LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 50- جدول الجامعة

سليم كان عم بنظم جدول الجامعة. Slem|er war|gerade|er organisiert|Stundenplan|Universität Salim|was|uncle|organizing|schedule|the university Selim was organizing the university schedule. Салим организовывал университетское расписание. Salim üniversite programını düzenliyordu. Salim hat den Stundenplan der Universität organisiert.

هو ناوي يتخرج نهاية هاي السنة. er|er plant|er wird abschließen|Ende|dieses|Jahr he|intends to|will graduate|end|this|year He intends to graduate at the end of this year. Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor. Er plant, am Ende dieses Jahres abzuschließen.

عشان هيك، هو لازم يختار العدد المناسب من المحاضرات، ||||يحدد||الملائم|| damit|so|er|er muss|er wählt|Anzahl|passende|aus|Vorlesungen because|like this|he|must|choose|number|appropriate|from|lectures For this reason, he must choose the appropriate number of lectures, По этой причине он должен выбрать соответствующее количество лекций. Bu nedenle uygun ders sayısını seçmelidir. Deshalb muss er die passende Anzahl an Vorlesungen wählen,

اللي بتتفق مع متطلبات تخرجه. die|sie stimmen überein|mit|Anforderungen|seines Abschlusses that|agrees|with|Requirements|graduation requirements Which agrees with the requirements of his graduation. Bu onun mezuniyet şartlarını karşılıyor. die mit seinen Abschlussanforderungen übereinstimmen.

وحدة من المحاضرات اللي اختارا هي علم الاجتماع. ||||ausgewählt haben||| ||||they chose||science|sociology One of the lectures they chose is Sociology. Seçtikleri ders birimi sosyolojidir. Eine der Vorlesungen, die er gewählt hat, ist Soziologie.

سليم بيدرس علوم إنسانية. |Bieders|Wissenschaften|Humanwissenschaften ||humanities|humanities Salim is studying humanities. Салим Бидар изучает гуманитарные науки. Salim studiert Geisteswissenschaften.

علم الاجتماع هو محاضرة علوم، |||Vorlesung| |sociology||lecture|sciences Sociology is a science lecture, La sociologie est un cours de sciences, Социология – это научная лекция, Soziologie ist eine Vorlesung der Wissenschaften,

سليم لازم ياخده عشان متطلبات التخرج. ||nehmen|für|| ||take it||requirements|graduation Selim must take it for graduation requirements. Салим должен сдать его для выпускных экзаменов. Salim muss sie belegen, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.

هو مش متأكد ليش هيدا الموضوع ضروري. er|nicht|sicher|warum|dieses|Thema|notwendig he|not|Sure|Why|this|this topic|necessary He is not sure why this topic is necessary. Er ist sich nicht sicher, warum dieses Thema wichtig ist.

هو بيتمنى إنو محاضرة علم الاجتماع ما تكون كتير مملة. er|er hofft|dass|Vorlesung|Wissenschaft|Soziologie|nicht|sie ist|sehr|langweilig he|hopes|that|lecture|of|sociology lecture|not|be|very|boring He hopes that the sociology lecture will not be so boring. Он надеется, что лекция по социологии будет не такой скучной. Er hofft, dass die Vorlesung über Soziologie nicht zu langweilig ist.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. diese|sie|dieselbe|Geschichte|erzählt|auf eine|andere Weise hi|this is|same|story|منئالة(1)|battery|different This is the same feature with a different twist. Das ist die gleiche Geschichte, nur auf eine andere Weise erzählt.

الطلاب كانوا عم بنظموا جدول الجامعة. die Studenten|sie waren|gerade|sie organisierten|Stundenplan|Universität the students|they were|always|organizing|schedule|university The students were organizing the university schedule. Die Studenten waren dabei, den Stundenplan der Universität zu organisieren.

هن ناويين يتخرجوا نهاية هاي السنة. |sie sind entschlossen|||| |they are planning|graduate||| They intend to graduate at the end of this year. Sie haben vor, am Ende dieses Jahres abzuschließen.

عشان هيك، هن لازم يختاروا العدد المناسب من المحاضرات، ||||choose|number|suitable|| For this reason, they must choose the appropriate number of lectures. Deshalb müssen sie die passende Anzahl an Vorlesungen wählen,

اللي بتتفق مع متلطبات تخرجن. |||Anforderungen|ausgehen |agrees||requirements|you graduate Who agrees with the requirements of graduating. die mit den Anforderungen für ihren Abschluss übereinstimmen.

وحدة من المحاضرات اللي اختاروا هي علم الاجتماع. ||||ausgewählt haben||| ||lectures||they chose||| One of the lectures they chose is sociology. Eine der Vorlesungen, die sie gewählt haben, ist Soziologie.

الطلاب عم بيدرسوا علوم إنسانية. die Studenten|gerade|sie lernen|Wissenschaften|Geisteswissenschaften the students|عم|study|humanities|humanities Students are studying humanities. Студенты изучают гуманитарные науки. Die Studenten lernen Geisteswissenschaften.

علم الاجتماع هو محاضرة علوم، Wissenschaft|Soziologie|es ist|Vorlesung|Wissenschaften science|meeting||lecture|sciences Sociology is a science lecture, Soziologie ist ein Fachvortrag,

الطلاب لازم ياخدوه عشان متطلبات التخرج. die Studenten|sie müssen|sie müssen es nehmen|um|Anforderungen|Abschluss students||they take it|for|requirements for graduation|graduation Students must take it for graduation requirements. die Studenten müssen es für die Abschlussanforderungen belegen.

هن مش متأكدين ليش هيدا الموضوع ضروري. sie|nicht|sie sind sich sicher|warum|dieses|Thema|notwendig they||sure|why|this|subject|necessary They are not sure why this topic is necessary. Sie sind sich nicht sicher, warum dieses Thema notwendig ist.

هن بيتمنوا إنو محاضرة علم الاجتماع ما تكون كتير مملة. sie|sie hoffen|dass|Vorlesung|Wissenschaft|Soziologie|nicht|sie ist|sehr|langweilig |hope that||lecture||sociology||is||boring They wish that the sociology lecture would not be so boring. Sie hoffen, dass die Vorlesung über Soziologie nicht zu langweilig ist.

الأسئلة: die Fragen the questions questions: Die Fragen:

واحد: سليم كان عم بنظم جدول الجامعة. eins|Salim|er war|gerade|er organisiert|Stundenplan|Universität |Salim|||organizing|schedule|university One: Salim was organizing the university schedule. Eins: Salim hat den Stundenplan der Universität organisiert.

شو كان عم بنظم سليم؟ was|er war|gerade|er organisiert|Salim |||organizing|Salim What was the uncle of Saleem? Was hat Salim organisiert?

سليم كان عم بنظم جدول الجامعة. Slem|er war|gerade|ich organisiere|Stundenplan|Universität |||organizing|table|university Selim was organizing the university schedule. Salim hat den Stundenplan der Universität organisiert.

اثنان: سليم ناوي يتخرج نهاية هاي السنة. zwei|Slem|ich beabsichtige|er wird abschließen|Ende|dieses|Jahr |Salim|is planning|graduates||| Two: Salim Nawi, graduating at the end of this year. Zwei: Salim plant, am Ende dieses Jahres abzuschließen.

أيمتى ناوي يتخرج سليم؟ wann|ich beabsichtige|er wird abschließen|Slem |intends|graduates| When do you intend to graduate sound? Wann plant Salim, abzuschließen?

هو ناوي يتخرج نهاية هاي السنة. er|ich beabsichtige|er wird abschließen|Ende|dieses|Jahr |intends|||| He intends to graduate at the end of this year. Er plant, am Ende dieses Jahres abzuschließen.

ثلاثة: عشان هيك، هو لازم يختار العدد المناسب من المحاضرات اللي بتتفق مع متلطبات تخرجه. drei|weil|so|er|muss|er wählen|die Anzahl|passende|aus|Vorlesungen|die|die übereinstimmen|mit||sein Abschluss |||||choose|number|suitable||lectures||يتفق||requirements for graduation|graduation Three: Because of this, he must choose the appropriate number of lectures that agree with his graduation requirements. Drei: Deshalb muss er die passende Anzahl an Vorlesungen wählen, die mit seinen Abschlussanforderungen übereinstimmen.

كم محاضرة لازم يختار سليم؟ wie viele|Vorlesung|muss|er wählen|Salim |lecture||choose|Salim How many lectures should Selim choose? Wie viele Vorlesungen soll Salim wählen?

هو لازم يختار عدد مناسب من المحاضرات. er|muss|er wählen|Anzahl|passende|aus|Vorlesungen ||choose|number|suitable||lectures He must choose an appropriate number of lectures. Er muss eine angemessene Anzahl an Vorlesungen wählen.

أربعة: وحدة من المحاضرات اللي اختارا هي علم الاجتماع. vier|eine|aus|Vorlesungen|die|sie gewählt haben|sie ist|Wissenschaft|Soziologie four|unit|of|lectures|that|they chose|it|Science|sociology Four: One of the lectures they chose is sociology. Vier: Eine der Vorlesungen, die er gewählt hat, ist Soziologie.

شو هي المحاضرة اللي اختارا؟ was|die|Vorlesung|die|sie gewählt haben what|what is|lecture|that|they chose What is the lecture they chose? Was ist die Vorlesung, die sie gewählt haben?

وحدة من المحاضرات اللي اختارا هي علم الاجتماع. eine|von|Vorlesungen|die|sie gewählt haben|sie ist|Wissenschaft|Soziologie Unit|of|lectures|that|they chose|it|science|sociology One of the lectures they chose is sociology. Eine der Vorlesungen, die sie gewählt haben, ist Soziologie.

خمسة: الطلاب عم بيدرسوا علوم إنسانية. fünf|die Studenten|gerade|sie lernen|Wissenschaften|Geisteswissenschaften five|the students|now|study|humanities|humanities Five: Students studying humanities. Fünf: Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.

شو عم بيعملوا الطلاب؟ was|gerade|sie machen|die Studenten what|are|are doing|the students What do students do? Was machen die Studenten?

الطلاب عم بيدرسوا علوم إنسانية. die Studenten|gerade|sie lernen|Wissenschaften|Geisteswissenschaften the students|now|study|humanities|humanities Students are studying humanities. Die Studenten lernen Geisteswissenschaften.

ستة: الطلاب لازم ياخدوا علم الاجتماع عشان متطلبات التخرج. sechs|die Studenten|sie müssen|sie nehmen|Wissenschaft|Soziologie|weil|Anforderungen|Abschluss six|students|must|take|علم|sociology|for|requirements|graduation Six: Students must take sociology for graduation requirements. Sechs: Die Studenten müssen Soziologie belegen, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.

ليش لازم ياخدوا الطلاب علم الاجتماع؟ warum|sie müssen|sie nehmen|die Studenten|Wissenschaft|Soziologie why|must|take|the students|science|sociology Why should students take sociology? Warum müssen die Studenten Soziologie belegen?

لإنو علم الاجتماع من متطلبات التخرج. weil|Wissenschaft|Soziologie|eine der|Anforderungen|Abschluss because|science|sociology|of|requirements|graduation Sociology is a requirement for graduation. Потому что социология – одно из требований для получения диплома. Weil Soziologie eine der Abschlussanforderungen ist.

سبعة: هن مش متأكدين ليش هيدا الموضوع ضروري. sieben|sie|nicht|sicher|warum|dieses|Thema|notwendig seven|they|not|sure|why|this|subject|necessary Seven: They are not sure why this topic is necessary. Sieben: Sie sind sich nicht sicher, warum dieses Thema wichtig ist.

هل الطلاب فاهمين ليش هيدا الموضوع ضروري؟ ob|die Studenten|verstehen|warum|dieses|Thema|notwendig are|the students|understand|why|this|subject|necessary Do students understand why this topic is necessary? Verstehen die Studenten, warum dieses Thema wichtig ist?

لأ، هن مش متأكدين ليش هيدا الموضوع ضروري. nein|sie|nicht|sicher|warum|dieses|Thema|notwendig no|they|not|sure|why|this|subject|necessary No, they are not sure why this topic is necessary. Nein, sie sind sich nicht sicher, warum dieses Thema wichtig ist.

تمانة: هن بيتمنوا إنو محاضرة علم الاجتماع ما تكون مملة. acht|sie|sie wünschen|dass|Vorlesung|Wissenschaft|Soziologie|nicht|sie ist|langweilig Tamana|they|they hope|that|lecture|of|sociology|not|is|boring Tamana: They hope that the sociology lecture will not be boring. Acht: Sie hoffen, dass die Vorlesung über Soziologie nicht langweilig ist.

هل هن بدن محاضرة علم الاجتماع تكون مملة؟ ob|sie|sie wollen|Vorlesung|Wissenschaft|Soziologie|sie ist|langweilig whether|they|body|lecture|of|sociology|is|boring Do they want a sociology lecture to be boring? Sind Sozialwissenschaftsvorlesungen langweilig?

لأ، هن بيتمنوا إنو محاضرة علم الاجتماع ما تكون مملة. nein|sie|sie hoffen|dass|Vorlesung|Wissenschaft|Soziologie|nicht|sie ist|langweilig no|they|they hope|that|Lecture|of علم الاجتماع social|sociology|not|is|boring No, they wish that the sociology lecture was not boring. Nein, sie hoffen, dass die Sozialwissenschaftsvorlesung nicht langweilig ist.