×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

France 24 public, فيروس كورونا 7

فيروس كورونا 7

طيب حرب بيولوجية تفضل.

المختبر- مش حرب فلسطيني، حرب بيولوجي- حرب بيولوجية ، تفضل، تفضل هاني تفضل

دكتور فؤاد أولا، المختبر B4 لاختبار الفيروسات المعدية خلينا نقول إن صح التعبير، اللي هو موجود في مدينة ووهان وأنا أعمل الآن في شركة أدوية قريبة من هذا المختبر.

لا أخفي هذا المختبر هو الأول ممكن أو الوحيد بجمهورية الصين الشعبية وتم بناؤه من قبل أعلى المراكز في الحكومة وهذا يعتبر أبحاث إستراتجية تقوم فيه.

لا نستطيع الدخول إليه كأطباء عاديين، كباحثين عاديين. عليه إجراءات حراسة مشددة. ولكن هناك تجارب تقوم على ''السارس''، نعم هناك تجارب تقوم على ''السارس'' و بالذات على القردة.

والحكومة تدعم في هذا المجال. هل تم تسريب الفيروس من هناك ؟ أنا لا أعتقد أنه في شخص يعني يريد أن يصفع وجهه يعني أو يعني، الصين لا، عندها، الصين هي بطبيعتها هي حكومة حزي شيوعي.

لا يمكن الخطأ في ، الخطأ الصغير في مسميات أخرى يكون خطأ كبير. فلا أتوقع أنه تم تسريبه من هذه المختبرات.

بالنسبة لتكون مؤامرة، مثلا دول أخرى كون الصين دولة عظمى واقتصادها يعني بتطلعوا لو دول أخرى وحابين إنهم ينزلوا من اقتصادها، ما أتوقع أن الصين لو انضربت في اقتصادها أتوقع أن راح يؤثر على اقتصاد دول كثيرة ومنها دول عظمى.

لأن جميع ما، المنتجات في الصين الآن، خليني أقول من أجهزة هاتف، من سيارات، من قطع صغيرة كلها تصنعها الصين.

إذا توقف اقتصادها، اقتصاد الدول الأخرى سوف يتأخر. أنا مع المؤامرة في حاجة واحدة. المؤامرة لا تكون في إبادة شعب بهذه الكثرة، بهذا الاتجاه.

المؤامرة ممكن أن يكون هناك سلاح بيولوجي على مستوى الأفراد زي ما حصل في الرئيس الراحل ياسر عرفات الله يرحمه، وتم تسميمه-طيب- في مواد مشعة، هذا ممكن يكون مؤامرة .

أما مؤامرة أنك تبيد شعب كامل زي شعب الصين أو شعب آسيا أنا لا أوافق هذه النقطة صراحة.

أنطوان أشقر هناك من يسأل هل من يشفى من فيروس كورونا لا يعاني منه مرة أخرى هل يصبح جسده منيعا؟

لا نعلم صراحة لا نعلم إلا إذا مثل بقية الفيروسات – أنا...- ممكن الجسم يخلق مناعة فيما بعد بس الظروف بعد قصيرة، يعني بدنا نشوف على ست أشهر، على سنة، على سنتين، إذا ممكن الجسم يفرز anticorps أو مضادات لها الفيروس، بس إلى حد الآن لا نعلم.

ملاك كنت تريدين التفاعل مع ضيفي- بس أحب أعلق عالحوار-طيب سأعود إليك- اللي كان عم يصير، هو كثير خطير أن نسأل إذا بعندك معطيات أكيدة أن نتساءل إذا كان في مؤامرة أو لا؟

كثير خطير هالشيء لأن هذا الشيء بيخلي المجتمعات ما يكون عندها ثقة -تشك- بالعلوم وهذا شيء خطير مثل ما صار وقت التطعيم. هذا شيء كثير خطير أن نتساءل حول،خاصة - الإشاعة حول التطعيم وخطورة التطعيم- خاصة من قبل أطباء.

نحن مش عم، يعني ممكن الشخص العادي يتساءل لأن عنده هواجس. ثاني شيء بقصة اليوم، الخطاب الإعلامي أو الخطابي، حتى خطاب الأطباء اليوم عن الفيروس، نحن بواجهة فيروس مع الإدام ، يعني اليوم، نحن نسمع اليوم على أنه جاي، كيف الأشخاص عم بيقولوا في ألقط هالشيء ما في ألامس هالشيء، في أسلم عليك ما في أسلم عليك، الناس بتخاف.

هذا الشيء كثير كمان إذا بنحسب حساب يقلق العالم، يا خوف الفردي، أي شخص نحن اليوم عم بيهمه صحته، بيهم- هو للوقاية لازم نوقف نبوس- أيه بس حتى الخطاب يعني لازم ننتبه أكثر أن نحن عم نعالج موضوع بيمس ايدينا، بيمس علاقتنا مع الآخر-مضبوطة- مع الدول.

اليوم اللوم على الصين، كثير سمعت كلمة اللوم عالصين، علاقتنا مع الدول علاقتنا-الأخت- مع الآخر، هذا شيء كثير يعني أساسي ومثل ما فينا يعني هيك بس أن نقول أن في مؤامرة أو، يعني شيء كثير خطير هالتساؤلات اللي عم.

فؤاد، فؤاد باختصار حتى ننهي مع الضيف من ووهان يالاه،

لا مهم، مهم اللي تفضلت فيه الأخت الصحفية ، و احنا يوميا بنعطي كل التعليمات للجاليات العربية والجاليات الأجنبية، ويوم الأحد عندي مِؤتمر مع الجالية التونسية. وهذا مهم بس في نفس الوقت كثير أطباء دولية سألوا منين أجا..

وانقطع الخط معك يبدو أن مشكلة مع ايطاليا، أتمنى أن تعود بعد قليل، أعود إلى ضيفي من ووهان وباختصار تريد أن تعلق على مسألة المناعة بعد أن يصاب الشخص ، باختصار لأننا في نهاية البرنامج.

نعم عندي حالات مسبقة رسمية بأول حالة ظهرت شفيت تماما من فيروس كورونا وبعد أسبوع عادت له نفس الأعراض وكان فحص كاشف الحمض النووي بال ''Positive''.

هذه الحالة أثبتت في مدينة شانغدوا الصينية، وللأسف- إذن ما في مناعة- البارحة، البارحة تم شفاء 13 مريض مصاب في مدينة غوانجوا وهم كانوا في فترة النقاهة، وتبين بعد ذلك بأربع أيام ظهور الأعراض من جديد عليهم، وكان كاشف الفحص الحمض النووي عليهم بال ''Positive''.

نعم- فهناك احتمالية أن يعود الإصابة بالفيروس، ولكن بحالات محددة. أنا إذا سمحت لي أن ألخص-نحن في نهاية البرنامج- الفيروس هذا – بس أعدك، أنا أعدك بأني سأستضيفك من جديد من ووهان لأنك أعطيتنا الكثير من المعلومات المهمة ولكن أنت تؤمن بالديمقراطية وبالحرية ولكن بديكتاتورية الوقت أكيد تؤمن بها أيضا.

الشكر لملاك مكي وهي زميلة صحفية، كانت بسيطة هذه العملية؟-كثير بسيطة-

أنطوان أشقر وهو طبيب مختص في الأمراض الصدرية، ومعنا من روما فؤاد عودة رئيس نقابة الأطباء الأجانب في ايطاليا.

شكرا على وصفنا بالمستقلين، ومن مدينة ووهان وصفنا بالمستقلين أيضا، الصينية علي الوعري وهو أخصائي جراحة الصدر.

الشكر لفريق البرنامج أمسية مريحة للجميع.

شكرا لكم

Merci

الأسئلة:

ما هو الحيوان الذي تقام عليه تجارب على ''السارس'' الآن في الصين ؟

هل يمكن لأطباء عاديين، وباحثين عاديين الدخول إلى المختبر الصيني بووهان ؟

هل تم تسريب الفيروس من مختبرات صينية ؟

هل سيؤثر تدهور اقتصاد الصين على باقي العالم ؟

هل هناك دول تتطلع إلى تدهور الصين كقوة اقتصادية عظمى ؟

هل يساهم الإعلام في نشر نظرية المؤامرة ؟

هل تشك الشعوب بالعلوم بسبب نظرية المؤامرة ؟

هل تكون المؤامرة في إبادة شعب بهذه الكثرة ؟

هل من يشفى من فيروس كورونا لا يعاني منه مرة أخرى هل يصبح جسده منيعا؟

هل هناك حالات شفيت تماما من فيروس كورونا وعادت لها نفس الأعراض ؟


فيروس كورونا 7 Corona virus 7 Coronavirus 7

طيب حرب بيولوجية تفضل. Ok biological warfare prefer.

المختبر- مش حرب فلسطيني، حرب بيولوجي- حرب بيولوجية ، تفضل، تفضل هاني تفضل The laboratory - not a Palestinian war, a biological war - a biological war, go ahead, go ahead, Hani, go ahead

دكتور فؤاد أولا، المختبر B4 لاختبار الفيروسات المعدية خلينا نقول إن صح التعبير، اللي هو موجود في مدينة ووهان وأنا أعمل الآن في شركة أدوية قريبة من هذا المختبر. Dr. Fouad Oula, the B4 laboratory for infectious virus testing, let us say that you will, who is in Wuhan and I now work for a pharmaceutical company near this laboratory.

لا أخفي هذا المختبر هو الأول ممكن أو الوحيد بجمهورية الصين الشعبية وتم بناؤه من قبل أعلى المراكز في الحكومة وهذا يعتبر أبحاث إستراتجية تقوم فيه. I do not hide this laboratory is the first possible or the only one in the People's Republic of China and was built by the highest centers in the government and this is considered strategic research carried out in it.

لا نستطيع الدخول إليه كأطباء عاديين، كباحثين عاديين. We cannot enter it as ordinary doctors, as regular researchers. عليه إجراءات حراسة مشددة. It has heavy guarding procedures. ولكن هناك تجارب تقوم على ''السارس''، نعم هناك تجارب تقوم على ''السارس'' و بالذات على القردة. But there are experiments based on “SARS”, yes there are experiments based on “SARS”, especially on monkeys.

والحكومة تدعم في هذا المجال. And the government supports in this regard. هل تم تسريب الفيروس من هناك ؟ أنا لا أعتقد أنه في شخص يعني يريد أن يصفع وجهه يعني أو يعني، الصين لا، عندها، الصين هي بطبيعتها هي حكومة حزي شيوعي. Was the virus leaked from there? I do not think that in a person I mean, he wants to slap his face, I mean or mean, China does not, then, China is by its nature the government of the Communist Party.

لا يمكن الخطأ في ، الخطأ الصغير في مسميات أخرى يكون خطأ كبير. The error in, the small error in other labels cannot be a big error. فلا أتوقع أنه تم تسريبه من هذه المختبرات. I do not expect that it was leaked from these laboratories.

بالنسبة لتكون مؤامرة، مثلا دول أخرى كون الصين دولة عظمى واقتصادها يعني بتطلعوا لو دول أخرى وحابين إنهم ينزلوا من اقتصادها، ما أتوقع أن الصين لو انضربت في اقتصادها أتوقع أن  راح يؤثر على اقتصاد دول كثيرة ومنها دول عظمى. As for a conspiracy, for example, other countries, because China is a superpower and its economy means that if other countries want it to come out of its economy, I do not expect that if China strikes its economy I expect that it will affect the economy of many countries, including superpowers.

لأن جميع ما، المنتجات في الصين الآن، خليني أقول من أجهزة هاتف، من سيارات، من قطع صغيرة كلها تصنعها الصين. Because all that, the products in China now, let me say mobile phones, cars, small parts, all made by China.

إذا توقف اقتصادها، اقتصاد الدول الأخرى سوف يتأخر. If its economy stops, the economy of other countries will be delayed. أنا مع المؤامرة في حاجة واحدة. المؤامرة لا تكون في إبادة شعب بهذه الكثرة، بهذا الاتجاه. The conspiracy is not to exterminate a people this much, in this direction.

المؤامرة ممكن أن يكون هناك سلاح بيولوجي على مستوى الأفراد زي ما حصل في الرئيس الراحل ياسر عرفات الله يرحمه، وتم تسميمه-طيب- في مواد مشعة، هذا ممكن يكون مؤامرة .

أما مؤامرة أنك تبيد شعب كامل زي شعب الصين أو شعب آسيا أنا لا أوافق هذه النقطة صراحة. As for a conspiracy that you annihilate an entire people like the people of China or the people of Asia, I do not explicitly agree with this point.

أنطوان أشقر هناك من يسأل هل من يشفى من فيروس كورونا لا يعاني منه مرة أخرى هل يصبح جسده منيعا؟ Antoine Achkar There are those who ask whether the person who heals from the Corona virus does not suffer from it again. Does his body become immune?

لا نعلم صراحة لا نعلم إلا إذا مثل بقية الفيروسات – أنا...- ممكن الجسم يخلق مناعة فيما بعد بس الظروف بعد قصيرة، يعني بدنا نشوف على ست أشهر، على سنة، على سنتين، إذا ممكن الجسم يفرز anticorps أو مضادات لها الفيروس، بس إلى حد الآن لا نعلم. No lo sabemos francamente. No lo sabemos a menos que, como el resto de los virus - yo... - es posible que el cuerpo cree inmunidad más tarde, pero las circunstancias son después de un corto tiempo. Quiero decir, queremos ver en seis meses, en un año, en dos años, si el cuerpo puede producir anticuerpos o antivirales para el virus, solo que hasta ahora no lo sabemos.

ملاك كنت تريدين التفاعل مع ضيفي- بس أحب أعلق عالحوار-طيب سأعود إليك- اللي كان عم يصير، هو كثير خطير أن نسأل إذا بعندك معطيات أكيدة أن نتساءل إذا كان في مؤامرة أو لا؟ An angel you wanted to interact with my guest - but I would like to comment on dialogue - well, I will return to you - who was uncle, it is very dangerous to ask if you have certain data to ask if he is in a conspiracy or not?

كثير خطير هالشيء لأن هذا الشيء بيخلي المجتمعات ما يكون عندها ثقة -تشك- بالعلوم وهذا شيء خطير مثل ما صار وقت التطعيم. هذا شيء كثير خطير أن نتساءل حول،خاصة - الإشاعة حول التطعيم وخطورة التطعيم- خاصة من قبل أطباء. This is a very dangerous thing to ask about, especially - the rumor about vaccination and the seriousness of vaccination - especially by doctors.

نحن مش عم، يعني  ممكن الشخص العادي يتساءل لأن عنده هواجس. ثاني شيء بقصة اليوم، الخطاب الإعلامي أو الخطابي، حتى خطاب الأطباء اليوم عن الفيروس، نحن بواجهة فيروس مع الإدام ، يعني اليوم، نحن نسمع اليوم على أنه جاي، كيف الأشخاص عم بيقولوا في ألقط هالشيء ما في ألامس هالشيء، في أسلم عليك ما في أسلم عليك، الناس بتخاف.

هذا الشيء كثير كمان إذا بنحسب حساب يقلق العالم، يا خوف الفردي، أي شخص نحن اليوم عم بيهمه صحته، بيهم- هو للوقاية لازم نوقف نبوس- أيه بس حتى الخطاب يعني لازم ننتبه أكثر أن نحن عم نعالج موضوع بيمس ايدينا،  بيمس علاقتنا مع الآخر-مضبوطة- مع الدول.

اليوم اللوم على الصين، كثير سمعت كلمة اللوم عالصين، علاقتنا مع الدول علاقتنا-الأخت- مع الآخر، هذا شيء كثير يعني أساسي ومثل ما فينا يعني هيك بس أن نقول أن في مؤامرة أو، يعني شيء كثير خطير هالتساؤلات اللي عم.

فؤاد، فؤاد باختصار حتى ننهي مع الضيف من ووهان يالاه،

لا مهم، مهم اللي تفضلت فيه الأخت الصحفية ، و احنا يوميا بنعطي كل التعليمات للجاليات العربية والجاليات الأجنبية، ويوم الأحد عندي مِؤتمر مع الجالية التونسية. وهذا مهم بس في نفس الوقت كثير أطباء دولية سألوا منين أجا..

وانقطع الخط معك يبدو أن مشكلة مع ايطاليا، أتمنى أن تعود بعد قليل، أعود إلى ضيفي من ووهان وباختصار تريد أن تعلق على مسألة المناعة بعد أن يصاب الشخص ، باختصار لأننا في نهاية البرنامج.

نعم عندي حالات مسبقة رسمية بأول حالة ظهرت شفيت تماما من فيروس كورونا وبعد أسبوع عادت له نفس الأعراض وكان فحص كاشف الحمض النووي بال ''Positive''.

هذه الحالة أثبتت في مدينة شانغدوا الصينية، وللأسف- إذن ما في مناعة- البارحة، البارحة تم شفاء 13 مريض مصاب في مدينة غوانجوا وهم كانوا في فترة النقاهة، وتبين بعد ذلك بأربع أيام ظهور الأعراض من جديد عليهم، وكان كاشف الفحص الحمض النووي عليهم بال ''Positive''.

نعم- فهناك احتمالية أن يعود الإصابة بالفيروس، ولكن بحالات محددة. أنا إذا سمحت لي أن ألخص-نحن في نهاية البرنامج- الفيروس هذا – بس أعدك، أنا أعدك بأني سأستضيفك من جديد من ووهان لأنك أعطيتنا الكثير من المعلومات المهمة ولكن أنت تؤمن بالديمقراطية وبالحرية ولكن  بديكتاتورية الوقت أكيد تؤمن بها أيضا.

الشكر لملاك مكي وهي زميلة صحفية، كانت بسيطة هذه العملية؟-كثير بسيطة-

أنطوان أشقر وهو طبيب مختص في الأمراض الصدرية، ومعنا من روما فؤاد عودة رئيس نقابة الأطباء الأجانب في ايطاليا.

شكرا على وصفنا بالمستقلين، ومن مدينة ووهان وصفنا بالمستقلين أيضا، الصينية علي الوعري وهو أخصائي جراحة الصدر.

الشكر لفريق البرنامج أمسية مريحة للجميع.

شكرا لكم

Merci

الأسئلة:

ما هو الحيوان الذي تقام عليه تجارب على ''السارس'' الآن في الصين ؟

هل يمكن لأطباء عاديين، وباحثين عاديين الدخول إلى المختبر الصيني بووهان ؟

هل تم تسريب الفيروس من مختبرات صينية  ؟

هل سيؤثر تدهور اقتصاد الصين على باقي العالم ؟

هل هناك دول تتطلع إلى تدهور الصين كقوة اقتصادية عظمى ؟

هل يساهم الإعلام في نشر نظرية المؤامرة ؟

هل تشك الشعوب بالعلوم بسبب نظرية المؤامرة ؟

هل تكون المؤامرة في إبادة شعب بهذه الكثرة ؟

هل من يشفى من فيروس كورونا لا يعاني منه مرة أخرى هل يصبح جسده منيعا؟

هل هناك حالات شفيت تماما من فيروس كورونا وعادت لها نفس الأعراض ؟