×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

France 24 public, Corona virus - Global Catastrophe 4

Corona virus - Global Catastrophe 4

طيب أريد رأيكن في من يقول أنا لا أخاف، و هذا حكي فاضي، حكي فارغ و هل الكورونا؟ و نسمع هذا الكلام و نقرؤه خاصة على مواقع التواصل الاجتماعي، مع أنه التركيز يجب على الوقاية و على أن يكون الإنسان مدركا بأن الوضع خطير لا؟

هلا نرجع على شو يعني خوف، في واحد يكون يخاف و رغم هذا الشيء بالعكس يقول بدي أعمل بالمطلوب و أنظف يدي و ما بوس الناس و ما سلم على مين ما كان.

و في ناس بالعكس بيخافوا و بيتصرفوا غلط. الخوف شيء بس أكيد ما لازم نقلل من أهمية هول الأشياء و الوقاية لإلنا و للناس الثانيين، هيدا الشيء كثير مهم.

نحن كل فرد لازم يقوم بهذا الشيء ليساهم بعدم تفشي الفيروس. مش ينتقد سياسة بلدان و لا ما بدي نظف يدي و البلد ما عقم لي القطارات، لازم كل واحد..

لا لكن هناك قرارات تجاوزت المعقول عندما نرى سلوفاكيا تتخذ قرار بمنع كل الأجانب من دخول أراضيها باستثناء البولنديين، دول أخرى اتخذت يعني خطوات مماثلة.

يعني دخلنا الآن في الشعبوية التي نراها في السياسة دخلت على الخط الكورونا و استغلت فرصة الكورونا و قالوا يا جماعة أول مراقبة على الحدود، يعني خرجنا نوعا ما من الإطار الصحي لأن الصحة يفترض أن تكون للجميع، نعم، ليست لها جنسية.

اليوم ندخل في نظام صحي عالمي كما تعلم، العولمة، نعم، عولمة للصحة. اليوم كلنا نعيش نفس الفيروس نعيش في نظام صحي عالمي، و علينا أن نعيش في هذا النظام و إلا سيكون هناك الهلاك للبعض.

علينا أن نمرر المعلومات، الصين تمرر المعلومات لمعهد باستور، معهد باستور يمرر المعلومات لصندوق صحي أيضا في بروكسيل، إذن علينا تبادل المعلومات، علينا التبادل الخبرات، علينا معرفة إذا وجدنا لقاح.

كنا نقول سنجد لقاح في شهر يناير، لم نجد اللقاح حتى الآن و يبدوا انه سيكون من الصعب أن نجد لقاحا قبل ستة أشهر، لأن هذا الفيروس يتحول و يتحول و يتحول.

إذن الحذر نعم، لا للهلع، يعني أتمنى أن المصاب بنوبات هلع و يجب أن نحارب الفيروس، هذه حرب.

حالة الانتظار للحلول تشكل خطرا على نفسية الإنسان أم لا؟ الإنسان ينتظر و لا يعرف ماذا ينتظر. ربما يأتي حل لا نعرف من أين سيأتي. ربما سيأتي دواء لا نعرف متى سيأتي الدواء، ربما يأتي لقاح لا نعرف متى، خاصة بالنسبة لمن لهم يعني ليس فقط وضعهم الصحي صعب.

هي حالة الانتظار كمان الإحساس بعدم السيطرة، بالضبط ،عدم القدرة على السيطرة على الموقف، يمكن ذي أكثر حاجة تسبب الهلع أو الخوف بين الناس،الإحساس أن إحنا...

بيني و بينك عندما تسمعين كل هذه القرارات و يأتيك سياسي و يقول لك لا فائدة في الهلع، وهو خايف. و يقول لك، هل هذا مقنع؟ لا بصراحة يعني، على كل الطبقة السياسية مصابة الآن، صراحة يعني هل هذا مقنع؟هذا الكلام؟

لا، لا مش مقنع بس، أعتقد أن الإعلام و السياسة أو الحكومة بيلعبوا دور كبير في تقوية الهلع أو لا بين الناس. أن لو الإعلام طول اليوم بيتكلم عن الفيروس وعن إحنا وصلنا لألف حالة من بعد ألف و مائتين ، ألف و خمسمائة و هكذا ، ذي حاجة بتساعد على نمو الهلع و نمو الخوف بين الناس .

صح و لكن من حق المواطن أن يعلم أيضا، أعتقد انه هو لا يمكن، من حق المواطن أن يعلم أنه أم هذا الفيروس، أن هناك خطرا يهدد حياته لن نستطيع أن نخفي ذلك عنه، أن هذا الفيروس لا يعرف الطبقات، أبدا بالضبط، مثلما الناس تعتقد.

يعني هذا الفيروس هذا الفيروس عالة على الجميع، يحمي الصغار فقط، يحمي الصغار، مستشار الرئيس البرازيلي أصيب بالفيروس و التقى بدونالد ترامب في مكتبه و هو مصاب.

وزير الثقافة الفرنسي، زوجة رئيس وزراء كندا و رئيس وزراء كندا تحت الحجر الصحي لأن زوجته وربما تكون حاملة للفيروس، وزير الثقافة الفرنسي أصيب بالكورونا، نواب أصيبوا بالكورونا، وزراء أصيبوا بالكورونا .

إذن عندما نرى هذا الوضع، هل هذا يطمئن فعلا؟

يطمئن لا، بس ما لازم نقارن حالنا بالسياسيين اللي بيتنقلوا كثير بنهارهم .

خلينا من السياسييين، توم هانكس على سبيل المثال، السياسيين أو الممثلين هم عرضة أكثر، المشاهير، الشغلة الغلط اللي أنا صدمتني على تصرف السياسيين إنوا ظلوا يعملوا اجتماعات و ظلوا يشوفوا بعضهم.

و كمان بفرنسا في الانتخابات ظلوا يعملوا لقاءات وهيذا الشيء هو سبب لهم بأن ينتقل الفيروس بينهم مشان هيك في نواب بفرنسا، بس ما لازم نحن نقارن حياتنا بنمط حياتنا غير نمط حياتهم، فما لأن هن عرضة و أخذوا الفيروس ، يعني نحن لازم نأخذ الفيروس، ما لازم نقارن .

لا أنا أريد أن أفهم، في حين نرى أيضا الكثير من الناس، الإنسان له قابلية للتأقلم حتى مع الفيروس؟

طبعا، طبعا، هناك من يشفى من الفيروس، أعتقد أن هناك من أصيب به و لم يشعر، أكيد، أكيد ولم يشعر.

لا عندما نرى مثلا الشباب يا تكون شابة أو شاب، يستعد لحضور حفل موسيقي كذا بتاريخ كذا، يلغى الحفل الموسيقي و الحفل الثقافي و دور السينما مفيش و كل شيء ما في، يعني هذا خلاص الإنسان يقول لك أنا عيش ليه ؟

مش للدرجة بس أعتقد إن آثار الفيروس بتختلف حسب العمر. بالتالي عند الشباب أو أولا عند الأطفال تقريبا مفيش آثار و عند...

حصلت إصابة لطفل عمره خمس سنوات و آخر سبع سنوات، بس قصدي يعني أنو الأعراض محدودة، أصيب طفل عمره سنتان يوما ، بس ما مندور عهول بس ما مندور على الآلاف و الملايين اللي ما صار لون شيء، هيدا قصدي.

ما قلت انه نحن ما حيصير معنا شيء. بس الخطر قليل فما لازم نعيش برعب لخطر قليل بالضبط، مثلما كنا عم نحكي على العولمة .

بيني و بينك أنا مش في رعب خالص؟

و انو عم نقول إن هي مشكلة عالمية، بس في عولمة الخوف كمان من وراء انو دائما من خاف من اللي عم بيصير بالصين بنخاف من اللي بيصير، فيزيد الخوف عند الإنسان بس، ما يعني نحن معرضين.

لا هو ليس الخوف، هو الدور أن نعطي الإحصائيات خاصة عندما نرى العدد الذي يرتفع يوميا. كنا ننتظر أن هذا العدد يتراجع، خمسمائة إصابة في أربعة و عشرين ساعة.

بالضبط و هذا مشكل كبير، و هذا يزيد من الخوف خاصة بالنسبة للإنسان الذي لا يعرف أي شيء. يسمع بهذه الأعداد من الوفيات و الأعداد من الإصابات.


Corona virus - Global Catastrophe 4 Corona Virus - Global Catastrophe 4 Corona Virus - Catastrofe Globale 4

طيب أريد رأيكن في من يقول أنا لا أخاف، و هذا حكي فاضي، حكي فارغ و هل الكورونا؟ و نسمع هذا الكلام و نقرؤه خاصة على مواقع التواصل الاجتماعي، مع أنه التركيز يجب على الوقاية و على أن يكون الإنسان مدركا بأن الوضع خطير لا؟ Ok, I want your opinion about who says I am not afraid, and this is an empty story, an empty story and is corona? We hear and read this talk, especially on social media, even though the focus must be on prevention, and that the person should be aware that the situation is dangerous and not?

هلا نرجع على شو يعني خوف، في واحد يكون يخاف و رغم هذا الشيء بالعكس يقول بدي أعمل بالمطلوب و أنظف يدي و ما بوس الناس و ما سلم على مين ما كان. Let us go back to what means fear, in one who is afraid, and despite this thing, on the contrary, he says, I want to do what I want and clean my hands and what the people are doing and what I say to whoever it was.

و في ناس بالعكس بيخافوا و بيتصرفوا غلط. On the contrary, people fear and act wrong. الخوف شيء بس أكيد ما لازم نقلل من أهمية هول الأشياء و الوقاية لإلنا و للناس الثانيين، هيدا الشيء كثير مهم. Fear is something, but certainly we do not underestimate the importance of the horror of things and prevention for us and the second people, this is a lot of important thing.

نحن كل فرد لازم يقوم بهذا الشيء ليساهم بعدم تفشي الفيروس. We are everyone required to do this to contribute to the virus not spreading. مش ينتقد سياسة بلدان و لا ما بدي نظف يدي و البلد ما عقم لي القطارات، لازم كل واحد..

لا لكن هناك قرارات تجاوزت المعقول عندما نرى سلوفاكيا تتخذ قرار بمنع كل الأجانب من دخول أراضيها باستثناء البولنديين، دول أخرى اتخذت  يعني خطوات مماثلة.

يعني دخلنا الآن في الشعبوية التي نراها في السياسة دخلت على الخط الكورونا و استغلت فرصة الكورونا و قالوا يا جماعة أول مراقبة على الحدود، يعني خرجنا نوعا ما من الإطار الصحي لأن الصحة يفترض أن تكون للجميع، نعم، ليست لها جنسية. I mean, we have now entered the populism that we see in politics. I entered the Koruna line and took advantage of the Koruna opportunity and said, “Oh, the first monitoring group at the border, I mean, we got out of some kind of health framework because health is supposed to be for everyone, yes, it has no nationality.”

اليوم ندخل في نظام صحي عالمي كما تعلم، العولمة، نعم، عولمة للصحة. Today we are entering a global health system as you know, globalization, yes, globalization of health. اليوم كلنا نعيش نفس الفيروس نعيش في نظام صحي عالمي، و علينا أن نعيش في هذا النظام و إلا سيكون هناك الهلاك للبعض. Today we all live in the same virus, we live in a global health system, and we have to live in this system, or there will be death for some.

علينا أن نمرر المعلومات، الصين تمرر المعلومات لمعهد باستور، معهد باستور يمرر المعلومات لصندوق صحي أيضا في بروكسيل، إذن علينا تبادل المعلومات، علينا التبادل الخبرات، علينا معرفة إذا وجدنا لقاح. We have to pass the information, China passes the information to the Pasteur Institute, the Pasteur Institute passes the information to a health fund also in Brussels, so we have to exchange information, we have to exchange experiences, we have to know if we find a vaccine.

كنا نقول سنجد لقاح في شهر يناير، لم نجد اللقاح حتى الآن و يبدوا انه سيكون من الصعب أن نجد لقاحا قبل ستة أشهر، لأن هذا الفيروس يتحول و يتحول و يتحول.

إذن الحذر نعم، لا للهلع، يعني أتمنى أن المصاب بنوبات هلع و يجب أن نحارب الفيروس، هذه حرب. So caution, yes, no to panic, I mean, I hope that someone with panic attacks and we must fight the virus, this is war.

حالة الانتظار للحلول تشكل خطرا على نفسية الإنسان أم لا؟ الإنسان ينتظر و لا يعرف ماذا ينتظر. Waiting for solutions poses a danger to the human psyche, or not? Man waits and does not know what to wait. ربما يأتي حل لا نعرف من أين سيأتي. ربما سيأتي دواء لا نعرف متى سيأتي الدواء، ربما يأتي لقاح لا نعرف متى، خاصة بالنسبة لمن لهم يعني ليس فقط وضعهم الصحي صعب. Perhaps a medicine will come, we do not know when the medicine will come, maybe a vaccine will come, we don’t know when, especially for those who have it, not only their health condition is difficult.

هي حالة الانتظار كمان الإحساس بعدم السيطرة، بالضبط ،عدم القدرة على السيطرة على الموقف، يمكن ذي أكثر حاجة تسبب الهلع أو الخوف بين الناس،الإحساس أن إحنا... It is the state of waiting as well as the feeling of lack of control, exactly, the inability to control the situation, which can most likely cause panic or fear among people, the feeling that we ...

بيني و بينك عندما تسمعين كل هذه القرارات و يأتيك سياسي و يقول لك لا فائدة في الهلع، وهو خايف. Between you and me, when you hear all these decisions, a politician comes to you and says there is no point in panicking, and he is afraid. و يقول لك، هل هذا مقنع؟ لا بصراحة يعني، على كل الطبقة السياسية مصابة الآن، صراحة يعني هل هذا مقنع؟هذا الكلام؟ And he says to you, is this convincing? No, frankly, I mean, every political class is now infected, frankly, does this mean convincing?

لا، لا مش مقنع بس، أعتقد أن الإعلام و السياسة أو الحكومة  بيلعبوا دور كبير في تقوية الهلع أو لا بين الناس. No, no, it is not convincing, but, I think that the media, politics or the government play a big role in strengthening panic or not among the people. أن لو الإعلام طول اليوم بيتكلم عن الفيروس وعن إحنا وصلنا لألف حالة من بعد ألف و مائتين ، ألف و خمسمائة و هكذا ، ذي حاجة بتساعد على نمو الهلع و نمو الخوف بين الناس . If the media is all day long, it talks about the virus and about us, and we have come to a thousand cases after one thousand two hundred thousand and five hundred and so on, which is needed to help the growth of fear and the growth of fear among people.

صح و لكن من حق المواطن أن يعلم أيضا، أعتقد انه هو لا يمكن، من حق المواطن أن يعلم أنه أم هذا الفيروس، أن هناك خطرا يهدد حياته لن نستطيع أن نخفي ذلك عنه، أن هذا الفيروس لا يعرف الطبقات، أبدا بالضبط، مثلما الناس تعتقد. True, but the citizen has the right to know also, I think it is not possible, the citizen has the right to know that he is the mother of this virus, that there is a threat to his life that we will not be able to hide from it, that this virus does not know the classes, never exactly, as people U think.

يعني هذا الفيروس هذا الفيروس عالة على الجميع، يحمي الصغار فقط، يحمي الصغار، مستشار الرئيس البرازيلي أصيب بالفيروس و التقى بدونالد ترامب في مكتبه و هو مصاب. This virus means this virus is universal to everyone, it protects the young only, it protects the young, the counselor of the Brazilian president was infected with the virus and met Donald Trump in his office with an infection.

وزير الثقافة الفرنسي، زوجة رئيس وزراء كندا و رئيس وزراء كندا تحت الحجر الصحي لأن زوجته وربما تكون حاملة للفيروس، وزير الثقافة الفرنسي أصيب بالكورونا، نواب أصيبوا بالكورونا، وزراء أصيبوا بالكورونا . The French Minister of Culture, the wife of the Prime Minister of Canada and the Prime Minister of Canada, is quarantined because his wife is possibly a carrier of the virus, the French Minister of Culture is infected with corona, deputies who have contracted corona, and ministers who have been infected with corona.

إذن عندما نرى هذا الوضع، هل هذا يطمئن فعلا؟

يطمئن لا، بس ما لازم نقارن حالنا بالسياسيين اللي بيتنقلوا كثير بنهارهم . No, reassured, but we do not have to compare our situation with the politicians who travel a lot during their day.

خلينا من السياسييين، توم هانكس على سبيل المثال، السياسيين أو الممثلين هم عرضة أكثر، المشاهير، الشغلة الغلط اللي أنا صدمتني على تصرف السياسيين إنوا ظلوا يعملوا اجتماعات و ظلوا يشوفوا بعضهم. Let us be politicians, Tom Hanks for example, politicians or actors are more susceptible, celebrities, the wrong thing I shocked me at the behavior of politicians if they kept meeting and they would see each other.

و كمان بفرنسا في الانتخابات ظلوا يعملوا لقاءات وهيذا الشيء هو سبب لهم بأن ينتقل الفيروس بينهم مشان هيك في نواب بفرنسا، بس ما لازم نحن نقارن حياتنا بنمط حياتنا غير نمط حياتهم، فما لأن هن عرضة و أخذوا الفيروس ، يعني نحن لازم نأخذ الفيروس، ما لازم نقارن  . Also, in France, in the elections, they kept meeting and this thing is a reason for them to transmit the virus among them. There are no hecks in France, but we do not have to compare our lives with our lifestyle other than their lifestyle. We need to compare.

لا أنا أريد أن أفهم، في حين نرى أيضا الكثير من الناس، الإنسان له قابلية للتأقلم حتى مع الفيروس؟ No, I want to understand, while we also see a lot of people, is a person resilient even to a virus?

طبعا، طبعا، هناك من يشفى من الفيروس، أعتقد أن هناك من أصيب به و لم يشعر، أكيد، أكيد ولم يشعر.

لا عندما نرى مثلا الشباب يا تكون شابة أو شاب، يستعد لحضور حفل موسيقي كذا بتاريخ كذا، يلغى الحفل الموسيقي و الحفل الثقافي و دور السينما مفيش و كل شيء ما في، يعني هذا خلاص الإنسان يقول لك أنا عيش ليه ؟ No, when we see, for example, young people, you are a young woman or a young man, he is preparing to attend a concert such-and-such on such a date, the concert, cultural concert, and cinemas are canceled, and everything is in. This means the salvation of a person tells you I live why?

مش للدرجة بس أعتقد إن آثار الفيروس بتختلف حسب العمر. Not to the degree, but I think that the effects of the virus differ according to age. بالتالي عند الشباب أو أولا عند الأطفال تقريبا مفيش آثار و عند... Consequently, in young people or first in children, there are almost no effects and when ...

حصلت إصابة لطفل عمره خمس سنوات و آخر سبع سنوات، بس قصدي يعني أنو  الأعراض محدودة، أصيب طفل عمره سنتان يوما ، بس ما مندور عهول بس ما مندور على الآلاف و الملايين اللي ما صار لون شيء، هيدا قصدي. There was an injury to a child of five years and the last seven years, but I mean my symptoms mean that the symptoms are limited, a child of two years old was injured, but I don't know, but I do not have thousands and millions of people who have become the color of something, this is my purpose.

ما قلت انه نحن ما حيصير معنا شيء. I didn’t say that we don’t have anything. بس الخطر قليل فما لازم نعيش برعب لخطر قليل بالضبط، مثلما كنا عم نحكي على العولمة .

بيني و بينك أنا مش في رعب خالص؟ Between you and me, I am not in pure terror?

و انو عم نقول إن هي مشكلة عالمية، بس في عولمة الخوف كمان من وراء انو دائما من خاف من اللي عم بيصير بالصين بنخاف من اللي بيصير، فيزيد الخوف عند الإنسان بس، ما يعني نحن معرضين.

لا هو ليس الخوف، هو الدور أن نعطي الإحصائيات خاصة عندما نرى العدد الذي يرتفع يوميا. كنا ننتظر أن هذا العدد يتراجع، خمسمائة إصابة في أربعة و عشرين ساعة.

بالضبط و هذا مشكل كبير، و هذا يزيد من الخوف خاصة بالنسبة للإنسان الذي لا يعرف أي شيء. يسمع بهذه الأعداد من الوفيات و الأعداد من الإصابات.