×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 3 - ساره بدى تجيب بسينة

سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت،

كل يوم نفس الروتين.

هي بدا هواية جديدة.

أول شي، بتحاول تطبخ.

بس طبيخا طعمه مش طيب.

بعدين، بتحاول تسبح،

بس هي بتخاف من المي.

و سارة راجعة عالبيت،

بتشوف محل ببيع حيوانات أليفة،

جوة المحل، بتشوف بسينة!

سارة بتقرر تشتريها وهلأ، هی كتير مبسوطة.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.

أنا كتير زهئاني من الشغل والبيت،

كل يوم نفس الروتين.

بدي هواية جديدة.

أول شي، بحاول أطبخ.

بس طبيخي طعمه مش طيب.

بعدين، بحاول أسبح،

بس أنا بخاف من المي.

وأنا راجعة عالبيت،

بشوف محل ببيع حيوانات أليفة،

جوة المحل، بشوف بسينة!

أنا بقرر أشتريها وهلأ، أنا كتير مبسوطة.

الأسئلة :

واحد: سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت.

مبسوطة سارة بالشغل؟

لأ، سارة مش مبسوطة بالشغل، سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت.

اثنان: سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين.

بتعمل سارة أشيا جديدة؟

لأ، سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين.

ثلاثة: سارة بدها هواية جديدة.

بدها سارة هواية جديدة؟

أي ، سارة بدها هواية جديدة.

أربعة: طبيخ سارة مش طيب.

طبيخ سارة طيب؟

لأ، طبيخ سارة مش طيب.

خمسة: سارة بتخاف من المي.

بتحب سارة السباحة؟

لأ، سارة ما بتحب السباحة، لإنا بتخاف من المي.

ستّه: سارة بتشوف بسينة بمحل ببيع حيوانات أليفة.

بتشوف سارة بسينة بالمحل؟

أي ، سارة بتشوف بسينة بالمحل.

سبعة: سارة بتشتري بسينة من محل الحيوانات.

بتشتري سارة البسينة ؟

أي ، سارة بتشتري البسينة من محل الحيوانات.

تمانه: سارة هلأ كتير مبسوطة عشان صار عندا بسينة.

زهئاني سارة هلأ؟

لأ، سارة مش زهئاني .

سارة كتير مبسوطة عشان صار عندها بسينة.


سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت، Karen is bored at work and at home. שרה עייפה מאוד מהעבודה ומהבית. Sarah, işten ve evden çok sıkıldım.

كل يوم نفس الروتين. She does the same thing every day. כל יום אותה שגרה. Sara zit erg vol met werk en thuis,

هي بدا هواية جديدة. She wants a new hobby. Ashan heck,

أول شي، بتحاول تطبخ. First, she tries to cook. דבר ראשון, אתה מנסה לבשל.

بس طبيخا طعمه مش طيب. But her food does not taste good. Bs הטבע שלה לא מספיק טוב. Eerst proberen te koken.

بعدين، بتحاول تسبح، Then, she tries to swim. ואז, אתה מנסה לשחות. Dan probeer je te zwemmen.

بس هي بتخاف من المي. But she is afraid of water. ב"ש היא מפחדת מכאבים.

و سارة راجعة عالبيت، Karen walks home. ושרה חזרה הביתה,

بتشوف محل ببيع حيوانات أليفة، And sees a pet store. אתה רואה חנות חיות.

جوة المحل، بتشوف بسينة! In the pet store, she sees a cat! בתוך החנות, אתה יכול פשוט לראות!

سارة بتقرر تشتريها وهلأ، هی كتير مبسوطة. Karen buys the cat, and is now very happy.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Here is the same story told in a different way.

أنا كتير زهئاني من الشغل والبيت، I am bored at work and at home.

كل يوم نفس الروتين. I do the same thing every day. De rol van Sarah is om je te vertellen over haar verhaal met jurken.

بدي هواية جديدة. I want a new hobby.

أول شي، بحاول أطبخ. First, I try to cook.

بس طبيخي طعمه مش طيب. But my food does not taste good.

بعدين، بحاول أسبح، Then, I try to swim.

بس أنا بخاف من المي. But I am afraid of water.

وأنا راجعة عالبيت، I walk home.

بشوف محل ببيع حيوانات أليفة، And see a pet store.

جوة المحل، بشوف بسينة! In the pet store, I see a cat!

أنا بقرر أشتريها وهلأ، أنا كتير مبسوطة. I buy the cat, and am now very happy.

الأسئلة : Questions.

واحد: سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت. One: Karen is bored at work, and at home.

مبسوطة سارة بالشغل؟ Is Karen happy at work?

لأ، سارة مش مبسوطة بالشغل، سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت. No, Karen is not happy at work, she is bored at work, and at home.

اثنان: سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين. Two: Karen does the same thing every day.

بتعمل سارة أشيا جديدة؟ Does Karen do many new things?

لأ، سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين. No, Karen does the same thing every day.

ثلاثة: سارة بدها هواية جديدة. Three: Karen wants a new hobby.

بدها سارة هواية جديدة؟ Does Karen want a new hobby?

أي ، سارة بدها هواية جديدة. Yes, Karen wants a new hobby.

أربعة: طبيخ سارة مش طيب. Four: Karen's food does not taste good.

طبيخ سارة طيب؟ Is Karen a good cook?

لأ، طبيخ سارة مش طيب. No, Karen is not a good cook.

خمسة: سارة بتخاف من المي. Five: Karen is afraid of water.

بتحب سارة السباحة؟ Does Karen like swimming?

لأ، سارة ما بتحب السباحة، لإنا بتخاف من المي. No, Karen does not like swimming, she is afraid of water.

ستّه: سارة بتشوف بسينة بمحل ببيع حيوانات أليفة. Six: Karen sees a cat in a pet store.

بتشوف سارة بسينة بالمحل؟ Does Karen see a cat in a store?

أي ، سارة بتشوف بسينة بالمحل. Yes Karen sees a cat in a pet store.

سبعة: سارة بتشتري بسينة من محل الحيوانات. Seven: Karen buys the cat from the pet store.

بتشتري سارة البسينة ؟ Does Karen buy the cat?

أي ، سارة بتشتري البسينة من محل الحيوانات. Yes, Karen buys the cat from the pet store.

تمانه: سارة هلأ كتير مبسوطة عشان صار عندا بسينة. Eight: Karen is now very happy because she has a cat.

زهئاني سارة هلأ؟ Is Karen bored now?

لأ، سارة مش زهئاني . No, Karen is not bored.

سارة كتير مبسوطة عشان صار عندها بسينة. She is now very happy because she has a cat.