×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Let's learn Arabic, الدرس التاسع عشر

الدرس التاسع عشر

عندي أصدقاء كثيرون، ولكل واحد منهم مجموعة من الهوايات المختلفة. فصديقي إبراهيم يحب مشاهدة الأفلام، وخاصة أفلام الخيال العلمي، وأفلام الإثارة المملوءة بالحركة والمغامرات.

ولكنه في نفس الوقت لا يحب أفلام العنف والقتل. أما صديقتي نادية، فهوايتها المفضلة القراءة. فهي تحب قراءة الروايات العاطفية، وتحب أيضا قراءة الشعر، وتعجبها القصائد العربية كثيرا، وهي دائما تقول أن القراءة والإطلاع يوسعان وينميان الخيال. بالإضافة إلى ذلك فهي تهتم أيضا بجمع الطوابع والطهي وحياكة أو خياطة الملابس. وفي بيتها مكتبة كبيرة فيها كل أنواع الكتب، مثل الكتب العلمية والتاريخية والفلسفية والأدبية وغيرها. أما صديقي محمود فقد بدأ العمل في مجال التصوير كواحد من الهواة، ولكنه الآن مصور محترف. وقد شارك في الكثير من مسابقات التصوير الفوتوغرافي، وفاز بعدة جوائز. وعنده الكثير من الكاميرات الرقمية ذات العدسات المقربة، والعدسات المكبرة. وبالإضافة إلى التصوير فهو يمارس هواية صيد السمك في عطلة نهاية الإسبوع. ودائما يحمل معه طعم وخيوط قوية وصنارات صيد مختلفة، ويخرج إلى البحر. وهو يحب هذه الهواية كثيرا، ويقول أنها تعلمه الصبر. وهو أيضا يفكر في شراء قارب صيد صغير، ويفك ر في الإنضمام إلى جمعية صائدي السمك بالمنطقة. أما صديقتي مريم فهي تمارس مختلف أنواع الرياضة، كما أنها تحب الرقص بمختلف أنواعه، وأيضا تحب الإستماع إلى الموسيقى، وتستطيع أن تعزف على الكثير من الآلات الموسيقية، مثل العود والكمان والجيتار والبيانو والناي وغيرها. وهي عازفة ممتازة. وكثيرا ما تقيم الحفلات الصاخبة، وتعزف الآلات الموسيقية ذات الإيقاعات القوية والتي تطرب كل أصدقائها. وفي بعض الأحيان تمارس هواية رسم اللوحات بالألوان الزيتية، وهي بارعة أو ماهرة في ذلك، ومغرمة جدا بهذه الهواية. وأتوقع أن تصبح مغنية أو ممثلة مشهورة في المستقبل القريب. أما في العالم العربي يمارس الناس بعض الهوايات المختلفة.ففي بعض البلدان تمارس هواية الصيد بالصقور، وهي هواية تحتاج إلى الخروج من المناطق المأهولة بالسكان إلى المناطق البعيدة. وهناك أيض ا سباق الجمال، والتخييم في الصحراء. وكل هذه الهوايات قديمة جد ا. وبعض النساء في العالم العربي يمارسن هواية زركشة الأغطية والوسائد. هذا بالإضافة إلى التطريز، والإهتمام بالحدائق. ونستطيع أن نلاحظ أن بعض الهوايات بسيطة وسهلة، ويستطيع أي شخص ممارستها، وبعضها الآخر يحتاج إلى تدريب متواصل ومتابعة. وربما يحتاج الشخص المبتدئ إلى دروس ليتعلم كيف يمارس تلك الهوايات. وكل هذه الهوايات مفيدة جدا للناس لأنها تقتل الملل، وتفيد الجسم والعقل.


الدرس التاسع عشر Lektion neunzehn Lesson nineteen Leçon dix-neuf 19과 Les negentien Lekcja dziewiętnasta Урок девятнадцатый Lektion nitton ders on dokuz

عندي أصدقاء كثيرون، ولكل واحد منهم مجموعة من الهوايات المختلفة. I have many friends, and each has a variety of hobbies. Tengo muchos amigos, y cada uno de ellos tiene una variedad de pasatiempos. Ik heb veel vrienden en elk heeft een groep verschillende hobby's. 我有很多朋友,每個朋友都有不同的愛好。 فصديقي إبراهيم يحب مشاهدة الأفلام، وخاصة أفلام الخيال العلمي، وأفلام الإثارة المملوءة بالحركة والمغامرات. My friend Ibrahim likes to watch movies, especially science fiction films, and thriller movies full of movement and adventure. A mi amigo Ibrahim le gusta ver películas, especialmente películas de ciencia ficción, películas de suspenso y aventuras. Mijn vriend Ibrahim kijkt graag films, vooral sciencefictionfilms, actie- en actiethrillers. 我的朋友易卜拉欣(Ibrahim)喜歡看電影,尤其是科幻電影和動感十足的驚悚片。

ولكنه في نفس الوقت لا يحب أفلام العنف والقتل. But at the same time he does not like violence and murder. Pero al mismo tiempo no le gustan la violencia y el asesinato. Maar tegelijkertijd houdt hij niet van films over geweld en moord. أما صديقتي نادية، فهوايتها المفضلة القراءة. My friend Nadia, her favorite reading. Mi amiga Nadia, su lectura favorita. Mijn vriendin Nadia is haar favoriete hobby. 至於我的朋友納迪亞(Nadia),她最喜歡的愛好是閱讀。 فهي تحب قراءة الروايات العاطفية، وتحب أيضا قراءة الشعر، وتعجبها القصائد العربية كثيرا، وهي دائما تقول أن القراءة والإطلاع يوسعان وينميان الخيال. She likes to read emotional novels, she likes to read poetry, and she likes Arabic poetry a lot, and she always says that reading and reading expand and develop imagination. Le gusta leer novelas emocionales, le gusta leer poesía, le gusta mucho la poesía árabe y siempre dice que leer y leer se expande y crea imaginación. Ze leest graag emotionele romans, ze leest ook graag poëzie en Arabische gedichten houden veel van haar, en ze zegt altijd dat lezen en lezen de verbeeldingskracht verruimt en ontwikkelt. 她喜歡閱讀情感小說,喜歡閱讀詩歌,並且非常喜歡阿拉伯詩,而且她總是說讀書和相識擴大了想像力。 بالإضافة إلى ذلك فهي تهتم أيضا بجمع الطوابع والطهي وحياكة أو خياطة الملابس. In addition, they are also interested in collecting stamps, cooking, sewing or sewing clothes. Además, también están interesados en coleccionar estampillas, cocinar, tejer o coser ropa. Daarnaast houdt ze zich ook bezig met het verzamelen van postzegels, koken, naaien of naaien van kleding. 此外,它還涉及收集郵票,烹飪和縫製或縫製衣服。 وفي بيتها مكتبة كبيرة فيها كل أنواع الكتب، مثل الكتب العلمية والتاريخية والفلسفية والأدبية وغيرها. In her house there is a large library with all types of books, such as scientific, historical, philosophical, literary and other books. En su casa hay una gran biblioteca donde se escriben todo tipo de libros, como libros científicos, históricos, filosóficos, literarios y otros. Ze heeft een grote bibliotheek waarin ze allerlei boeken heeft, zoals wetenschappelijke, historische, filosofische, literaire en andere boeken. 在她的房子裡有一個大型圖書館,藏有各種書籍,例如科學,歷史,哲學,文學和其他書籍。 أما صديقي محمود فقد بدأ العمل في مجال التصوير كواحد من الهواة، ولكنه الآن مصور محترف. As for my friend Mahmoud, he started working in the field of photography as one of the amateurs, but he is now a professional photographer. Mi amigo Mahmoud comenzó a trabajar en fotografía como aficionado, pero ahora es fotógrafo profesional. Wat mijn vriend Mahmoud betreft, hij begon te werken op het gebied van fotografie als een van de amateurs, maar hij is nu een professionele fotograaf. 至於我的朋友馬哈茂德(Mahmoud),他是業餘攝影愛好者,但現在是專業攝影師。 وقد شارك في الكثير من مسابقات التصوير الفوتوغرافي، وفاز بعدة جوائز. He has participated in many photography competitions and won several awards. Ha participado en numerosos concursos de fotografía y ha ganado varios premios. Hij nam deel aan vele fotowedstrijden en won verschillende prijzen. 他參加了許多攝影比賽,並獲得了多個獎項。 وعنده الكثير من الكاميرات الرقمية ذات العدسات المقربة، والعدسات المكبرة. It has a lot of digital cameras with telephoto lenses and magnifying lenses. Tiene muchas cámaras digitales con lentes de cerca y lentes de aumento. Het heeft veel digitale camera's met telelenzen en vergrootglazen. 他有很多帶有遠攝鏡頭和放大鏡的數碼相機。 وبالإضافة إلى التصوير فهو يمارس هواية صيد السمك في عطلة نهاية الإسبوع. In addition to photography, he plays fishing in the weekend. Además de la fotografía, practica un hobby de pesca de fin de semana. Naast fotografie speelt hij in het weekend. 除了攝影外,他還在周末參與釣魚。 ودائما يحمل معه طعم وخيوط قوية وصنارات صيد مختلفة، ويخرج إلى البحر. He always carries strong taste, strings and various fishing hooks, and goes out to sea. Y siempre lleva consigo sabores y fuertes hilos y cañas de pescar diferentes, y va al mar. Hij heeft altijd een sterke smaak, snaren en verschillende vishaken en gaat de zee op. 他總是隨身攜帶誘餌,堅固的繩索和各種釣魚竿,然後出海。 وهو يحب هذه الهواية كثيرا، ويقول أنها تعلمه الصبر. He loves this hobby very much, and he says she teaches him patience. Le gusta mucho este hobby y dice que le enseña paciencia. Hij houdt erg van deze hobby en hij zegt dat ze hem geduld leert. 他非常喜歡這個愛好,並說這教會了他的耐心。 وهو أيضا يفكر في شراء قارب صيد صغير، ويفك ر في الإنضمام إلى جمعية صائدي السمك بالمنطقة. He is also considering purchasing a small fishing boat, and is considering joining the region's fishermen association. También está considerando comprar un pequeño bote de pesca, y está considerando unirse a la asociación de pescadores locales. Hij overweegt ook om een kleine vissersboot aan te schaffen en overweegt lid te worden van de vissersvereniging in de regio. 他還考慮購買小型漁船,並考慮加入該地區的漁民協會。 أما صديقتي مريم فهي تمارس مختلف أنواع الرياضة، كما أنها تحب الرقص بمختلف أنواعه، وأيضا تحب الإستماع إلى الموسيقى، وتستطيع أن تعزف على الكثير من الآلات الموسيقية، مثل العود والكمان والجيتار والبيانو والناي وغيرها. As for my friend Maryam, she plays various types of sports. She also loves dancing of all kinds. She also loves listening to music, and she can play many musical instruments, such as oud, violin, guitar, piano, flute, and others. Mi amiga Mary practica todo tipo de deportes, le gusta bailar todo tipo de música, le gusta escuchar música y puede tocar muchos instrumentos musicales, como oud, violín, guitarra, piano, flauta y otros. Wat mijn vriendin Maryam betreft, ze speelt verschillende soorten sporten, ze houdt ook van allerlei soorten dansen, en luistert ook graag naar muziek, en ze kan veel muziekinstrumenten bespelen, zoals oud, viool, gitaar, piano, fluit en andere. 至於我的朋友瑪麗亞姆(Maryam),她從事各種運動,她喜歡跳舞,也喜歡聽音樂,可以演奏許多樂器,例如烏德,小提琴,吉他,鋼琴,長笛等。 وهي عازفة ممتازة. She is an excellent player. Ella es una excelente musica. Ze is een uitstekende speler. وكثيرا ما تقيم الحفلات الصاخبة، وتعزف الآلات الموسيقية ذات الإيقاعات القوية والتي تطرب كل أصدقائها. Often loud parties are played, and musical instruments with strong rhythms play all of their friends. A menudo realiza conciertos ruidosos y toca instrumentos musicales con ritmos poderosos que tocan todos sus amigos. Vaak worden luide feesten gespeeld en spelen muziekinstrumenten met sterke ritmes al hun vrienden. 她經常舉行大聲的聚會,並演奏所有朋友喜歡的有節奏的樂器。 وفي بعض الأحيان تمارس هواية رسم اللوحات بالألوان الزيتية، وهي بارعة أو ماهرة في ذلك، ومغرمة جدا بهذه الهواية. Sometimes she plays hobby in oil paintings, and she is skilled or skilled at it, and she is very fond of this hobby. Y a veces practicaba el pasatiempo de pintar pinturas al óleo, y era experto o hábil en ello, y me gustaba mucho este pasatiempo. Soms speelt ze hobby in olieverfschilderijen, en ze is bedreven of bedreven, en ze is dol op deze hobby. 有時,她練習著用油畫作畫的愛好,並且她熟練或熟練,她非常喜歡這種愛好。 وأتوقع أن تصبح مغنية أو ممثلة مشهورة في المستقبل القريب. I expect to become a famous singer or actress in the near future. Espero convertirme en cantante o en una actriz famosa en un futuro cercano. Ik verwacht in de nabije toekomst een beroemde zangeres of actrice te worden. 我希望她將在不久的將來成為著名的歌手或女演員。 أما في العالم العربي يمارس الناس بعض الهوايات المختلفة.ففي بعض البلدان تمارس هواية الصيد بالصقور، وهي هواية تحتاج إلى الخروج من المناطق المأهولة بالسكان إلى المناطق البعيدة. In the Arab world, people practice some different hobbies. In some countries, the falconry hobby is practiced, a hobby that needs to get out of populated areas to remote areas. En el mundo árabe, las personas tienen diferentes pasatiempos. En algunos países, la cetrería es un pasatiempo, un pasatiempo que necesita salir de las áreas pobladas hacia las áreas remotas. Wat de Arabische wereld betreft, mensen beoefenen verschillende hobby's: in sommige landen is het de valkerij, een hobby die uit bevolkte gebieden naar afgelegen gebieden moet gaan. 在阿拉伯世界中,人們有不同的嗜好,在一些國家中,獵鷹是嗜好,這是一種需要從人口稠密地區轉移到邊遠地區的嗜好。 وهناك أيض ا سباق الجمال، والتخييم في الصحراء. There is also camel racing, camping in the desert. También hay una carrera de camellos, camping en el desierto. Er is ook kamelenraces en kamperen in de woestijn. 還有駱駝比賽和沙漠露營。 وكل هذه الهوايات قديمة جد ا. All of these hobbies are very old. Todas estas aficiones son muy antiguas. 所有這些愛好都非常古老。 وبعض النساء في العالم العربي يمارسن هواية زركشة الأغطية والوسائد. Einige Frauen in der arabischen Welt üben das Hobby des Bestickens von Decken und Kissen aus. Some women in the Arab world practice the hobby of trimmings, blankets and pillows. A algunas mujeres en el mundo árabe les gusta recortar las fundas y las almohadas. Certaines femmes du monde arabe pratiquent le passe-temps de broder des couvertures et des oreillers. Sommige vrouwen in de Arabische wereld beoefenen de hobby van afsnijdsels, dekens en kussens. 阿拉伯世界中的某些女性習慣於裝飾被套和枕頭。 هذا بالإضافة إلى التطريز، والإهتمام بالحدائق. This is in addition to embroidery, and gardening. Esto es además de bordado y jardinería. Dit komt bovenop borduren en tuinieren. 除了刺繡和花園護理。 ونستطيع أن نلاحظ أن بعض الهوايات بسيطة وسهلة، ويستطيع أي شخص ممارستها، وبعضها الآخر يحتاج إلى تدريب متواصل ومتابعة. We can note that some hobbies are simple and easy, and anyone can practice them, while others require continuous training and follow-up. Podemos notar que algunos pasatiempos son simples y fáciles, y cualquiera puede hacer ejercicio, y otros necesitan capacitación y seguimiento continuos. We kunnen opmerken dat sommige hobby's eenvoudig en gemakkelijk zijn, en dat iedereen ze kan oefenen, terwijl andere voortdurende training en follow-up vereisen. 我們可以注意到,有些愛好既簡單又容易,每個人都可以練習,而另一些則需要不斷的培訓和跟進。 وربما يحتاج الشخص المبتدئ إلى دروس ليتعلم كيف يمارس تلك الهوايات. And the beginner may need lessons to learn how to practice these hobbies. Un principiante puede necesitar lecciones para aprender a practicar esos pasatiempos. Een beginner heeft misschien lessen nodig om deze hobby's te leren oefenen. 初學者可能需要上課來學習如何練習這些愛好。 وكل هذه الهوايات مفيدة جدا للناس لأنها تقتل الملل، وتفيد الجسم والعقل. All of these hobbies are very beneficial to people because they kill boredom and benefit the body and mind. Todas estas aficiones son muy útiles para las personas porque matan el aburrimiento, benefician el cuerpo y la mente. Al deze hobby's zijn zeer nuttig voor mensen omdat ze verveling doden en lichaam en geest ten goede komen. 所有這些愛好對人們都非常有益,因為它們可以消除無聊並有益於身心。