×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She? (Levantine), 3- هی يعيش مع اخي

بس كنت حاب أعرف.

هلأ عرفت مين أخوكي.

أخوكي بشبهك.

ساكن في الطابق الخامس.

في حدا ساكن مع أخوي؟

آه.

مين ساكن مع أخوي؟

ساكن مع بنت.

مين هي؟ احكيلي عنها لو سمحت.

ما بقدر أحكيلك مين هي.

ليش ما تسألي أخوكي؟

بدي أعرف مين هي.

أبصر مين هي...

أنا آسف، ما بقدر أحكيلك مين هي.

أخوكي بحكيلك لو بده.

أنا متأكدة إنك بتعرف بس ما بدك تحكيلي.

أنا مش مضطر أحكيلك.

ومش مفروض إني أحكيلك.

بس إنت بتقدر تحكيلي لو بدك.

لازم تحكيلي.

بس كنت حاب أعرف. But I wanted to know.

هلأ عرفت مين أخوكي. Now I know who your brother is.

أخوكي بشبهك. Your brother looks like you.

ساكن في الطابق الخامس. He lives on the fifth floor.

في حدا ساكن مع أخوي؟ Does anyone live with your brother?

آه. Yeah.

مين ساكن مع أخوي؟ Who lives with your brother?

ساكن مع بنت. He lives with a girl.

مين هي؟ احكيلي عنها لو سمحت. Who is she? Please tell me about her.

ما بقدر أحكيلك مين هي. I can't tell you who she is.

ليش ما تسألي أخوكي؟ Why don't you ask my brother?

بدي أعرف مين هي. I want to know who she is.

أبصر مين هي... Let me see who she is.

أنا آسف، ما بقدر أحكيلك مين هي. I'm sorry, I can't tell you who she is.

أخوكي بحكيلك لو بده. My brother will tell you if he wants to.

أنا متأكدة إنك بتعرف بس ما بدك تحكيلي. I'm sure you know, but you don't want to tell me.

أنا مش مضطر أحكيلك. I'm not obligated to tell you.

ومش مفروض إني أحكيلك. And I'm not supposed to tell you.

بس إنت بتقدر تحكيلي لو بدك. But you can tell me if you want.

لازم تحكيلي. You have to tell me.