×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 2 - حازم بدو ياخد عطلة

حازم متحمس لعطلة الشتوية .

وعندو وقت فراغ بالشتي .

عندو أسبوعين مش مضطر يشتغل فيون

هو بدو يروح بعطلة .

بس ما بيعرف وين بدو يروح .

هو بدو يروح عفرنسا .

بس فرنسا غالية .

تكت الطيارة غالي كتير.

وحازم ما بيحكي فرنسي.

فقرر أنو يدرس ويصمد مصاري ويضل بالبيت .

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه

أنا متحمس لعطلة الشتوية .

وعندي شوية وقت بالشتي .

عندي أسبوعين عطلة مش مضطر أشتغل فيون

أنا بدي روح بعطلة .

بس ما بعرف لوين روح .

بدي روح عفرنسا .

بس فرنسا غالية '

وتكت الطيارة غالي كتير .

وأنا ما بحكي فرنسي .

فقررت أنو أدرس وصمد مصاري وضل بالبيت.

الأسئلة:

واحد: حازم متحمس لعطلة الشتوية

حازم متحمس شي ؟

أي ، حازم متحمس لعطلة الشتوية.

اثنان: حازم عندو وقت فاضي بالشتي.

حازم عندو وقت فاضي بالشتي شي ؟

أي ، حازم عندو وقت فاضي بالشتي.

ثلاثة: حازم بدو يروح بعطلة.

حازم بدو يضل بالبيت شي؟

لأ، حازم ما بدو يضل بالبيت، حازم بدو يروح بعطلة .

أربعة: حازم مابيعرف وين بدو يروح .

حازم بيعرف وين بدو يروح شي؟

لا ، حازم ما بيعرف لوين بدو يروح .

خمسة: حازم بدو يروح عفرنسا بعطلتو.

حازم بدو يروح عفرنسا شي ؟

أي ، حازم بدو يروح ع فرنسا بعطلتو.

ستة: فرنسا غالية .

فرنسا رخيصة شي؟

لأ، فرنسا مش رخيصة , فرنسا غالية.

سبعة: حازم ما بيحكي فرنسي.

حازم بيحكي فرنسي شي؟

لأ ، حازم ما بيحكي فرنسي.

تمانة: حازم قرر أنو يدرس فرنسي ويصمد مصاري أو يضل بالبيت بالعطلة .

حازم قرر يدرس فرنسي شي ؟

أي , حازم قرر يدرس فرنسي ويصمد مصاري ويضل بالبيت بالعطلة .


حازم متحمس لعطلة الشتوية . Hazim is excited about his winter holiday. א- חאזם מתרגש לקראת חופשת החורף. Hazem är exalterad inför vinteruppehållet. A- Hazem 对寒假感到兴奋。 A- Hazem 对寒假感到兴奋。

وعندو وقت فراغ بالشتي . He has some time off this winter. ויש לי זמן פנוי. Ele está entusiasmado com o feriado de inverno, e quando ele tem um tempo livre, duas semanas depois, ele é forçado a trabalhar Och jag har ledig tid. 而且我有空闲时间。

عندو أسبوعين مش مضطر يشتغل فيون Ich habe zwei Wochen und muss nicht arbeiten He doesn't have to work for two weeks. دو هفته دیگر مجبور نیستم فیون کار کنم J'ai deux semaines et je n'ai pas à travailler יש לי שבועיים ואני לא צריך לעבוד Ele é um beduíno viajando de férias, mas o que ele vende e ganha é a sua vida, ele é um francês nômade, mas a França é cara. 我有两个星期,我不必工作

هو بدو يروح بعطلة . He wants to go on vacation. او به تعطیلات می رود. הוא רוצה לצאת לחופשה. 他想去度假。

بس ما بيعرف وين بدو يروح . Bs weiß nicht, wohin er will. But, he is not sure where to go. اما او نمی داند کجا می خواهد برود. ב"ש לא יודע לאן הוא רוצה להגיע. Bs不知道他要去哪里。

هو بدو يروح عفرنسا . He thinks of going to France. הוא רוצה לנסוע לצרפת. 他想去法国。

بس فرنسا غالية . But France is expensive. 但是法国很贵。

تكت الطيارة غالي كتير. The airplane tickets cost a lot. המטוס מאוד יקר. 飞机很贵。

وحازم ما بيحكي فرنسي. And Dustin doesn't speak French. Hazem 不会说法语。

فقرر أنو يدرس ويصمد مصاري ويضل بالبيت . He decides to stay at home, study, and save money. הוא החליט ללמוד ולעמוד בכסף שלי ולהישאר בבית. 所以他决定学习,顶着我的钱,呆在家里。

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه Here is the same story told in a different way.

أنا متحمس لعطلة الشتوية . I am excited about the winter holiday. - ב - אני מתרגש לקראת חופשת החורף. B - 我对寒假感到兴奋。

وعندي شوية وقت بالشتي . I have some time off this winter.

عندي أسبوعين عطلة مش مضطر أشتغل فيون I don't have to work for two weeks. יש לי חופשה של שבועיים ואני צריך לעבוד

أنا بدي روح بعطلة . I want to go on vacation.

بس ما بعرف لوين روح . I am thinking of where to go. ב"ש, אני לא יודע איפה הרוח.

بدي روح عفرنسا . I want to go to France.

بس فرنسا غالية ' But France is expensive. אבל צרפת יקרה, והמטוס יקר מאוד.

وتكت الطيارة غالي كتير . The airplane tickets cost a lot.

وأنا ما بحكي فرنسي . And I don't speak French.

فقررت أنو أدرس وصمد مصاري وضل بالبيت. I decide to stay home, study French and save money. החלטתי ללמוד ועמדתי בכסף שלי ונשארתי בבית.

الأسئلة: Questions.

واحد: حازم متحمس لعطلة الشتوية One: Dustin is excited about his winter holidays.

حازم متحمس شي ؟ Is Dustin excited?

أي ، حازم متحمس لعطلة الشتوية. Yes, Dustin is excited about his winter holidays.

اثنان: حازم عندو وقت فاضي بالشتي. Two: Dustin has time off in the winter.

حازم عندو وقت فاضي بالشتي شي ؟ Does Dustin have free time in the winter?

أي ، حازم عندو وقت فاضي بالشتي. Yes, Dustin has time off in the winter.

ثلاثة: حازم بدو يروح بعطلة. Three: Dustin wants to go on vacation. Üç: Hazem Bado tatile gidiyor.

حازم بدو يضل بالبيت شي؟ Does Dustin want to stay home? שאלה: חאזם רוצה להישאר בבית?

لأ، حازم ما بدو يضل بالبيت، حازم بدو يروح بعطلة . No, Dustin does not want to stay home, he wants to go on vacation.

أربعة: حازم مابيعرف وين بدو يروح . Four: Dustin doesn't know where to go.

حازم بيعرف وين بدو يروح شي؟ Does Dustin know where to go?

لا ، حازم ما بيعرف لوين بدو يروح . No, Dustin doesn't know where to go.

خمسة: حازم بدو يروح عفرنسا بعطلتو. Five: Dustin is thinking about going to France for his vacation.

حازم بدو يروح عفرنسا شي ؟ Is Dustin thinking about going to France?

أي ، حازم بدو يروح ع فرنسا بعطلتو. Yes, Dustin is thinking about going to France for his vacation. כלומר, חאזם בדואי יוצא לצרפת עם החופשה שלו.

ستة: فرنسا غالية . Six: France is expensive.

فرنسا رخيصة شي؟ Is France cheap?

لأ، فرنسا مش رخيصة , فرنسا غالية. No, France is not cheap, France is expensive.

سبعة: حازم ما بيحكي فرنسي. Seven: Dustin does not speak French.

حازم بيحكي فرنسي شي؟ Does Dustin speak French?

لأ ، حازم ما بيحكي فرنسي. No, Dustin does not speak French.

تمانة: حازم قرر أنو يدرس فرنسي ويصمد مصاري أو يضل بالبيت بالعطلة . Eight: Dustin decides to stay home, study French, and save money.

حازم قرر يدرس فرنسي شي ؟ Does Dustin decide to study French?

أي , حازم قرر يدرس فرنسي ويصمد مصاري ويضل بالبيت بالعطلة . Yes, he decides to stay home, study French, and save money during his vacation.