×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Unit 11 - Iraqi Arabic, U11 CH34 L5 - Medical Waste

U11 CH34 L5 - Medical Waste

قضیة التخلص من النفایات الطبیة

بینما تنفق الدول ملایین الدولارات على معالجة نفایاتھا ومخلفاتھا الطبیة ووضع الدراسات لتقلیل تأثیر ذلك على البیئة، لا تنفق مدینة الطب وھي أكبر مجمع طبي في العراق أكثر من )١٥٠( الف دینار شھریا لھذا العامل مقابل التخلص من ما یقارب الطن من المخلفات الطبیة یومیا.

مدینة الطب لم تكتف بتحویل مخلفاتھا الى الھواء.. لكنھا ایضا قررت منح دجلة لونا اخر من خلال طرح مخلفاتھا مباشرة الى میاه النھر. ومع ان مكتب المفتش العام یقول انھ عاقب المسؤولین عن ھذا التلوث.. الا ان المساحة السوداء في النھر مازالت تكبر لتشي6 بعكس ذلك. أحمد الساعدي / معاون المفتش العام لوزارة الصحة یقول "رصدنا من خلال فرقنا ومن خلال مجلس محافظة بغداد ولاحظنا وجود حالات رمي لنفایات الطبیة في الانھر مع النفایات العادیة ورصدنا ھذه الحالات في مستشفى النعمان ومدینة الطب.. حقیقة ھي حالة واحدة في كل منھما وتم التعامل معھا فوراً ومعاقبة الأشخاص".

ویبدو ان مسلسل نشر التلوث لا یقتصر على مدینة الطب فحسب اذ تؤكد وزارة البیئة ان ھناك مؤسسات صحیة اخرى تصر على القیام بالدور نفسھ على الرغم من المناشدات المتكررة. مثنى حسن / مدیر مدیریة بیئة بغداد یقول "رصدنا العدید من مخالفات العزل للنفایات الطبیة ورصدنا العدید من المستشفیات التي لا تتوفر فیھا الشروط البیئیة، بعض الاحیان تستجیب وأحیاناً أخرى تكون خارج السیطرة والبعض الاخر یكون ھنالك اھمال من المستشفیات. ویبدو ان مؤسسات وزارة الصحة العراقیة لا تكتفي بمعالجة المرضى من لحظة دخولھم مؤسساتھا وحتى خروجھم منھا.. لكنھا تبدو حریصة ایضا على إرجاعھم إلیھا في أقرب فرصة ممكنة من خلال التغاضي7 عن التلوث الكیماوي والبیولوجي الخطر الذي تسببھ تلك المؤسسات في ظل غیاب واضح لدور وزارة البیئة التي اكتفت بالتسجیل والمناشدة".


U11 CH34 L5 - Medical Waste U11 CH34 L5 - Medical Waste

**قضیة التخلص من النفایات الطبیة** The issue of medical waste disposal

بینما تنفق الدول ملایین الدولارات على معالجة نفایاتھا ومخلفاتھا الطبیة ووضع الدراسات لتقلیل تأثیر ذلك على البیئة، لا تنفق مدینة الطب وھي أكبر مجمع طبي في العراق أكثر من )١٥٠( الف دینار شھریا لھذا العامل مقابل التخلص من ما یقارب الطن من المخلفات الطبیة یومیا.

مدینة الطب لم تكتف بتحویل مخلفاتھا الى الھواء.. لكنھا ایضا قررت منح دجلة لونا اخر من خلال طرح مخلفاتھا مباشرة الى میاه النھر. ومع ان مكتب المفتش العام یقول انھ عاقب المسؤولین عن ھذا التلوث.. الا ان المساحة السوداء في النھر مازالت تكبر لتشي6 بعكس ذلك. أحمد الساعدي / معاون المفتش العام لوزارة الصحة یقول "رصدنا من خلال فرقنا ومن خلال مجلس محافظة بغداد ولاحظنا وجود حالات رمي لنفایات الطبیة في الانھر مع النفایات العادیة ورصدنا ھذه الحالات في مستشفى النعمان ومدینة الطب.. حقیقة ھي حالة واحدة في كل منھما وتم التعامل معھا فوراً ومعاقبة الأشخاص".

ویبدو ان مسلسل نشر التلوث لا یقتصر على مدینة الطب فحسب اذ تؤكد وزارة البیئة ان ھناك مؤسسات صحیة اخرى تصر على القیام بالدور نفسھ على الرغم من المناشدات المتكررة. مثنى حسن / مدیر مدیریة بیئة بغداد یقول "رصدنا العدید من مخالفات العزل للنفایات الطبیة ورصدنا العدید من المستشفیات التي لا تتوفر فیھا الشروط البیئیة، بعض الاحیان تستجیب وأحیاناً أخرى تكون خارج السیطرة والبعض الاخر یكون ھنالك اھمال من المستشفیات. ویبدو ان مؤسسات وزارة الصحة العراقیة لا تكتفي بمعالجة المرضى من لحظة دخولھم مؤسساتھا وحتى خروجھم منھا.. لكنھا تبدو حریصة ایضا على إرجاعھم إلیھا في أقرب فرصة ممكنة من خلال التغاضي7 عن التلوث الكیماوي والبیولوجي الخطر الذي تسببھ تلك المؤسسات في ظل غیاب واضح لدور وزارة البیئة التي اكتفت بالتسجیل والمناشدة".