فيروس كورونا 2 Corona virus 2 Virus Corona 2 Corona virüsü 2 冠状病毒2

طيب فؤاد أعود أكيد، أنت لن تشكر الصين مثلما يقول ضيفي من ووهان خاصة و أن حالة خوف، والفيروس انتشر بشكل كبير في ايطاليا. Ok, Fouad, I will return for sure. You will not thank China, as my guest from Wuhan says in particular, and that a state of fear and the virus has spread widely in Italy. ضيفي من روما، ولكن حالة الهلع هي الحل؟ فؤاد عودة؟ My guest from Rome, but the panic is the solution? Fouad Odeh?

لا، أنا حسب رأيي الصين خبرت العالم،...لا السؤال له، حسب رأيي، تفضل، تفضل، تفضل، تفضل No, in my opinion, China has experienced the world ... No question, in my opinion, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead

ايه السلام عليكم وشكرا للجميع، أنا حسب رأيي الصين تأخرت كثيرا بإعلام العالم مع منظمة ، مع المنظمة العالمية للصحة في وجود كورونا فيروس. Uh, peace be upon you, thank you everyone, I think China is long overdue to inform the world with an organization, with the World Health Organization in the presence of Corona Virus.

ايطاليا كانت في نفس الوقت عاملة كل جهودها أنه ما يخشوش من الصين ناس مشتبه فيهم، ومعهم كورونا فيروس. Italy, at the same time, was making all its efforts that there are no suspected suspects from China, including Corona virus. أول اثنين دخلوا وصار معهم كورونا فيروس في روما وكانوا في شمال ايطاليا وجاءوا على روما. The first two entered Corona virus with them in Rome and were in northern Italy and came to Rome.

للأسف المدة الأخيرة واليوم نحن نحكي معكم للأسف اتوفوا عشرة أشخاص و 322 إصابة في الشمال. Unfortunately, the last period and today we are talking with you, unfortunately, they died ten people and 322 injuries in the north. بدأ في اللومباردية، فينيتو، بس موجود في صيقلية اليوم وفي توسكانا وأغلب المحافظات. It started in Lombardy, Veneto, but it is in Sicily today and in Tuscany and most of the provinces.

الخبر لازم كان نشره من الأول، كان فرصة ذهبية للكل أنه يحضر حاله. The news had to be published from the first, it was a golden opportunity for everyone that he was attending his condition. إحنا كأطباء وكان قابط الأطباء من أصل أجنبي. We are doctors and the chief physician was of foreign origin. أنا طلبت من المنظمة العالمية للصحة انها تخبر كل العالم ، شو صفات الفيروس مع أنه جديد، مين الحالات الخطيرة؟ I asked the World Health Organization that it tells the whole world, what are the characteristics of the virus even though it is new? Who are the serious cases?

كيف طريقة الإنتشار؟ الانتشار بيصير مع اللي مصاب ولا غير مصاب ومعندوش علامات كورونا فيروس. How is the method spread? Spreading becomes infected with those who are infected or not infected and have no signs of coronavirus. وكل هاي الأسباب للأسف هالساعة  موجودين ، عدة دول عربية تقريبا سبع دول عربية موجود فيها كورونا فيروس، إيران وكوريا الجنوب والصين وايطاليا، ونتأمل خير. All of these reasons are unfortunately at this hour, there are several Arab countries, almost seven Arab countries that have Corona virus, Iran, South Korea, China and Italy, and we hope for good.

طيب أنطوان أشقر فيما يتعلق بطريقة معرفة هذا المرض، هو يقول هذا ما طلبه من منظمة الصحة العالمية، ولكن حتى الآن الفيروس مجهول. Ok Antoine Ashkar regarding the way to know this disease, he says this is what he asked from the World Health Organization, but so far the virus is unknown.

الفيروس منو مجهول بشكل تام. The virus is completely unknown. هو نوع من الكورونا فيروس سموه ''كوفيد19 '' لأن فيروس طبعا الكريب أو فيروس الرشح كمان من سلسلة الكورونا فيروس. It is a type of corona virus, which they called `` Covid 19 '' because of course the crepe virus or the leaching virus are also from the chain of corona virus.

وكل الفيروس نحن نعرف أن ما في علاج، ما في دواء مضاد للفيروس، إلا بعض الحالات النادرة مثل ''اللأرباز'' أو غير نوع من الفيروسات. All of the virus we know is that there is no cure, no anti-viral drug, except for some rare cases such as “lactase” or some kind of virus. بس مجمل الإصابات بالفيروس ما إلها أي دواء. But the total number of HIV infections is not any medicine.

تنتشر بالعداء المباشر أو بالاحتكاك خاصة بين الأشخاص إن كان بالسلام باليد او بالتبويس- حتى السلام باليد- الاحتكاك نعم، ممكن أنا إذا مرشح وسلمت عليك مثل الليلة، أعديك بالرشح. It spreads with direct hostility or friction, especially between people, whether it is peace by hand or by mouthing - even peace by hand - friction Yes, it is possible that if I am a candidate and greet you like a night, I promise you a cold.

إذن أنت مرشح أم لا؟ لا أنا ماني مرشح أنا، لا على الانتخابات ولا بالمقامرة،- أوكي- So you are a candidate or not? No, I am not a candidate, neither for the elections nor for gambling. - OK.

انتقلنا بسرعة مثل أي فيروس، حتي فيروس الكريب، يعني نحن بنراقب الإحصاءات بفترات معينة، بالشتاء أو بأول السنة وفي إحصاءات مستمرة يومية من وزارة الصحة بتعطينا عدد الاصابات اليومية. We have moved quickly like any virus, even the crape virus, meaning we monitor statistics for certain periods, winter or early year and in daily continuous statistics from the Ministry of Health by giving us the number of daily infections.

بننفس الشيء بالكوفيد 19 وأتمنى على الزملاء أنه نحكي بس بالكوفيد19 -طبعا- عشان ما نذيع بالفيروسات. We are doing the same with Coved 19, and I hope to the colleagues that we are talking about Covid 19, of course, so we don't broadcast viruses. انتشر بسرعة يعني انتقلنا من مرحلة الاحتواء إلى مرحلة الانتشار. Spread quickly means that we have moved from the containment stage to the propagation stage.

انتشر بالصين وهلا انتشر بآسيا تقريبا بكل الدول الأسيوية، ثاني دولة بعدها، لقت كوريا الجنوبية بعض الإصابات. It spread to China, and it spread to Asia in almost all Asian countries, the second after that. South Korea has suffered some injuries. بأوروبا أول دولة هي ايطاليا وعم بتزيد الاصابات - وبدأ ينتشر، وكرواتيا و،و- In Europe, the first country was Italy and the number of casualties increased - and it began to spread, Croatia and, and -

هلا في يمكن بعدة دول، تأخرت الإجراءات الوقائية، يعني إحنا لازم نحكي ونناقش بإقامة الاجراءات الوقائية. Would it be possible in several countries, the preventive measures are delayed, meaning we need to talk and discuss the establishment of preventive measures. لحد الان كل الاجراءات التي تتخذ بكل العالم هي إجراءات وقائية. So far, all measures taken in the whole world are preventive measures.

ما في علاج خاص للإصابة.نحن بنعرف خاصة هذا الفيروس كوفيد19 أنه بيصيب الرئة –على طول، يضرب الرئة مباشرة؟- على طول، مباشرة. There is no special treatment for infection. We know especially that this virus coved 19 that it infects the lung - along, it strikes the lung directly? - along, directly.

يعني إذا بدنا نقدر نفحصه، بدنا نشيل ''السيكريسون '' تبع الرئة مش المنخار. I mean, if we want to be able to examine it, we will start to denote the `` saccarisun '' that follows the lung, not the cave. فيروس الكريب أو فيروس الرشح فينا نأخذ الخزعة من الأنف، نأخذ خزعة من القصبات الهوائية. We have a biopsy or a cold virus. We take a biopsy from the nose.

يعني كمان صعبة نقدر ناخذها، بعد يكون في فحص ''بيلوجيمولوكيليغ'' ADN مشان نقدر نفحص الشخص- الحمض النووي – المتهم،نعم ، مصاب أم لا أو حامل للفيروس أم لا. I mean, it is also difficult to take. After being in an ADN test, we can examine the person - the DNA - who is accused, yes, or is it infected or not, or not.

يعني هنا إذا...

تفضل، تفضل،

سمحتوا لي ، بالنسبة للنقطة اللي يناقش فيها الزميل، عشرة اللي توفوا في ايطاليا كلهم عندهم تقريبا عمر أزيد من ثمانين سنة، خمسة وسبعين سنة. Let me, on the point at which the colleague discusses, ten who have died in Italy, they all have an age of more than eighty years, seventy-five years.

بالنسبة للأمراض اللي عندهم، امرأة عندها سرطان اللي توفت البارح، اليوم ظلمي توفى عنده سكتة قلبية، يعني كلياتهم جسمهم مش قوي، والعمر عندهم متقدم كثيرا. As for the diseases they have, a woman who has cancer who died yesterday, today my injustice has died of a heart attack, meaning their colleges are not strong, and their age is much advanced.

هالساعة بالنسبة لها، يعني الأطفال صعب يصير عندهم كورونا فيروس، الطفل، أول طفل اللي صار عنده إصابة كورونا فيروس، 17 يوم الحمد لله شفي وكل شيء تمام. Hourly time for her, I mean, it is difficult for children to have coronavirus, the child, the first child who has had a coronavirus infection, 17 days, praise be to God, is cured and everything is perfect.

هالساعة، هاي أخبار منها مفيدة، ليش؟ لأنه كثير نسبة اللي-متقدمين في السن- شافوا من مرض الكورونا فيروس كبير ، يعني، 80 بالمائة. This watch is useful news, why? Because it is a lot of people who are old, they have recovered from a major virus, that is, 80 percent.

المشكلة احنا هنا مشكلة سياسية. The problem here is a political problem. مشكلة سياسية اللي بحكي معكم موجود في ايطاليا يوميا بالتلفزيون. A political problem that I am talking to with you is on TV every day in Italy. وطلبت رسميا من الحكومة الايطالية أنها توقف اتفاق ''شنغلن'' بين الدول الأوروبية. She officially asked the Italian government that it stop the “Schenglin” agreement between European countries.

لأن الحكومة قررت بعد أسبوعين استماع مع رؤساء المحافظات وأنا الي 3 أسابيع بطلب من الحكومة الايطالية، ما بتركزوا بس في  الصين و اللي بيرجعوا من الصين ما بتاخدوهم للحجز –الحجر الصحي- يعني، هنا، الصحي. Because the government decided, after two weeks, to listen to the presidents of the provinces and I for 3 weeks at the request of the Italian government, they did not concentrate, but in China, and those who return from China do not take them to the reservation - quarantine - I mean, here, health.

وبالنسبة ''للويكيد'' لا، الفيروس الكل بيحكي عن 14 يوم بس حسب معلوماتنا كنقابة الأطباء من أصل أجنبي وكالرابطة الطبية في الشرق الأوسط وصل لأربعة وعشرين يوم، لأن في عندنا ناس كثير عندهم كورونا فيروس ، وقالوا عنهم راح منهم وشفوا يعني شفي عندهم المرض بعد أربعة أيام-طيب- صار عندهم كورونا فيروس. With regard to Wicked, no, the virus is all about 14 days, but according to our information, like the Medical Syndicate of Foreign Origins, and like the Medical Association in the Middle East, he arrived for twenty-four days, because we have many people who have Corona virus, and they said about them, they went and recovered, I mean, they cured the disease. After four days - ok - they got a virus.

الأسئلة:

هل تأخرت الصين بإعلام المنظمة العالمية للصحة ؟ Is China late to inform the World Health Organization?

هل الانتشار يصير فقط من طرف مصاب عنده علامات فيروس كورونا ؟ Does the spread become only from an infected person who has signs of the Coronavirus?

هل هذا الفيروس سموه Covid 20 ؟ Is this virus named after Covid 20?

كيف ينتشر هذا الفيروس ؟ How does this virus spread?

هل الفيروس كوفيد19 يصيب الرئة أم الجهاز الهضمي ؟ Does the virus Covid 19 infect the lung or the digestive system?

هل هناك علاج خاص لكورونا فيروس ؟

كم كان عمر الأشخاص العشرة الذين توفوا بإيطاليا ؟ How old were the ten people who died in Italy?

كيف يتم تشخ يص فيروس كورونا ؟ How is Corona virus diagnosed?

هل الأطفال  يصير عندهم كورونا فيروس ؟ Do children have corona virus?

هل يجب على  الحكومة الايطالية أن توقف اتفاق ''شنغلن'' ؟ Should the Italian government stop the “Schenglin” agreement?