6 العربية | أكاديمية 6 Arabisch | Akademie 6 Arabic | Academy 6 árabe | Academia 6 arabe | Académie 6 アラビア語 |学校 6 arabski | Akademia 6 阿拉伯语 |学院

كارل: هـل قـررت أيـن سـتــسـافـريـن فـى الـفـصـل الـدراسـى الـقـادم يـا سـتـيـفـانـى ؟ Carl: Hast du entschieden, wohin du nächstes Semester reisen wirst, Stephanie? Carl: Have you decided where you will go next semester, Stephanie? Carl: As-tu décidé où tu irais le semestre prochain, Stéphanie? カール: ステファニー、来学期どこに旅行するか決めましたか? Carl: Har du bestämt dig för vart du ska resa nästa termin, Stephanie? 卡尔：斯蒂芬妮，你决定下学期要去哪里旅行了吗？

سـتـيفانى: نـعـم ، سـأســافـر إلـى بـاكـسـتـان ، و مـاذا عــنـك ؟ Stephanie: Yes, I will travel to Pakistan, and what about you? Stephanie: Oui, je vais aller au Pakistan, et vous? Stephanie: Ja, jag ska resa till Pakistan, och hur är det med dig?

كارل: أنـا لـم أقــرر بـعــد ، و لـكــنــنـى أريـد زيـارة لـبـــنــان أو الـمـغــرب ؟ Carl: Ich habe mich noch nicht entschieden, aber ich möchte den Libanon oder Marokko besuchen? Carl: I haven't decided yet, but I want to visit Lebanon or Morocco? Carl: Je n'ai pas encore décidé, mais je veux visiter le Liban ou le Maroc? カール：まだ決めてないけど、レバノンかモロッコに行きたいのですが？ Carl: Jag har inte bestämt mig ännu, men jag vill besöka Libanon eller Marocko? 卡尔：我还没决定，但我想去黎巴嫩还是摩洛哥？

سـتـيفانى: و هــل درســت الـلــغــة الــعــربــيـة ؟ Stephanie: Und hast du Arabisch gelernt? Stephanie: And have you studied Arabic? Stephanie: Avez-vous étudié l'arabe? ステファニー: それで、アラビア語を勉強しましたか? Stephanie: Och studerade du arabiska?

كارل: نــعـم درســتـهـا لـمـدة ثـلاثـة فـصــول دراســيـة . Carl: Ja, ich habe es drei Semester lang studiert. Carl: Yes, I studied it for three semesters. Carl: Oui, j'ai étudié pendant trois semestres. カール: はい、3 学期かけて勉強しました。

سـتـيفانى: أنـا مـتــأكـدة أن إقـامـتــك فـى دولـة عـربــيــة سـوف تـسـاعـدك عـلى إتــقـان الـلـغـة. Stephanie: Ich bin sicher, dass Ihr Aufenthalt in einem arabischen Land Ihnen dabei helfen wird, die Sprache zu beherrschen. Stephanie: I am sure that your stay in an Arab country will help you master your language. Stephanie: Je suis sûre que votre séjour dans un pays arabe vous aidera à maîtriser votre langue. ステファニー: アラブの国での滞在は、言語を習得するのに役立つと確信しています。 Stephanie: Jag är säker på att din vistelse i ett arabiskt land kommer att hjälpa dig att behärska språket. 斯蒂芬妮：我相信您在阿拉伯国家的停留将帮助您掌握该语言。

كارل: بـالـطـبـع ، و سـأتــعــرف عــن قــرب عـلى تـاريــخ الـمــنـطـقـة و حـضــاراتـهـا الـقــديـمـة. Carl: Natürlich, und ich werde mehr über die Geschichte der Region und ihrer alten Zivilisationen erfahren. Carl: Of course, I'll get to know the history of the region and its ancient civilizations. Carl: Bien sûr, je vais connaître l'histoire de la région et de ses anciennes civilisations. カール: もちろん、この地域の歴史と古代文明について詳しく学ぶつもりです。 Карл: Конечно, и я поближе познакомлюсь с историей региона и его древних цивилизаций. Karl: Naturligtvis, och jag kommer att lära känna regionens historia och dess forntida civilisationer. Karl: Tabii ki, bölgenin tarihini ve eski uygarlıklarını yakından tanıyacağım.

سـتـيفانى: هــل تـركــز فـى دراســتـك عـلى مــنـطــقــة الـشرق الأوسـط ؟ Stephanie: Do you focus your studies on the Middle East? Stephanie: Dirigez-vous vos études sur le Moyen-Orient? ステファニー: 中東に焦点を当てて研究していますか? Стефани: В своих исследованиях вы фокусируетесь на Ближнем Востоке? Stephanie: Fokuserar du din studie på Mellanösternregionen?

كارل: نـعــم درسـت تـاريـخ الـمـنـطـقـة . Carl: Yes, I studied the history of the region. Carl: Oui j'ai étudié l'histoire de la région. カール: はい、その地域の歴史を勉強しました。 Carl: Ja, jag studerade regionens historia.

و مـاذا عـن زيـارتـك لـبـاكـسـتـان ، هـل لـديـك أصـدقــاء هـنـاك ؟ What about your visit to Pakistan, do you have friends there? Et qu'en est-il de votre visite au Pakistan, y avez-vous des amis ? パキスタンへの訪問についてはどうですか、そこに友達はいますか？ Vad sägs om ditt besök i Pakistan, har du vänner där? سـتـيفانى: نـعـم ، لـى أصــدقـاء كـثــيــرون هـنـاك. Stephanie: Yes, I have many friends there. Stephanie: Oui, j'ai beaucoup d'amis là-bas. ステファニー：はい、そこにはたくさんの友達がいます。 Stephanie: Ja, jag har många vänner där.

كارل: أتـمـنـى لـك الـتــوفــيــق. Carl: I wish you luck. Carl: Je te souhaite bonne chance. Carl: Jag önskar dig gott.

سـتـيفانى: و أنـا أيـضـا ً. Stephanie: And I too. Stephanie: Et moi aussi.

إلـى الـلـقـاء. To the meeting. Till mötet.