×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DLI GLOSS - Egyptian Arabic, Flirting - مغازلة

Flirting - مغازلة

مغازلة

ولد: إيه ياجميل

بنت: إيه الغلاسة دي.

ولد: عاوز أعزمك علي حاجة سخنة ولا سقعة.

بنت: هو أنا عمري ماقابلتك، مقدرش أعمل كده!! ! ولد: ياعسل هتندم. بنت: إنت عاوز تقف هنا طول اليوم، روح هات تاكسي من حتة تانية.

ولد: طيب بلاش، هاتي نمرتك علشان أطمن عليكي لما تروحي البيت.

بنت: طيب، دي نمرة موبايلي.

ولد: أنا كنت عارف إنك مش هتزعليني.

بنت: إستنى، أنا إسمي ليلى، إنت إسمك إيه؟

ولد: أنا إسمي محمود.

بنت: باي باي يا محمود.

بنت: ألو، مين معايا؟

ولد: أنا محمود اللي كنت بحاول أوقف تاكسي معاكي إمبارح.

بنت: أهلا ياسيدي، إنت لحقت تكلمني.....، عايز إيه؟

ولد: أنا عاوز أعرفك وأقرب منك؟ .

بنت: إنت جرئ أوي كده علاطول.

ولد: أنا مش بحب ألف وأدور وأظن إن دي حاجة كويسة لينا.

ولد: ممكن أشوفك بكره؟

بنت: طيب ياعم الرومانسي أنا مشغولة بكره، بس لو عايز تشوفني بعد بكره إستناني في نفس المكان إلى شوفتني فيه الساعة سبعة بليل.

ولد: خلاص، أنا هستناكي من الصبح.

بنت: يابكاش يلا باي عشان مامي جاية.

النشاط الخامس:

ا: أنا إسمي هشام وإنتي إسمك إيه؟

ب: إسمي هالة.

ا: ممكن أعزمك على عصير؟

ب: لا، بلاش إنهارده!

ا: ممكن أشوفِك بكره؟

ب: بكره، أوكي.

ا: الساعة كام؟

ب: هشوفك بكره، الساعة 11 الصبح!

ا: الساعة حداشر الصبح، كويس.

ب: باي.

ا: باي.


Flirting - مغازلة Flirting

مغازلة courting

ولد: إيه ياجميل Junge: Was schön? Born: Er Yagmil

بنت: إيه الغلاسة دي. Mädchen: Was ist dieses kleine Mädchen? Bent: er de-glas.

ولد: عاوز أعزمك علي حاجة سخنة ولا سقعة. Junge: Ich möchte dir befehlen, etwas Heißes und nicht Durchnässtes zu tun. Boy: I want to tell you about something hot and not soggy.

بنت: هو أنا عمري ماقابلتك، مقدرش أعمل كده!! Mädchen: Ich habe dich noch nie getroffen, das kann ich nicht!! Girl: I have never met you, I can't do that!! ! ولد: ياعسل هتندم. ! Junge: Oh Schatz, du wirst es bereuen. ! Boy: Oh honey, you will regret it. بنت: إنت عاوز تقف هنا طول اليوم، روح هات تاكسي من حتة تانية. Mädchen: Du willst den ganzen Tag hier stehen, ein Taxi von einem anderen Ort nehmen. Girl: You want to stand here all day, get a taxi from another place.

ولد: طيب بلاش، هاتي نمرتك علشان أطمن عليكي لما تروحي البيت. Junge: Ok, nein, bring deine Nummer mit, um nach dir zu sehen, wenn du nach Hause gehst. Boy: Ok, no, bring your number to check on you when you go home.

بنت: طيب، دي نمرة موبايلي. Girl: Ok, this is my mobile number.

ولد: أنا كنت عارف إنك مش هتزعليني. Boy: I knew that you would not upset me.

بنت: إستنى، أنا إسمي ليلى، إنت إسمك إيه؟ Girl: Wait, my name is Layla, what is your name?

ولد: أنا إسمي محمود.

بنت: باي باي يا محمود.

بنت: ألو، مين معايا؟

ولد: أنا محمود اللي كنت بحاول أوقف تاكسي معاكي إمبارح. Boy: I am Mahmoud, who was trying to stop a taxi with you yesterday.

بنت: أهلا ياسيدي، إنت لحقت تكلمني.....، عايز إيه؟ Girl: Hello, sir, you followed me, what do you want?

ولد: أنا عاوز أعرفك وأقرب منك؟ . Junge: Ich möchte dich kennenlernen und dir näher sein? . Boy: I want to know you and be closer to you? .

بنت: إنت جرئ أوي كده علاطول. Mädchen: Du bist so gewagt. Girl: You are so daring.

ولد: أنا مش بحب ألف وأدور وأظن إن دي حاجة كويسة لينا. Junge: Ich mag tausend und einen Spin nicht und ich denke, das ist eine gute Sache für uns. Boy: I don't like a thousand and a spin, and I think that's a good thing for us.

ولد: ممكن أشوفك بكره؟

بنت: طيب ياعم الرومانسي أنا مشغولة بكره، بس لو عايز تشوفني بعد بكره إستناني في نفس المكان إلى شوفتني فيه الساعة سبعة بليل. Mädchen: Ok, romantischer Onkel, ich bin morgen beschäftigt, aber wenn du mich nach morgen sehen willst, warte am selben Ort auf mich, bis du mich um sieben Uhr dort siehst.

ولد: خلاص، أنا هستناكي من الصبح. Boy: Okay, I'm going to miss you in the morning.

بنت: يابكاش يلا باي عشان مامي جاية. Mädchen: Hey, komm vorbei, denn Mami kommt. Girl: Hey, come by, because Mami is coming.

النشاط الخامس: Fünfte Aktivität: Fifth activity:

ا: أنا إسمي هشام وإنتي إسمك إيه؟

ب: إسمي هالة.

ا: ممكن أعزمك على عصير؟ A: May I invite you to juice?

ب: لا، بلاش إنهارده! B: No, don't forget it!

ا: ممكن أشوفِك بكره؟

ب: بكره، أوكي.

ا: الساعة كام؟

ب: هشوفك بكره، الساعة 11 الصبح!

ا: الساعة حداشر الصبح، كويس.

ب: باي.

ا: باي. A: Bye.