^"انسي الحب" - عودة جعفر forget|love|return|Jaafar 忘れな|愛|戻り|ジャファル ^ „Forget Love“ – Die Rückkehr von Jafar ^ "Oubliez l'amour" - Le retour de Jafar ^"愛を忘れて" - ジャファールの帰還 "Forget the love" - Jaafar's return

معاكي ألف حق with you|a thousand|right 君と一緒に|千|権利 あなたには千の正しさがある You are a thousand percent right

إنسيه، إنسيه، إنسيه forget him|forget him|forget him 忘れな|忘れな|忘れな 忘れて、忘れて、忘れて Forget him, forget him, forget him

إنسي عيونه سود إخيه، إخيه، إخيه forget|his eyes|black|brother|brother|brother 忘れな|彼の目|黒い|兄弟|兄弟|兄弟 彼の黒い目を忘れて、兄弟、兄弟、兄弟 Forget his black eyes, brother, brother, brother

إنسي الجدع ده امال forget|guy|this|really 忘れて|彼|これ|まあ この男の子を忘れてしまえ Forget this guy.

إنسي النجوم في عيونه، ده دلع أطفال! forget|stars|in|his eyes|this|pampering|kids 忘れて|星|の中に|彼の目|これ|甘やかし|子供たち 彼の目の中の星を忘れてしまえ、これは子供の甘えだ！ Forget the stars in his eyes, that's just child pampering!

كل الحاجات دي عبيطة all|things|these|silly すべての|物|これら|バカげた これらのすべては馬鹿げている All of this is silly.

كلام talk 言葉 言葉 Talk.

أوهام illusions 幻想 Illusions

وخلطبيطة! and confusion 混乱! And confusion!

قولي لده كله ستوب say|to all this|all|stop これ全部にストップと言って Tell all of this to stop

وانسيه، إنسي يا بنتي الحب! and forget it|forget|oh|my daughter|love 忘れて、愛なんて忘れなさい! And forget it, forget about love, my girl!

احنا نجحنا، ودلوقتي السحر! we|succeeded|and now|the magic 私たちは|成功した|そして今|魔法 私たちは成功した、そして今は魔法だ！ We succeeded, and now the magic!

إنسيه يا بنت الناس forget him|oh|daughter|people 忘れな|おい|娘|人々 忘れなさい、あなたの人！ Forget it, girl.

وانسي رعشة قلبك اللي داب إحساس and forget|tremor|your heart|that|melted|feeling そして忘れな|震え|あなたの心|それが|溶けた|感情 そして、あなたの心の震えを忘れなさい、それは感情が溶けたものだ And forget the tremor of your heart that melted feeling.

ياسمين! Yasmin ヤスミン ヤスミン！ Jasmine!

والخدود تحمر and the cheeks|turn red そして頬は|赤くなる 頬が赤くなる And the cheeks turn red

وقلبك يبقى عايز مروحة من الحر! and your heart|remains|wanting|a fan|from|heat そしてあなたの心は|残る|欲しい|扇子|から|暑さ そしてあなたの心は暑さから扇風機を求め続ける！ And your heart still wants a fan from the heat!

الحب لعب عيالي love|play|my children 愛|遊び|私の子供たち 愛は子供の遊びだ Love is a child's play

هبل مايليقشِ بمقام عالي nonsense|does not suit|with a status|high バカ|似合わない|地位|高い 愚かさは高い地位にはふさわしくない Nonsense that doesn't suit a high status

زي الهيلاهوب! like|the hula hoop のように|ヘリコプター ヒラホブのように! Like the fireworks!

أرجوكي إنسي الحب! I hope you|forget|love お願いだから|忘れて|愛 お願い、愛を忘れて! Please forget love!

أنا والله نسيت إحساسي الجميل لما جاني وفتحلي ايديه I|by God|forgot|my feeling|beautiful|when|it came to me|and opened for me|his arms 私は|本当に|忘れた|私の感情|美しい|〜の時|私に来た|そして私に開いた|彼の腕 私は本当に、彼が来て私を抱きしめたときの素晴らしい感情を忘れました I swear I forgot my beautiful feeling when he came to me and opened his arms.

كان قلبي بيرتجف was|my heart|trembling だった|私の心|震えている 私の心は震えていました My heart was trembling.

أنا قربت أتقرف! I|I almost|I get disgusted 私は|近づいた|嫌悪感を抱く 私はもうすぐ嫌になりそう！ I'm about to get disgusted!

وعينيا في عينيه and my eyes|in|his eyes そして私の目は|に|彼の目に 私の目は彼の目を見つめている And my eyes in his eyes

جرالك إيه؟ what happened to you|what 君に起こった|何 何があったの？ What happened to you?

إنسي لمسة إيديه forget|touch|his hands 忘れて|触れ|彼の手 彼の手の感触を忘れてしまえ Forget the touch of his hands

ماقدرش أنا انسى إيديه I can't|I|forget|his hands 私はできない|私は|忘れる|彼の手 私は彼の手を忘れることができない I can't forget his hands.

ده أمر تافه جدا يعني لعب عيال that|matter|trivial|very|I mean|play|kids それは|こと|くだらない|とても|つまり|遊び|子供たち それは非常にくだらないこと、つまり子供の遊びだ That's a very trivial matter, I mean it's child's play.

ده شيء من المحال that|thing|of|impossible それは|こと|の|不可能 それは不可能なことだ That's something impossible.

لوحدك عيشة ورد alone|life|roses あなた一人で|生活|バラ 一人で生きるのはバラのようだ Living alone is like a rose.

التورتة تلهطيها ولا تديش لحد! the cake|you devour it|and not|you give|to anyone ケーキは自分で食べるか、誰にもあげないで！ You either devour the cake or don't give it to anyone!

في الحب لازم نتعب in|love|must|we work hard 愛には努力が必要だ In love, we must struggle.

نطلع من الخضة نخش في مقلب we get out|from|the shock|we get into|in|a mess 驚きから抜け出して、罠に入る We come out of the shock and fall into a trap.

إحنا الاتنين وبس we|both|and only 私たち二人だけ It's just the two of us.

تخريف! nonsense たわごと ナンセンス! Nonsense!

وضوء شموع وهمس lighting|candles|whispering 照明|ろうそく|ささやき ろうそくの光とささやき The light of candles and whispers

وسخيف! and silly ばかげた ばかげている! And silly!

سحر بيصب في القلب ماقدرش magic|pouring|in|heart|I can't 魔法|注がれる|に|心|できない 心に注がれる魔法、耐えられない Magic pours into the heart, I can't help it.

ماقدرش أنساه انا الحب I can't|forget him|I|love 忘れられない、私は愛だ I can't forget him, he is love.

أرجوكي إنسي الحب! please|forget|love お願い、愛を忘れて！ Please forget love!

آه، ياسمين oh|Yasmin ああ、ヤスミン Ah, Yasmin.

أنا أسف، مكانش لازم أخبي عليكي أبدا I|sorry|it wasn't|necessary|to hide|from you|ever ごめん、君に隠すべきじゃなかった I'm sorry, I shouldn't have hidden it from you at all.

عشان خاطري for|my sake のために|私の心 お願いだから For my sake

أرجوك I ask you (to a male) お願いします お願いします Please

أرجوكي I ask you (to a female) お願いします お願いね I beg you

ماقدرش أنسى يا روحي القلب I can't|forget|oh|my soul|heart 私はできない|忘れる|あなた|私の魂|心 忘れられないよ、心の魂よ I can't forget, oh my heart's soul

ماقدرش أنسى يا عمري القلب I can't|forget|oh|my life|heart 忘れられないよ、私の心のために I can't forget, oh my heart.

جمال إحساسه لما رق وحن وتاب beauty|his feeling|when|he softened|and he yearned|and he repented 彼の感情の美しさ、彼が優しくなり、悔い改めたとき The beauty of his feelings when he softened, yearned, and repented.

إسمعي قلبي listen to|my heart 私の心を聞いて Listen to my heart.

مهما حصل لينا no matter|happened|to us 何が起ころうとも No matter what happens to us.

مهما حصل لينا whatever|happens|to us どんなに|起こった|私たちに 何が起ころうとも No matter what happens to us

هنعيش برضه يا حبيبي لبعضينا we will live|also|oh|my dear|for each other 私たちは生きる|それでも|おい|私の愛|お互いに 私たちはお互いのために生き続けるよ、愛しい人 We will still live for each other, my love

مع بعضينا with|each other と|お互いに お互いに Together

نعيش we live 私たちは生きる 生きる We live

نطير we fly 飛ぶ 飛ぶ We fly

نغني we sing 歌う 歌う We sing

ونشيل حبنا في العين والنني and we carry|our love|in|eye|and I sing そして持つ|私たちの愛|中に|目|そして私を 私たちの愛を目に持ち、そして歌う And we carry our love in our eyes and our hearts

معاد لاتنين وبس time|for two|and only もう|二人|だけ 二人だけではない No more just two and that's it

يا سلام oh|peace や|素晴らしい やった！ Oh wow

ضوء شموع وهمس light|candles|whisper 光|ろうそく|ささやき ろうそくの光とささやき Candlelight and whispers

أوهام! illusions 幻想 幻想！ Illusions!

لهنا وستوب! here|and stop ここまで|ストップ ここまで、ストップ！ Here we go and stop!

محال هننسى الحب impossible|we will forget|love 絶対に|忘れない|愛 愛を忘れることはできない It's impossible to forget love.