Birds song Vögel|Gesang птиц|песня الطيور|أغنية Oiseaux|chant canto de los pájaros 새들의 노래 Chant des oiseaux Birds song Vogelgesang Пение птиц

تتراقص الأغصان sie tanzen|die Zweige танцуют|ветви they dance|the branches dansent|les branches Les branches dansent The branches dance Die Äste tanzen Ветки танцуют

تتمايل الزهور sie wiegen sich|die Blumen колышутся|цветы they sway|the flowers dansent|les fleurs Les fleurs se balancent The flowers sway Die Blumen wiegen sich Цветы качаются

تتراقص الأغصان sie tanzen|die Zweige танцуют|ветви they dance|the branches dansent|les branches Les branches dansent The branches dance Die Äste tanzen Ветки танцуют

تتمايل الزهور Les fleurs se balancent The flowers sway Die Blumen wiegen sich Цветы колышутся

إن غردت أطيار Si les oiseaux chantent If the birds sing Wenn die Vögel singen Если поют птицы

نحن الطيور Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel Мы птицы

حمامة أنا .. Je suis une colombe .. I am a dove .. Ich bin eine Taube .. Я голубь ..

مع أسراب الحمام mit|Schwärmen|Tauben с|стаями|голубей with|flocks|of pigeons avec|volées|de pigeons Avec des nuées de pigeons With flocks of pigeons Mit Schwärmen von Tauben С стаями голубей

نطير في السماء .. wir fliegen|in|Himmel мы летаем|в|небе we fly|in|the sky nous volons|dans|le ciel Nous volons dans le ciel .. We fly in the sky .. Fliegen wir am Himmel .. Мы летим в небе ..

نهدي معنا السلام wir schenken|mit uns|Frieden мы дарим|с собой|мир we gift|with us|peace nous offrons|avec nous|la paix Nous offrons la paix We bring peace with us Bringen wir den Frieden mit uns Мы приносим с собой мир

حمامة أنا .. Taube|ich голубка|я pigeon|I pigeon|je Je suis un pigeon .. I am a dove .. Ich bin eine Taube .. Я голубь ..

مع أسراب الحمام mit|Schwärmen|Tauben с|стаями|голубей with|flocks|of pigeons avec|nuées|de pigeons Avec des nuées de pigeons With flocks of pigeons Mit Schwärmen von Tauben С стаями голубей

نطير في السماء .. wir fliegen|in|Himmel мы летаем|в|небе we fly|in|sky nous volons|dans|le ciel Nous volons dans le ciel .. We fly in the sky .. Fliegen wir am Himmel .. Мы летим в небе ..

نهدي معنا السلام wir bringen|mit uns|Frieden мы дарим|с собой|мир we gift|with us|peace nous offrons|avec nous|la paix Nous offrons la paix We bring peace with us Wir bringen den Frieden mit uns Мы приносим с собой мир

نحن الطيور wir|Vögel мы|птицы we|birds nous|les oiseaux Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel Мы птицы

موهوب في الحياة talentiert|in|Leben талантливый|в|жизни talented|in|life talentueux|dans|la vie Talentoso en la vida Talentueux dans la vie Talented in life Talentiert im Leben одарён в жизни

أكرر الكلمات ich wiederhole|die Wörter я повторяю|слова I repeat|the words je répète|les mots Repito las palabras Je répète les mots I repeat the words Ich wiederhole die Worte Я повторяю слова

أنا أنا الببغاء لي أجمل الصفات ich|ich|der Papagei|mir|schönste|Eigenschaften я|я|попугай|у меня|самые красивые|качества I|I|the parrot|I have|most beautiful|traits je|je|le perroquet|a moi|plus belles|qualités Yo soy el loro con las mejores características Je suis le perroquet, j'ai les plus belles qualités I am the parrot, I have the most beautiful qualities Ich bin der Papagei mit den schönsten Eigenschaften Я попугай, у меня самые красивые качества

موهوب في الحياة talentiert|in|Leben талантливый|в|жизни talented|in|life talentueux|dans|la vie Talentueux dans la vie Talented in life Talentiert im Leben одарён в жизни

أكرر الكلمات ich wiederhole|die Wörter я повторяю|слова I repeat|the words je répète|les mots Je répète les mots I repeat the words Ich wiederhole die Worte Я повторяю слова

أنا أنا الببغاء لي أجمل الصفات ich|ich|der Papagei|mir|die schönsten|die Eigenschaften я|я|попугай|у меня|самые красивые|качества I|I|the parrot|to me|the most beautiful|traits je||perroquet|a moi|les plus belles|qualités Soy un loro con las mejores cualidades Je suis le perroquet, j'ai les plus belles qualités I am the parrot, I have the most beautiful traits Ich bin der Papagei, ich habe die schönsten Eigenschaften Я попугай, у меня самые красивые качества

نحن الطيور wir|die Vögel мы|птицы we|the birds nous|les oiseaux Nosotros los pájaros Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel Мы птицы

ريشي فن بديع mein Gefieder|Kunst|wunderbar мое перо|искусство|великолепное my feathers|art|exquisite plume|art|magnifique Mi plumaje es una maravillosa obra de arte Mes plumes sont un art magnifique My feathers are a magnificent art Mein Gefieder ist ein wunderbares Kunstwerk Мое перо - это прекрасное искусство

وبألوان الربيع und mit Farben|des Frühlings и с цветами|весны and with colors|spring et avec les couleurs|du printemps Et avec les couleurs du printemps And with the colors of spring Und in den Farben des Frühlings И с цветами весны

هذا أنا الطاووس زاهي الجمال وديع das|ich|der Pfau|strahlend|die Schönheit|sanftmütig это|я|павлин|яркий|красоты|мирный this|I am|peacock|bright|beauty|gentle ceci|je|paon|éclatant|beauté|doux C'est moi, le paon, éclatant de beauté et doux This is me, the peacock, resplendent in beauty and gentle Das bin ich, der Pfau, prächtig und sanft Это я, павлин, яркий и красивый, мирный

ريشي فن بديع mein Gefieder|Kunst|wunderbar мои перья|искусство|великолепное my feathers|art|exquisite plume|art|magnifique Plumas hermosamente artísticas Mes plumes sont un art magnifique My feathers are a magnificent art Mein Gefieder ist eine wunderbare Kunst Мое оперение - это великолепное искусство

وبألوان الربيع und mit Farben|des Frühlings и с цветами|весны and with colors|spring et avec les couleurs|du printemps Y con colores de primavera Et avec les couleurs du printemps And with the colors of spring Und in den Farben des Frühlings И с цветами весны

هذا أنا الطاووس زاهي الجمال وديع das|ich|der Pfau|strahlend|die Schönheit|sanftmütig это|я|павлин|яркий|красота|спокойный this|I am|the peacock|bright|beauty|gentle ceci|je|paon|éclatant|beauté|doux Así soy yo, el pavo real, hermoso y encantador C'est moi, le paon, éclatant de beauté et paisible. This is me, the peacock, resplendent in beauty and gentle. Das bin ich, der Pfau, prächtig und schön. Это я, павлин, яркий и красивый.

نحن الطيور wir|die Vögel мы|птицы we|the birds nous|les oiseaux Nous sommes les oiseaux. We are the birds. Wir sind die Vögel. Мы птицы.

تتراقص الأغصان sie tanzen|die Zweige танцуют|ветви they dance|the branches dansent|les branches Les branches dansent. The branches sway. Die Zweige tanzen. Ветки танцуют.

تتمايل الزهور sie wiegen sich|die Blumen колеблются|цветы they sway|the flowers dansent|les fleurs Les fleurs se balancent. The flowers dance. Die Blumen wiegen sich. Цветы качаются.

تتراقص الأغصان sie tanzen|die Zweige они танцуют|ветви they dance|the branches dansent|les branches Les branches dansent The branches are dancing Die Äste tanzen. Ветки танцуют

تتمايل الزهور sie wiegen sich|die Blumen они качаются|цветы they sway|the flowers dansent|les fleurs Les fleurs se balancent The flowers are swaying Die Blumen wiegen sich. Цветы колышутся

إن غردت أطيار wenn|sie zwitschern|die Vögel если|они запели|птицы if|I chirp|birds si|chantent|oiseaux Si les oiseaux chantent If the birds chirp Wenn die Vögel singen. Если поют птицы

نحن الطيور wir|die Vögel мы|птицы we|the birds nous|les oiseaux Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel. Мы птицы

لي في الأنام صياح mir|in|den Menschen|Geschrei мне|в|людях|крик for me|in|the people|crowing à moi|dans|les gens|cri tengo gritos en mis sueños J'ai un cri parmi les êtres I have a cry among the people Ich habe in der Menschheit einen Schrei У меня в мире крик مع نسمات الصباح mit|Lüftchen|des Morgens с|ветрами|утра with|breezes|morning avec|brises|du matin Con la brisa de la mañana Avec les brises du matin with the breezes of the morning mit den Morgenlüften С утренними бризами

كوكوكوكوكوكو cock-a-doodle-doo cocorico Cocorico, cocorico, cocorico, cocorico Coo coo coo coo coo Kikeriki Ку-ку-ку-ку-ку

أنا الديك الصداح ich|der Hahn|der Schreier я|петух|громкий I am|the rooster|the crower je|coq|chanteur Je suis le coq qui chante I am the crowing rooster Ich bin der krähende Hahn Я петух, который поет

لي في الأنام  صياح mir|in|den Menschen|Geschrei у меня|в|людях|крик for me|in|the creatures|crowing à moi|dans|les gens|cri J'ai un cri parmi les êtres I have a cry among the people Ich habe in der Menschheit einen Schrei У меня в мире крик مع نسمات الصباح mit|Lüftchen|des Morgens с|ветерками|утра with|breezes|morning avec|brises|du matin Avec les brises du matin with the breezes of the morning mit den Morgenlüften С утренними ветрами

كوكوكوكوكوكو кукушка cock-a-doodle-doo cocorico Cocorico, cocorico, cocorico, cocorico Coo coo coo coo coo Kikeriki, kikeriki, kikeriki, kikeriki Кукареку, кукареку, кукареку, кукареку

أنا الديك الصداح ich bin|der Hahn|der Schreihahn я|петух|громкий I am|the rooster|the crowing je|coq|chanteur Je suis le coq qui chante I am the crowing rooster Ich bin der krähende Hahn Я петух, который поет

نحن الطيور wir|Vögel мы|птицы we|birds nous|les oiseaux Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel Мы птицы

في الجو أو في الغاب in|der Luft|oder|in|dem Wald в|небе|или|в|лесу in|the air|or|in|the woods dans|l'air|ou|dans|la forêt Dans le ciel ou dans la forêt In the sky or in the forest In der Luft oder im Wald В небе или в лесу

شجاع لا أهاب mutig|nicht|fürchte смелый|не|боюсь brave|not|I fear courageux|ne|crains Courageux, je n'ai pas peur Brave, I do not fear Mutig, ich fürchte mich nicht Смелый, я не боюсь

لوني سواد الليل meine Farbe|Schwarz|der Nacht мой цвет|чернота|ночи my color|blackness|of the night colorie|noir|nuit Ma couleur est celle de la nuit My color is the black of the night Meine Farbe ist die Schwärze der Nacht Мой цвет черен, как ночь

هذا أنا الغراب das|ich|der Rabe это|я|воробей this|I am|the crow c'est|moi|le corbeau C'est moi le corbeau This is me, the crow Das bin ich, der Rabe Это я, воробей

في الجو أو في الغاب in|der Luft|oder|in|dem Wald в|воздухе|или|в|лесу in|the air|or|in|the woods dans|l'air|ou|dans|la forêt Dans les airs ou dans la forêt In the sky or in the woods In der Luft oder im Wald В воздухе или в лесу

شجاع لا أهاب mutig|nicht|ich fürchte смелый|не|боюсь brave|not|I fear courageux|ne|crains Courageux, je n'ai pas peur Brave, I do not fear Mutig, ich fürchte mich nicht Смелый, я не боюсь

لوني سواد الليل meine Farbe|Schwarz|der Nacht мой цвет|чернота|ночи my color|blackness|the night couleur|noir|nuit Mi color es el negro de la noche. Ma couleur est celle de la nuit My color is the black of night Meine Farbe ist die Nacht Мой цвет черен, как ночь

هذا أنا الغراب das|ich|der Rabe это|я|воробей this|I am|the crow ceci|je|le corbeau C'est moi le corbeau This is me, the crow Das bin ich, der Rabe Это я, воробей

نحن الطيور wir|die Vögel мы|птицы we are|the birds nous|les oiseaux Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel Мы птицы

بالعزم وبالجناح mit Entschlossenheit|und mit dem Flügel с решимостью|и с крылом with determination|and with wing avec détermination|et avec l'aile Avec détermination et avec les ailes With determination and wings Mit Entschlossenheit und Flügeln С решимостью и с крыльями

أغالب الرياح ich kämpfe gegen|die Winde я преодолеваю|ветры I confront|the winds je surmonte|les vents Viento dominante Je lutte contre les vents I struggle against the winds Bekämpfe ich den Wind Я противостою ветрам

أنا النسر المهيب ich bin|der Adler|majestätisch я|орел|величественный I am|the eagle|majestic je|aigle|majestueux Yo soy el águila majestuosa Je suis l'aigle majestueux I am the majestic eagle Ich bin der majestätische Adler Я величественный орел

ومنقاري سلاح und mein Schnabel|Waffe и мой клюв|оружие and my beak|weapon et mon bec|arme Y mi pico es mi arma Et mon bec est une arme And my beak is a weapon Und mein Schnabel ist eine Waffe А мой клюв - оружие

بالعزم وبالجناح mit Entschlossenheit|und mit dem Flügel с решимостью|и с крылом with determination|and with wing avec détermination|et avec l'aile Avec détermination et avec mes ailes With determination and wing Mit Entschlossenheit und Flügeln С решимостью и крыльями

أغالب الرياح ich besiege|die Winde я противостою|ветрам I confront|the winds je surmonte|les vents Je lutte contre les vents I contend with the winds Bekämpfe ich die Winde Я противостою ветрам

أنا النسر المهيب ich|der Adler|majestätisch я|орел|величественный I am|the eagle|majestic je|aigle|majestueux Je suis l'aigle majestueux I am the majestic eagle Ich bin der majestätische Adler Я величественный орел

ومنقاري سلاح und mein Schnabel|Waffe и мой клюв|оружие and my beak|weapon et mon bec|arme Y mi pico es un arma Et mon bec est une arme And my beak is a weapon Und mein Schnabel ist eine Waffe А мой клюв - оружие

نحن الطيور wir|die Vögel мы|птицы we are|the birds nous|les oiseaux Nosotros somos los pájaros Nous sommes les oiseaux We are the birds Wir sind die Vögel Мы птицы

تتراقص الأغصان sie tanzen|die Zweige танцуют|ветви they dance|the branches dansent|les branches Las ramas bailan Les branches dansent The branches dance Die Äste tanzen Ветки танцуют

تتمايل الزهور Les fleurs se balancent The flowers sway Die Blumen wiegen sich Цветы качаются

تتراقص الأغصان Les branches dansent The branches dance Die Zweige tanzen Ветки танцуют

تتمايل الزهور Les fleurs se balancent The flowers sway Die Blumen wiegen sich Цветы качаются

إن غردت أطيار نحن الطيور wenn|sie zwitschern|die Vögel|wir|die Vögel если|||| if|they chirped|birds|we|the birds si|chantent|oiseaux|nous|les oiseaux Si les oiseaux chantent, nous sommes les oiseaux If the birds sing, we are the birds Wenn die Vögel singen, sind wir die Vögel Если поют птицы, мы - птицы