Lesson 1 Palestinian Arabic
Lektion 1 Palästinensisches Arabisch
Lesson 1 Palestinian Arabic
Lección 1 árabe palestino
Leçon 1 arabe palestinien
Lição 1 Árabe Palestino
Урок 1 Палестинский арабский
Lektion 1 palestinska arabiska
1\. Ders Filistin Arapçası
مين هادا؟
Min Hada?
Quem é?
Кто это?
Bu kim?
هادا جورج.
Hada George.
Este é o Jorge.
Selam George.
ومين هاي؟
And Min Hai?
E quem é esse?
Кто это?
Ve Hai kim?
هاي مريم، بنته
Hi Mary, his daughter
Oi Maryam, filha
Привет Марьям, его дочь
Merhaba Mary, kızı
هاي بنت المدير؟ - آه
Hey girl director? - Uh
Olá, filha do gerente? - Sim
Привет, дочка директора? - Эээ
Merhaba, yönetmenin kızı? - Ah
شو هادا؟ - هادا بيت
Shaw Hada? Hada Bait
O que é isso? - Esta é uma casa
Что это? - Это дом
Bu nedir? - Bu bir ev
بيت مين؟
Pete Maine?
Quem está na casa?
Кто дом?
Kimin evi?
بيت جورج ، بيت المدير
George House, Director's House
Casa de George, a Casa do Diretor
Дом Георгия, дом директора
George'un evi, müdürün evi
مين ساكن في هالبيت
Who lives in the house?
Quem mora em Halpet?
جورج ساكن هون، في بيته
George was sleeping, at home
George mora aqui, na casa dele
مين كمان ساكن في بيته؟
Who also lives in the house?
Quem mais mora na casa dele?
مريم كمان ساكنة هون
Mariam violin static
Maryam também mora aqui
يا جورج، مريم في بيتك؟
George, Mary at home?
George, est-ce que Mary est à la maison ?
George, Mary está em casa?
لا، مريم إسّا (هلق) مش هون
No, Mary Essa (hlk) did not win
Non, Mariam Essa (maintenant) n'est pas là
Não, Maryam Issa (agora) não está aqui
هالبيت كبير
Great Halbet
Esta casa é grande
آه ، كبير وحلو
Ah, big and sweet
Ah, grande e doce
يا جورج، هادا بيتك؟
George, is this your house?
Ei George, esta é sua casa?
نعم، هادا بيتي
Yes, Hada Betty
Sim, esta é minha casa
بيتك حلو وكبير كمان
Your house is sweet and large
Sua casa é bonita e grande também
هادا بيت جديد؟
Hada a new house?
Esta é uma casa nova?
أيوى، وأنت، وين بيتك؟
Ayou, and you, Win your house?
Sim, e você, onde é sua casa?
أنا؟ بيتي في حَيفا
I? My home in Haifa
EU? Minha casa fica em Haifa
أنت ساكن في حَيفا؟
You live in Haifa?
Você mora em Haifa?
أيوى، أنا ساكن في حَيفا.
Ayou, I live in Haifa.
Sim, moro em Haifa.
حيفا مدينة كبيرة وحلوة كمان.
Haifa is a big and sweet city.
Haifa é uma cidade grande e bonita.
طيّب، بكفّي
Ok, my back
Ok, genoeg
OK, já chega
