×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

France 24 public, Corona virus - Global Catastrophe Questions 2

Corona virus - Global Catastrophe Questions 2

الأسئلة:

بعد استشارتي مع أعضاء الحكومة المتخصصين في مجال الصحة، قررت اتخاذ إجراءات قاسية و قوية و لكنها ضرورية كي أحمي الصحة الجيدة لجميع الأمريكيين.كي نؤمن الحماية و نمنع الإصابات الجديدة ، سنعلق جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة .

لماذا قرر الرئيس الأمريكي اتخاذ إجراءات قاسية بتعليق جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة؟

لأنها قرارات ضرورية من أجل حماية الصحة الجيدة لجميع الأمريكيينو نمنع الإصابات الجديدة.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الاتحاد الأوروبي يرفض اتخاذ الولايات المتحدة قرارا أحادي الجانب بحضر السفر إليها من أوروبا دون تشاور معنا..

هل استقبل الاتحاد الأوروبي قرار الولايات المتحدة الأمريكية بتعليق جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة بالرضى؟

لا، بل رفض الاتحاد الأوروبي اتخاذ الولايات المتحدة لقرار أحادي الجانب.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

إغلاق الحانات و المطاعم و كل شيء، هو السبيل الوحيد للحد من انتشار الفيروس و للعودة إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت.الحكومة تبذل أقصى ما في وسعها، إننا نخوض حربا ضد عدو خفي و جيلنا لم يكن مستعدا لمواجهة مثل هذه الظروف.

هل واجه الشعب الايطالي قرارات حكومتها بالرفض؟

لا بل استقبله الشعب بالقبول لأنإغلاق الحانات و المطاعم و كل شيء، هو السبيل الوحيد للحد من انتشار الفيروس و للعودة إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

للأسف ليس هناك من خطة لاحتواء هذا الفيروس سوى أن نبقى في منازلنا، و أن لا نخرج لكي لا تمر العدوى من شخص لآخر. مع العلم إنو اليوم يقول خبراء انتشار الأوبئة أن الفيروس ينتقل عبر الهواء و هذا لم نكن نعرفه من قبل.

هل هناك خطة معينة للقضاء على هذا الفيروس؟

للأسف ليس هناك من خطة لاحتواء هذا الفيروس سوى أن نبقى في منازلنا.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

العواقب النفسية للحجر الصحي ستختلف، أكيد ستكون متعلقة بمدة الحجر الصحي، أربعة عشر يوم حتى الآن، أربعة عشر يوم هي المدة التي نتكلم عنها حاليا للكورونا، هذا الذي يتم النصح به.

ما هي مدة الحجر الصحي المتعلقة بفيروس كورونا؟

مدة الحجر الصحي المتعلقة بفيروس كورونا هي أربعة عشر يوم حتى الآن.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الدراسة تقول انه مدة الحجر الصحي تكون لها علاقة بالآثار النفسية.يعني من بعد عشرة أيام حجر صحي تبدأ الآثار النفسية تكون مهمة. و كل ما مدة الحجر الصحي تكون أطول كلما الآثار النفسية تكون أكبر.

هل لمدة الحجر الصحي علاقة أو تأثير على الجانب النفسي؟

نعم، كلما زادت مدة الحجر الصحي كلما الآثار النفسية تكون أكبر.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بالتالي يمكن أن نلاقي أشخاص عندهم أعراض متشابهة بأعراض الاكتئاب أو بأمراض القلق. و كلما زادت مدة الحجر الصحي كلما زادت الأعراض. لذلك معظم الدراسات تقول أنهيجب أن نقلل مدة الحجر الصحي على قدر ما نقدر.

لماذا ينصح بالتقليل من مدة الحجر الصحي؟

تفاديا للمزيد من الأعراض كأعراض الاكتئاب و أمراض القلب وغيرها من الأعراض.


Corona virus - Global Catastrophe Questions 2 Corona virus - Global Catastrophe Questions 2 Corona virus - Domande sulla catastrofe globale 2

الأسئلة: questions:

بعد استشارتي مع أعضاء الحكومة المتخصصين في مجال الصحة، قررت اتخاذ إجراءات قاسية و قوية و لكنها ضرورية كي أحمي الصحة الجيدة لجميع الأمريكيين.كي نؤمن الحماية و نمنع الإصابات الجديدة ، سنعلق  جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة . After consulting with government health professionals, I decided to take tough, strong, but necessary measures to protect the good health of all Americans. To ensure protection and prevent new infections, we will suspend all flights from Europe to the United States. Посоветовавшись с членами правительства, которые являются профессионалами в области здравоохранения, я решил принять жесткие, но необходимые меры для защиты здоровья всех американцев.Чтобы обеспечить защиту и предотвратить новые инфекции, мы приостановим все поездки из Европы в Соединенные Штаты. Состояния.

لماذا قرر الرئيس الأمريكي اتخاذ إجراءات قاسية بتعليق جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة؟ Why did the American president decide to take harsh measures to suspend all flights from Europe to the United States? Почему президент США решился на радикальные меры, приостановив все рейсы из Европы в США?

لأنها قرارات ضرورية من أجل  حماية الصحة الجيدة لجميع الأمريكيينو نمنع الإصابات الجديدة. Because they are necessary decisions to protect the good health of all Americans, and we prevent new infections. Потому что это необходимые решения для защиты здоровья всех американцев и предотвращения новых инфекций.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الاتحاد الأوروبي يرفض اتخاذ الولايات المتحدة قرارا أحادي الجانب بحضر السفر إليها من أوروبا دون تشاور معنا.. The European Union refuses to make the United States take a unilateral decision to attend travel to it from Europe without consulting us. Европейский союз отвергает принятие Соединенными Штатами в одностороннем порядке решения о запрете въезда в него из Европы без консультации с нами.

هل استقبل الاتحاد الأوروبي قرار الولايات المتحدة الأمريكية بتعليق جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة بالرضى؟ Has the European Union received the decision of the United States of America to suspend all flights from Europe to the United States?

لا، بل رفض الاتحاد الأوروبي اتخاذ الولايات المتحدة لقرار أحادي الجانب. No, the European Union has refused to adopt a unilateral decision by the United States.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

إغلاق الحانات و المطاعم و كل شيء، هو السبيل الوحيد للحد من انتشار الفيروس و للعودة إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت.الحكومة تبذل أقصى ما في وسعها، إننا نخوض حربا ضد عدو خفي و جيلنا لم يكن مستعدا لمواجهة مثل هذه الظروف. Closing bars, restaurants and everything, is the only way to limit the spread of the virus and return to normal life as soon as possible. The government is doing its best, we are fighting a hidden enemy and our generation has not been prepared to face such conditions.

هل واجه الشعب الايطالي قرارات حكومتها بالرفض؟ Did the Italian people face the government's decisions to refuse?

لا بل استقبله الشعب بالقبول لأنإغلاق الحانات و المطاعم و كل شيء، هو السبيل الوحيد للحد من انتشار الفيروس و للعودة إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت. Rather, the people greeted him with acceptance, because closing bars, restaurants and everything is the only way to limit the spread of the virus and return to normal life as soon as possible.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

للأسف ليس هناك من خطة لاحتواء هذا الفيروس سوى أن نبقى في منازلنا، و أن لا نخرج لكي لا تمر العدوى من شخص لآخر. Unfortunately, there is no plan to contain this virus except for us to stay in our homes and not get out so that the infection does not pass from one person to another. مع العلم إنو اليوم يقول خبراء انتشار الأوبئة أن الفيروس ينتقل عبر الهواء و هذا لم نكن نعرفه من قبل. Knowing that today, experts in the spread of epidemics say that the virus is transmitted through the air and this we did not know before.

هل هناك خطة معينة للقضاء على هذا الفيروس؟ Is there a specific plan to eliminate this virus?

للأسف ليس هناك من خطة لاحتواء هذا الفيروس سوى أن نبقى في منازلنا. Unfortunately, there is no plan to contain this virus except to remain in our homes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

العواقب النفسية للحجر الصحي ستختلف، أكيد ستكون متعلقة بمدة الحجر الصحي، أربعة عشر يوم حتى الآن، أربعة عشر يوم هي المدة التي نتكلم عنها حاليا للكورونا، هذا الذي يتم النصح به. The psychological consequences of quarantine will differ, for sure it will be related to the duration of the quarantine, fourteen days so far, fourteen days is the period that we are currently talking about, which is advised.

ما هي مدة الحجر الصحي المتعلقة بفيروس كورونا؟ How long is the quarantine related to Corona virus?

مدة الحجر الصحي المتعلقة بفيروس كورونا هي أربعة عشر يوم حتى الآن. The duration of the quarantine related to the Coronavirus is fourteen days so far.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الدراسة تقول انه مدة الحجر الصحي تكون لها علاقة بالآثار النفسية.يعني من بعد عشرة أيام حجر صحي تبدأ الآثار النفسية تكون مهمة. The study says that the duration of the quarantine has to do with the psychological effects. After ten days, it means a quarantine, the psychological effects begin to be important. و كل ما مدة الحجر الصحي تكون أطول كلما الآثار النفسية تكون أكبر. The longer the duration of the quarantine, the greater the psychological impact will be.

هل لمدة الحجر الصحي علاقة أو تأثير على الجانب النفسي؟ Does the duration of the quarantine have a relationship or influence on the psychological side?

نعم، كلما زادت مدة الحجر الصحي كلما الآثار النفسية تكون أكبر. Yes, the longer the quarantine period, the greater the psychological impact.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بالتالي يمكن  أن نلاقي أشخاص عندهم أعراض متشابهة بأعراض الاكتئاب أو بأمراض القلق. Thus, we can meet people who have symptoms similar to those of depression or anxiety diseases. و كلما زادت مدة الحجر الصحي كلما زادت الأعراض. The more the duration of the quarantine, the more symptoms. لذلك معظم الدراسات تقول أنهيجب أن نقلل مدة الحجر الصحي على قدر ما نقدر. So most studies say that we should reduce the duration of the quarantine as much as we estimate.

لماذا ينصح بالتقليل من مدة الحجر الصحي؟ Why is it recommended to reduce the duration of the quarantine?

تفاديا للمزيد من الأعراض كأعراض الاكتئاب و أمراض القلب وغيرها من الأعراض. To avoid more symptoms, such as depression, heart disease and other symptoms.