi satu hal .. siete diventati una cosa ... あなたはすべて一つのものになります .. 하나가됩니다. Jūs visi tampate viena. anda semua menjadi satu perkara .. dan word je allemaal één ding ... dere alle en ting .. se tornam uma coisa ... ste sa stali jednou vecou .. ni alla blivit en sak .. ви стали одним цілим .. Вы все стали одним целым .. You have all become one thing .. Ihr seid alle eins geworden .. Hepiniz bir bütün oldunuz .. Vous êtes tous devenus une seule chose ..

أصبحتم السهم، عندها فقط أطلق نفسك تجاه هدفك . . . вы стали|стрелой|тогда|только|отпустите|себя|к|вашей цели siz oldunuz|ok|o zaman|sadece|fırlat|kendini|yönünde|hedefin vous êtes devenus|la flèche|alors|seulement|lance|toi-même|vers|ton objectif ihr seid geworden|der Pfeil|dann|nur|lass los|dich|in Richtung|dein Ziel you have become|the arrow|then|only|launch|yourself|towards|your target du bliver pilen, så start kun dig selv mod dit mål. . . te conviertes en la flecha, entonces solo lanzarte hacia tu meta. . . تیر می شوید ، سپس فقط خود را به سمت هدف خود پرتاب می کنید. . . Anda menjadi anak panah, lalu luncurkan diri Anda menuju tujuan Anda. . . Diventate la freccia, allora lanciatevi solo verso il vostro obiettivo. . . あなたは矢になり、そしてあなたの目標に向かって自分自身を立ち上げるだけです。。。 당신은 화살이되고 목표를 향해서 만 발사됩니다. . . Tu tampi rodykle, tik tada leiskis link savo tikslo. . . anda menjadi anak panah, kemudian hanya melancarkan diri anda ke arah tujuan anda. . . je wordt de pijl, dan lanceer je jezelf alleen maar richting je doel. . . du blir pilen, så bare start deg selv mot ditt mål. . . você se torna a flecha, então apenas se lance em direção ao seu objetivo. . . Šípom sa stanete iba vy, potom sa pustite iba smerom k svojmu cieľu. . . Du blir pilen, starta bara dig själv mot ditt mål. . . Ви стаєте стрілою, тоді лише запускайте себе до своєї мети. . . Вы стали стрелой, только тогда выпустите себя в сторону своей цели . . . You have become the arrow, only then launch yourself towards your target . . . Ihr seid der Pfeil, nur dann lasst euch auf euer Ziel los . . . Ok oldunuz, o zaman sadece kendinizi hedefinize doğru fırlatın . . . Vous êtes la flèche, alors lancez-vous vers votre cible . . .

فهذه ليست مسئوليتك это|не|твоя ответственность bu|değil|sorumluluğun donc cela|n'est pas|ta responsabilité denn das|nicht|deine Verantwortung so this|not|your responsibility Dette er ikke dit ansvar, Esta no es tu responsabilidad . این وظیفه شما نیست ، بلکه Ini bukan tanggung jawab Anda . Questa non è una tua responsabilità . これはあなたの責任ではありません。 이것은 당신의 책임이 아닙니다. Ini bukan tanggungjawab anda . Dit is niet jouw verantwoordelijkheid . Het is Dette er ikke ditt ansvar. Isso não é sua responsabilidade . Nie je to vaša zodpovednosť . här är inte ditt ansvar . Це не ваша відповідальність . Это не ваша ответственность For this is not your responsibility. Denn das ist nicht eure Verantwortung. Bu sizin sorumluluğunuz değil Car ce n'est pas votre responsabilité.

يصرفه كيف يشاء он направляет его|как|хочет onu yönlendirir|nasıl|ister il le dirige|comme|il veut er lenkt es|wie|er will He directs it|how|He wills bruger det, som han vil, og como él quiere, که می خواهد آن را خرج می کند. bagaimana dia mau, via come vuole, il 手渡すことを知っています 하나님의 손에 있다는 것을 아 십시오. Jis išleidžia tai, kaip nori dia mahukan, hem weggeeft hoe hij wil, ham bort hvordan han vil, como ele quer, preč, ako chce, honom bort hur han vill, віддає його, як хоче, Он направляет её, как хочет. He directs it as He wishes. Er lenkt ihn, wie er will. O, dilediği gibi yönlendirir. Il la dirige comme il le souhaite.

والجوع أسبوعين، и голод|две недели ve açlığa|iki hafta et la faim|deux semaines und Hunger|zwei Wochen and hunger|two weeks sult i to uger, hambre durante dos semanas, گرسنگی را دو هفته تحمل کند ، lapar selama dua minggu, fame per due settimane, 耐えることができ 견딜 수있는 인간은 kelaparan selama dua minggu, twee weken honger, sult i to uker, fome por duas semanas, dva týždne hlad, hunger i två veckor, голод - два тижні, и голод две недели, and hunger for two weeks, Und zwei Wochen lang Hunger. İki hafta aç kalabilir. et la faim pendant deux semaines,

لكنه لا يستطيع تحمل الوحدة لأنها أسوأ أنواع العذاب والألم но|не|он может|терпеть|одиночество|потому что|худший|виды|страдание|и боль ama o|değil|yapamaz|katlanmak|yalnızlık|çünkü o|en kötü|türler|acı|ve acı mais il|nepas|peut|supporter|la solitude|parce qu'elle|pire|types|de souffrance|et de douleur aber|nicht|er kann|er ertragen|die Einsamkeit|weil sie|schlimmste|Arten|die Qual|und der Schmerz but he|not|he can|to bear|loneliness|because it is|worst|types|torment|and pain men han kan ikke bære ensomhed, fordi det er den værste slags pine og smerte - hvis du pero no puede soportar la soledad porque es el peor tipo de tormento y dolor : si اما تحمل تنهایی را ندارد زیرا این بدترین نوع عذاب و درد است tapi dia tidak bisa menahan kesepian karena itu adalah jenis siksaan dan rasa sakit yang paling buruk ma non può sopportare la solitudine perché è il peggior tipo di tormento e dolore - se ことができますが、それは最悪の種類の苦痛と痛みであるため、孤独に耐えることはできません 있지만 최악의 고통과 고통이기 때문에 외로움을 견딜 수 없습니다. Tačiau jis negali pakęsti vienatvės, nes tai yra baisiausia kankinimo ir skausmo forma tetapi dia tidak dapat menahan kesepian kerana itu adalah jenis siksaan dan kesakitan yang paling teruk maar hij kan geen eenzaamheid verdragen omdat het de ergste soort kwelling en pijn is men han tåler ikke ensomhet fordi det er den verste slags pine og smerte - hvis du mas não pode suportar a solidão porque é o pior tipo de tormento e dor - se você ale nedokáže zniesť osamelosť, pretože je to najhorší druh trápenia a bolesti - ak budete men han kan inte bära ensamhet eftersom det är den värsta typen av plåga och smärta але не може терпіти самотності, бо це найгірший вид мук і болю - якщо ти звернеш Но он не может вынести одиночество, потому что это худший вид страдания и боли. But he cannot bear loneliness because it is the worst kind of torment and pain. Aber er kann die Einsamkeit nicht ertragen, denn sie ist die schlimmste Art von Qual und Schmerz. Ama yalnızlığa katlanamaz çünkü bu en kötü acı ve ıstırap türüdür. Mais il ne peut pas supporter la solitude car c'est le pire des tourments et des douleurs.

- الحياة هي اللحظة التي تعيشها жизнь|это|момент|который|ты живешь hayat|o|an|ki|yaşıyorsun la vie|c'est|le moment|que|tu vis das Leben|ist|der Moment|die|du lebst life|it is|the moment|that|you live - Livet er det øjeblik, du lever i, - La vida es el momento en el que vives, - زندگی لحظه ای است که در آن زندگی می کنید ، - Hidup adalah saat di mana Anda hidup, - La vita è il momento in cui vivi, 人生はあなたが生きる 인생은 당신이 사는 순간 Gyvenimas yra ta akimirka, kurią gyveni - Hidup adalah saat di mana anda hidup, - Het leven is het moment waarop je leeft, - Livet er øyeblikket du lever i, - A vida é o momento em que você vive, - Život je okamih, v ktorom žijete, - Livet är det ögonblick du lever, - Життя - це той момент, в якому ти живеш, - Жизнь - это момент, который ты живешь. - Life is the moment you are living. - Das Leben ist der Moment, den du lebst. - Hayat, yaşadığın andır. - La vie est le moment que tu vis.

- اعرف أنني سأموت يوما ما я знаю|что я|я умру|однажды|что biliyorum|ben|öleceğim|bir gün|-dır je sais|que je|je mourrai|un jour|que ich weiß|dass ich|ich werde sterben|eines Tages|was I know|that I|I will die|one day|whatever - Jeg ved, at jeg vil dø en dag, - Sé que moriré algún día, - می دانم که روزی خواهم مرد ، - Saya tahu bahwa saya akan mati suatu hari, - So che un giorno morirò, - 私はいつか死ぬことを知っています -언젠가는 죽을 거라는 건 알지만, Žinau, kad vieną dieną mirsiu - Saya tahu bahawa saya akan mati suatu hari, - Ik weet dat ik op een dag zal sterven, - Jeg vet at jeg vil dø en dag, - Sei que um dia morrerei, - Viem, že jedného dňa zomriem, - Jag vet att jag kommer att dö en dag, - Я знаю, що колись помру, - Знай, что я умру когда-нибудь - I know that I will die one day. - Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde - Bir gün öleceğimi biliyorum - Je sais que je vais mourir un jour

وليس الهوى في الجنس والطعام والزواج ما يدفعني .. и не|страсть|в|секс|еда|брак|что|меня толкает ve değil|arzu|-de|cinsellik|ve yemek|ve evlilik|ne|beni iten et n'est pas|l'amour|dans|le sexe|et la nourriture|et le mariage|ce qui|me pousse und nicht|die Leidenschaft|in|die Sexualität|und das Essen|und die Ehe|was|mich antreibt and not|passion|in|sex|and food|and marriage|that|drives me og lidenskab inden for sex, mad og ægteskab er ikke det, der driver mig .. y la pasión en el sexo, la comida y el matrimonio no es lo que me impulsa .. و اشتیاق در رابطه جنسی ، غذا و ازدواج باعث انگیزش من نمی شود .. dan gairah dalam seks, makanan dan pernikahan bukanlah yang mendorong saya .. e la passione per il sesso, il cibo e il matrimonio non è ciò che mi spinge .. そしてセックス、食べ物、結婚への情熱は私を駆り立てるものではありません ..- 섹스, 음식, 결혼에 대한 열정이 나를 Mane motyvuoja ne aistra sekso, maisto ir santuokos srityje. dan minat dalam seks, makanan dan perkahwinan bukanlah yang mendorong saya .. en passie in seks, eten en huwelijk is niet wat mij drijft .. og lidenskap innen sex, mat og ekteskap er ikke det som driver meg .. e a paixão no sexo, na comida e no casamento não é o que me move. a vášeň v sexe, jedle a manželstve nie je to, čo ma poháňa .. och passion i sex, mat och äktenskap är inte det som driver mig .. а пристрасть у сексі, їжі та шлюбі - це не те, що мене рухає .. И не страсть к полу, еде и браку движет мной .. And it is not desire for sex, food, or marriage that drives me .. Und nicht die Leidenschaft für Geschlecht, Essen und Ehe treibt mich .. Ve cinsellik, yiyecek ve evlilikteki aşk beni iten şey değil .. Et ce n'est pas l'amour pour le sexe, la nourriture ou le mariage qui me pousse ..

- الحياة تنتظر دوما تأزم الأوضاع لكي تظهر براعتها .. жизнь|ждет|всегда|обострение|ситуации|чтобы|проявить|ее мастерство hayat|bekliyor|her zaman|kötüleşme|durumlar|-mek için|ortaya çıkıyor|yeteneğini la vie|attend|toujours|l'aggravation|des situations|pour que|elle montre|son génie das Leben|wartet|immer|die Verschärfung|der Situationen|um zu|sie zeigt|ihre Brillanz life|waits|always|worsening|situations|to|show|its brilliance - Livet venter altid på, at forholdene viser sin opfindsomhed. - La vida siempre está esperando condiciones para mostrar su ingenio .. - زندگی همیشه منتظر شرایطی است که نبوغ خود را نشان دهد .. - Hidup selalu menunggu kondisi untuk menunjukkan kecerdikannya .. - La vita è sempre in attesa di condizioni per mostrare la sua ingegnosità .. 人生は常にその創意工夫を示す条件を待っています 이끄는 것이 아닙니다 ..-삶은 항상 그 독창성을 보여줄 조건을 기다리고 Gyvenimas visada laukia, kol viskas pablogės, kad parodytų savo išradingumą. - Hidup selalu menunggu keadaan untuk menunjukkan kepintarannya .. - Het leven wacht altijd op voorwaarden om zijn vindingrijkheid te tonen ... - Livet venter alltid på at forholdene skal vise sin oppfinnsomhet .. - A vida está sempre esperando condições para mostrar sua engenhosidade. - Život vždy čaká na to, aby podmienky preukázali jeho vynaliezavosť .. - Livet väntar alltid på att förhållandena ska visa sin uppfinningsrikedom. - Життя завжди чекає, коли умови проявлять свою винахідливість .. - Жизнь всегда ждет обострения ситуации, чтобы продемонстрировать свое мастерство .. - Life always waits for the situation to worsen to show its brilliance .. - Das Leben wartet immer darauf, dass sich die Situationen zuspitzen, um seine Brillanz zu zeigen .. - Hayat her zaman durumların kötüleşmesini bekler ki yeteneğini göstersin .. - La vie attend toujours que les situations se compliquent pour montrer son génie ..

- إلى أي مدى يمكننا التلاعب بأحلامنا ؟ !! до|какой|степени|мы можем|манипулировать|нашими мечтами -e|hangi|derece|yapabiliriz|oynama|hayallerimizle jusqu'à|quel|degré|nous pouvons|jouer|avec nos rêves bis|welche|Ausmaß|wir können|das Manipulieren|mit unseren Träumen to|any|extent|we can|manipulate|with our dreams - I hvilket omfang kan vi manipulere vores drømme? !! - ¿Hasta qué punto podemos manipular nuestros sueños? !! - تا چه حد می توانیم رویاهای خود را دستکاری کنیم؟ !! - Sejauh mana kita bisa memanipulasi mimpi kita? !! - Fino a che punto possiamo manipolare i nostri sogni? !! ..- 私たちは私たちの夢をどの程度操作できますか？ !! 있습니다 ..-우리의 꿈을 어느 정도까지 조작 할 수 있습니까? !! Kiek galime manipuliuoti savo svajonėmis? !! - Sejauh mana kita dapat memanipulasi impian kita? !! - In hoeverre kunnen we onze dromen manipuleren? !! - I hvilken grad kan vi manipulere drømmene våre? !! - Em que medida podemos manipular nossos sonhos? !! - Do akej miery môžeme manipulovať so svojimi snami? !! - I vilken utsträckning kan vi manipulera våra drömmar? !! - Наскільки ми можемо маніпулювати своїми мріями? !! - Насколько далеко мы можем манипулировать нашими мечтами? !! - To what extent can we manipulate our dreams? !! - Wie weit können wir mit unseren Träumen spielen? !! - Hayallerimizle ne kadar oynayabiliriz? !! - Jusqu'où pouvons-nous jouer avec nos rêves ? !!

- الأشياء البسيطة هي نفسها الأشياء الرائعة، вещи|простые|они|те же|вещи|замечательные şeyler|basit|onlar|kendileri|şeyler|harika les choses|simples|sont|elles-mêmes|les choses|merveilleuses die Dinge|einfachen|sie sind|dieselben|die Dinge|großartigen things|simple|they are|the same|things|wonderful - Enkle ting er de samme vidunderlige ting, - Las cosas simples son las mismas cosas maravillosas, - چیزهای ساده همان چیزهای شگفت انگیز هستند ، - Hal-hal sederhana adalah hal-hal indah yang sama, - Le cose semplici sono le stesse cose meravigliose, - 単純なことは同じ素晴らしいことですが、 -단순한 것들은 똑같은 놀라운 것입니다. Paprasti dalykai yra tokie patys kaip puikūs dalykai. - Perkara sederhana adalah perkara indah yang sama, - Simpele dingen zijn dezelfde prachtige dingen, - Enkle ting er de samme fantastiske tingene, - As coisas simples são as mesmas coisas maravilhosas, - Jednoduché veci sú rovnaké úžasné veci, - Enkla saker är samma underbara saker, - Прості речі - це ті самі чудові речі, - Простые вещи - это те же самые замечательные вещи, - Simple things are the same as wonderful things, - Die einfachen Dinge sind die gleichen wie die wunderbaren Dinge, - Basit şeyler, harika şeylerin ta kendisidir, - Les choses simples sont les mêmes que les choses merveilleuses,

ولكن فقط العاقل وواسع الأفق من يلاحظها.. но|только|разумный|и широкий|горизонт|кто|замечает её ama|sadece|akıllı|ve geniş|ufuk|olan|onu fark eden mais|seulement|l'intelligent|et large|d'esprit|qui|les remarque aber|nur|der Vernünftige|und weitsichtig|der Horizont|der|er sie bemerkt but|only|the wise|and broad|the horizon|who|notices it men kun de kloge og vidvinklede, der bemærker dem .. pero solo el sabio y de mente amplia que las nota .. اما فقط عاقلان و فکرهای گسترده ای هستند که آنها را متوجه می شوند .. tetapi hanya orang yang waras dan berpikiran luas yang mengamatinya .. ma solo il saggio e di larghe vedute che le nota .. それに気づくのは賢明で心の広い人だけです ..- 하지만 그것을 알아 차리는 현명하고 넓은 마인드들만이 ..- Tačiau tai pastebėtų tik sveiko proto ir plačių pažiūrų žmonės. tetapi hanya orang bijak dan berfikiran luas yang memperhatikannya .. maar alleen de verstandige en ruimdenkende persoon observeert ze ... men bare den tilregnelige og vidhellige personen observerer dem .. mas só os sábios e lúcidos que as percebem. ale iba tých múdrych a rozhľadených, ktorí si ich všimnú. men bara den sindiga och vidsynta personen observerar dem .. але тільки мудрі та широкомасштабні, хто їх помічає .. Но только разумный и широкий взгляд может это заметить.. But only the wise and broad-minded can notice it.. Aber nur der weise und weitsichtige bemerkt es.. Ama sadece akıllı ve geniş görüşlü olanlar bunu fark eder.. Mais seulement l'intelligent et l'esprit ouvert qui la remarque..

وليس كما اخبروه ! и не|как|ему сказали ve değil|gibi|ona söyledikleri et non|comme|ils lui ont dit und nicht|wie|sie ihm sagten and not|as|they told him er og ikke som de fortalte det! es y no como lo dijeron! هست دیده است و نه آنطور که گفته اند! dan bukan seperti yang mereka katakan! è e non per come l'hanno detto! 何であるかについて世界を見た人でなければなりません！ 세상을 본 사람이어야 합니다! Ne taip, kaip jie jam pasakė! dan bukan seperti yang mereka katakan! is en niet zoals ze het vertelden! er og ikke slik de fortalte den! é e não como eles o contaram! je, a nie taký, aký povedali! är och inte som de berättade för det! є, а не таким, яким вони йому розповідали! А не таким, как ему сказали! and not as they told him! und nicht, wie man ihm gesagt hat! Onun gibi değil! et non pas comme on lui a dit !

- نحن نتوقع أن اللغز لن يُحل أبدا мы|ожидаем|что|загадка|не|будет решена|никогда biz|bekliyoruz|-mesi|bulmaca|asla|çözüleceği|hiç nous|nous attendons|que|l'énigme|ne|sera résolue|jamais wir|wir erwarten|dass|das Rätsel|nicht|es gelöst wird|niemals we|expect|that|the riddle|not|will be solved|ever Vi forventer, at puslespillet aldrig bliver løst, og Esperamos que el rompecabezas nunca se resuelva y, ما انتظار داریم که این معما هرگز حل نشود ، و Kami berharap teka-teki itu tidak akan pernah terpecahkan, dan Ci aspettiamo che il puzzle non venga mai risolto e 私たちはパズルが決して解決されないことを期待しているので、私たちはそれ 우리는 퍼즐이 결코 풀리지 않을 것이라고 기대하며, – Tikimės, kad paslaptis niekada nebus įminta Kami menjangkakan bahawa teka-teki itu tidak akan dapat diselesaikan, dan We verwachten dat de puzzel nooit zal worden opgelost, en Vi forventer at puslespillet aldri blir løst, og Esperamos que o quebra-cabeça nunca seja resolvido e, Očakávame, že skladačka nebude nikdy vyriešená, a Vi förväntar oss att pusslet aldrig kommer att lösas och Ми сподіваємось, що головоломку ніколи не буде розв'язано, і, - Мы ожидаем, что загадка никогда не будет решена - We expect that the mystery will never be solved. - Wir erwarten, dass das Rätsel niemals gelöst wird. - Bulmacanın asla çözüleceğini beklemiyoruz - Nous nous attendons à ce que le mystère ne soit jamais résolu.

وبالتالي نتعلم تقبله والتعايش معه ! следовательно|мы учим|принимать его|и сосуществовать|с ним bu nedenle|öğreniyoruz|onu kabul etmeyi|ve onunla yaşamayı|onunla donc|nous apprenons|à l'accepter|et à vivre|avec lui also|wir lernen|es zu akzeptieren|und das Zusammenleben|mit ihm thus|we learn|to accept it|and coexist|with it derfor lærer vi at acceptere det og leve med det! por lo tanto, aprendamos a aceptarlo y a vivir con él. بنابراین می آموزیم که آن را بپذیریم و با آن زندگی کنیم! dengan demikian kami belajar menerimanya dan menerimanya! così impariamo ad accettarlo e conviverci! を受け入れてそれと一緒に暮らすことを学びます！ 따라서 우리는 그것을 받아들이고 그와 함께 사는 법을 배웁니다! Taigi mokomės tai priimti ir sugyventi kartu su juo! dengan itu kami belajar menerimanya dan hidup dengannya! dus leren we hem te accepteren en ermee te leven! dermed lærer vi å akseptere det og leve med det! assim, aprendemos a aceitá-lo e a conviver com ele! tak sa ju naučíme akceptovať a žiť s ňou! därmed lär vi oss att acceptera det och leva med det! отже, ми вчимось її приймати і жити з нею! Таким образом, мы учимся принимать это и сосуществовать с этим! Thus, we learn to accept it and coexist with it! Und so lernen wir, es zu akzeptieren und mit ihm zu leben! Böylece onu kabul etmeyi ve onunla yaşamayı öğreniyoruz! Ainsi, nous apprenons à l'accepter et à vivre avec !

- الحالمون لا يمكن ترويضهم أبدا мечтатели|не|могут|укротить их|никогда hayalperestler|asla|olabilir|onları evcilleştirmek| les rêveurs|ne|peuvent|les apprivoiser|jamais die Träumer|nicht|können|sie gezähmt|niemals dreamers|not|can|tame them|ever - Drømmere kan aldrig tæmmes .. - Los soñadores nunca pueden ser domesticados .. - رویابین ها هرگز قابل رام شدن نیستند - Pemimpi tidak pernah bisa dijinakkan .. - I sognatori non possono mai essere domati .. - 夢想家は決して飼いならされることはできません ..- -몽상가는 길들일 수 없습니다 ..- Svajotojų niekada negalima prisijaukinti - Pemimpi tidak pernah dapat dijinakkan .. - Dromers kunnen nooit worden getemd .. - Drømmere kan aldri temmes .. - Sonhadores nunca podem ser domados .. - Snílkovia sa nikdy nedajú skrotiť .. - Drömmare kan aldrig tämjas .. - Мрійників ніколи не можна приручити .. - Мечтателей никогда не можно укротить. - Dreamers can never be tamed. - Träumer können niemals gezähmt werden. - Hayalperestler asla evcilleştirilemez. - Les rêveurs ne peuvent jamais être apprivoisés.

- لا تحمل أخطائك معك .. не|не носи|свои ошибки|с собой asla|taşıma|hatalarını|yanında ne|porte|tes erreurs|avec toi nicht|du trägst|deine Fehler|mit dir not|carry|your mistakes|with you - Bær ikke dine fejl med dig .. - No lleves tus errores contigo .. - اشتباهات خود را با خود حمل نکنید .. - Jangan membawa kesalahanmu bersamamu .. - Non portare con te i tuoi errori .. ます ..- あなたとあなたの過ちを運ばないでください ..- 실수를 당신과 함께 다니지 마십시오 Nesiimk savo klaidų su savimi. - Jangan bawa kesilapan anda dengan anda .. - Draag je fouten niet met je mee .. - Ikke ha med deg feilene dine .. - Não carregue seus erros com você .. - Nenoste svoje chyby so sebou .. - Bär inte dina misstag med dig .. - Не носіть з собою своїх помилок .. - Не носи свои ошибки с собой .. - Do not carry your mistakes with you.. - Trag deine Fehler nicht mit dir herum .. - Hatalarını yanına alma.. - Ne porte pas tes erreurs avec toi ..

سأوفر كل طاقتي لكي أعيشها .. я сохраню|всю|свою энергию|чтобы|я жил ben sağlayacağım|tüm|enerjimi|-mek için|onu yaşamak je vais fournir|toute|mon énergie|pour que|je la vive ich werde sparen|jede|meine Energie|um zu|ich lebe es I will save|all|my energy|in order to|I live it vil jeg gemme al min energi til at leve det .. ahorraré toda mi energía para vivirla .. تمام انرژی خود را برای زندگی صرفه جویی خواهم کرد .. aku akan menghemat semua energiku untuk menjalaninya .. risparmierò tutte le mie energie per viverla .. 私はそれを生きるために私のすべてのエネルギーを節約し 을 살기 위해 모든 에너지를 절약 할 것입니다 Aš atiduosiu visas jėgas gyventi. saya akan menyimpan semua tenaga saya untuk menjalaninya .. zal ik al mijn energie sparen om het te leven .. vil jeg spare all energien min for å leve det .. vou guardar toda minha energia para vivê-la .. ušetrím všetku svoju energiu, aby som ho prežil .. kommer jag att spara all min energi för att leva det .. я збережу всю свою енергію, щоб прожити його .. Я вложу всю свою энергию, чтобы жить её .. I will devote all my energy to live it .. werde ich all meine Energie aufwenden, um es zu leben .. Tüm enerjimi onu yaşamak için harcayacağım .. Je vais mettre toute mon énergie pour la vivre ..

- اتبع أحلامك ، وإلا ستتحول إلى كوابيس !! следуй|своим мечтам|иначе|они превратятся|в|кошмары takip et|hayallerini|aksi takdirde|dönüşecek|-e|kabuslar suis|tes rêves|sinon|tu vas te transformer|en|cauchemars folge|deinen Träumen|sonst|sie werden sich verwandeln|in|Albträume follow|your dreams|otherwise|they will turn|into|nightmares - Følg dine drømme, ellers bliver det til Mareridt !! - Sigue tus sueños, de lo contrario se convertirá en Pesadillas !! - رویاهای خود را دنبال کنید ، در غیر این صورت تبدیل به کابوس !! - Ikuti impianmu, jika tidak maka akan berubah menjadi Mimpi buruk !! - Segui i tuoi sogni, altrimenti si trasformerà in Incubi !! ます ..- あなたの夢に従ってください、そうでなければそれはに変わります悪夢 !! ..-당신의 꿈을 따르십시오. 그렇지 않으면 그것은 변할 것입니다. 악몽 !! Sekite savo svajones, arba pavirsite košmarais!! - Ikuti impian anda, jika tidak, ia akan berubah menjadi Mimpi ngeri !! - Volg je dromen, anders wordt het Nachtmerries !! - Følg drømmene dine, ellers blir det til Mareritt !! - Siga seus sonhos, caso contrário ela se tornará Pesadelos !! - Nasleduj svoje sny, inak sa zmení Nočné mory !! - Följ dina drömmar, annars blir det till Mardrömmar !! - Йдіть за своїми мріями, інакше це перетвориться на Кошмари !! - Следуй своим мечтам, иначе они превратятся в кошмары !! - Follow your dreams, or they will turn into nightmares !! - Folge deinen Träumen, sonst werden sie zu Albträumen !! - Hayallerinin peşinden git, yoksa kâbusa dönüşür !! - Suis tes rêves, sinon ils se transformeront en cauchemars !!

- إذا اعتقدت أن المغامرة خطيرة ، جرب الروتين إنه قاتل !! если|ты подумал|что|приключение|опасное|попробуй|рутину|это|убийца eğer|inandıysan|-dığı|macera|tehlikeli|dene|rutini|o|öldürücü si|tu crois|que|l'aventure|dangereuse|essaie|la routine|c'est|mortel wenn|ich dachte|dass|das Abenteuer|gefährlich|probiere|die Routine|es ist|tödlich if|you thought|that|adventure|dangerous|try|routine|it is|killer Hvis du synes, at eventyr er farligt, så prøv rutine, det er dødbringende !! Si crees que la aventura es peligrosa, prueba la rutina, ¡es mortal! اگر فکر می کنید ماجراجویی خطرناک است ، روال را امتحان کنید ، کشنده است !! Jika menurutmu petualangan itu berbahaya, coba rutin, itu mematikan !! Se pensi che l'avventura sia pericolosa, prova la routine, è mortale !! 冒険が危険だと思うなら、ルーチンを試してください、それは致命的です !! 모험이 위험하다고 생각한다면 루틴을 시도하면 치명적입니다 !! - Jei manote, kad nuotykiai pavojingi, išbandykite rutiną, tai mirtina!! Sekiranya anda menganggap pengembaraan itu berbahaya, cubalah rutin, itu mematikan !! Als je denkt dat avontuur gevaarlijk is, probeer dan routine, het is dodelijk !! Hvis du synes eventyr er farlig, prøv rutine, det er dødelig !! Se você acha que aventura é perigosa, tente a rotina, é mortal !! Ak si myslíte, že dobrodružstvo je nebezpečné, vyskúšajte rutinu, je smrteľná !! Om du tycker att äventyr är farligt, prova rutin, det är dödligt !! Якщо ви вважаєте, що пригода небезпечна, спробуйте рутину, це смертельно !! - Если ты думаешь, что приключение опасно, попробуй рутину, она убивает !! - If you think adventure is dangerous, try routine, it's deadly !! - Wenn du denkst, dass Abenteuer gefährlich sind, probiere die Routine aus, sie ist tödlich !! - Maceranın tehlikeli olduğunu düşünüyorsan, rutini dene, o öldürücüdür !! - Si tu penses que l'aventure est dangereuse, essaie la routine, elle est mortelle !!

- كل ما يجعلك مجنونا، أصر عليه.. وكل ما يجعلك تبتسم، كرره .. все|что|делает тебя|сумасшедшим|настаивай|на этом|и все|что|делает тебя|улыбающимся|повторяй her|şey|seni|deli|ısrar et|ona|ve her|şey|seni|gülümseten|tekrar et tout|ce qui|te rend|fou|insiste|dessus|et tout|ce qui|te rend|sourire|répète-le alles|was|dich macht|verrückt|beharre|darauf|und alles|was|dich macht|lächeln|wiederhole everything|that|makes you|crazy|insist|on it|and everything|that|makes you|smile|repeat it - Uanset hvad der gør dig skør, insister på det .. og alt, hvad der får dig til at smile, gentag det .. - Lo que te vuelva loco, insiste en ello .. y todo lo que te haga sonreír, repítelo .. - هرچه شما را دیوانه می کند ، بر آن اصرار ورزید .. و هر آنچه باعث لبخند شما می شود ، آن را تکرار کنید .. - Apa pun yang membuat Anda gila, bersikeraslah .. dan semua yang membuat Anda tersenyum, ulangi .. - Qualunque cosa ti faccia impazzire, insistilo .. e tutto ciò che ti fa sorridere, ripetilo .. - あなたを夢中にさせるものは何でも、それを主張し、あなたを笑顔にするすべてのものを繰り返してください .. -당신을 미치게하는 것이 무엇이든 주장 .. 그리고 당신을 웃게 만드는 모든 것을 반복하십시오. Kas tave supykdo, to reikalauji... Kas privers nusišypsoti, kartok... - Apa sahaja yang membuat anda gila, bersikeraslah .. dan semua yang membuat anda tersenyum, ulangi .. - Wat je ook gek maakt, sta erop ... en alles wat je aan het lachen maakt, herhaal het ... - Uansett hva som gjør deg gal, insister på det .. og alt som får deg til å smile, gjenta det .. - O que te deixa louco, insista .. e tudo que te faz sorrir, repita .. - Nech vás už robí čokoľvek bláznivým, trvajte na tom .. a všetko, čo vás rozosmeje, zopakujte to .. - Oavsett vad som gör dig galen, insistera på det .. och allt som får dig att le, upprepa det .. - Все, що робить вас з розуму, наполягають на ньому .. і все, що змушує вас посміхатися, повторіть його .. - Все, что сводит тебя с ума, настаивай на этом.. И все, что заставляет тебя улыбаться, повторяй .. - Everything that drives you crazy, insist on it.. And everything that makes you smile, repeat it.. - Alles, was dich verrückt macht, beharre darauf.. und alles, was dich zum Lächeln bringt, wiederhole es.. - Seni deli eden her şeye ısrar et.. Seni gülümseten her şeyi tekrar et.. - Tout ce qui te rend fou, insiste dessus.. Et tout ce qui te fait sourire, répète-le..

اذا اعجبك الملخص شاركه واذا على لايك واشترك بالقناة وفعل الجرس если|тебе понравился|резюме|поделись им|и если|на|лайк|подпишись|на канал|и включи|колокольчик eğer|hoşuna gittiyse|özet|paylaş|ve eğer|beğen|beğeni|abone ol|kanala|ve çal|zil si|ça t'a plu|résumé|partage-le|et si|tu as|j'aime|abonne-toi|à la chaîne|et active|la cloche wenn|es dir gefällt|die Zusammenfassung|teile es|und wenn|auf|Like|abonniere|dem Kanal|aktiviere|die Glocke if|you liked|summary|share it|and if|you|like|subscribe|to the channel|and activate|the bell hvis du kan lide resuméet , så del det, og hvis du kan lide resuméet, abonner på kanalen og gør klokken Si te gusta el resumen , compártelo, y si te gusta el resumen, suscríbete al canal y haz la campana اگر خلاصه را دوست دارید ، آن را به اشتراک بگذارید ، و اگر خلاصه را دوست دارید ، در کانال مشترک شوید و زنگ را Jika Anda menyukai ringkasannya , bagikan, dan jika Anda suka ringkasannya, subscribe ke saluran tersebut dan lakukan lonceng Se ti piace il riassunto , condividilo e se ti piace il riassunto, iscriviti al canale e fai il campanello 要約が好きなら、それを共有し、要約が好きなら、チャンネルに登録して、抽象的なチャンネルでベルを鳴らしてください。あなたの手にある 요약이 마음에 들면 공유 하고 요약이 마음에 들면 채널을 구독 하고 초록 채널로 종 을하십시오. Jei patiko santrauka, dalinkitės ja, o jei patiko prenumeruokite kanalą ir įjunkite varpelį Sekiranya anda menyukai ringkasan , bagikannya, dan jika anda menyukai ringkasannya, langganlah saluran tersebut dan lakukan loceng Als je de samenvatting leuk vindt , deel hem dan, en als je de samenvatting leuk vindt, abonneer je op het kanaal en doe de bel Hvis du liker sammendraget , del det, og hvis du liker sammendraget, abonner på kanalen og gjør bjellen Se você gosta do resumo , compartilhe, e se você gosta do resumo, assine o canal e faça o sino Ak sa vám páči súhrn , zdieľajte ho a ak sa vám páči súhrn, prihláste sa na odber kanála a urobte zvonček om du gillar sammanfattningen , dela den och om du gillar sammanfattningen, prenumerera på kanalen och gör klockan якщо вам подобається резюме, частка його, і якщо вам подобається резюме, підписатися на канал і зробити дзвінок Если тебе понравилось резюме, поделись им, и если нет, поставь лайк и подпишись на канал, и нажми на колокольчик If you liked the summary, share it and if you like it, subscribe to the channel and activate the bell. Wenn dir die Zusammenfassung gefällt, teile sie und wenn nicht, like und abonniere den Kanal und aktiviere die Glocke. Eğer özeti beğendiysen paylaş ve beğen butonuna basmayı unutma, kanala abone ol ve zile tıkla. Si tu as aimé le résumé, partage-le et n'oublie pas de liker et de t'abonner à la chaîne et d'activer la cloche.

يديك في ملخص твоими руками|в|резюме ellerin|içinde|özet |dans|résumé deinen Händen|in|Zusammenfassung your hands|in|summary i dine hænder i et resumé en tus manos en un resumen موجود در دستان خود را به صورت خلاصه رزرو کنید di tangan Anda dalam ringkasan nelle tue mani in un riassunto してください 을 요약으로 예약하십시오. Jūsų rankos apibendrinant di tangan anda dalam ringkasan in je handen in een samenvatting i hendene dine i et sammendrag em suas mãos em um resumo vo svojich rukách, zhrňte do súhrnu i dina händer i en sammanfattning в ваших руках в резюме. твоими руками в резюме . deinen Händen in einer Zusammenfassung. Özette. tes mains dans un résumé.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.05 ru:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=112 err=0.00%) translation(all=224 err=0.00%) cwt(all=1586 err=2.46%)