×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories - Egyptian Arabic, 3 - ندا وقطتها الجديدة

ندا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت.

بتعمل نفس الحاجات كل يوم, ومفيش جديد

هي نفسها تعمل حاجة جديدة.

في الأول, حاولت انها تطبخ.

بس أكلها مكانش لذيذ خالص.

بعد كده, حاولت تتعلم سباحة.

بس هي بتخاف من المية.

في يوم وندا مروحة البيت, لقت محل لبيع الحيوانات الأليفة.

في المحل.. ندا شافت قطة وعجبتها جدا.

ندا قررت تشتري القطة وبقت مبسوطة جدا بيها.

ودي نفس القصة بتحكيها ندا بنفسها.

انا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت.

بعمل نفس الحاجات كل يوم, ومفيش جديد.

انا نفسي اعمل حاجة جديدة.

في الأول, حاولت اطبخ.

بس أكلي مكانش لذيذ خالص.

بعد كده, حاولت اتعلم سباحة.

بس انا بخاف من المية.

في يوم وانا مروحة البيت, لقيت محل لبيع الحيوانات الأليفة.

في المحل.. شوفت قطة وعجبتني جدا.

قررت اشتري القطة وبقيت مبسوطة جدا بيها.

الأسئلة:

ودي شوية أسئلة حاول تجاوب عليها.. أو اسمع الأجابات.

السؤال الأول: ندا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت.

هل ندا مبسوطة في الشغل وفي البيت؟

لأ.. هي زهقانة ومفيش جديد.

السؤال التاني: في الأول, حاولت انها تطبخ.. بس أكلها مكانش لذيذ خالص.

هي ندا بتطبخ كويس؟

لأ.. هي مش بتطبخ كويس وأكلها مكانش لذيذ خالص.

السؤال التالت: بعد كده, حاولت تتعلم سباحة بس هي بتخاف من المية.

هل ندا بتعوم كويس؟

لأ هي مش بتعوم كويس.. لأنها بتخاف من المية.

السؤال الرابع: في المحل.. شافت قطة وعجبتها جدا. قررت تشتري القطة وبقت مبسوطة جدا بيها.

ندا شافت القطة فين؟

في محل الحيوانات الأليفة.

السؤال الخامس: هل ندا قررت انها تشتري كلب؟

لأ.. ندا ماشترتش كلب.. هي اشترت قطة.


ندا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت. A- Kathrin ist sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit gelangweilt. A- Karen is bored at work and at home. A-Karen está aburrida en el trabajo y en casa. A-Catherine s'ennuie au travail et à la maison. - A - Nada di essere sulla linea di lavoro e a casa A - カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 A- 가영이는 회사와 집이 지루해요. A-Karin verveelt zich op haar werk en thuis. A- Karen está entediada no trabalho e em casa. А- Карине скучно на работе и дома. A-Karin är uttråkad på jobbet och hemma. A) 凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。

بتعمل نفس الحاجات كل يوم, ومفيش جديد Sie macht jeden Tag dasselbe. She does the same thing every day. Hace lo mismo todos los días. Elle fait la même chose tous les jours. Fa tutti i giorni le stesse cose. 彼女 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。 매일 같은 것을 해요. Ze doet elke dag hetzelfde. Ela faz as mesmas coisas todos os dias. Она делает одно и то же каждый день. Hon gör samma sak varje dag. 她 每天 都 在 重复 地 做 着 同样 的 事情 。

هي نفسها تعمل حاجة جديدة. Sie will ein neues Hobby. She wants a new hobby. Quiere un nuevo pasatiempo. Elle veut un nouveau passe-temps. Vuole un nuovo passatempo. 彼女 は 新しい 趣味 が ほしい です 。 그녀는 새로운 취미를 원해요. Ze zoekt een nieuwe hobby. Ela quer um novo hobby. Она хочет новое хобби. Hon vill ha en ny hobby. 她 希望 有 一 个 新 的 爱好 。

في الأول, حاولت انها تطبخ. Zuerst probiert sie Kochen. First, she tries to cook. Primero, intenta cocinar. D'abord, elle essaie de cuisiner. Prima, prova a cucinare. 最初に   彼女 は 料理 を して みます。 먼저, 요리를 시도해요. Eerst probeert ze te koken. Primeiro, ela tenta cozinhar. Вначале, она пытается готовить. Först, provar hon att laga mat. 先 开始 , 她 尝试 了 做饭 。

بس أكلها مكانش لذيذ خالص. Aber ihr Essen schmeckt nicht gut. But her food does not taste good. Pero su comida no sabe bien. Mais sa nourriture n'a pas bon goût. Ma il suo cibo non ha un buon sapore. しかし 彼女 の 料理 は おいしく ありません 。 하지만 요리한 음식이 맛없어요. Maar haar eten smaakt niet lekker. Mas a comida dela não tem um gosto bom. Hо её пища - невкусная. Men hennes mat smakar inte gott. 但是 , 她 做 的 饭 不 好吃 。

بعد كده, حاولت تتعلم سباحة. Danach versucht sie es mit Schwimmen. Then, she tries to swim. Entonces, intenta nadar. Ensuite, elle essaie de nager. Allora, prova a nuotare. 次に 彼女 は 水泳 を やって みます 。 그다음, 수영을 시도해요. Dan probeert ze te zwemmen. Então, ela tenta nadar. Затем она пытается заниматься плаванием. Sen, försöker hon att simma 然后 , 她 尝试 了 游泳 。

بس هي بتخاف من المية. Aber sie hat Angst vor Wasser. But she is afraid of water. Pero le da miedo el agua. Mais elle a peur de l'eau. Ma ha paura dell'acqua. しかし 彼女 は 水 を 怖がります 。 하지만 그녀는 물을 무서워해요. Maar ze is bang voor water. Mas ela tem medo da água. Но она боится воды. Men, hon är rädd för vatten. 但是 她 很 怕水 。

في يوم وندا مروحة البيت, لقت محل لبيع الحيوانات الأليفة. Kathrin geht nach Hause und sieht eine Tierhandlung. Karen walks home and sees a pet store. Karen camina hacia casa y ve una tienda de mascotas. Catherine rentre à la maison à pieds et voit un magasin d'animaux. Carla cammina verso casa e vede un negozio di animali. カレン は 家 から 出て ペット ショップ に ペット を 見 に 行きます 。 가영이는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요. Karin loopt naar huis en ziet een dierenwinkel. Karen caminha para casa e vê uma loja de animais. Карина идёт домой и видит магазин домашних животных. Karin går hem och ser en djuraffär. 凯润 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。

في المحل.. ندا شافت قطة وعجبتها جدا. In der Tierhandlung sieht sie eine Katze. In the pet store, she sees a cat! En la tienda de mascotas, ¡ve un gato! Dans le magasin d'animaux, elle voit un chat ! Nel negozio di animali, vede un gatto! ペット ショップ で 彼女 は 猫 を 見つけます ! 애완동물 가게에 고양이가 있어요! In de dierenwinkel ziet ze een kat! Na loja de animais, ela vê um gato! В магазине домашних животных она видит кошку! I djuraffären, ser hon en katt. 在 宠物店 里 , 她 看到 一 只 猫 。

ندا قررت تشتري القطة وبقت مبسوطة جدا بيها. Kathrin kauft die Katze und ist sehr glücklich darüber. Karen buys the cat, and is now very happy. Karen compra el gato y ahora está muy contenta. Catherine achète le chat et est maintenant très heureuse. Carla compra il gatto, e ora è molto felice. カレン は 猫 を 買う こと に しました , そして 今 とても 幸せ です 。 가영이는 고양이를 사서 매우 행복해요. Karin koopt de kat en is nu erg gelukkig. Karen compra o gato e agora ela está muito feliz. Карина покупает кошку, и теперь она -счастливая. Karin köper katten och är nu väldigt glad. 凯润 买 下 了 那 只 猫 , 现在 她 很 开心 。

ودي نفس القصة بتحكيها ندا بنفسها. Und wieder erzähle ich euch die Geschichte noch einmal, allerdings aus Kathrins Perspektive. Now the same story told by Karen. Ahora la misma historia contada por Karen. Voici la même histoire racontée par Catherine. Questa è la stessa storia raccontata da Nada da sola これは灘が自分で語った同じ話です 이제 가영이의 입장에서 이야기를 들어볼게요. Dit is hetzelfde verhaal dat Nada alleen vertelde Agora a mesma história contada por Karen Это та же история, что рассказала Карина сама Det här är samma historia som Karin berättade på egen hand 這是娜達獨自講述的故事

انا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت. B- Ich bin sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit gelangweilt. B- I am bored at work and at home. B- Estoy aburrida en el trabajo y en casa. B-Je m'ennuie au travail et à la maison. - B - Sono lungo la noia al lavoro ea casa B - 私 は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 B- 저는 회사와 집이 지루해요. B-Ik verveel me op mijn werk en thuis. B-Eu estou entediada no trabalho e em casa. Б-Мне скучно на работе и дома. B-Jag är uttråkad på jobbet och hemma. B) 我 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。

بعمل نفس الحاجات كل يوم, ومفيش جديد. Ich mache jeden Tag dasselbe. I do the same thing every day. Hago lo mismo todos los días. Je fais la même chose tous les jours. Faccio tutti i giorni la stessa cosa. 私 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。 매일 같은 것을 해요. Ik doe elke dag hetzelfde. Eu faço as mesmas coisas todos os dias. Я делаю одно и то же каждый день. Jag gör samma sak varje dag. 我 每天 都 在 重复 地 坐 着 同样 的 事情 。

انا نفسي اعمل حاجة جديدة. Ich will ein neues Hobby. I want a new hobby. Quiero un nuevo pasatiempo. Je veux un nouveau passe-temps. Voglio un nuovo passatempo. 私 は 新しい 趣味 が ほしい です 。 저는 새로운 취미를 원해요. Ik zoek een nieuwe hobby. Eu quero um novo hobby. Я хочу новое хобби. Jag vill ha en ny hobby. 我 希望 有 一 个 新 的 爱好 。

في الأول, حاولت اطبخ. Zuerst probiere ich Kochen. First, I try to cook. Primero, intento cocinar. D'abord, j'essaie de cuisiner. Prima, provo a cucinare. 最初に 私 は 料理 を して みます 。 먼저, 요리를 시도해요. Eerst probeer ik te koken. Primeiro, tento cozinhar. Вначале, я пытаюсь готовить. Först, provar jag att laga mat. 先 开始 , 我 尝试 了 做饭 。

بس أكلي مكانش لذيذ خالص. Aber mein Essen schmeckt nicht gut. But my food does not taste good. Pero mi comida no sabe bien. Mais ma nourriture n'a pas bon goût. Ma il cibo non ha un buon sapore. しかし 私 の 料理 は おいしく ありません 。 하지만 요리한 음식이 맛없어요. Maar mijn eten smaakt niet lekker. Mas a minha comida não tem um gosto bom. Hо моя пища - невкусная. Men, min mat smakar inte gott. 但 我 做 的 饭 不 好吃 。

بعد كده, حاولت اتعلم سباحة. Danach versuche ich es mit Schwimmen. Then, I try to swim. Entonces, intento nadar. Ensuite, j'essaie de nager. Allora, provo a nuotare. 次に 私 は 水泳 を やって みます 。 그다음, 수영을 시도해요. Dan probeer ik te zwemmen. Então, eu tento nadar. Затем я пытаюсь заниматься плаванием. Sen, försöker jag att simma. 然后 , 我 尝试 了 游泳 。

بس انا بخاف من المية. Aber ich habe Angst vor Wasser. But I am afraid of water. Pero me da miedo el agua. Mais j'ai peur de l'eau. Ma ho paura dell'acqua. しかし 私 は 水 が こわい です 。 하지만 저는 물을 무서워해요. Maar ik ben bang voor water. Mas eu tenho medo da água. Но я боюсь воды. Men, Jag är rädd för vatten. 但是 我 很 怕水 。

في يوم وانا مروحة البيت, لقيت محل لبيع الحيوانات الأليفة. Ich gehe nach Hause und sehe eine Tierhandlung. I walk home and see a pet store. Camino hacia casa y veo una tienda de mascotas Je rentre à la maison à pieds et je vois un magasin d'animaux. Cammino verso casa e vedo un negozio di animali. 私 は 家 から 出て ペット ショップ に ペット を 見 に 行きます 。 저는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요. Ik loop naar huis en zie een dierenwinkel. Eu caminho para casa e vejo uma loja de animais. Я иду домой и вижу магазин домашних животных. Jag går hem och ser en djuraffär. 我 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。

في المحل.. شوفت قطة وعجبتني جدا. In der Tierhandlung sehe ich eine Katze. In the pet store, I see a cat! En la tienda de mascotas, ¡veo un gato! Dans le magasin d'animaux, je vois un chat ! Nel negozio di animali, vedo un gatto! ペット ショップ で 私 は 猫 を 見つけます ! 애완동물 가게에 고양이가 있어요! In de dierenwinkel zie ik een kat! Na loja de animais, eu vejo um gato! В магазине домашних животных я вижу кошку! I djuraffären, ser jag en katt. 在 宠物店 里 , 我 看到 一 只 猫 。

قررت اشتري القطة وبقيت مبسوطة جدا بيها. Ich kaufe die Katze und bin sehr glücklich darüber. I buy the cat, and am now very happy. Compro el gato y ahora estoy muy contenta. J'achète le chat et suis maintenant très heureux/heureuse. Compro il gatto e ora sono molto felice. 私 は 猫 を 買う こと に しました , そして 今 とても 幸せ です 。 저는 고양이를 사서 매우 행복해요. Ik koop de kat en ben nu erg gelukkig. Eu compro o gato e agora estou muito feliz. Я покупаю кошку, и теперь счастливая. Jag köper katten och jag är mycket glad. 我 买下 了 那 只 猫 , 现在 我 很 开心 。

الأسئلة: Fragen: Questions: Preguntas: Questions : domande: 質問 : 질문 : Vragen: Questões: Вопросы: Frågor: 问题 :

ودي شوية أسئلة حاول تجاوب عليها.. أو اسمع الأجابات. Haben Sie jetzt ein paar Fragen zu beantworten oder hören Sie einfach die Antworten Now, have a few questions to answer, or simply hear the answers Ahora, tenga algunas preguntas para responder, o simplemente escuche las respuestas. Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses. Ora, hai qualche domanda a cui rispondere o semplicemente ascolta le risposte さて、いくつかの質問に答えるか、答えを聞いてください 이제 몇 가지 질문에 대답하거나 간단히 대답을들을 수 있습니다 Heb nu een paar vragen om te beantwoorden, of luister gewoon naar de antwoorden Agora vou fazer algumas perguntas, você pode responder ou simplesmente ouvir as respostas: Теперь ответьте на несколько вопросов или просто услышите ответы Nu har du några frågor att svara på eller helt enkelt höra svaren 現在,有幾個問題要回答,或者只是聽到答案

السؤال الأول: ندا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت. Die erste Frage:Kathrin ist zu Hause und bei der Arbeit gelangweilt. The first question: Karen is bored at work, and at home. La primera pregunta: Karen está aburrida en el trabajo y en casa. La première question: Catherine s'ennuie au travail et à la maison. La prima domanda:Carla è annoiata a casa e al lavoro. 最初の質問: カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 첫 번째 질문 :가영이는 회사와 집이 지루해요. De eerste vraag:Karin verveelt zich op haar werk en thuis. A primeira pergunta: Karen está entediada no trabalho e em casa. Первый вопрос:Карине скучно на работе и дома. Den första frågan: Karin är uttråkad på jobbet och hemma. 1) 凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。

هل ندا مبسوطة في الشغل وفي البيت؟ Ist Kathrin bei der Arbeit glücklich? Is Karen happy at work? ¿Está Karen contenta en el trabajo? Catherine est-elle heureuse au travail ? Carla è felice a lavoro? カレン は 仕事 で 幸せ です か ? 가영이는 회사에서 행복해요? Is Karin gelukkig op haar werk? Karen está feliz no trabalho? Карина счастлива на работе? Är Karin lycklig på jobbet? 凯润 在 公司 很 开心 吗 ?

لأ.. هي زهقانة ومفيش جديد. Nein, Kathrin ist bei der Arbeit nicht glücklich. No, Karen is not happy at work. No, Karen no está contenta en el trabajo. Non, Catherine n'est pas heureuse au travail. No, Carla non è felice al lavoro. いいえ 、 カレン は 仕事 で は 幸せ では ありません 。 아니요, 가영이는 회사에서 행복하지 않아요. Nee, Karin is niet gelukkig op haar werk. Não, Karen não está feliz no trabalho. Нет, Карина на работе несчастна. Nej, Karin är inte lycklig på jobbet. 不 , 凯润 在 公司 不 开心 。

السؤال التاني: في الأول, حاولت انها تطبخ.. بس أكلها مكانش لذيذ خالص. Die zweite Frage:Kathrin macht jeden Tag dasselbe. The second question: Karen does the same thing every day. La segunda pregunta: Karen hace lo mismo todos los días. La deuxième question:Catherine fait la même chose tous les jours. La seconda domanda:Carla fa la stessa cosa tutti i giorni. 2番目の質問:カレン は 毎日 同じ こと を して います 。 두 번째 질문 :가영이는 매일 같은 것을 해요. De tweede vraag:Karin doet elke dag hetzelfde. A segunda questão:Karen faz as mesmas coisas todos os dias. Второй вопрос:Карина делает одно и то же каждый день. Den andra frågan: Karin gör samma sak varje dag. 2) 凯润 每天 做 着 同样 的 事情 。

هي ندا بتطبخ كويس؟ Macht Kathrin viele verschiedene Dinge? Does Karen do many new things? ¿Hace Karen muchas cosas nuevas? Est-ce que Catherine fait beaucoup de choses ? Carla fa tante cose nuove? カレン は たくさんの 新しい こと を して います か ? 가영이는 매일 새로운 것을 해요? Doet Karin veel nieuwe dingen? Karen faz muitas coisas novas? Карина делает много нового? Gör Karin många nya saker? 凯润 每天 做 着 不同 的 事情 吗 ?

لأ.. هي مش بتطبخ كويس وأكلها مكانش لذيذ خالص. Nein, Kathrin macht jeden Tag dasselbe. No, Karen does the same thing every day. No, Karen hace lo mismo todos los días. Non, Catherine fait la même chose tous les jours. No, Carla fa la stessa cosa tutti i giorni. いいえ 、 カレン は 毎日 同じ こと を して います 。 아니요, 가영이는 매일 같은 것을 해요. Nee, Karin doet elke dag hetzelfde. Não, Karen faz as mesmas coisas todos os dias. Нет, Карина делает одно и то же каждый день. Nej, hon gör samma saker varje dag. 不 , 凯润 每天 做 着 相同 的 事情 。

السؤال التالت: بعد كده, حاولت تتعلم سباحة بس هي بتخاف من المية. Die dritte Frage:Kathrin will ein neues Hobby. The third question: Karen wants a new hobby. La tercera pregunta: Karen quiere un nuevo pasatiempo. La troisième question: Catherine veut un nouveau passe-temps. La terza domanda:Carla vuole un nuovo passatempo. 3番目の質問:カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。 세번째 질문 :가영이는 새로운 취미를 원해요. De derde vraag:Karin zoekt een nieuwe hobby. A terceira questão: Karen quer um novo hobby. Третий вопрос:Карина хочет новое хобби. Den tredje frågan:Karin vill ha en ny hobby. 3) 凯润 想要 有 一个 新 的 爱好 。

هل ندا بتعوم كويس؟ Will Kathrin ein neues Hobby? Does Karen want a new hobby? ¿Quiere Karen un nuevo pasatiempo? Catherine veut-elle un nouveau passe-temps? Carla vuole un nuovo passatempo? カレン は 新しい 趣味 が ほしい です か ? 가영이는 새로운 취미를 원해요? 네, Zoekt Karin een nieuwe hobby? Karen quer um novo hobby? Карина хочет новое хобби? Vill Karin ha en ny hobby? 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 吗 ?

لأ هي مش بتعوم كويس.. لأنها بتخاف من المية. Ja, Kathrin will ein neues Hobby. Yes, Karen wants a new hobby. Sí, Karen quiere un nuevo pasatiempo. Oui, Catherine veut un nouveau passe-temps. Si, Carla vuole un nuovo passatempo. はい 、 カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。 가영이는 새로운 취미를 원해요. Ja, Karin zoekt een nieuwe hobby. Sim, Karen quer um novo hobby. Да, Карина хочет новое хобби. Ja, Karin vill ha en ny hobby. 是 的 , 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 。

السؤال الرابع: في المحل.. شافت قطة وعجبتها جدا. قررت تشتري القطة وبقت مبسوطة جدا بيها. Die vierte Frage:Kathrins Essen schmeckt nicht gut. The fourth question: Karen's food does not taste good. La cuarta pregunta: La comida de Karen no sabe bien. La quatrième question:La nourriture de Catherine n'a pas bon goût. La quarta domanda:Il cibo di Carla non ha un buon sapore. 4番目の質問: カレン の 料理 は おいしく ありません 。 네 번째 질문 :가영이의 음식은 맛이 없어요. De vierde vraag:Karins eten smaakt niet lekker. A quarta questão: A comida de Karen não tem um gosto bom. Четвертый вопрос:Пища Карины - невкусная. Den fjärde frågan:Karins mat smakar inte gott. 4) 凯润 做 的 饭 不 好吃 。

ندا شافت القطة فين؟ Ist Kathrin eine gute Köchin? Is Karen a good cook? ¿Es Karen una buena cocinera? Catherine est-elle une bonne cuisinière ? Carla è una buona cuoca? カレン は 料理 が 上手 です か ? 가영이는 요리를 잘해요? Kan Karin goed koken? Karen é uma boa cozinheira? Карина хороший повар? Är Karin en bra kock? 凯润 是 一 个 好 厨师 吗 ?

في محل الحيوانات الأليفة. Nein, Kathrin ist keine gute Köchin. No, Karen is not a good cook. No, Karen no es una buena cocinera. Non, Catherine n'est pas une bonne cuisinière. No, Carla non è una buona cuoca. いいえ 、 カレン は 料理 が 上手 では ありません 。 아니요, 가영이는 요리를 잘하지 못해요. Nee, Karin kan niet goed koken. Não, Karen não é uma boa cozinheira. Нет, Карина не хороший повар. Nej, Karin är inte en bra kock. 不 , 凯润 不是 一 个 好 厨师 。

السؤال الخامس: هل ندا قررت انها تشتري كلب؟ Fünfte Frage:Kathrin hat Angst vor Wasser. Fifth question: Karen is afraid of water. Quinta pregunta: A Karen le da miedo el agua. Cinquième question:Catherine a peur de l'eau. Quinta domanda:Carla ha paura dell'acqua. 5番目の質問: カレン は 水 が こわい です 。 다섯 번째 질문 :가영이는 물을 무서워해요. Vijfde vraag:Karin is bang voor water. Quinta pergunta: Karen tem medo de água. Пятый вопрос:Карина боится воды. Femte frågan: Karin är rädd för vatten. 5) 凯润 很 怕水 。

لأ.. ندا ماشترتش كلب.. هي اشترت قطة. Schwimmt Kathrin gerne? Does Karen like swimming? ¿Le gusta nadar a Karen? Catherine aime-t-elle nager ? A Carla piace nuotare? カレン は 水泳 が 好き です か ? 가영이는 수영을 좋아해요? Houdt Karin van zwemmen? Karen gosta de nadar? Карина любит плавать? Gillar Karin att simma? 凯润 喜欢 游泳 吗 ?