الفـَـلــَّـاحُ و القـَـمْح The farmer and the wheat

حَـرَثَ الفـَـلــَّـاحُ الأرْضَ. Plowing the peasant land. Labourer la terre paysanne.

نـَـشَرَ الفـَـلـَّـاحُ حَبَّاتِ القـَمْح ِ في الأرْض ِ و سَقاها. The farmer spread the grains of wheat in the ground and its soil. Le fermier a répandu les grains de blé dans le sol et son sol.

و بَعْدَ شُهورٍ قـَـليلةٍ حَصَـدَ الفـَـلــَّـاحُ القـَـمحَ. A few months later, the farmer harvested wheat. Quelques mois plus tard, l'agriculteur a récolté du blé.

كُـل حَبَةِ قـَـمحٍ تـُـعْـطي عـَـشـَـراتٍ مِنْ حَبَّاتِ القـَـمح ـ سُبْحَانَ الله ـ Each grain of wheat gives dozens of wheat grains Hallelujah Chaque grain de blé donne des dizaines de grains de blé Hallelujah