Corona virus - Global Catastrophe 6 Corona Virus - Global Catastrophe 6 Corona Virus - Catastrofe globale 6

طيب و المشاهدون يتفاعلون معكم هناك من يقول إغلاق الأماكن العامة يؤزم الوضع و ينشر الهلع و يعزز انتشار الإشاعة. Ok, and the viewers are interacting with you, there are those who say closing the public places aggravate the situation and spread panic and promote the spread of rumor.

بيني و بينك عندما تذهبين أمام متحف اللوفر و تجدين الباب مغلق، إشاعة يتكلم عن أي إشاعة ليست إشاعة، إشاعات مغلق يعني أن في كارثة هذا يقصد يعني الإشاعة صح ولا لا؟ إغلاق الأماكن العامة صحيح أنه يمكن يزيد من، في إيطاليا كان ضروريا . Between you and me when you go in front of the Louvre Museum and find the door is closed, a rumor speaks of any rumor that is not a rumor, rumored closed means that in a catastrophe this means the rumor is true or not? Close public places is true that it can increase, in Italy it was necessary.

هو بشرط يكون ينشر الهلع بس على الأقل يثير تساؤلات. It is on the condition that it spreads fear, but at least raises questions. و أعتقد أن الناس النهار ده عندها تساؤلات كثير عشان كدا معظم الناس في فرنسا بتشوف ايه بيحصل في ايطاليا. And I think that people of the day have a lot of questions so most of the people in France like this see what happens in Italy. و تشوف ايطاليا كجار و تشوف ايه بيحصل عند الجيران  و هما أزاي بيتعاملوا مع الفيروس و هل إن نحن نقفل المطاعم و نقفل المدارس هل ذا حيأثر على الفيروس أو لا. And you will see Italy as a neighbor, and you will see what happens to the neighbors, and how do they deal with the virus? And if we close restaurants and lock schools, does it affect the virus or not?

أعتقد أن هو بيثير تساؤلات و لو مفيش إجابات يثير هلع بس مش شرط يكون في هلع. I think that he raises questions, and if there are no answers, he raises a panic, but it is not a condition that is panic.

كمان ما فينا دائما نقارن دائما حالنا بالبلاد الثانية مثلا بايطاليا نسبة كبار السن أكثر من بفرنسا فشيء طبيعي، و في ألمانيا أيضا، فطبيعي يكون عندهم موتى أكثر لأنه هناك ماتوا كثير ناس نحن بفرنسا كمان  يكون في كثير أموات. Also, we do not always compare our situation in the second countries, for example, with Italy. The proportion of the elderly is more than in France, so it is a natural thing, and in Germany as well. Naturally, they have more dead because there are many people who died in France. We are also in many dead.

طيب أنت نعلم أنك متفائلة و تريدين التخفيف من حدة الوضع، الرأي و الرأي الآخر، لكن عندما تسمعين صراحة عندما تسمعين المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل تقول و بنوع من الثقة أعتقد أن سبعين في المائة من الألمان سيصابون بالفيروس، مطمئن هذا الكلام ؟

المشكلة مش المعلومة، المعلومة صحيحة بس أكيد، صحيحة، بس ما لأنك مثلما قلنا ما لأنه أنت تعرضت و جسمك شاف الكورونا فيروس حتكون مريض، الغلط اللي عملتوا انه طلعت هيك رقم للرأي العام، سبعين فالمائة يعني حتى البورصة انهارت، اللي منو جاهز ليسمع ليفهم الجملة، أكيد. The problem is not the information, the information is correct, but for sure, it is correct, but not because, as we have said, because you were exposed and your body has seen a coronavirus, you will be sick. Sentence, for sure.

هناك من قال أن هذا يعني مليونين وفاة، هناك من قال، حسب كيف حسبتيها، لم أحسب لست أنا، أنا أنقل، أنا قصدي كيف انحسبت، نعم، أنا قصدي كيف انحسبت لأن مثلا لما بنحسب أنو اثنين لثلاثة بالمائة من الناس ماتوا، هون العدد اللي انصابوا هن ما الرقم اللي أعلنتوا أنجيلا ميركيل. There are those who said that this means two million deaths, there are those who said, according to how you calculated it, I did not count not I, I transfer, I mean how I calculated, yes, I mean how I calculated because for example when we calculate that two for three percent of people died, the number is less Those who were proclaimed were the number that proclaimed Angela Merkel. هيدا الرقم الناس اللي كان عندهم عوارض و عمل لهم تشخيص الكورونا و كانوا مريضين و من ضمنهم اثنين بالمائة ماتوا .

لما بتقول أنجيلا ميركيل سبعين بالمائة كورونا فيروس سبعين بالمائة من الناس شافوا الفيروس بس في كثير منهم ما حيكون عندهم عوارض، و لكن لديهم الكثير من المسنين أيضا.

طيب العلاج عن بعد هو الحل. Ok telemedicine is the solution. أن واحد يحكي مع الطبيب عبر الانترنيت. That one tells with the doctor online. و الله أنا عندي حرارة. God, I have heat. و الله أنا مش عارف شو، طيب كيف هذا، إلى متى سنظل هكذا ؟ God, I don’t know what. Ok, how is this, for how long will we be like this?

ليس هناك من اختبار دائم للأسف لا، لأن لا لأن المشكلة لو يصاب أيضا الأطباء و يصاب الممرض، هيدي نقطة كثير مهم، و يصاب هذه المشكلة ، إذن الآن عندما نتحدث عن جائحة بالفعل هي pandemie يعني أصبحت المسألة خطيرة أكثر مما نتصور، لهذا أنت خايفة شوية. There is no permanent test unfortunately no, because no, because if the problem also affects doctors and the pathogen is infected, Heidi has a lot of important points, and this problem is affected, so now when we talk about a pandemic already it is a pandemie I mean the matter has become more serious than we think, so you are afraid A little.

أنل لست خائفة و لكن حذرة منذ الأمس، ذكرت منذ الأمس. I'm not afraid, but wary since yesterday, I mentioned since yesterday. في البداية كنت أتعامل مع الموضوع فعلا عن بعد و كأنه فيروس عادي. In the beginning, I was actually dealing with it from a distance, as if it were a normal virus.

أما منذ الأمس نعم يجب علينا أن نلزم الحذر لأنه كما ذكرت الحذر و الخوف يحميان الناس، دون مبالغة، دون مبالغة دون الوصول إلى نوبة هلع. But since yesterday, yes, we must be careful because as I mentioned caution and fear protect people, without exaggeration, without exaggeration, without reaching a panic attack.

أن نبقى مدركين و واعيين لما يحدث أن نحاول حماية الكبار في السن حولنا، يعني كل هذه التعليمات و الإجراءات الوقائية التي نسمعها من الأطباء، أنا أسمعها كل يوم و أنت أيضا، إذن هذا واجب علينا كمواطنين أيضا أن نحمي المواطنين الآخرين. To be aware and aware of what is happening is to try to protect the elderly around us, I mean all these instructions and preventive measures that we hear from doctors, I hear them every day and you too, so this is our duty as citizens also to protect other citizens.

الدول يقول أحد المشاهدين تسابقت لتطوير الأسلحة و المجالات العسكرية و نسيت المجال الصحي، و هو صحيح، يعني المجال الصحي، هناك استثمار في الصحة لا؟ Countries says one of the viewers race to develop weapons and military fields and forgot the health field, and it is true, I mean, the health field, there is an investment in health, no?

هو في حالة غضب عامة أعتقد في المستشفيات في فرنسا أنه في نقص في الميزانيات، في الصحة. وأنه في الاستثمارات  بتقل و إن عدد الأطباء بيقل، و أن أعتقد أن نحن النهار ده بالأزمة كورونا حنواجه، حنحس أكثر بالأزمة اللي بتحصل في المستشفيات وفي مجال الصحة في فرنسا. And that the investments are decreasing and the number of doctors is decreasing, and that I think that today we are in the crisis we will face, we feel more in the crisis that occurs in hospitals and in the health field in France.

و هذا ما تعيشه إيطاليا اليوم ليس هناك من عدد كاف للممرضين و الممرضات، البنى التحتية ليست مستعدة لمواجهة هذا الكم الهائل من المرضى. This is what Italy is experiencing today. There are not enough numbers of male and female nurses. The infrastructure is not prepared to face this huge number of patients.

و المشكلة الآن نريد اللقاح نريد الدواء أين هو الدواء؟ لن يأتي الدواء الآن. And the problem now is we want the vaccine, we want the medicine, where is the medicine? The medicine will not come now.

الفيروسات هي اللقاح اللي بيحمينا أكثر من الدواء. Viruses are the vaccine that protects us most from medication. قلال الفيروسات اللي فينا نعالجهم بالدواء، عكس البكتيريات اللي نعالجهم بالمضادات الحيوية. The few viruses we treat with the medicine, unlike the bacteria that we treat with antibiotics.

ولكن الأعراض معروفة يعني ارتفاع الحرارة وهناك دواء للتخفيض من درجة الحرارة، علاج الأعراض و ليس السبب، علاج الأعراض و لا يقضي على الفيروس، لا، علما بأن الصين هي مصنع العالم و الصين هي التي تصنع معظم الأدوية التي، و نحن نستورد الكثير منها من الصين، من اللقاحات، و أيضا اللقاح.

تعتقدين أنه سيجري نوع من التنافس على إيجاد اللقاح بين الدول الكبيرة؟ Do you think there will be some kind of competition to find the vaccine among the big countries?

هلا التنافس موجود بكل المجالات بس بتمنى أن يكون هلا كلهم محمسين ليلاقوا اللقاح مشان الناس، لسائر البشرية، يصير عندهم لقاح،لخير البشرية فبتمنى  تكون المنافسة ايجابية. Is there competition in all fields, but I hope that all of them would be enthusiastic to meet the vaccination of people, for the rest of humanity, they will have a vaccine, for the good of humanity, so we hope the competition will be positive.

الشكر لصونيتا ناضر الزميلة الصحافية.

شكرا لك .

الشكر لصوفيا الخطيب و هي أخصائية في الأمراض النفسية.

و الشكر لفاتن السيد و هي طبيبة جرثوميات في مستشفيات باريس. And thanks to Faten El-Sayed, a bacteriologist in Paris hospitals.

كل البرامج بما في ذلك برنامج الصحة أولا تجدونه على موقعنا على فرانس 24 www.france24.com All programs, including the health program first, can be found on our website France 24 www.france24.com

الشكر لفريق البرنامج .

أمسية مريحة للجميع . A comfortable evening for everyone.