الإنسان الأخير - نظرة إلى المستقبل البعيد
انسان|آخر|نگاه|به|آینده|دور
l'homme|dernier|regard|vers|futur|lointain
man|last|glance|to|future|distant
insan|son|bakış|-e|gelecek|uzak
der Mensch|letzte|Blick|in|Zukunft|ferne
The Last Human - Μια ματιά στο μακρινό μέλλον
El último hombre: una mirada al futuro lejano
L'ultimo uomo: uno sguardo al lontano futuro
The Last Man - een blik in de verre toekomst
The Last Human - Um olhar para o futuro distante
Последний человек – взгляд в далекое будущее
The Last Man - en blick in i en avlägsen framtid
最後的人——展望遙遠的未來
Son insan - Uzak geleceğe bir bakış
The Last Human - A Look into the Distant Future
L'homme dernier - Un regard vers un avenir lointain
Der letzte Mensch - Ein Blick in die ferne Zukunft
انسان آخر - نگاهی به آینده دور
يبدو أن مستقبلَ .البشريةِ غيرُ آمن
به نظر میرسد|که|آینده|بشریت|غیر|امن
il semble|que|futur|de l'humanité|non|sûr
es scheint|dass|Zukunft|der Menschheit|nicht|sicher
görünüyor|ki|gelecek|insanlık|değil|güvenli
seems|that|future|humanity|not|safe
Het lijkt erop dat de toekomst van de mensheid onzeker is
İnsanlığın geleceği güvensiz görünüyor
The future of humanity seems uncertain.
Il semble que l'avenir de l'humanité ne soit pas sûr
Die Zukunft der Menschheit scheint unsicher zu sein
به نظر میرسد آینده بشریت ناامن است
تغيرُ المناخ السريع والفُرقة السياسية
تغییر|اقلیم|سریع|و تفرقه|سیاسی
le changement|climat|rapide|la division|politique
rapid change|climate|rapid|and political|division
değişimi|iklim|hızlı|ayrılık|siyasi
Veränderung|Klima|schnelle|Spaltung|politische
Snelle klimaatverandering en politieke verdeeldheid
Hızlı iklim değişikliği ve siyasi bölünme
Rapid climate change and political division.
Le changement climatique rapide et la division politique
Der schnelle Klimawandel und die politische Spaltung
تغییرات سریع آب و هوا و تفرقه سیاسی
وجشعنا وإخفاقاتنا تصعِّب ،التفاؤل بجنسنا البشري
و طمع ما|و شکستهای ما|سخت میکند|امیدوار بودن|به جنس ما|بشری
et notre avidité|et nos échecs|rendent difficile|l'optimisme|envers notre espèce|humaine
und unsere Gier|und unsere Misserfolge|erschweren|Optimismus|für unsere Spezies|menschlich
ve açgözlülüğümüz||zorlaştırıyor|iyimserlik|insanlık|insan
and our greed|and our failures|make it difficult|optimism|about our human|humanity
Açgözlülüğümüz ve başarısızlıklarımız, insan türüne dair iyimserliği zorlaştırıyor
Our greed and failures make it difficult to be optimistic about our species.
Et notre cupidité et nos échecs rendent difficile l'optimisme envers notre espèce humaine
und unser Gier und unsere Misserfolge erschweren den Optimismus für unsere Spezies
و طمع و ناکامیهای ما، خوشبینی به نوع بشر را دشوار میکند
لذا يعتقد كثيرون .أن نهايتنا اقتربت
بنابراین|فکر میکنند|بسیاری|که|پایان ما|نزدیک شده است
donc|ils croient|beaucoup|que|notre fin|elle s'est rapprochée
also|glauben|viele|dass|unser Ende|näherte sich
bu yüzden|inanıyor|birçok kişi|-dığı|sonumuz|yaklaştı
so|believe|many|that|our end|has approached
Bu yüzden birçok kişi sonumuzun yaklaştığını düşünüyor.
So many believe that our end is near.
C'est pourquoi beaucoup pensent que notre fin est proche.
Deshalb glauben viele, dass unser Ende nahe ist.
بنابراین بسیاری بر این باورند که پایان ما نزدیک است.
لكن اعتقد البشر دائمًا .أنهم في نهاية الزمن
اما|فکر کردم|انسانها|همیشه||در|پایان|زمان
mais|ils ont cru|les humains|toujours||à|la fin|du temps
but|believe|humans|always|that they|in|end|time
ama|düşündü|insanlar|her zaman|onların|de|son|zaman
aber|glauben|Menschen|immer||in|Ende|Zeit
Ama insanlar her zaman zamanın sonuna geldiklerini düşündüler.
But humans have always believed that they are at the end of time.
Mais les humains ont toujours cru qu'ils étaient à la fin des temps.
Aber die Menschen haben immer geglaubt, dass sie am Ende der Zeit sind.
اما انسانها همیشه بر این باور بودهاند که در پایان زمان هستند.
يفترض كل جيل أنه المعني بمشاهدة
فرض میکند|هر|نسل|که|مربوط|به تماشا
il suppose|chaque|génération|qu'il|concerné|par voir
annehmen|jede|Generation|dass er|gemeint|beim Zuschauen
varsayıyor|her|nesil|onun|sorumlu|izlemekten
assumes|every|generation|that he|meant|by watching
Her nesil, dünyanın sonunu görecek olanın kendisi olduğunu varsayıyor.
Every generation assumes it is the one meant to witness.
Chaque génération suppose qu'elle est celle qui va voir.
Jede Generation geht davon aus, dass sie diejenige ist, die das Ende sieht.
هر نسل فرض میکند که خودشان شاهد هستند.
.نهاية العالم لكن الحياة تستمر
پایان|جهان|اما|زندگی|ادامه دارد
la fin|du monde|mais|la vie|elle continue
end|world|but|life|continues
son|dünya|ama|hayat|devam eder
Ende|Welt|aber|Leben|geht weiter
Ama hayat devam ediyor.
The end of the world, but life goes on.
La fin du monde, mais la vie continue.
Aber das Leben geht weiter.
پایان جهان، اما زندگی ادامه دارد.
هذه مشكلةٌ باعثةٌ على التفكير قصير المدى
این|مشکل|باعث|به|تفکر|کوتاه|مدت
ce|problème|incitant|à|réflexion|court|terme
this|problem|provoking|to|thinking|short|term
bu|sorun|düşündüren|üzerine|düşünme|kısa|dönem
dieses|Problem|anregend|zu|Denken|kurz|fristig
Bu, kısa vadeli düşünmeyi teşvik eden bir sorundur.
This is a problem that prompts short-term thinking.
C'est un problème qui incite à une réflexion à court terme.
Dies ist ein Problem, das zum kurzfristigen Denken anregt.
این یک مشکل است که باعث تفکر کوتاه مدت میشود.
وتحرمنا من توفير .أفضل عالَمٍ لنا ولأحفادنا
و ما را محروم می کند|از|تأمین|بهترین|جهانی|برای ما|و برای نوه های ما
et elle nous prive|de|fournir|meilleur|monde|pour nous|et pour nos petits-enfants
und sie beraubt uns|von|Bereitstellung|besten|Welt|für uns|und für unsere Nachkommen
ve bizi mahrum bırakıyorsun|dan|sağlama|en iyi|dünya|bize|ve torunlarımıza
and deprives us|from|providing|best|world|for us|and for our grandchildren
Ve bize en iyi dünyayı kendimiz ve torunlarımız için sağlama fırsatını engelliyor.
And it deprives us of providing the best world for ourselves and our descendants.
Et cela nous prive de la possibilité de créer le meilleur monde pour nous et nos descendants.
Und es hindert uns daran, die beste Welt für uns und unsere Nachkommen zu schaffen.
و ما را از فراهم کردن بهترین دنیای ممکن برای خود و نسلهای آیندهمان محروم میکند.
ما يجعلها أسوأ هو أننا قد نكون نعيش
آنچه|آن را می سازد|بدتر|آن|ما|ممکن است|ما باشیم|ما زندگی می کنیم
ce qui|rend cela|pire|c'est que|nous|peut-être|nous sommes|nous vivons
what|makes it|worse|is|that we|might|be|living
ne|onu|daha kötü|o|biz|belki|oluruz|yaşarız
was|es macht sie|schlimmer|es|dass wir|vielleicht|wir sein|wir leben
Bunu daha da kötüleştiren şey, belki de insanlık tarihinin çok kritik bir anında yaşıyor olmamızdır.
What makes it worse is that we may be living
Ce qui rend cela pire, c'est que nous pourrions vivre.
Was es schlimmer macht, ist, dass wir möglicherweise leben.
آنچه این وضعیت را بدتر میکند این است که ممکن است ما در حال زندگی کردن در یک لحظه بسیار بحرانی در تاریخ بشریت باشیم.
لحظة حرجة للغاية .في تاريخ البشرية
لحظه|بحرانی|بسیار|در|تاریخ|بشریت
moment|critique|extrêmement|dans|histoire|humaine
moment|critical||in|history|humanity
an|critical|extremely|in|history|humanity
Moment|kritisch|sehr|in|Geschichte|Menschheit
.
in a very critical moment in human history.
Un moment extrêmement critique dans l'histoire de l'humanité.
In einem äußerst kritischen Moment in der Geschichte der Menschheit.
.
لفهم السبب، فلنلق نظرة على
برای فهمیدن|دلیل|پس بیایید نگاه کنیم|نگاهی|به
pour comprendre|la raison|alors jetons|un regard|sur
to understand|the reason|let us take|a look|at
anlamak için|sebep|o zaman bir bakalım|bakış|üzerine
um zu verstehen|den Grund|lasst uns werfen|einen Blick|auf
Sebebi anlamak için,
To understand the reason, let's take a look at
Pour comprendre la raison, examinons
Um den Grund zu verstehen, lassen Sie uns einen Blick auf
برای درک دلیل، بیایید نگاهی به
:النافذة الزمنية للبشر ونسأل
پنجره|زمانی|برای بشر|و میپرسیم
la fenêtre|temporelle|pour les humains|et demandons
das Fenster|zeitlich|für die Menschen|und wir fragen
pencere|zamana|insanlık|ve soruyoruz
window|temporal|for humanity|and we ask
insanların zaman penceresine bakalım ve
:the time window for humans and ask
:la fenêtre temporelle de l'humanité et posons-nous
:das Zeitfenster der Menschheit werfen und fragen
:پنجره زمانی بشر بیندازیم و بپرسیم
متى سيُولد آخر إنسان
کی|به دنیا خواهد آمد|آخرین|انسان
quand|il naîtra|dernier|humain
when|will be born|last|human
ne zaman|doğacak|son|insan
wann|er geboren wird|der letzte|Mensch
son insan ne zaman doğacak
when will the last human be born
la question de savoir quand le dernier humain sera né
wann der letzte Mensch geboren wird
آخرین انسان چه زمانی به دنیا خواهد آمد
وكم شخصًا سيوجد؟
و چند|نفر|وجود خواهد داشت
et combien|de personnes|il y aura
and how many|people|will be present
kaç|kişi|olacak
und wie viele|Menschen|sie existieren werden
ve kaç kişi olacak?
and how many people will exist?
et combien de personnes existeront.
und wie viele Menschen es geben wird?
و چند نفر وجود خواهند داشت؟
،هذه التقديرات مصحوبة بشكوك كثيرة
این|تخمینها|همراه|با شک|زیاد
ces|estimations|accompagnées|de doutes|nombreux
these|estimates|accompanied|with doubts|many
bu|tahminler|eşlik eden|şüphelerle|çok
diese|Schätzungen|begleitet|mit Zweifeln|viele
Bu tahminler birçok şüpheyle birlikte geliyor.
These estimates are accompanied by many doubts.
Ces estimations sont accompagnées de nombreuses incertitudes.
Diese Schätzungen sind mit vielen Zweifeln behaftet.
،این برآوردها با شک و تردیدهای زیادی همراه است
.لذا الأفضل أن نتفكر فيها
بنابراین|بهتر|که|فکر کنیم|در آن
donc|mieux|que|nous réfléchissons|à cela
so|it's better|to|reflect|on it
bu yüzden|en iyisi|-mesi|düşünelim|içinde
daher|das Beste|dass|wir nachdenken|darüber
Bu yüzden üzerinde düşünmek en iyisi.
So it's better to reflect on them.
Il est donc préférable de réfléchir à cela.
Deshalb ist es besser, darüber nachzudenken.
.بنابراین بهتر است در مورد آن فکر کنیم
،لتخيل عدد الأشخاص الذين سيوجدون
برای تصور|تعداد|افراد|که|وجود خواهند داشت
pour imaginer|nombre|de personnes|qui|seront
um zu imaginieren|Anzahl|Personen|die|sie sein werden
hayal etmek|sayı|insanlar|kimler|olacaklar
to imagine|number|people|who|will be present
Kaç kişinin var olacağını hayal etmek için.
To imagine the number of people who will exist.
Pour imaginer le nombre de personnes qui existeront.
Um sich die Anzahl der Menschen vorzustellen, die existieren werden.
،تا تصور کنیم چند نفر وجود خواهند داشت
.فلنر كم شخصًا عاش سابقًا
پس بیایید ببینیم|چند|نفر|زندگی کرد|قبلاً
voyons|combien|de personnes|a vécu|auparavant
lass uns sehen|wie viele|Personen|er lebte|früher
bakalım|kaç|kişi|yaşadı|daha önce
let's see|how many|person|lived|previously
Önceden kaç kişinin yaşadığını görelim.
Let's see how many people lived before.
Voyons combien de personnes ont vécu auparavant.
Lass uns sehen, wie viele Menschen früher gelebt haben.
.بیایید ببینیم چند نفر قبلاً زندگی کردهاند
نشأ الإنسان الحديث .منذ نحو 200 ألف سنة
او به دنیا آمد|انسان|مدرن|از|حدود|هزار|سال
il est apparu|l'homme|moderne|depuis|environ|mille|ans
er entstand|der Mensch|moderne|seit|etwa|tausend|Jahre
ortaya çıktı|insan|modern|yaklaşık|yaklaşık|bin|yıl
modern human|human||about|200|thousand|years
Modern insan yaklaşık 200 bin yıl önce ortaya çıktı.
Modern humans emerged about 200,000 years ago.
L'homme moderne est apparu il y a environ 200 000 ans.
Der moderne Mensch entstand vor etwa 200.000 Jahren.
انسان مدرن از حدود 200 هزار سال پیش به وجود آمد.
لقد احترف صنعَ ،الأدوات، وروايةَ القصص
او|او حرفهای شد|او ساخت|ابزارها|و روایت|داستانها
j'ai|il a maîtrisé|la fabrication|des outils|la narration|des histoires
He has|mastered|making|tools|and storytelling|stories
o|ustalaşmış|yapım|aletler|ve anlatım|hikayeler
ich habe|er hat sich spezialisiert|er hat gemacht|die Werkzeuge|das Erzählen|die Geschichten
Alet yapımı, hikaye anlatımı ile uğraşmaya başladı.
They mastered the making of tools and storytelling.
Il a maîtrisé la fabrication d'outils et la narration d'histoires.
Er hat das Herstellen von Werkzeugen und das Erzählen von Geschichten perfektioniert.
او به ساخت ابزار و روایت داستانها مشغول شد.
،والتفكيرَ المعنوي، والتخطيط
و تفکر|معنوی|و برنامهریزی
|abstraite|la planification
und das Denken|geistig|und die Planung
ve düşünme|manevi|
and the thinking|moral|and planning
Soyut düşünme ve planlama.
They engaged in abstract thinking and planning.
Il a également développé la pensée abstraite et la planification.
Er hat auch abstraktes Denken und Planung entwickelt.
و همچنین به تفکر انتزاعی و برنامهریزی پرداخت.
والتعاونَ في مجموعات .كبيرة خارج عائلته المقربة
و همکاری|در|گروهها|بزرگ|خارج|خانوادهاش|نزدیک
la coopération|dans|des groupes|grandes|en dehors de|sa famille|proche
und die Zusammenarbeit|in|Gruppen|große|außerhalb|seiner Familie|nah
ve işbirliği|de|gruplar|büyük|dışında|ailesi|yakın
and cooperation|in|groups|large|outside|his family|close
Ve yakın ailesinin dışında büyük gruplar halinde işbirliği.
They also collaborated in large groups outside their immediate family.
Et il a commencé à coopérer en grands groupes en dehors de sa famille proche.
Und er hat in großen Gruppen außerhalb seiner engen Familie zusammengearbeitet.
و در گروههای بزرگ خارج از خانواده نزدیکش همکاری کرد.
.لكن لم يوجد كثير منا بعد
اما|نه|وجود دارد|زیاد|از ما|هنوز
mais|ne|existe|beaucoup|de nous|encore
but|not|there are|many|of us|yet
ama|(olumsuzluk zarfı)|var|çok|aramızda|henüz
aber|nicht|gibt|viele|von uns|noch
.Ama aramızda çok fazla insan yoktu
But there weren't many of us yet.
.Mais il n'y avait pas beaucoup d'entre nous encore
.Aber es gab nicht viele von uns noch
.اما هنوز بسیاری از ما وجود نداشتند
كان فائض الغذاء شحيحًا والبقاء حيًا
بود|مازاد|غذا|کم|و بقا|زنده
était|surplus|alimentaire|rare|et la survie|vivant
was|surplus|food|scarce|and survival|alive
idi|fazlalık|gıda|kıttı|ve hayatta|kalmak
war|Überschuss|Nahrung|knapp|und das Überleben|lebendig
Gıda fazlası kıttı ve hayatta kalmak
Food surplus was scarce and staying alive.
L'excédent alimentaire était rare et survivre
Die Nahrungsmittelüberschüsse waren knapp und das Überleben
مازاد غذا کم بود و زنده ماندن
أمر صعب ومتوسط .العمر المتوقع قليلًا
موضوع|سخت|و متوسط|عمر|پیش بینی شده|کمی
une affaire|difficile|et moyenne|l'âge|espéré|un peu
Angelegenheit|schwierig|und durchschnittlich|Lebensdauer|erwartete|gering
durum|zor|ve ortalama|yaşam|beklenen|biraz
matter|difficult|and average|age|expected|slightly
Zor bir durumdu ve ortalama yaşam süresi kısaydı
Was a difficult matter and the life expectancy was low.
était difficile et l'espérance de vie était faible.
Eine schwierige Angelegenheit und die Lebenserwartung war gering.
امری دشوار و متوسط. امید به زندگی کم بود
استغرقنا 150 ألف عام .حتى أصبحنا مليوني نسمة
طول کشید|هزار|سال|تا|شدیم|دو میلیون|نفر
nous avons pris|mille|ans|jusqu'à|nous sommes devenus|deux millions|habitants
wir benötigten|Tausend|Jahre|bis|wir wurden|zwei Millionen|Einwohner
150 bin yıl|||kadar|olduk|2 milyon|insan
It took us|thousand|years|until|we became|two million|inhabitants
İki milyon insan olana kadar 150 bin yıl geçti
It took us 150,000 years to reach a population of two million.
Nous avons mis 150 000 ans pour atteindre deux millions de personnes.
Es dauerte 150.000 Jahre, bis wir zwei Millionen Menschen wurden.
ما 150 هزار سال طول کشید تا به دو میلیون نفر برسیم
كانت التحسينات تدريجية ،وأدت إلى الثورة الزراعية
İyileştirmeler kademeli oldu ve tarımsal devrime yol açtı.
The improvements were gradual, leading to the agricultural revolution.
Les améliorations étaient progressives et ont conduit à la révolution agricole.
Die Verbesserungen waren schrittweise und führten zur landwirtschaftlichen Revolution.
بهبودها تدریجی بود و به انقلاب کشاورزی منجر شد.
يمكن القول إنه أكبر .تغيير في تاريخنا
Tarihimizdeki en büyük değişim olduğu söylenebilir.
It can be said that it is the biggest change in our history.
On peut dire que c'est le plus grand changement de notre histoire.
Man kann sagen, dass es die größte Veränderung in unserer Geschichte ist.
میتوان گفت که بزرگترین تغییر در تاریخ ماست.
تزامن هذا مع بدء .أعدادنا في النمو
Bu, nüfusumuzun artmaya başlamasıyla aynı zamana denk geldi.
This coincided with the beginning of our numbers to grow.
Cela a coïncidé avec le début de notre croissance.
Dies fiel mit dem Beginn unseres Wachstums zusammen.
این با شروع رشد تعداد ما همزمان بود.
استغرقنا عشرة آلاف سنة .أخرى لنصبح 300 مليون
300 milyon olmamız için başka on bin yıl geçmesi gerekti.
It took us another ten thousand years to reach 300 million.
Il nous a fallu encore dix mille ans pour atteindre 300 millions.
Es dauerte weitere zehntausend Jahre, bis wir 300 Millionen wurden.
ما ده هزار سال دیگر طول کشید تا به 300 میلیون برسیم.
لكن هذه الزيادة بدت ،أصغر بعد الثورة الصناعية
اما|این|افزایش|به نظر رسید|کوچکتر|بعد از|انقلاب|صنعتی
mais|cette|augmentation|semblait|plus petite|après|révolution|industrielle
but|this|increase|seemed|smaller|after|revolution|industrial
ama|bu|artış|göründü|daha küçük|sonra|devrim|sanayi
aber|diese|Zunahme|schien|kleiner|nach|Revolution|industriell
Ama bu artış, sanayi devriminden sonra daha küçük görünüyordu.
But this increase seemed smaller after the Industrial Revolution.
Mais cette augmentation semblait plus petite après la révolution industrielle
Aber dieser Anstieg schien nach der industriellen Revolution kleiner.
اما این افزایش پس از انقلاب صنعتی کوچکتر به نظر میرسید.
.حين أصبحنا مليارًا في 1800
وقتی که|شدیم|میلیارد|در
quand|nous sommes devenus|un milliard|en
als|wir wurden|Milliarde|in
o zaman|olduk|milyar|de
when|we became|a billion|in
1800'de bir milyar olduğumuzda.
When we became a billion in 1800.
.Quand nous sommes devenus un milliard en 1800
Als wir 1800 eine Milliarde wurden.
.زمانی که در سال 1800 به یک میلیارد رسیدیم.
تضاعف عدد السكان في 120 عاما فقط
دو برابر شد|تعداد|جمعیت|در|سال|فقط
a doublé|nombre|de la population|en|ans|seulement
verdoppelte sich|Anzahl|Bevölkerung|in|Jahren|nur
iki katına çıktı|nüfus||içinde|yıl|sadece
doubled|number|population|in|years|only
Nüfus sadece 120 yılda iki katına çıktı.
The population doubled in just 120 years.
La population a doublé en seulement 120 ans
Die Bevölkerung verdoppelte sich in nur 120 Jahren.
تعداد جمعیت تنها در 120 سال دو برابر شد.
ثم تضاعف مرة أخرى .في خمسين عامًا
سپس|دو برابر شد|بار|دیگر|در|50|سال
puis|a encore doublé|fois|encore|en|cinquante|ans
then|doubled|again|another|in|fifty|years
sonra|katlandı|bir|daha|içinde|elli|yıl
dann|verdoppelte sich|einmal|wieder|in|50|Jahren
Sonra 50 yılda bir kez daha iki katına çıktı.
Then it doubled again in fifty years.
Puis elle a de nouveau doublé en cinquante ans
Dann verdoppelte sie sich erneut in fünfzig Jahren.
سپس دوباره در پنجاه سال دو برابر شد.
.اليوم، عددنا نحو 8 مليارات
.Bugün, yaklaşık 8 milyar kişiyiz
Today, we number about 8 billion.
.Aujourd'hui, nous sommes environ 8 milliards
.Heute zählen wir etwa 8 Milliarden
.امروز، تعداد ما حدود 8 میلیارد است
إجمالًا، طوال الـمائتي ،ألف سنة الماضية
Toplamda, son iki yüz bin yıl boyunca
Overall, throughout the past two hundred thousand years.
En tout, au cours des deux cents mille dernières années
Insgesamt, über die letzten zweihunderttausend Jahre
به طور کلی، در طول دویست هزار سال گذشته
،ولد وعاش نحو 117 مليار إنسان
, yaklaşık 117 milyar insan doğdu ve yaşadı
About 117 billion humans have been born and lived.
, environ 117 milliards d'êtres humains sont nés et ont vécu
, wurden etwa 117 Milliarden Menschen geboren und lebten
، حدود 117 میلیارد انسان متولد و زندگی کردهاند
.ومات 109 مليارات أيضًا
.Ayrıca 109 milyar insan da öldü
And 109 billion have also died.
.109 milliards sont également morts
.109 Milliarden sind auch gestorben
.همچنین 109 میلیارد نفر نیز فوت کردهاند
أي أن نحو 7% من كل البشر
یعنی|که|حدود|از|تمام|انسانها
c'est-à-dire|que|environ|de|tous|les humains
that|about|around|of|all|humans
yani|ki|yaklaşık|tüm|bütün|insanlar
also|dass|etwa|von|allen|Menschen
Yani, tüm insanların yaklaşık %7'si
That is, about 7% of all humans
C'est-à-dire qu'environ 7 % de tous les humains
Das heißt, etwa 7% aller Menschen
یعنی حدود 7% از تمام انسانها
.الذين عاشوا، هم أحياء الآن
که|زندگی کردند|آنها|زنده|اکنون
ceux qui|ont vécu|ils|vivants|maintenant
Those who|lived|they|alive|now
kimler|yaşadı|onlar|canlı|şimdi
die|lebten|sie|lebendig|jetzt
.Hayatta olanlar şimdi
.who have ever lived are alive now
.qui ont vécu, sont vivants maintenant
.die jemals gelebt haben, leben jetzt
.که در طول تاریخ زندگی کردهاند، اکنون زندهاند
كل من وُلد في الـمائة وخمسين ألف سنة
هر|کسی که|به دنیا آمد|در|صد|و پنجاه|هزار|سال
tous|ceux qui|sont nés|dans|cent|cinquante|mille|ans
everyone|who|was born|in|one hundred|and fifty|thousand|year
her|kim|doğdu|de||elli|bin|yıl
jeder|der|geboren wurde|in|die hundert|fünfzig|tausend|Jahre
Son 150 bin yılda doğan herkes
Everyone who was born in the last one hundred and fifty thousand years
Tous ceux qui sont nés au cours des cent cinquante mille ans
Jeder, der in den ersten hundertfünfzigtausend Jahren
هر کسی که در 150 هزار سال اول تاریخ بشریت به دنیا آمده است
.الأولى من تاريخ البشرية
اول|از|تاریخ|بشریت
premières|de|l'histoire|humaine
first|in|history|humanity
ilk|den|tarih|insanlık
die ersten|von|Geschichte|Menschheit
.İnsanlık tarihinin ilk
.of human history
.premiers de l'histoire de l'humanité
.der Menschheitsgeschichte geboren wurde
.
كل دقيقة، تتشرف
هر|دقیقه|افتخار میکند
chaque|minute|elle se glorifie
every|minute|
her|dakika|
jede|Minute|sie ehrt
Her dakika, insanlık 270 bebekle onurlanıyor.
Every minute, humanity is honored
Chaque minute, l'humanité est honorée
Jede Minute werden wir geehrt
هر دقیقه، بشریت با 270 نوزاد مفتخر است
.البشرية بـ 270 مولودًا
بشریت|به|نوزاد
l'humanité|avec|naissances
humanity|with|births
insanlık|ile|doğum
die Menschheit|mit|Geburten
Bu, her zamankinden daha fazla olduğumuz anlamına gelmiyor.
with 270 newborns.
. de 270 naissances
.die Menschheit mit 270 Neugeborenen
.بشریت با 270 نوزاد مفتخر است
ليس الأمر أننا أكثر من ،أي وقت مضى فحسب
نیست|موضوع|ما|بیشتر|از|هر|زمان|گذشته|فقط
il n'est pas|la chose|que nous|plus|que|n'importe quel|temps|passé|seulement
not|the matter|that we|more|than|any|time|past|only
değil|mesele|biz|daha fazla|çok|herhangi bir|zaman|geçti|sadece
nicht|die Sache|dass wir|mehr|als|irgendein|Zeit|vergangen|nur
Aksine, daha sağlıklı, daha refah içinde yaşıyoruz ve daha uzun yaşıyoruz.
It's not just that we are more than ever before,
Ce n'est pas seulement que nous sommes plus nombreux que jamais
Es ist nicht nur so, dass wir mehr sind als je zuvor
این فقط نیست که ما بیشتر از هر زمان دیگری هستیم
بل أننا أكثر صحة وأرغد .عيشًا وأطول عمرًا
بلکه|ما|بیشتر|سلامتی|و راحت|زندگی|و طولانیتر|عمر
mais|que nous|plus|en santé|et plus prospère|en vie|et plus long|en âge
sondern|dass wir|mehr|Gesundheit|und wohlhabender|Lebensweise|und länger|Lebensdauer
hayır|biz|daha|sağlıklı|daha refah|yaşam|daha uzun|ömür
but|that we|more|healthy|more prosperous|living|longer|lifespan
but that we are healthier, living more comfortably, and living longer.
mais que nous sommes en meilleure santé, vivons mieux et avons une espérance de vie plus longue.
sondern dass wir gesünder, wohlhabender und älter sind.
بلکه ما سالمتر، خوشگذرانتر و عمر طولانیتری داریم
بارتفاع مستوى المعيشة .انهار معدل مواليدنا
با افزایش|سطح|زندگی|کاهش|نرخ|زاد و ولد ما
en raison de l'augmentation|niveau|de vie|a chuté|taux|de nos naissances
with the rise|level|of living|our birth rate|rate|of births
yaşam standardının|seviyesi|yaşam|düştü|oran|doğumlarımız
mit steigendem|Lebensstandard|Leben|fiel|Rate|unsere Geburten
Yaşam standardının artmasıyla birlikte doğum oranımız düştü.
With the rise in the standard of living, our birth rate has collapsed.
Avec l'augmentation du niveau de vie, notre taux de natalité s'est effondré.
Mit steigendem Lebensstandard sinkt unsere Geburtenrate.
با افزایش سطح زندگی، نرخ زاد و ولد ما کاهش یافته است.
تقدر الأمم المتحدة أن عدد
تخمین میزند|ملل|متحد|که|تعداد
estime|nations|unies|que|le nombre
estimates|nations|United|that|number
tahmin ediyor|uluslar|Birleşik|ki|sayı
schätzt|Nationen|Vereinte|dass|Anzahl
Birleşmiş Milletler, nüfusun sayısının
The United Nations estimates that the number of
Les Nations Unies estiment que le nombre
Die Vereinten Nationen schätzen, dass die Anzahl
سازمان ملل متحد تخمین میزند که تعداد
،السكان سيبلغ ذروته في نحو 2100
جمعیت|به اوج خواهد رسید|اوج آن|در|حدود
de la population|atteindra|son pic|vers|environ
population|will reach|its peak|in|around
nüfus|ulaşacak|zirvesine|de|civarında
Bevölkerung|wird erreichen|seinen Höhepunkt|in|etwa
yaklaşık 2100'de zirveye ulaşacağını tahmin ediyor.
population will peak around 2100.
de la population atteindra son pic vers 2100.
der Bevölkerung um 2100 ihren Höhepunkt erreichen wird.
جمعیت در حدود سال 2100 به اوج خود خواهد رسید.
.وسيوُلد 125 مليونًا كل عام
و به دنیا خواهد آمد|میلیون|هر|سال
et 125 millions naîtront||chaque|année
and will be born|million|every|year
ve her yıl doğacak|milyon|her|yıl
und es werden geboren|Millionen|jedes|Jahr
Her yıl 125 milyon bebek doğacak.
. 125 million will be born each year.
. Chaque année, 125 millions de naissances auront lieu.
Jedes Jahr werden 125 Millionen geboren.
.هر سال 125 میلیون نفر به دنیا خواهند آمد.
يُستبعد أن تظل معدلات ،المواليد مستقرة للأبد
بعید است|که|باقی بمانند|نرخها|زاد و ولد|پایدار|برای همیشه
il est peu probable|que|elle reste|taux|naissances|stables|pour toujours
is unlikely|to|remain|rates|birth|stable|forever
olası değil|(bağlaç)|kalması|oranlar|doğum|sabit|sonsuza dek
es ist unwahrscheinlich|dass|sie bleiben|Raten|Geburten|stabil|für immer
Doğum oranlarının sonsuza kadar sabit kalması beklenmiyor.
It is unlikely that birth rates will remain stable forever.
Il est peu probable que les taux de natalité restent stables pour toujours.
Es ist unwahrscheinlich, dass die Geburtenraten für immer stabil bleiben.
به نظر نمیرسد که نرخ زاد و ولد برای همیشه ثابت بماند.
.لكن لنبسط تجربتنا الفكرية
اما|بیایید ساده کنیم|تجربهمان|فکری
mais|simplifions|notre expérience|intellectuelle
but|to simplify|our experience|intellectual
ama|basitleştirelim|deneyimimizi|zihinsel
aber|um zu vereinfachen|unsere Erfahrung|gedanklich
.Ama düşünsel deneyimizi basitleştirelim.
But let's simplify our thought experiment.
Mais simplifions notre expérience intellectuelle.
Aber lassen Sie uns unser gedankliches Experiment vereinfachen.
.اما بیایید تجربه فکریمان را ساده کنیم.
يعتمد عدد الأشخاص الذين سيوجدون
بستگی دارد|تعداد|افراد|که|وجود خواهند داشت
il dépend|nombre|de personnes|qui|existeront
depends|number|people|who|will be present
dayanır|sayı|insanlar|kimler|bulunacaklar
es hängt ab|Anzahl|Menschen|die|sie existieren werden
Var olacak insan sayısı
The number of people who will exist
Le nombre de personnes qui existeront
Die Anzahl der Menschen, die existieren werden,
تعداد افرادی که وجود خواهند داشت
.مستقبلًا على وقت انقراض جنسنا
در آینده|بر|زمان|انقراض|گونهمان
à l'avenir|sur|le temps|extinction|notre espèce
in the future|upon|time|extinction|our species
gelecekte|üzerinde|zaman|yok oluş|türümüz
in der Zukunft|auf|Zeitpunkt|Aussterben|unsere Art
.Gelecekte türümüzün yok olma zamanına bağlı.
in the future depends on the time of our species' extinction.
à l'avenir dépendra du moment de l'extinction de notre espèce.
hängt von der Zeit ab, zu der unsere Art aussterben wird.
.در آینده به زمان انقراض جنس ما بستگی دارد.
.وهنا نواجه شكوكًا كثيرة
|ما مواجه میشویم|شک و تردید|زیاد
ici|nous faisons face à|des doutes|nombreux
and here|we face|doubts|many
burada|karşılaşıyoruz|şüpheler|çok fazla
und hier|wir begegnen|Zweifel|viele
.Ve burada birçok şüpheyle karşılaşıyoruz
And here we face many doubts.
.Et ici, nous faisons face à de nombreux doutes
Und hier stehen wir vor vielen Zweifeln.
.واینجا با شک و تردیدهای زیادی مواجه هستیم
نحن قادرون على ،تدمير أنفسنا باختراعاتنا
ما|توانمند|به|نابود کردن|خودمان|با اختراعاتمان
nous|capables|de|détruire|nous-mêmes|par nos inventions
We|capable|of|destroying|ourselves|by our inventions
biz|yetenekli|-e|yok etme|kendimizi|icatlarımıza
wir|fähig|zu|Zerstörung|uns|durch unsere Erfindungen
Kendimizi icatlarımızla yok etme kapasitesine sahibiz
We are capable of destroying ourselves with our inventions.
Nous sommes capables de nous détruire par nos inventions
Wir sind in der Lage, uns durch unsere Erfindungen selbst zu zerstören.
ما قادر به نابود کردن خود با اختراعاتمان هستیم
لكننا قادرون أيضًا على إيجاد
اما ما|توانمند|همچنین|به|پیدا کردن
mais nous|capables|aussi|de|trouver
but we|are capable|also|of|finding
ama biz|yetenekliyiz|de|üzerinde|bulma
aber wir|fähig|auch|zu|Finden
Ama aynı zamanda bulma kapasitesine de sahibiz
But we are also capable of finding.
Mais nous sommes également capables de trouver
Aber wir sind auch in der Lage, Lösungen zu finden.
اما ما همچنین قادر به پیدا کردن
.حلول لتجنب مخاطر كارثية
راهحلها|برای اجتناب|خطرات|فاجعهبار
des solutions|pour éviter|des dangers|catastrophiques
solutions|to avoid|risks|catastrophic
çözümler|önlemek|tehlikeler|felaket
Lösungen|um zu vermeiden|Risiken|katastrophale
.Korkunç tehlikeleri önlemek için çözümler
Solutions to avoid catastrophic risks.
.des solutions pour éviter des risques catastrophiques
Um katastrophale Risiken zu vermeiden.
.راه حلهایی برای جلوگیری از خطرات فاجعهبار هستیم
نستطيع تغيير اتجاه ،الكويكبات القاتلة
میتوانیم|تغییر|مسیر|سیارکها|کشنده
nous pouvons|changer|direction|astéroïdes|tueurs
We can|change|direction|asteroids|deadly
değiştirebiliriz|yönünü|yön|asteroitler|öldürücü
wir können|ändern|Richtung|Asteroiden|tödlich
Öldürücü asteroitlerin yönünü değiştirebiliriz.
We can change the direction of deadly asteroids.
Nous pouvons changer la direction des astéroïdes meurtriers.
Wir können die Richtung von tödlichen Asteroiden ändern.
ما میتوانیم جهت سیارکهای کشنده را تغییر دهیم.
.لكن اخترعنا أيضًا أسلحة نووية
اما|اختراع کردیم|همچنین|سلاحها|هستهای
mais|nous avons inventé|aussi|armes|nucléaires
but|we also invented|also|weapons|nuclear
ama|icat ettik|de|silahlar|nükleer
aber|wir haben erfunden|auch|Waffen|nuklear
.Ama biz de nükleer silahlar icat ettik.
But we have also invented nuclear weapons.
Mais nous avons aussi inventé des armes nucléaires.
. Aber wir haben auch Atomwaffen erfunden.
اما ما همچنین سلاحهای هستهای اختراع کردهایم.
،اكتشفنا المضادات الحيوية
کشف کردیم|آنتیبیوتیکها|زیستی
nous avons découvert|antibiotiques|antibiotiques
we discovered|antibiotics|biological
keşfettik|antibiyotikler|bakteriyel
wir haben entdeckt|Antibiotika|biologisch
Antibiyotikler keşfettik.
We discovered antibiotics.
Nous avons découvert des antibiotiques.
Wir haben Antibiotika entdeckt.
ما آنتیبیوتیکها را کشف کردهایم.
.لكننا ننقل الأمراض إلى كل العالم بسرعة
اما ما|منتقل میکنیم|بیماریها|به|تمام|جهان|به سرعت
mais nous|nous transmettons|maladies|à|tout|le monde|rapidement
but we|transmit|diseases|to|all|world|
ama biz|taşıyoruz|hastalıkları|dünyaya|her|dünya|
aber wir|wir übertragen|Krankheiten|in|die ganze|Welt|schnell
.Ama hastalıkları tüm dünyaya hızla yayıyoruz.
But we are spreading diseases to the whole world quickly.
Mais nous transmettons les maladies à travers le monde rapidement.
. Aber wir verbreiten Krankheiten schnell auf der ganzen Welt.
اما ما بیماریها را به سرعت به تمام جهان منتقل میکنیم.
منحنا نظامنا الصناعي ،مستوى معيشة عال
Sanayi sistemimiz, yüksek bir yaşam standardı sağladı.
Our industrial system has granted us a high standard of living.
Notre système industriel nous a donné un niveau de vie élevé.
Unser industrielles System hat uns einen hohen Lebensstandard gegeben.
سیستم صنعتی ما، سطح زندگی بالایی را به ما اعطا کرده است.
.لكن أيضًا غيّر الأجواء المحيطة
Ama aynı zamanda çevreyi de değiştirdi.
But it has also changed the surrounding atmosphere.
Mais il a également changé l'environnement qui nous entoure.
Aber es hat auch die umgebende Atmosphäre verändert.
.اما همچنین جوهای اطراف را تغییر داده است.
يصعب تحديد ما إذا كانت براعة الإنسان
İnsanın becerisinin belirlenmesi zor.
It is difficult to determine whether human ingenuity
Il est difficile de déterminer si l'ingéniosité humaine
Es ist schwer zu bestimmen, ob die menschliche Geschicklichkeit
سخت است که تعیین کنیم آیا مهارت انسان
.ستطيل عمر جنسنا البشري أم تقصره
Bu, insan türünün ömrünü uzatacak mı yoksa kısaltacak mı?
will prolong or shorten the lifespan of our species.
prolongera notre espèce ou l'abrègera.
das Leben unserer Spezies verlängern oder verkürzen wird.
.عمر نژاد بشر را طولانی میکند یا کوتاه میکند.
،إذا ساءت الأمور .فقد تباغِتُنا نهايتُنا
اگر|بد شد|امور|پس|غافلگیر میشویم|پایان ما
si|ça a mal tourné|les choses|alors|tu peux nous surprendre|notre fin
if|worsen|matters|then|surprise us|our end
eğer|kötüleşirse|durumlar|belki|bizi şaşırtır|sonumuz
wenn|es schlecht wurde|die Dinge|dann|sie wird uns überraschen|unser Ende
Eğer işler kötüleşirse, sonumuz bizi aniden bulabilir.
If things go wrong, our end may surprise us.
Si les choses tournent mal, notre fin pourrait nous surprendre.
Wenn die Dinge schlecht laufen, könnte unser Ende uns überraschen.
،اگر اوضاع بد شود .ممکن است پایان ما ناگهانی باشد
،لكن إذا تمكنا من تجنب ذلك
اما|اگر|توانستیم|از|اجتناب|آن
mais|si|nous avons pu|de|éviter|cela
but|if|we could|from|avoiding|that
ama|eğer|başarabilirsek|-den|kaçınmak|o
aber|wenn|wir es schafften|zu|vermeiden|das
Ama eğer bunu önlemeyi başarabilirsek,
But if we can avoid that,
Mais si nous pouvons éviter cela,
Aber wenn wir das vermeiden können,
،اما اگر بتوانیم از آن جلوگیری کنیم
.يمكننا البقاء لفترة طويلة
میتوانیم|ماندن|برای مدت|طولانی
nous pouvons|rester|pour une période|longue
We can|stay|for a while|long
kalabiliriz|kalmak|bir süre|uzun
wir können|bleiben|für eine Zeit|lange
uzun süre hayatta kalabiliriz.
we can stay for a long time.
nous pouvons rester longtemps.
können wir lange bleiben.
.میتوانیم برای مدت طولانی بمانیم
لذا كل يوم يمر دون أن ندمر أنفسنا
بنابراین|هر|روز|میگذرد|بدون|اینکه|نابود کنیم|خودمان
donc|chaque|jour|passe|sans|que|nous détruisons|nous-mêmes
so|every|day|passes|without|to|destroy|ourselves
bu yüzden|her|gün|geçer|olmadan|(fiil edatı)|yok ederiz|kendimizi
also|jeder|Tag|vergeht|ohne|zu|wir zerstören|uns selbst
Bu yüzden kendimizi yok etmeden geçen her gün.
So every day that passes without us destroying ourselves.
Donc, chaque jour qui passe sans que nous nous détruisions.
Deshalb vergeht jeder Tag, ohne dass wir uns selbst zerstören.
بنابراین هر روزی که بدون اینکه خود را نابود کنیم میگذرد
قد يعني الحياة .لعدد مهول من البشر
ممکن است|به معنی|زندگی|برای تعداد|زیاد|از|انسانها
cela pourrait|signifier|la vie|pour un nombre|énorme|de|humains
might|mean|life|for a number|huge|of|humans
belki|anlamına gelir|yaşam|sayıda|korkunç|kadar|insanlar
vielleicht|bedeutet|das Leben|für eine Anzahl|riesig|von|Menschen
Hayat anlamına gelebilir. Çok sayıda insan için.
It could mean life for a huge number of people.
Cela peut signifier la vie pour un nombre énorme de personnes.
Es könnte das Leben für eine enorme Anzahl von Menschen bedeuten.
میتواند به معنای زندگی باشد. برای تعداد زیادی از انسانها
كم شخصًا نتحدث عنهم؟
چند|نفر|صحبت میکنیم|درباره آنها
combien|de personnes|nous parlons|d'eux
how many|people|do we talk|about them
kaç|kişi|konuşuyoruz|onlardan
wie viele|Personen|wir sprechen|über sie
Kaç kişiden bahsediyoruz?
How many people are we talking about?
De combien de personnes parlons-nous ?
Wie viele Menschen sprechen wir hier?
چند نفر را در مورد آنها صحبت میکنیم؟
يعتمد ذلك على مدى .توسع جنسنا البشري
بستگی دارد|به آن|بر|چقدر|گسترش|نژاد ما|انسانی
cela dépend|cela|sur|l'étendue|expansion|notre espèce|humaine
depends|that|on|extent|expansion|our species|human
dayanır|o|üzerine|ne kadar|genişlemesi|insanlık|türü
es hängt ab|das|von|wie weit|Expansion|unsere Art|menschlich
Bu, insan türümüzün ne kadar genişlediğine bağlı.
It depends on how much our human species expands.
Cela dépend de l'expansion de notre espèce.
Das hängt davon ab, wie sehr sich unsere Menschheit ausbreitet.
این بستگی به این دارد که چقدر نسل بشر گسترش یابد
السيناريو الأول: لن يترك البشر الأرض أبدًا
سناریو|اول|نخواهد|ترک کند|انسانها|زمین|
le scénario|premier|ne|il laissera|les humains|la terre|jamais
scenario|first|not|will leave|humans|Earth|ever
senaryo|birinci|asla|bırakacak|insanlar|dünya|asla
das Szenario|erste|nicht|er wird verlassen|die Menschen|die Erde|niemals
Birinci senaryo: İnsanlar asla dünyayı terk etmeyecek.
Scenario one: Humans will never leave the Earth.
Premier scénario : les humains ne quitteront jamais la Terre.
Szenario eins: Die Menschen werden die Erde niemals verlassen.
سناریوی اول: انسانها هرگز زمین را ترک نخواهند کرد
،إذا بقينا على كوكبنا فمعدل انقراض الحيوانات في السجل
Eğer gezegenimizde kalırsak, hayvanların yok olma oranı kayıtlıdır.
If we stay on our planet, the rate of animal extinction in the fossil record
Si nous restons sur notre planète, le taux d'extinction des animaux dans le registre
Wenn wir auf unserem Planeten bleiben, ist die Rate des Aussterbens von Tieren im Fossilienbericht
اگر ما بر روی سیاره خود بمانیم، نرخ انقراض حیوانات در ثبت
الأحفوري مقياس جيد .يجب وضعه بالحسبان
Fosil ölçüsü iyi bir ölçüttür. Bunu dikkate almak gerekir.
is a good measure. It should be taken into account.
fossile est une bonne mesure. Il faut en tenir compte.
ein guter Maßstab. Das sollte berücksichtigt werden.
فسیل یک معیار خوب است. باید آن را در نظر گرفت.
يبلغ متوسط عمر ،الثدييات نحو مليون سنة
Memelilerin ortalama ömrü yaklaşık bir milyon yıldır.
The average lifespan of mammals is about a million years.
L'âge moyen des mammifères est d'environ un million d'années.
Die durchschnittliche Lebensdauer von Säugetieren beträgt etwa eine Million Jahre.
میانگین عمر پستانداران حدود یک میلیون سال است.
.وظل بعضها حتى 10 ملايين سنة
Bazıları ise 10 milyon yıla kadar varlığını sürdürmüştür.
Some have lasted up to 10 million years.
Et certains ont survécu jusqu'à 10 millions d'années.
Einige von ihnen existierten sogar bis zu 10 Millionen Jahre.
.و برخی از آنها تا 10 میلیون سال باقی ماندهاند.
"ظل "هومو إريكتوس أحد اقرباء الإنسان
سایه|هومو|اریکتوس|یکی از|خویشاوندان|انسان
il a été|Homo|erectus|un|proche|de l'homme
was|Homo|erectus|one of|relatives|human
gölge|Homo|erectus|biri|akrabaları|insan
blieb|Homo|erectus|einer|Verwandter|Mensch
"Homo Erectus" insanın en yakın akrabalarından biridir.
"Homo erectus" is one of humanity's closest relatives.
"L'ombre" de l'Homo erectus, l'un des proches parents de l'homme.
"Homo erectus" war einer der nächsten Verwandten des Menschen.
"هومو اریکٹوس" یکی از نزدیکترین خویشاوندان انسان است.
على قيد الحياة .لنحو 1,9 مليون سنة
در|قید|زندگی|برای حدود|میلیون|سال
à|en|vie|pendant environ|million|années
alive|in captivity|life|for about|million|years
üzerinde|yaşam|hayat|yaklaşık|milyon|yıl
auf|Dauer|Leben|für etwa|Millionen|Jahre
Yaklaşık 1,9 milyon yıl boyunca hayatta kaldı.
It survived for about 1.9 million years.
A survécu pendant environ 1,9 million d'années.
Er lebte etwa 1,9 Millionen Jahre.
به مدت تقریباً 1.9 میلیون سال زنده بود.
لنكن دقيقين ونفترض أن البشر
بیایید باشیم|دقیق|و فرض کنیم|که|انسان ها
soyons|précis|et supposons|que|les humains
let us be|precise|and assume|that|humans
olalım|dikkatli|ve varsayalım|ki|insanlar
lassen wir uns|genau|und nehmen wir an|dass|Menschen
Kesin olalım ve insanların
To be precise, let's assume that humans
Soyons précis et supposons que les humains
Lassen Sie uns genau sein und annehmen, dass die Menschen
بیایید دقیق باشیم و فرض کنیم که انسانها
،سيبقون أحياء لمليون سنة
آنها خواهند ماند|زنده|برای یک میلیون|سال
ils resteront|vivants|pendant un million|années
They will remain|alive|for a million|years
kalacaklar|canlı|bir milyon|yıl
sie werden bleiben|lebendig|für eine Million|Jahre
bir milyon yıl daha hayatta kalacağını varsayalım.
will remain alive for a million years.
resteront en vie pendant un million d'années.
eine Million Jahre lang leben werden.
برای یک میلیون سال دیگر زنده خواهند ماند.
مما يترك لنا 800000 .سنة أخرى لنضيعها
از آنجا که|میگذارد|برای ما|سال|دیگر|که ما آن را هدر دهیم
ce qui|il laisse|à nous|année|autre|pour que nous la perdions
from which|leaves|for us|year|another|to waste
800000|bırakır|bize|yıl|başka|israf edelim
was|er lässt|uns|Jahr|weitere|wir werden verschwenden
Bu da bize 800.000 yıl daha kaybetmemiz için zaman bırakıyor.
This leaves us with 800,000 more years to waste.
Ce qui nous laisse 800000 ans à perdre.
Was uns 800.000 Jahre lässt, die wir verschwenden können.
این به ما 800000 سال دیگر میدهد که آن را هدر دهیم.
بفرض استقرار معدل المواليد
فرض|ثبات|نرخ|زاد و ولد
en supposant|stabilité|taux|des naissances
assuming|stability|rate|births
varsayılarak|istikrar|oran|doğumlar
unter der Annahme|Stabilität|Rate|Geburten
Doğum oranının sabit kaldığı varsayımıyla.
Assuming the birth rate remains stable,
En supposant que le taux de natalité reste stable.
Vorausgesetzt, die Geburtenrate bleibt stabil.
با فرض ثابت بودن نرخ زاد و ولد.
،البالغ 125 مليون سنويًا
که به 125|میلیون|سالانه
atteignant|millions|par an
amounting to|million|annually
125|milyon|yıllık
die beträgt|Millionen|jährlich
Yıllık 125 milyon.
which is 125 million annually,
qui est de 125 millions par an.
Die bei 125 Millionen pro Jahr liegt.
که 125 میلیون در سال است.
هذا يعني أن ما يقرب .من 100 تريليون سيولدون
این|به این معنی است|که|ما|نزدیک به|از|تریلیون|آنها به دنیا خواهند آمد
cela|signifie|que|ce qui|près de|de|trillions|ils naîtront
this|means|that|about|nearly|from|trillion|will be born
bu|demektir|ki|yaklaşık|100 trilyon|kadar||doğuracaklar
das|es bedeutet|dass|was|ungefähr|von|Billionen|sie werden geboren
Bu, yaklaşık 100 trilyon insanın doğacağı anlamına geliyor.
this means that nearly 100 trillion will be born.
Cela signifie qu'environ 100 trillions naîtront.
Das bedeutet, dass etwa 100 Billionen geboren werden.
این به این معنی است که تقریباً 100 تریلیون نفر به دنیا خواهند آمد.
850 ضعفَ عددِ من ،عاشوا على الإطلاق
ضعف|تعداد|از|زندگی کردند|در|ابد
fois|le nombre de|de|ils ont vécu|sur|l'éternité
multiplied by|number of|who|lived|in|total
katı|sayı|kim|yaşadı|üzerinde|tamamen
mal|Anzahl|von|sie lebten|auf|ewig
Şu ana kadar yaşamış olanların sayısının 850 katı
850 times the number of those who have ever lived.
850 fois le nombre de personnes qui ont jamais vécu
850 Mal so viele Menschen, die jemals gelebt haben.
850 برابر تعداد افرادی که تا به حال زندگی کردهاند.
ويجعل كل شخص حي الآن
و میسازد|تمام|فرد|زنده|اکنون
et il rend|chaque|personne|vivant|maintenant
and makes|every|person|alive|now
ve her|her|kişi|canlı|şimdi
und er macht|jeder|Mensch|lebendig|jetzt
ve şu anda yaşayan her bir kişi
And makes every living person now.
et fait que chaque personne vivante maintenant
Und jeder lebende Mensch jetzt.
و هر فرد زنده اکنون.
يمثل 0,008% فقط
نمایان میکند|فقط
il représente|seulement
represents|only
temsil ediyor|sadece
er stellt dar|nur
sadece %0,008 temsil ediyor
Represent only 0.008%.
représente seulement 0,008%
Stellt nur 0,008% dar.
فقط 0.008% را نمایندگی میکند.
من كل الناس الذين .سيعيشون على الإطلاق
از|تمام|مردم|که|زندگی خواهند کرد|در|ابد
de|tous|les gens|qui|ils vivront|sur|l'éternité
from|all|people|who|will live|on|forever
her|tüm|insanlar|ki|yaşayacaklar|üzerinde|sonsuza dek
von|allen|Menschen|die|sie werden leben|auf|ewig
tüm zamanlarda yaşayacak olan insanların.
Of all the people who will ever live.
Von allen Menschen, die jemals leben werden.
از تمام افرادی که تا به حال زندگی خواهند کرد.
.فكر في وضعك الآن بعد هذا
فکر کن|در|وضعیتت|حالا|بعد از|این
pense|à|ta situation|maintenant|après|cela
Think|about|your situation|now|after|this
düşün|içinde|durumun|şimdi|sonra|bu
denke|an|deine Situation|jetzt|nach|dies
Şu anki durumunu düşün, bunun ardından.
Think about your situation now after this.
Pense à ta situation maintenant après cela
.Denke jetzt an deine Situation nach diesem
.به وضعیت خود اکنون بعد از این فکر کن
،بدلاً من كونك تقترب من نهاية العالم
به جای|من|اینکه تو|نزدیک میشوی|من|پایان|دنیا
au lieu|de|être|tu t'approches|de|fin|monde
instead|of|your being|approaching|from|end|world
yerine|ın|olmanın|yaklaştığı|ın|son|dünya
stattdessen|dass|du bist|näherst|an|Ende|Welt
Dünyanın sonuna yaklaşmak yerine.
Instead of being close to the end of the world,
, au lieu de te rapprocher de la fin du monde
, anstatt dass du dem Ende der Welt näher kommst
،به جای اینکه به پایان دنیا نزدیک شوی
هذا يعني أنك تعيش .في بداية شيء ما هائل
این|یعنی|اینکه تو|زندگی میکنی|در|آغاز|چیزی|که|عظیم
cela|signifie|tu|vis|dans|début|quelque chose|de|énorme
this|means|that you|live|in|beginning|something|ما|huge
bu|demek|sen|yaşıyorsun|içinde|başlangıç|şey|ne|muazzam
das|bedeutet|du|lebst|in|Anfang|etwas|was|gewaltig
Bu, muazzam bir şeyin başlangıcında yaşadığın anlamına geliyor.
this means you are living at the beginning of something huge.
Cela signifie que tu vis .au début de quelque chose d'énorme
.Das bedeutet, dass du lebst. Am Anfang von etwas Großem
این به این معنی است که تو در حال زندگی کردن هستی .در آغاز چیزی بزرگ
.بداية قصة البشر وليس نهايتها
آغاز|داستان|انسانها|و نه|پایانش
début|histoire|humains|et non|sa fin
beginning|story|humanity|and not|its end
başlangıcı|hikaye|insanlığın|ve değil|sonu
Anfang|Geschichte|Menschheit|und nicht|ihr Ende
İnsanların hikayesinin başlangıcı, sonu değil.
The beginning of the story of humanity, not its end.
.Le début de l'histoire de l'humanité et non sa fin
.Der Anfang der Menschheitsgeschichte und nicht ihr Ende
.آغاز داستان بشر و نه پایان آن
ألا يبدو هذا مختلفًا ولا يُصدق؟
آیا|به نظر میرسد|این|متفاوت|و نه|قابل باور نیست
ne|semble|cela|différent|et ne|incroyable
does not|seem|this|different|and not|believable
değil mi|görünüyor|bu|farklı|ve|inanılır
nicht|es scheint|das|anders|und nicht|es ist zu glauben
Bu farklı ve inanılmaz görünmüyor mu?
Doesn't this seem different and unbelievable?
Cela ne semble-t-il pas différent et incroyable ?
Sieht das nicht anders und unglaublich aus?
آیا این متفاوت و غیرقابل باور به نظر نمیرسد؟
والآن ضع في اعتبارك أن هذا .قد يكون تقديرًا متشائمًا للغاية
و حالا|قرار بده|در|توجهت|که|این|ممکن است|باشد|تخمین|بدبین|بسیار
et maintenant|mets|dans|ton esprit|que|cela|peut|être|estimation|pessimiste|très
And now|put|in|your consideration|that|this|may|be|estimate|pessimistic|extremely
ve şimdi|koy|içinde|dikkate|ki|bu|belki|olur|tahmin|karamsar|son derece
und jetzt|setze|in|deine Überlegung|dass|das|vielleicht|es ist|Schätzung|pessimistisch|sehr
Ve şimdi bunun çok karamsar bir tahmin olabileceğini düşünün.
And now consider that this could be a very pessimistic estimate.
Et maintenant, gardez à l'esprit que cela pourrait être une estimation très pessimiste.
Und jetzt bedenken Sie, dass dies eine sehr pessimistische Schätzung sein könnte.
و حالا در نظر بگیرید که این ممکن است یک تخمین بسیار بدبینانه باشد.
إذا حققنا زمن بقاء ،أحد أنجح الثدييات
اگر|به دست آوردیم|زمان|بقا|یکی از|موفقترین|پستانداران
si|nous avons atteint|temps|survie|l'un des|plus réussis|mammifères
if|we achieve|time|survival|one of|most successful|mammals
eğer|sağlarsak|süre|hayatta kalma|en|başarılı|memeliler
wenn|wir erreichen|Zeit|Überleben|eines|erfolgreichsten|Säugetiere
Eğer en başarılı memelilerden biri olan yaşam süresini başarırsak,
If we achieve a survival time, one of the most successful mammals,
Si nous atteignons un temps de survie, l'un des mammifères les plus réussis.
Wenn wir eine Überlebenszeit erreichen, einer der erfolgreichsten Säugetiere,
اگر ما زمان بقا یکی از موفقترین پستانداران را به دست آوریم,
فسيرتفع عددنا في المستقبل إلى 1,2
پس افزایش خواهد یافت|تعداد ما|در|آینده|به
alors il augmentera|notre nombre|dans|futur|à
and will increase|our number|in|the future|to
ve yükselecek|sayımız|de|gelecek|kadar
dann wird steigen|unsere Zahl|in|Zukunft|auf
o zaman gelecekte sayımız 1,2'ye yükselebilir.
then our number in the future will rise to 1.2.
Alors notre nombre pourrait atteindre 1,2 à l'avenir.
wird unsere Zahl in der Zukunft auf 1,2 steigen.
پس تعداد ما در آینده به 1.2 خواهد رسید.
.كوادريليون شخص لم يولدوا بعد
کوادریلیون|شخص|نه|به دنیا بیایند|هنوز
quadrillion|personne|ne|naître|encore
quadrillion|person|not|be born|yet
katrilyon|insan|(olumsuzluk zarfı)|doğacaklar|henüz
quadrillion|Menschen|nicht|geboren werden|noch
.Katrilyon insan henüz doğmadı
One quadrillion people have not yet been born.
.quadrillion de personnes ne sont pas encore nées
.Eine Quadrillion Menschen sind noch nicht geboren
.یک کوادریلیون نفر هنوز به دنیا نیامدهاند
لكن حتى هذا يبدو :بعيدًا عن إمكاناتنا
اما|حتی|این|به نظر میرسد|دور|از|امکانات ما
mais|même|cela|semble|loin|de|nos capacités
but|even|this|seems|far|from|our capabilities
ama|bile|bu|görünüyor|uzak|-den|imkanlarımız
aber|sogar|das|scheint|weit|von|unseren Möglichkeiten
Ama bu bile: potansiyelimizden uzak görünüyor
But even this seems far from our potential.
Mais même cela semble :loin de nos possibilités
Aber selbst das scheint :weit entfernt von unseren Möglichkeiten
اما حتی این هم به نظر میرسد: دور از امکانات ما
مع الزيادة البطيئة في ،سخونة الشمس وسطوعها
با|افزایش|آهسته|در|گرما|خورشید|درخشندگی آن
avec|l'augmentation|lente|dans|chaleur|soleil|luminosité
with|increase|slow|in|heat|sun|and its brightness
ile|artış|yavaş|içinde|sıcaklık|güneş|parlaması
mit|Zunahme|langsame|in|Erwärmung|Sonne|Helligkeit
Güneşin yavaş artan sıcaklığı ve parlaklığı ile
With the slow increase in the sun's heat and brightness,
Avec l'augmentation lente de la chaleur et de la luminosité du soleil
Mit der langsamen Zunahme der Hitze und Helligkeit der Sonne
با افزایش آهسته در دمای خورشید و درخشندگی آن
ستظل الأرض صالحة ،للسكن لنحو 500 مليون سنة
باقی خواهد ماند|زمین|مناسب|برای سکونت|برای حدود|میلیون|سال
elle restera|la terre|habitable|pour vivre|pour environ|millions|années
will remain|Earth|habitable|for living|for about|million|years
kalacak|dünya|yaşanabilir|için|yaklaşık|milyon|yıl
wird bleiben|Erde|bewohnbar|zum Wohnen|für etwa|Millionen|Jahre
Dünya, yaklaşık 500 milyon yıl boyunca yaşanabilir kalacak
the Earth will remain habitable for about 500 million years.
La Terre restera habitable pendant environ 500 millions d'années
wird die Erde für etwa 500 Millionen Jahre bewohnbar bleiben
زمین برای حدود 500 میلیون سال قابل سکونت خواهد ماند
ما يمنحُ كثيرًا من الأشخاص .المحتملين الفرصة ليوجدوا
ما|میدهد|زیاد|از|افراد|احتمالی|فرصت|برای اینکه پیدا کنند
ce que|il donne|beaucoup|à|personnes|potentielles|l'opportunité|de se trouver
what|grants|many|of|people|potential|opportunity|to exist
ne|verir|çok|kişilere|insanlar|potansiyel|fırsat|var olmaları için
was|er gibt|viele|von|Menschen|potenziellen|die Gelegenheit|sie zu finden
Birçok potansiyel insana var olma fırsatı veren.
What gives many potential people the opportunity to exist.
Ce qui donne à de nombreuses personnes potentielles l'opportunité d'exister.
Was vielen potenziellen Personen die Möglichkeit gibt, zu existieren.
این به بسیاری از افراد بالقوه فرصتی میدهد تا وجود داشته باشند.
.والآن فلنبدأ التفكير بشكل أوسع
و حالا|بیایید شروع کنیم|فکر کردن|به شکل|وسیعتر
et maintenant|commençons|la réflexion|de manière|plus large
and now|let us start|thinking|in a|broader
şimdi|başlayalım|düşünmeyi|şekilde|daha geniş
und jetzt|lasst uns beginnen|das Denken|auf|breiter
.Şimdi daha geniş düşünmeye başlayalım.
And now let's start thinking more broadly.
Et maintenant, commençons à penser plus largement.
Und jetzt lasst uns anfangen, breiter zu denken.
.حالا بیایید فکر کردن به شکل وسیعتری را شروع کنیم.
السيناريو 2: البشر سيغادرون الأرض
سناریو|انسانها|ترک خواهند کرد|زمین
le scénario|les humains|ils quitteront|la terre
scenario|humans|will leave|Earth
senaryo|insanlar|ayrılacaklar|dünya
das Szenario|die Menschen|sie werden verlassen|die Erde
Senaryo 2: İnsanlar dünyayı terk edecek.
Scenario 2: Humans will leave Earth.
Scénario 2 : les humains quitteront la Terre.
Szenario 2: Die Menschen werden die Erde verlassen.
سناریو 2: انسانها زمین را ترک خواهند کرد.
انتقل البشر من عبادة ،القمر إلى المشي عليه
منتقل شدند|انسانها|از|عبادت|ماه|به|راه رفتن|بر روی آن
ils sont passés|les humains|de|vénération|la lune|à|la marche|sur elle
transitioned|humans|from|worship|the moon|to|walking|on it
geçti|insanlar|den|ibadet|ay|dan|yürümek|üzerine
er wechselte|die Menschen|von|dem Anbeten|dem Mond|zu|dem Gehen|auf ihm
İnsanlar, ayı tapmaktan yürümeye geçti.
Humans have moved from worshiping the moon to walking on it.
Les humains sont passés de l'adoration de la lune à la marche sur celle-ci.
Die Menschen sind von der Anbetung des Mondes zum Gehen auf ihm übergegangen.
انسانها از پرستش ماه به راه رفتن بر روی آن منتقل شدند.
فمن يدري إلى أي مدى يمكننا أن نذهب؟
Kim bilir ne kadar ileri gidebiliriz?
So who knows how far we can go?
Alors qui sait jusqu'où nous pouvons aller ?
Wer weiß, wie weit wir gehen können?
پس چه کسی میداند تا کجا میتوانیم برویم؟
إذا لم ننقرض في ،مئات السنين القادمة
Eğer önümüzdeki yüzlerce yıl içinde yok olmazsak,
If we do not go extinct in the coming hundreds of years,
Si nous ne nous éteignons pas dans les centaines d'années à venir
Wenn wir in den nächsten Hunderten von Jahren nicht aussterben.
اگر در صدها سال آینده منقرض نشویم
فإن الأفكار التي تبدو غريبة في
şu anda garip görünen fikirler,
the ideas that seem strange in
Les idées qui semblent étranges à
Dann werden die Ideen, die im
ایدههایی که در حال حاضر عجیب به نظر میرسند
.الوقت الحالي ستصبح اعتبارات جادة
ciddi düşünceler haline gelecektir.
.the current time will become serious considerations.
.l'heure actuelle deviendront des considérations sérieuses
.aktuellen Zeitpunkt seltsam erscheinen, ernsthafte Überlegungen werden.
.به ملاحظات جدی تبدیل خواهند شد
إذا كنا نعتقد أن لدينا فرصة
اگر|ما بودیم|فکر میکنیم|که|داریم|فرصت
Eğer hayatta kalma şansımız olduğunu düşünüyorsak
If we believe that we have a chance
Si nous pensons que nous avons une chance
Wenn wir glauben, dass wir eine Chance haben
اگر فکر کنیم که فرصتی داریم
للبقاء أحياء ربما ،لملايين السنين
برای زنده ماندن|زنده|شاید|برای میلیونها|سال
belki de milyonlarca yıl boyunca
to stay alive perhaps, for millions of years
de rester en vie peut-être, pendant des millions d'années
zu überleben, vielleicht für Millionen von Jahren
برای زنده ماندن شاید، برای میلیونها سال
يمكننا التوسع في الكواكب .الأخرى أو عوالمنا الاصطناعية
میتوانیم|گسترش|در|سیارات|دیگر|یا|جهانهای|مصنوعی
diğer gezegenlere veya yapay dünyalarımıza yayılabiliriz.
we can expand to other planets or our artificial worlds
nous pouvons nous étendre sur d'autres planètes ou dans nos mondes artificiels
können wir uns auf andere Planeten oder unsere künstlichen Welten ausdehnen.
میتوانیم در سیارات دیگر یا جهانهای مصنوعی خود گسترش یابیم
:تحتاج الحياة إلى 3 أشياء
نیاز دارد|زندگی|به|چیز
Hayatın 3 şeye ihtiyacı var:
:Life needs 3 things
:La vie a besoin de 3 choses
:Das Leben braucht 3 Dinge
:زندگی به ۳ چیز نیاز دارد
.سطح وموارد وطاقة
سطح|و مواد|و انرژی
surface|ressources|et énergie
surface||and energy
yüzey||
Oberfläche|Ressourcen|Energie
.Yüzey, kaynaklar ve enerji
Surface, resources, and energy.
.Surface, ressources et énergie
.Oberfläche, Ressourcen und Energie
.سطح وموارد و انرژی
توفر شمسنا الطاقة لمليارات السنين
فراهم می کند|خورشید ما|انرژی|برای میلیاردها|سال
elle fournit|notre soleil|l'énergie|pendant des milliards|d'années
provides|our sun|energy|for billions|of years
sağlar|güneşimiz|enerji|milyarlarca|yıl
sie bietet|unsere Sonne|die Energie|für Milliarden|Jahre
Güneşimiz milyarlarca yıl enerji sağlıyor
Our sun provides energy for billions of years.
Notre soleil fournit de l'énergie depuis des milliards d'années
Unsere Sonne liefert seit Milliarden von Jahren Energie
خورشید ما انرژی را برای میلیاردها سال تأمین میکند
ويوجد كثير من الماء والمواد الهائمة في الكويكبات
و وجود دارد|زیاد|از|آب|و مواد|سرگردان|در|سیارک ها
il y a|beaucoup|de|l'eau|et les matériaux|flottants|dans|les astéroïdes
und es gibt|viel|an|Wasser|und Materialien|die umherirren|in|Asteroiden
|çok|kadar|su|ve maddeler|yüzen|içinde|asteroitler
|a lot|of|water|and materials|floating|in|asteroids
Ve asteroitlerde ve Kuiper kuşağında birçok su ve yüzen madde var
There is a lot of water and drifting materials in the asteroids.
Il y a beaucoup d'eau et de matériaux flottants dans les astéroïdes
Es gibt viel Wasser und schwebende Materialien in den Asteroiden
و آب و مواد معلق زیادی در سیارکها وجود دارد
وحزام كلايبر حيث يمكننا .مضاعفة تعدادنا الحالي
و کمربند|کایپر|جایی که|می توانیم|مضاعف کردن|تعداد ما|کنونی
et la ceinture|de Kuiper|où|nous pouvons|doubler|notre population|actuelle
and the belt|Klipper|where|we can|double|our count|current
ve bölge|Klaber|nerede|yapabiliriz|iki katına çıkarma|nüfusumuz|mevcut
und Gürtel|Kuiper|wo|wir können|vervielfachen|unsere Anzahl|aktuelle
Burada mevcut nüfusumuzu iki katına çıkarabiliriz.
And in the Kuiper Belt, where we can multiply our current population.
Et dans la ceinture de Kuiper où nous pouvons .doubler notre population actuelle
und im Kuipergürtel, wo wir unsere aktuelle Bevölkerung vervielfachen können.
و در کمربند کایپر میتوانیم تعداد فعلی خود را مضاعف کنیم
،بدلاً من العيش على الكواكب
Gezegenlerde yaşamak yerine
Instead of living on planets
Au lieu de vivre sur des planètes
Anstatt auf Planeten zu leben
به جای زندگی در سیارات
يمكننا أن نقرر بناء عوالمنا .ومواطننا الاصطناعية
kendi yapay dünyalarımızı ve yerleşim yerlerimizi inşa etmeyi seçebiliriz.
we can decide to build our own worlds and artificial habitats.
nous pouvons décider de construire nos mondes et nos habitats artificiels.
können wir entscheiden, unsere eigenen künstlichen Welten und Heimatstätten zu bauen.
میتوانیم تصمیم بگیریم که جهانها و شهرهای مصنوعی خود را بسازیم.
،مع وفرة الموارد والطاقة
Bol kaynak ve enerji ile
With an abundance of resources and energy
Avec une abondance de ressources et d'énergie,
Mit einer Fülle von Ressourcen und Energie
با فراوانی منابع و انرژی
يمكننا تجربة أنواع مجتمعات .وأساليب حياة مختلفة
farklı toplum türlerini ve yaşam tarzlarını deneyimleyebiliriz.
we can experiment with different types of communities and ways of life.
nous pouvons expérimenter différents types de communautés et de modes de vie.
können wir verschiedene Arten von Gemeinschaften und Lebensweisen ausprobieren.
میتوانیم انواع جوامع و شیوههای زندگی مختلف را تجربه کنیم.
حضارةٌ مترابطة تغطي النظام الشمسي
Güneş sistemini kapsayan bağlı bir medeniyet
A connected civilization covering the solar system
Une civilisation interconnectée couvrant le système solaire
Eine verbundene Zivilisation, die das Sonnensystem abdeckt.
تمدن متصل که سیستم خورشیدی را پوشش میدهد
ستوفر أساسيات الوجود ،لعدد مهول من الأفراد
Çok sayıda birey için varoluşun temellerini sağlayacak
Will provide the essentials of existence for a huge number of individuals
Fournira les bases de l'existence, pour un nombre énorme d'individus
Sie wird die Grundlagen des Daseins für eine enorme Anzahl von Individuen bieten.
اساسهای وجود را برای تعداد زیادی از افراد فراهم خواهد کرد
وبقيمٍ تقديرية أكبر ،مما لو تمسكنا بالأرض
Ve eğer dünyaya bağlı kalırsak, daha büyük tahmini değerlerle
And with greater estimated values than if we remained on Earth
Avec des valeurs estimées plus grandes, que si nous restions sur Terre
Und mit größeren geschätzten Werten, als wenn wir an der Erde festhalten würden.
و با ارزشهای تخمینی بیشتر از آنچه که اگر به زمین بچسبیم
حتى لو بقينا لبضعة .ملايين من السنين فقط
Sadece birkaç milyon yıl kalsak bile
Even if we stayed for just a few million years
Même si nous restons seulement quelques millions d'années.
Selbst wenn wir nur für einige Millionen Jahre bleiben.
حتی اگر فقط برای چند میلیون سال باقی بمانیم
لا يجب أن يكون هذا المستقبل قاتمًا ومظلمًا
نه|باید|که|باشد|این|آینده|تاریک|و تیره
ne|doit|que|soit|cet|avenir|sombre|et obscur
not|should|to|be|this|future|bleak|and dark
hayır|zorunda|(bağlaç)|olması|bu|gelecek|karanlık|ve kasvetli
nicht|muss|dass|sein|diese|Zukunft|düster|und dunkel
Bu gelecek karanlık ve kasvetli olmamalıdır
The future should not be bleak and dark
L'avenir ne doit pas être sombre et obscur.
Die Zukunft sollte nicht düster und dunkel sein
نباید این آینده تاریک و غمانگیز باشد
.كما يحب الخيالُ العلمي تصويرَه
همچنین|دوست دارد|خیال|علمی|تصویر کردنش
comme|aime|la science-fiction|scientifique|le représenter
as|loves|science fiction|scientific|portrayal
gibi|sever|bilim|kurgu|tasvirini
auch|liebt|die Fantasie|wissenschaftlich|es darzustellen
. Bilim kurgu onu böyle tasvir etmeyi sever
.as science fiction likes to portray it
. Comme la science-fiction aime le dépeindre.
. wie es die Science-Fiction gerne darstellt
.همانطور که علم تخیلی آن را به تصویر میکشد
مع كوادريليونات ،الناس الذين سيولدون
با|کادریلیونها|مردم|که|به دنیا خواهند آمد
avec|quadrillions|les gens|qui|naîtront
with|quadrillions|people|who|will be born
ile|kvadrilyonlar|insanlar|ki|doğacaklar
mit|Quadrillionen|Menschen|die|geboren werden
Katrilyonlarca insanın doğacağı
With quadrillions of people who will be born
Avec des quadrillions de personnes qui naîtront.
Mit Quadrillionen von Menschen, die geboren werden
با کوادریلیونها، افرادی که به دنیا خواهند آمد
سيكون لدينا مليارات ،الأطباء يعالجون السرطان
خواهد بود|داریم|میلیاردها|پزشکان|درمان میکنند|سرطان
il y aura|nous aurons|milliards|médecins|traitant|le cancer
will be|we have|billions|doctors|treat|cancer
olacak|bizim var|milyarlarca|doktorlar|tedavi ediyorlar|kanser
wird sein|wir haben|Milliarden|Ärzte|behandeln|Krebs
Milyarlarca doktor kanseri tedavi edecek
We will have billions of doctors treating cancer
Nous aurons des milliards de médecins traitant le cancer.
werden wir Milliarden von Ärzten haben, die Krebs behandeln
ما میلیاردها پزشک خواهیم داشت که سرطان را درمان میکنند
ومليارات يحلون المشاكل لإنهاء الفقر
و میلیاردها|حل میکنند|مشکلات|برای پایان دادن به|فقر
et des milliards|ils résolvent|les problèmes|pour mettre fin à|la pauvreté
and billions|solve|problems|to end|poverty
ve milyarlar|çözüyorlar|sorunları|sona erdirmek için|yoksulluk
und Milliarden|sie lösen|die Probleme|um zu beenden|die Armut
Ve yoksulluğu sona erdirmek için milyarlarca insan sorunları çözüyor.
And billions solving problems to end poverty.
Et des milliards résolvent les problèmes pour mettre fin à la pauvreté.
Und Milliarden lösen Probleme, um die Armut zu beenden.
و میلیاردها برای حل مشکلات به منظور پایان دادن به فقر
ومليارات من مطوري .ألعاب الفيديو لترفيه الحياة
و میلیاردها|از|توسعهدهندگان|بازیهای|ویدئویی|برای سرگرمی|زندگی
et des milliards|de|développeurs|jeux|vidéo|pour divertir|la vie
and billions|of|game developers|video|video|to entertain|life
ve milyarlar|ı|oyun geliştiricisi|oyunlar|video|eğlence|hayat
und Milliarden|von|Entwicklern|Spiele|Video|um zu unterhalten|das Leben
Ve hayatı eğlendirmek için milyarlarca video oyunu geliştiricisi.
And billions of video game developers to entertain life.
Et des milliards de développeurs de jeux vidéo pour divertir la vie.
Und Milliarden von Videospielentwicklern, um das Leben zu unterhalten.
و میلیاردها از توسعهدهندگان بازیهای ویدیویی برای سرگرمی زندگی
مزيد من البشر قد .يعني مزيدًا من التقدم
بیشتر|از|انسانها|ممکن است|به معنی|بیشتر|از|پیشرفت
plus|de|humains|peut|cela signifie|plus|de|progrès
more|of|people|قد (indicates past tense)|means|more|of|progress
daha fazla|insan|ilerleme|olabilir|demek|daha fazla|insan|ilerleme
mehr|von|Menschen|könnte|es bedeutet|mehr|von|Fortschritt
Daha fazla insan, daha fazla ilerleme anlamına gelebilir.
More humans could mean more progress.
Plus d'êtres humains pourrait signifier plus de progrès.
Mehr Menschen könnte mehr Fortschritt bedeuten.
بیشتر انسانها ممکن است به معنای پیشرفت بیشتر باشد
يوجد جانبٌ إيجابي آخر لترك الأرض والانتشارِ خارجَها
وجود دارد|جنبهای|مثبت|دیگر|برای ترک|زمین|و گسترش|خارج از آن
il y a|un aspect|positif|autre|pour quitter|la terre|et la propagation|en dehors d'elle
there is|another aspect|positive|another|of leaving|Earth|and spreading|outside it
var|taraf|olumlu|başka|bırakmanın|yeryüzü|ve yayılmanın|dışına
es gibt|eine Seite|positiv|andere|um zu verlassen|die Erde|und sich ausbreiten|außerhalb davon
Dünyayı terk etmenin ve dışarı yayılmanın başka bir olumlu yönü var.
There is another positive aspect to leaving Earth and spreading beyond it.
Il y a un autre aspect positif à quitter la Terre et à s'étendre au-delà.
Es gibt einen weiteren positiven Aspekt, die Erde zu verlassen und sich außerhalb auszubreiten.
یک جنبه مثبت دیگر ترک زمین و گسترش به خارج از آن وجود دارد
وهو أنه سيصعب علينا أن ننقرض
و|اینکه|سخت خواهد شد|بر ما|که|منقرض شویم
et il|que|il sera difficile|pour nous|de|nous éteindre
and it|that|will be difficult|for us|to|become extinct
o|bizim|zorlaşacak|bize|-ması|yok olmamız
und es|dass es|es wird schwierig|für uns|zu|wir aussterben
Yok olmanın bizim için zor olacağıdır.
It will be difficult for us to go extinct.
Il est difficile pour nous de nous éteindre.
Es wird uns schwerfallen, auszusterben.
و او این است که ما سخت خواهد بود که منقرض شویم
إلا بكارثة ضخمة في المجموعة .الشمسية تُهلكُ الجميع
مگر|با یک فاجعه|بزرگ|در|گروه|خورشیدی|نابود میکند|همه را
sauf|par une catastrophe|énorme|dans|le système|solaire|elle détruit|tout le monde
except|by a disaster|huge|in|the group|solar|will destroy|everyone
ancak|bir felaket|büyük|içinde|grup|güneş sistemi|yok eder|herkes
außer|mit einer Katastrophe|riesigen|in|dem System|Sonnensystem|sie vernichtet|alle
Ancak, güneş sisteminde herkesi yok edecek büyük bir felaketle.
Except by a massive catastrophe in the solar system that destroys everyone.
À moins d'une catastrophe massive dans le système solaire qui détruit tout le monde.
Es sei denn, es geschieht eine massive Katastrophe im Sonnensystem, die alle vernichtet.
مگر با یک فاجعه بزرگ در منظومه شمسی که همه را نابود کند
وبغض النظر عن النجوم المستعرة
و با وجود|نظر|به|ستارهها|در حال سوختن
et malgré|le regard|sur|les étoiles|enflammées
and regardless of|consideration|about|stars|supernovae
ve rağmen|bakış|dan|yıldızlar|süpernova
und unabhängig|Blick|auf|die Sterne|die leuchtenden
Ve süpernova yıldızları hakkında.
Regardless of the nearby supernovae.
Et peu importe les étoiles à neutrons.
Und unabhängig von den Supernovae,
و صرف نظر از ستارههای در حال احتراق
،القريبة أو انفجار أشعة جاما
نزدیک|یا|انفجار|پرتوها|گاما
proches|ou|explosion|de rayons|gamma
nearby|or|explosion|gamma rays|gamma
yakın|veya|patlaması|ışınlar|gama
nahen|oder|Explosion|Strahlen|Gamma
Ya da gama ışını patlaması.
Or a gamma-ray burst.
Proches ou l'explosion de rayons gamma.
den nahen oder Gamma-Ray-Bursts.
،نزدیک یا انفجار اشعه گاما
سيأمن البشر نسبيًا من .الانقراض لمليارات السنين
خواهد اطمینان یافتن|انسانها|نسبتا|از|انقراض|برای میلیاردها|سال
ils assureront|les humains|relativement|de|l'extinction|pour des milliards|d'années
will be safe|humanity|relatively|from|extinction|for billions|years
güvenli olacak|insanlar|nispeten|den|yok olma|milyarlarca|yıl
er wird sichern|die Menschen|relativ|vor|dem Aussterben|für Milliarden|Jahre
İnsanlar, milyarlarca yıl boyunca neslinin tükenmesinden nispeten güvende olacak.
Humans will be relatively safe from extinction for billions of years.
Les humains seront relativement à l'abri de l'extinction pendant des milliards d'années.
Die Menschen werden relativ vor dem Aussterben für Milliarden von Jahren sicher sein.
انسانها به طور نسبی برای میلیاردها سال از انقراض در امان خواهند بود.
،إذا بقينا أحياء لفترة طويلة
اگر|بمانیم|زنده|برای مدت|طولانی
si|nous restons|vivants|pour une période|longue
if|we stay|alive|for a period|long
eğer|kalırsak|hayatta|bir süre|uzun
wenn|wir bleiben|am Leben|für eine Zeit|lange
Eğer uzun bir süre hayatta kalırsak.
If we remain alive for a long time,
Si nous restons en vie longtemps.
Wenn wir lange genug leben.
اگر ما برای مدت طولانی زنده بمانیم.
فإن التطور البطيء أو الهندسة الوراثية
پس|تکامل|آهسته|یا|مهندسی|ژنتیکی
alors|l'évolution|lente|ou|l'ingénierie|génétique
then|evolution|slow|or|engineering|genetic
o zaman|evrim|yavaş|veya|mühendislik|genetik
dann|die Evolution|langsame|oder|die Genetik|die genetische
Yavaş evrim veya gen mühendisliği.
slow evolution or genetic engineering
Alors l'évolution lente ou l'ingénierie génétique.
Dann könnte die langsame Evolution oder die Gentechnik.
تکامل کند یا مهندسی ژنتیک.
،قد تقسمنا إلى أنواع متعددة
ممکن است|تقسیم کند ما را|به|گونهها|متعدد
peut|elle nous divisera|en|espèces|multiples
may|divide us|into|types|multiple
belki|bizi ayırır|-e|türler|çoklu
könnte|sie uns teilen|in|Arten|viele
Bizi birden fazla türe ayırabilir.
may divide us into multiple species.
Pourrait nous diviser en plusieurs espèces.
Uns in mehrere Arten aufteilen.
ممکن است ما را به انواع مختلف تقسیم کند.
أو قد نُبقي أنفسنا .عمدًا كما نحن الآن
یا|ممکن است|نگه داریم|خودمان|عمدی|همانطور که|ما|اکنون
Ya da kendimizi, şu anki gibi, kasıtlı olarak tutabiliriz.
Or we may keep ourselves intentionally as we are now.
Ou nous pourrions nous maintenir. Intentionnellement comme nous le sommes maintenant.
Oder wir könnten uns absichtlich so belassen, wie wir jetzt sind.
یا ممکن است خود را عمداً همانطور که هستیم نگه داریم.
لتفسير ذلك، سنتحدث فقط عن
برای توضیح|آن|صحبت خواهیم کرد|فقط|درباره
Bunu açıklamak için, sadece şunlardan bahsedeceğiz.
To explain that, we will only talk about
Pour expliquer cela, nous allons parler uniquement de
Um das zu erklären, werden wir nur über
برای توضیح این موضوع، فقط درباره
الأشخاص من الآن .فصاعدًا، بدلاً من البشر
افراد|از|اکنون|به بعد|به جای|از|انسانها
Artık insanlardan, insanlık yerine.
people from now on, instead of humans.
les personnes à partir de maintenant, au lieu des humains.
die Personen von jetzt an sprechen, anstelle von Menschen.
افراد از این به بعد صحبت خواهیم کرد، به جای انسانها.
.حسنًا، فلنفكر أوسع أكثر
خوب|بیایید فکر کنیم|وسیعتر|بیشتر
.Tamam, o zaman daha geniş düşünelim.
.Okay, let's think broader.
.D'accord, pensons plus largement.
.Gut, lassen Sie uns weiter denken.
.خوب، بیایید کمی وسیعتر فکر کنیم.
السيناريو 3: الناس يغادرون المجموعة الشمسية
سناریو|مردم|ترک میکنند|گروه|خورشیدی
le scénario|les gens|quittent|le groupe|solaire
scenario|people|leave|the group|solar system
senaryo|insanlar|ayrılıyorlar|grup|güneş sistemi
das Szenario|die Menschen|sie verlassen|die Gruppe|Sonnensystem
Senaryo 3: İnsanlar güneş sistemini terk ediyor
Scenario 3: People leave the solar system
Scénario 3 : Les gens quittent le système solaire
Szenario 3: Die Menschen verlassen das Sonnensystem
سناریو 3: مردم از منظومه شمسی خارج میشوند
رغم ضخامة المجموعة الشمسية، فهي واحدة فقط
با وجود|عظمت|گروه|خورشیدی|آن|یکی|فقط
malgré|l'énormité|le groupe|solaire|elle est|unique|seulement
despite|the size of|the solar|system|it is|one|only
rağmen|büyüklüğü|gezegenler|güneş sistemi|o|bir|sadece
trotz|die Größe|die Gruppe|Sonnensystem|es ist|eine|nur
Güneş sistemi ne kadar büyük olursa olsun, sadece bir tanesidir
Despite the vastness of the solar system, it is just one
Malgré l'immensité du système solaire, il n'est qu'un seul
Trotz der Größe des Sonnensystems ist es nur eines
با وجود عظمت منظومه شمسی، این تنها یکی است
.من مليارات مجموعات النجوم في مجرتنا
از|میلیاردها|گروهها|ستارهها|در|کهکشان ما
parmi|milliards|groupes|d'étoiles|dans|notre galaxie
from|billions|clusters|stars|in|our galaxy
de|milyarlarca|grup|yıldızlar|içinde|galaksimiz
von|Milliarden|Gruppen|Sterne|in|unserer Galaxie
.Galaksimizdeki milyarlarca yıldız grubundan
.of billions of star systems in our galaxy
. des milliards de systèmes stellaires dans notre galaxie
.von Milliarden von Sternensystemen in unserer Galaxie
.از میلیاردها گروه ستارهای در کهکشان ما
إذا كان بإمكان الناس ،بالمستقبل أن يستعمروا
اگر|بود|توانستن|مردم|در آینده|که|استعمار کنند
si|il était|possible de|les gens|dans le futur|de|coloniser
if|were|able to|people|in the future|to|colonize
eğer|idi|yapabilirse|insanlar|gelecekte|-ecek|sömürsün
wenn|es war|können|die Menschen|in der Zukunft|zu|sie kolonisieren
Eğer insanlar gelecekte kolonileştirebiliyorsa
If people could, in the future, colonize
Si les gens peuvent, à l'avenir, coloniser
Wenn die Menschen in der Zukunft kolonisieren könnten
اگر مردم در آینده بتوانند استعمار کنند
مثلًا 100 مليار نجم
برای مثال|میلیارد|ستاره
par exemple|milliards|étoiles
for example|billion|stars
örneğin|milyar|yıldız
zum Beispiel|Milliarden|Sterne
örneğin 100 milyar yıldız
For example, 100 billion stars.
par exemple 100 milliards d'étoiles
Zum Beispiel 100 Billionen Sterne
مثلاً 100 میلیارد ستاره
،وأن يعيشوا هناك 10 مليارات سنة
و اینکه|زندگی کنند|آنجا|میلیارد|سال
et que|ils vivent|là-bas|milliards|années
and that|they live|there|billion|years
ve|yaşasınlar|orada|milyar|yıl
und dass|sie leben|dort|Milliarden|Jahre
ve orada 10 milyar yıl yaşamaları
And that they live there for 10 billion years.
, et qu'ils vivent là pendant 10 milliards d'années
und dass sie dort 10 Milliarden Jahre leben
،و اینکه آنها 10 میلیارد سال زندگی کنند
مع كل منها يولد 100 ،مليون مولود سنويًا
با|هر|از آن|متولد میشود|میلیون|نوزاد|سالانه
avec|chaque|d'eux|il naît|millions|nouveau-né|annuellement
with|each|of them|is born|million|newborn|annually
ile|her|ondan|doğar|milyon|bebek|yıllık
mit|jedem|davon|er/sie/es wird geboren|Millionen|Neugeborenes|jährlich
her biri yılda 100 milyon doğum yapıyor
With each one giving birth to 100 million offspring annually.
avec chacun d'eux donnant naissance à 100 millions de bébés par an
mit jeweils 100 Millionen Neugeborenen pro Jahr
با هر کدام 100 میلیون نوزاد سالانه متولد میشوند
يمكننا توقع 100 .أوكتليون إنسان مستقبلًا
میتوانیم|پیشبینی|اوکتلیون|انسان|در آینده
nous pouvons|prévoir|octillions|humains|dans le futur
We can|expect|octillion|humans|in the future
bekleyebiliriz|tahmin|oktilyon|insan|gelecekte
wir können|erwarten|Oktillionen|Menschen|in der Zukunft
gelecekte 100 oktilyon insan bekleyebiliriz
We can expect 100 octillion humans in the future.
nous pouvons prévoir 100 octillions d'êtres humains dans le futur
können wir in Zukunft 100 Oktillionen Menschen erwarten.
میتوانیم 100 اوکتلیون انسان در آینده پیشبینی کنیم
،هذا 1 مع 29 صفرًا
این|با|صفر
ce|avec|zéros
this|with|zeros
bu|ile|sıfır
das|mit|Nullen
Bu 1 ile 29 sıfır.
This is 1 with 29 zeros.
Ceci est 1 avec 29 zéros
dies ist 1 mit 29 Nullen
،این 1 با 29 صفر است
.مائة ألف تريليون تريليون
صد|هزار|تریلیون|تریلیون
cent|mille|trillion|trillion
one hundred|thousand|trillion|trillion
yüz|bin|trilyon|trilyon
hundert|tausend|Billion|Billion
Yüz bin trilyon trilyon.
One hundred thousand trillion trillion.
.Cent mille trillions trillions
.Hundert Billionen Billionen
.یکصد هزار تریلیون تریلیون
.يمكن تصور أي أرقام أكبر كما نحب
میتوان|تصور|هر|عددها|بزرگتر|همانطور که|دوست داریم
peut|imaginer|n'importe quel|nombres|plus grands|comme|nous voulons
can|imagine|any|numbers|larger|as|we like
olabilir|hayal etmek|herhangi bir|sayı|büyük|istediğimiz gibi|severiz
kann|vorstellen|jede|Zahlen|größer|wie|wir wollen
İstediğimiz gibi daha büyük sayılar hayal edilebilir.
Any larger numbers can be imagined as we like.
.Nous pouvons imaginer n'importe quel nombre plus grand comme nous le souhaitons
.Wir können uns jede größere Zahl vorstellen, wie wir wollen
.میتوان هر عدد بزرگتری را که بخواهیم تصور کرد
ستلتحم مجرة أندروميدا مع مجرتنا
به هم میپیوندند|کهکشان|آندرومدا|با|کهکشان ما
elle fusionnera|galaxie|Andromède|avec|notre galaxie
will merge|galaxy|Andromeda|with|our galaxy
wird verschmelzen|Galaxie|Andromeda|mit|unserer Galaxie
|galaksi|Andromeda|ile|galaksimiz
Andromeda Galaksisi galaksimizle birleşecek.
The Andromeda galaxy will merge with our galaxy.
La galaxie d'Andromède fusionnera avec notre galaxie
Die Andromeda-Galaxie wird mit unserer Galaxie verschmelzen
که کهکشان آندرومدا با کهکشان ما ادغام خواهد شد
لتضيف تريليون نجم .آخر لنستقر عليها
Bir trilyon yıldız daha eklemek için.
To add another trillion stars to settle on.
Pour ajouter un trillion d'étoiles. Autre sur lesquelles nous pouvons nous établir.
Um eine weitere Billion Sterne hinzuzufügen.
تا میلیارد ستاره دیگر اضافه کنیم.
تبقى الأقزام الحمراء ،نشطة لتريليون سنة
Kırmızı cüceler, bir trilyon yıl aktif kalır.
Red dwarfs remain active for a trillion years.
Les naines rouges restent actives pendant un trillion d'années.
Rote Zwerge bleiben aktiv für eine Billion Jahre.
کوتولههای سرخ برای یک تریلیون سال فعال میمانند.
وقد تجد الحضارات المستقبلية
Gelecek medeniyetler bulabilir.
Future civilizations may find.
Et les civilisations futures pourraient trouver.
Zukünftige Zivilisationen könnten finden.
و ممکن است تمدنهای آینده را پیدا کنید.
الطاقة لموائلها .حول الثقوب السوداء
Kara deliklerin etrafında enerji kaynakları.
Energy for their habitats around black holes.
L'énergie pour leurs habitats. Autour des trous noirs.
Energie für ihre Lebensräume um schwarze Löcher.
انرژی برای زیستگاههای خود. در اطراف سیاهچالهها.
قد تحاول حضارة متطورة لأحفادنا
ممکن است|تلاش میکند|تمدن|پیشرفته|برای نوههای ما
peut|essayer|civilisation|avancée|pour nos descendants
may|attempt|civilization|advanced|for our grandchildren
belki|deneyecek|medeniyet|gelişmiş|torunlarımıza
vielleicht|du versuchst|Zivilisation|fortgeschrittene|für unsere Nachkommen
Gelişmiş bir medeniyet torunlarımız için
A developed civilization may try to reach the other galaxy clusters for our descendants.
Une civilisation avancée pourrait essayer d'atteindre les descendants de nos descendants.
Eine fortschrittliche Zivilisation könnte versuchen, zu unseren Nachkommen zu gelangen.
ممکن است یک تمدن پیشرفته برای نسلهای آینده ما تلاش کند
الوصول إلى مجموعات .المجرات الأخرى
رسیدن|به|مجموعهها|کهکشانهای|دیگر
atteindre|à|ensembles|galaxies|autres
access|to|clusters|galaxies|other
erişim|-e|gruplar|galaksiler|diğer
das Erreichen|zu|Gruppen|Galaxien|andere
diğer galaksilere ulaşmaya çalışabilir.
While these numbers are astonishing,
Accéder à d'autres groupes de galaxies.
Sie könnte versuchen, andere Galaxien zu erreichen.
تا به کهکشانهای دیگر دست یابد
،في حين أن هذه الأرقام مذهلة
در|حال|که|این|اعداد|شگفتانگیز
dans|alors que|que|ces|chiffres|étonnants
in|while|that|these|numbers|amazing
iken|zaman|bu|bu|rakamlar|şaşırtıcı
in|während|dass|diese|Zahlen|erstaunlich
Bu rakamlar etkileyici olsa da,
they may underestimate the number of people who have not yet been born.
Bien que ces chiffres soient impressionnants,
Während diese Zahlen beeindruckend sind,
در حالی که این اعداد شگفتانگیز هستند
فقد تقلل من شأن عدد .الأشخاص الذين لم يولدوا
پس|کاهش میدهد|از|اهمیت|تعداد|افراد|که|نه|به دنیا آمدهاند
mais|diminuer|de|importance|nombre|personnes|qui|ne|pas encore nés
may|underestimate|from|the importance of|number|people|who|not|be born
çünkü|azaltabilir|ın|önem|sayı|insanlar|ki|(olumsuzluk zarfı)|doğdular
aber|du reduzierst|von|Bedeutung|Anzahl|Menschen|die|nicht|sie geboren werden
You may underestimate the number of people who are not born
doğmamış insan sayısını küçümseyebilir.
ils pourraient minimiser le nombre de personnes qui ne sont pas encore nées.
könnten sie die Anzahl der Menschen, die noch nicht geboren wurden, herabsetzen.
اما ممکن است تعداد افرادی که هنوز به دنیا نیامدهاند را نادیده بگیرد
إذا قسّمنا إجمالي طاقة مجرة ما على
اگر|تقسیم کردیم|کل|انرژی|کهکشان|ما|بر روی
si|nous avons divisé|total|énergie|galaxie|ce|sur
If|we divide|total|energy|galaxy|what|by
eğer|bölersek|toplam|enerji|galaksi|ne|üzerine
wenn|wir teilen|die gesamte|Energie|Galaxie|was|auf
Bir galaksinin toplam enerjisini
If we divide the total energy of a galaxy by
Si nous divisons l'énergie totale d'une galaxie par
Wenn wir die gesamte Energie einer Galaxie durch
اگر انرژی کل یک کهکشان را بر
،متوسط احتياجات الطاقة لشخص واحد
میانگین|نیازهای|انرژی|برای یک شخص|واحد
moyenne|besoins|énergie|pour une personne|un
average|energy needs|energy|for one person|one
ortalama|ihtiyaçlar|enerji|bir kişi|tek
durchschnittlich|Bedürfnisse|Energie|für eine Person|eine
bir kişinin ortalama enerji ihtiyacına
the average energy needs of one person
, les besoins énergétiques moyens d'une personne
den durchschnittlichen Energiebedarf einer Person
،میانگین نیازهای انرژی یک نفر تقسیم کنیم
.نحصل على تريديسيليون إنسان محتمل
به دست میآوریم|بر روی|تریلیون|انسان|ممکن
nous obtenons|sur|trillion|humain|potentiel
we obtain|on|trillion|human|potential
alırız|üzerine|trilyon|insan|olası
wir erhalten|auf|Trilliarden|Menschen|potenziell
.Elde ederiz, potansiyel olarak trilyon insan
, we get a potential of trillion humans
. nous obtenons un trillion de personnes potentielles
.erhalten wir potenziell drei Trillionen Menschen
.به تریلیون انسان ممکن میرسیم
مليون تريليون تريليون .تريليون شخص محتمل
میلیون|تریلیون|تریلیون|تریلیون|انسان|ممکن
million|trillion|trillion|trillion|humain|potentiel
million|trillion|trillion|trillion|person|potential
milyon|trilyon|trilyon|trilyon|kişi|olası
Millionen|Trillionen|Trillion|Trillion|Menschen|potenziell
trilyon trilyon trilyon .potansiyel kişi
million trillion trillion. Potential trillion people.
un million de trillion de trillion. personnes potentielles
eine Million Trillionen Trillionen. potenziell Trillionen Menschen
میلیون تریلیون تریلیون .تریلیون انسان ممکن
الخاتمة
Sonuç
The conclusion
La conclusion
Das Fazit
نتیجهگیری
ما اتضح ونأمله أنه إذا لم نقتل أنفسنا
آنچه|روشن شد|و امیدواریم|که|اگر|نه|نمیکشیم|خود را
ce que|il est devenu clair|et nous espérons|que|si|ne|nous tuons|nous-mêmes
what|became clear|and we hope|that|if|not|we kill|ourselves
ne|belli oldu|umuyoruz|o|eğer|(olumsuzluk eki)|öldürürsek|kendimizi
was|sich herausgestellt hat|und wir hoffen|dass|wenn|nicht|wir töten|uns selbst
Açık olan ve umduğumuz şey, eğer kendimizi öldürmezsek
What has become clear and we hope is that if we do not destroy ourselves
Ce qui est clair et que nous espérons, c'est que si nous ne nous tuons pas
Was klar geworden ist und was wir hoffen, ist, dass wir uns nicht selbst umbringen
آنچه روشن است و امیدواریم این است که اگر خود را نکشیم
،في القرون أو الألفيات القادمة
در|قرنها|یا|هزارهها|آینده
dans|les siècles|ou|les millénaires|à venir
in|centuries|or|millennia|coming
de|yüzyıllar|veya|binyıllar|gelecek
in|Jahrhunderten|oder|Jahrtausenden|kommenden
gelecek yüzyıllarda veya binyıllarda
, in the coming centuries or millennia
dans les siècles ou les millénaires à venir
, in den kommenden Jahrhunderten oder Jahrtausenden
،در قرنها یا هزارههای آینده
فإن جُل البشر الذين .سيوجدون سيعيشون مستقبلًا
پس|اکثر|انسانها|که|وجود خواهند داشت|زندگی خواهند کرد|در آینده
alors|la plupart de|les humains|qui|ils existeront|ils vivront|dans le futur
then|most|humans|who|will exist|will live|in the future
o zaman|çoğu|insanlar|kimler|var olacaklar|yaşayacaklar|gelecekte
dann|die meisten|Menschen|die|sie existieren werden|sie werden leben|in der Zukunft
var olacak insanların çoğu gelecekte yaşayacak.
then most of the humans who will exist will live in the future.
la plupart des humains qui existeront vivront dans le futur.
dass die meisten Menschen, die existieren werden, in der Zukunft leben werden.
اکثر انسانهایی که وجود خواهند داشت، آینده را خواهند زیست
وهو ما يعيدنا إلى .أنفسنا في حاضرنا
و|آن|ما را برمیگرداند|به|خودمان|در|حال ما
cela|ce que|il nous ramène|à|nous-mêmes|dans|notre présent
and it|what|brings us back|to|ourselves|in|our present
bu|ne|bizi geri getiriyor|e|kendimize|de|mevcut zamanımız
und das|was|uns zurückbringt|zu|uns selbst|in|unserer Gegenwart
Bu, bizi mevcut halimize geri getiriyor.
And this brings us back to ourselves in our present.
Ce qui nous ramène à nous-mêmes dans notre présent.
Und das bringt uns zurück zu uns selbst in unserer Gegenwart.
و این ما ما را به .خودمان در حال حاضر باز میگرداند
نحن موجودون في ،نشوة تاريخ البشرية
ما|موجودیم|در|نشئه|تاریخ|بشریت
nous|sommes présents|dans|l'euphorie|l'histoire|humaine
We|are present|in|euphoria|history|humanity
biz|varız|de|coşku|tarih|insanlık
wir|sind|in|Hochgefühl|Geschichte|der Menschheit
Biz, insanlık tarihinin coşkusundayız.
We are present in the ecstasy of human history.
Nous sommes présents dans l'ivresse de l'histoire de l'humanité.
Wir sind in der Ekstase der Menschheitsgeschichte vorhanden.
ما در ،شور تاریخ بشریت موجود هستیم
وفي متناول أيدينا .إمكانيات مذهلة
و|در دسترس|دستان ما|امکانات|شگفتانگیز
et dans|à portée de|nos mains|possibilités|étonnantes
and in|reach|our hands|possibilities|amazing
ve|erişim|ellerimiz|imkanlar|şaşırtıcı
und in|Reichweite|unserer Hände|Möglichkeiten|erstaunlich
Ve elimizde muazzam olanaklar var.
And amazing possibilities are within our reach.
Et à portée de main, des possibilités incroyables.
Und in unseren Händen liegen erstaunliche Möglichkeiten.
و در دسترس ما .امکانات شگفتانگیزی وجود دارد
إمكانيات تكنولوجية .وبيئية ومجتمعية
امکانات|تکنولوژیکی|و محیطی|و اجتماعی
possibilités|technologiques|et environnementales|et sociales
capabilities|technological|and environmental|and social
imkanlar|teknolojik|çevresel|toplumsal
Möglichkeiten|technologische|und ökologische|und gesellschaftliche
Teknolojik, çevresel ve toplumsal olanaklar.
Technological, environmental, and social possibilities.
Des possibilités technologiques, environnementales et sociétales.
Technologische, umweltbezogene und gesellschaftliche Möglichkeiten.
امکانات فناوری .و محیطی و اجتماعی
ما نفعله مهم لكل الناس .الذين لم يوجدوا بعد
آنچه|ما انجام میدهیم|مهم|برای همه|مردم|کسانی که|نه|وجود دارند|هنوز
ce que|nous faisons|important|pour tous|les gens|qui|ne|ils existent|encore
what|we do|important|for all|people|who|not|exist|yet
ne|yaptığımız|önemlidir|tüm|insanlar|ki|(olumsuzluk)|var|henüz
was|wir tun|wichtig|für alle|Menschen|die|nicht|sie existieren|noch
Yaptığımız şey, henüz var olmayan herkes için önemlidir.
What we do is important for all people who have not yet existed.
Ce que nous faisons est important pour tout le monde. Ceux qui ne sont pas encore nés.
Was wir tun, ist wichtig für alle Menschen, die noch nicht geboren sind.
آنچه ما انجام میدهیم برای همه مردم مهم است. کسانی که هنوز به دنیا نیامدهاند.
بالرغم من عدم اعتياد البشر التفكير بالمستقبل البعيد
با وجود|اینکه|عدم|عادت|انسانها|فکر کردن|به آینده|دور
malgré|de|non|habitude|les humains|penser|à l'avenir|lointain
despite|of|not|habit|humans|thinking|about the future|distant
rağmen|-den|-mama|alışkanlık|insanlar|düşünme|gelecekte|uzak
trotz|dass|nicht|Gewohnheit|Menschen|Denken|in die Zukunft|weit
İnsanların uzak geleceği düşünmeye alışkın olmamalarına rağmen.
Despite humans not being accustomed to thinking about the distant future.
Bien que les humains ne soient pas habitués à penser à l'avenir lointain.
Trotz der Tatsache, dass die Menschen nicht daran gewöhnt sind, an die ferne Zukunft zu denken.
با وجود اینکه انسانها به فکر کردن درباره آینده دور عادت ندارند.
،بتفاؤل أو عدم التفكير مطلقًا
با خوشبینی|یا|عدم|فکر کردن|بهطور مطلق
avec optimisme|ou|non|penser|jamais
with optimism|or|not|thinking|at all
iyimserlikle|ya|olumsuzluk|düşünme|asla
optimistisch|oder|nicht|Denken|überhaupt
İyimser bir şekilde ya da hiç düşünmemek.
With optimism or not thinking at all.
Avec optimisme ou à ne pas penser du tout.
Entweder optimistisch oder gar nicht darüber nachzudenken.
،با خوشبینی یا اصلاً فکر نکردن.
.فربما قدمت الحلقة لك رؤية ما
شاید|من ارائه دادم|قسمت|برای تو|دیدن|آنچه
peut-être|j'ai présenté|l'épisode|à toi|vision|ce que
perhaps|presented|episode|to you|insight|something
belki|sundu|bölüm|sana|görüş|bir şey
vielleicht|ich habe gegeben|die Episode|dir|Sicht|was
Belki de bu bölüm sana bir bakış açısı sunmuştur.
Perhaps the episode has given you some insight.
.Peut-être que cet épisode vous a donné une vision.
Vielleicht hat dir die Episode eine Perspektive gegeben.
.شاید این قسمت به شما دیدگاهی ارائه دهد.
إذا أفسدنا الحاضر، فلن يوجدَ .الكثيرُ من الناس مستقبلًا
اگر|خراب کردیم|حال|پس ن|وجود خواهد داشت|بسیاری|از|مردم|آینده
si|nous avons gâché|le présent|nepas|il n'existera|beaucoup de|de|gens|à l'avenir
if|we ruin|present|will not|exist|many|of|people|in the future
eğer|bozarız|mevcut|-mayacak|var|çok|kadar|insanlar|gelecekte
wenn|wir verderben|die Gegenwart|nicht|es wird geben|viele|von|Menschen|in der Zukunft
Eğer bugünü mahvedersek, gelecekte çok fazla insan olmayacak.
If we ruin the present, there will not be many people in the future.
Si nous gâchons le présent, il n'y aura pas beaucoup de gens à l'avenir.
Wenn wir die Gegenwart verderben, wird es in der Zukunft nicht viele Menschen geben.
اگر حال را خراب کنیم، آیندهای برای بسیاری از مردم وجود نخواهد داشت.
وجود كوادريليونات البشر .لم يولدوا، تحت رحمتنا
وجود|کوادریلیونها|انسانها|نه|به دنیا آمدند|تحت|رحمت ما
existence|quadrillions|humains|nepas|ils sont nés|sous|notre merci
the existence|quadrillions|humans|not|born|under|our mercy
varlığı|katrilyonlarca|insan|olumsuzluk|doğdular|altında|merhametimiz
das Vorhandensein|Quadrillionen|Menschen|nicht|sie wurden geboren|unter|unserer Gnade
Kadrilyonlarca insan henüz doğmadı, bizim merhametimize muhtaç.
The existence of quadrillions of humans who have not been born is at our mercy.
L'existence de quadrillions d'êtres humains nés n'est pas encore sous notre responsabilité.
Die Existenz von Quadrillionen von Menschen, die noch nicht geboren wurden, liegt in unserer Hand.
وجود کوادریلیونها انسان که هنوز به دنیا نیامدهاند، تحت رحمت ماست.
حتى لو سايرنا ،التقديرات المتحفظة قليلًا
حتی|اگر|همراهی کردیم|برآوردها|محتاطانه|کمی
même|si|nous avons suivi|les estimations|prudentes|un peu
even|if|we went along|estimates|conservative|slightly
bile|eğer|uyduysak|tahminler|temkinli|biraz
selbst|wenn|wir mitgehen|die Schätzungen|konservativen|etwas
Biraz temkinli tahminlerle bile ilerlesek,
Even if we go along with slightly conservative estimates,
Même si nous suivons des estimations légèrement prudentes,
Selbst wenn wir den etwas konservativen Schätzungen folgen,
حتی اگر با برآوردهای کمی محتاطانه پیش برویم,
فإن من لم يولدوا بعد هم
پس|کسانی که|نه|به دنیا آمدند|هنوز|
donc|ceux qui|nepas|ils sont nés|encore|
then|who|not|are born|yet|they
çünkü|kim|(olumsuzluk eki)|doğacaklar|henüz|onlar
denn|die|nicht|sie wurden geboren|noch|
doğmamış olanlar şunlardır.
those who have not yet been born are.
ceux qui ne sont pas encore nés sont.
sind die, die noch nicht geboren wurden,
آنان که هنوز به دنیا نیامدهاند، هستند.
.الأكثر بكثير والأكثر حرمانًا
بیشتر|خیلی|و بیشتر|محرومیت
le plus|beaucoup|et le plus|privé
the most|by far|and the most|deprived
en fazla|çok|ve en fazla|mahrum
die meisten|viel|und die meisten|Entbehrungen
.çok daha fazla ve daha yoksul
Much more and more deprived.
.beaucoup plus et beaucoup plus privé
.Viel mehr und viel benachteiligter
.بسیار بیشتر و بسیار محروم تر
الشخص الذي قد يولد بعد ألف أو حتى
شخص|که|ممکن است|به دنیا بیاید|بعد|هزار|یا|حتی
la personne|qui|pourrait|naître|après|mille|ou|même
person|who|might|be born|after|thousand|or|even
kişi|ki|belki|doğar|sonra|bin|ya|hatta
die Person|die|könnte|geboren werden|nach|tausend|oder|sogar
bin yıl sonra veya hatta
The person who may be born after a thousand or even
La personne qui pourrait naître dans mille ou même
Die Person, die nach tausend oder sogar
شخصی که ممکن است بعد از هزار یا حتی
مليون سنة يعتمد علينا .اليوم بشدة في وجوده
||||امروز|به شدت|در|وجودش
||||aujourd'hui|fortement|dans|son existence
million|year|relies|on us|today|heavily|in|his existence
milyon|yıl|güveniyor|bize|bugün|çok|içinde|varlığı
||||||für|
milyon yıl sonra doğacak olan kişi bize bağlı. Bugün varlığında çok önemli
a million years depends on us. Today, heavily on his existence.
un million d'années dépend de nous. Aujourd'hui, elle dépend fortement de notre existence
Millionen Jahren geboren werden könnte, ist stark von uns abhängig. Heute
میلیون سال به وجود بیاید به ما وابسته است. امروز به شدت در وجودش
هذا هو السبب في أهمية التفكير في المستقبل البعيد
این|است|دلیل|در|اهمیت|فکر کردن|در|آینده|دور
cela|est|la raison|dans|l'importance|penser|à|futur|lointain
this|is|reason|in|importance|thinking|in|future|distant
bu|o|sebep|de|önem|düşünme|de|gelecek|uzak
das|er|Grund|für|Wichtigkeit|das Denken|in|Zukunft|fern
Bu, uzak geleceği düşünmenin öneminin nedenidir.
This is why it is important to think about the distant future.
C'est pourquoi il est important de penser à l'avenir lointain
Das ist der Grund, warum es wichtig ist, an die ferne Zukunft zu denken.
این دلیل اهمیت فکر کردن به آینده دور است
،ولماذا يعد وجودُنا مهم جدًا
و چرا|میشود|وجود ما|مهم|بسیار
et pourquoi|il est considéré|notre existence|important|très
and why|is considered|our existence|important|
ve neden|kabul edilir|varlığımız|önemli|
und warum|er zählt|unser Dasein|wichtig|sehr
Ve neden varlığımız çok önemli
And why is our existence very important?
Et pourquoi notre existence est-elle si importante ?
Und warum ist unsere Existenz so wichtig?
،چرا وجود ما بسیار مهم است
.ولماذا ما نفعله اليوم مهم
و چرا|ما|انجام میدهیم|امروز|مهم
et pourquoi|ce que|nous faisons|aujourd'hui|important
and why|what|we do|today|is important
ve neden|ne|yaptığımız|bugün|önemli
und warum|was|wir tun|heute|wichtig
.Ve bugün yaptığımız şey neden önemli
And why is what we do today important?
Et pourquoi ce que nous faisons aujourd'hui est-il important ?
Und warum ist das, was wir heute tun, wichtig?
.چرا آنچه امروز انجام میدهیم مهم است
في يوم من الأيام سيولد
در|روز|از|روزها|به دنیا خواهد آمد
dans|jour|de|jours|il naîtra
one|day|of|days|will be born
bir|gün|içinde|günler|doğacak
an|Tag|von|Tagen|er wird geboren
Bir gün başka bir insan doğacak
One day, another human will be born.
Un jour, un autre être humain naîtra.
Eines Tages wird ein weiterer Mensch geboren.
روزی روزگاری انسانی دیگر به دنیا خواهد آمد
.آخر إنسان. لا نعرف متى
آخرین|انسان|نه|نمیدانیم|کی
dernier|homme|ne|nous savons|quand
last|human|not|we know|when
son|insan|hayır|biliyoruz|ne zaman
letzter|Mensch|nicht|wir wissen|wann
.Ne zaman olduğunu bilmiyoruz
We do not know when.
Nous ne savons pas quand.
Wir wissen nicht, wann.
.نمیدانیم چه زمانی
لكن إذا غيرنا وجهة نظرنا من
اما|اگر|تغییر دادیم|دیدگاه|نظر ما|از
mais|si|nous changeons|direction|notre point de vue|de
but|if|we change|perspective|our view|from
ama|eğer|değiştirirsek|bakış|açımız|den
aber|wenn|wir ändern|Richtung|unsere Sicht|von
Ama eğer bakış açımızı değiştirirsek
But if we change our perspective from
Mais si nous changeons notre point de vue de
Aber wenn wir unsere Perspektive ändern von
اما اگر دیدگاه خود را تغییر دهیم از
،أننا نعيش نهاية قصة الإنسان
اینکه ما|زندگی میکنیم|پایان|داستان|انسان
que nous|nous vivons|fin|histoire|de l'homme
that we|live|end|story|humanity
biz|yaşıyoruz|son|hikaye|insan
dass wir|wir leben|Ende|Geschichte|Mensch
insanlık hikayesinin sonunu yaşıyoruz
that we are living the end of the human story
, que nous vivons la fin de l'histoire de l'homme
dass wir das Ende der Menschheitsgeschichte leben
،اینکه ما در پایان داستان انسان زندگی می کنیم
،إلى أننا نعيش في بدايتها
به|اینکه ما|زندگی میکنیم|در|آغازش
à|que nous|nous vivons|dans|son début
that|we|live|in|its beginning
kadar|biz|yaşıyoruz|içinde|başlangıcında
zu|dass wir|wir leben|in|Anfang
yerine, onun başlangıcını yaşıyoruz
to that we are living at its beginning
, à ce que nous vivons au début de celle-ci
zu der Vorstellung, dass wir am Anfang stehen
،به اینکه ما در آغاز آن زندگی می کنیم
يمكننا بناء عالم رائع لنا
میتوانیم|ساختن|جهانی|شگفتانگیز|برای ما
nous pouvons|construire|monde|merveilleux|pour nous
we can|build|world|wonderful|for us
yapabiliriz|inşa etmek|dünya|harika|bizim için
wir können|bauen|Welt|wunderbar|für uns
bize harika bir dünya inşa edebiliriz
we can build a wonderful world for us
nous pouvons construire un monde merveilleux pour nous.
können wir eine wunderbare Welt für uns aufbauen
می توانیم دنیای شگفت انگیزی برای خود بسازیم
ولهم ولعدد لا يحصى .من الأشخاص الآخرين
و برای آنها|و تعداد|نه|شمارش میشود|از|افراد|دیگر
et ils|et un nombre|pas|compté|parmi|personnes|autres
and for them|and for a number|not|counted|of|people|others
onlara|ve sayısız|yok|sayılabilir|diğer|insanlar|diğerleri
und ihnen|und eine Anzahl|nicht|gezählt|von|Personen|anderen
Ve sayısız diğer insanlarla.
And they have an uncountable number of other people.
Et ils ont un nombre incalculable d'autres personnes.
Und sie haben eine unzählige Anzahl von anderen Personen.
و آنها و تعداد بی شماری از افراد دیگر.
.هذا الفيديو برعايتك أنت
این|ویدیو|با حمایت تو|تو
cette|vidéo|sous ton parrainage|toi
this|video|under your sponsorship|you
bu|video|sponsorluğunla|sen
dieses|Video|unter deiner Aufsicht|du
.Bu video senin sponsorluğunda.
This video is sponsored by you.
Cette vidéo est parrainée par vous.
Dieses Video wird von dir gesponsert.
.این ویدیو تحت حمایت شماست.
،يستغرق عمل فيديوهاتنا شهورًا
طول میکشد|کار|ویدیوهای ما|ماهها
cela prend|faire|nos vidéos|mois
takes|producing|our videos|months
alır|video|videolarımız|aylar
es dauert|die Arbeit|unsere Videos|Monate
Videolarımızın hazırlanması aylar alıyor.
It takes months to produce our videos.
La création de nos vidéos prend des mois.
Es dauert Monate, um unsere Videos zu erstellen.
،ساخت ویدیوهای ما ماهها طول میکشد.
وإذا كنت تريد دعمنا ،مباشرة حتى نقدم المزيد
و اگر|تو بودی|میخواهی|حمایت ما|مستقیم|تا|ارائه دهیم|بیشتر
et si|tu étais|tu veux|nous soutenir|directement|jusqu'à ce que|nous offrons|plus
and if|you were|want|our support|directly|until|we provide|more
ve eğer|sen|istiyorsan|desteğimizi|doğrudan|kadar|sunabiliriz|daha fazla
und wenn|du bist|du willst|unsere Unterstützung|direkt|bis|wir anbieten|mehr
Ve eğer bizi desteklemek istersen, daha fazlasını sunabilmemiz için doğrudan.
And if you want to support us, directly so we can provide more.
Et si vous voulez nous soutenir, faites-le directement pour que nous puissions en produire davantage.
Und wenn du uns unterstützen möchtest, damit wir mehr anbieten können.
و اگر میخواهید از ما حمایت کنید، به طور مستقیم تا ما بتوانیم بیشتر ارائه دهیم.
يمكنك تمويلنا مباشرة على Patreon.org
Bize doğrudan Patreon.org üzerinden destek olabilirsiniz.
You can fund us directly on Patreon.org
Vous pouvez nous financer directement sur Patreon.org
Sie können uns direkt auf Patreon.org unterstützen.
شما میتوانید بهطور مستقیم از طریق Patreon.org ما را تأمین مالی کنید.
والحصول على طائر Kurzgesagt
Ve Kurzgesagt kuşunu alabilirsiniz.
and get a Kurzgesagt bird
et obtenir un oiseau Kurzgesagt
Und erhalten Sie einen Kurzgesagt-Vogel.
و یک پرنده Kurzgesagt دریافت کنید.
.أو اشتر من متجرنا
.Ya da mağazamızdan satın alabilirsiniz.
. Or buy from our store
. Ou achetez dans notre boutique
. Oder kaufen Sie in unserem Shop ein.
.یا از فروشگاه ما خرید کنید.
نصمم وننتج موادًا علمية عالية الجودة
Yüksek kaliteli bilimsel materyaller tasarlayıp üretiyoruz.
We design and produce high-quality scientific materials
Nous concevons et produisons des matériaux scientifiques de haute qualité
Wir entwerfen und produzieren hochwertige wissenschaftliche Materialien.
ما مواد علمی با کیفیت بالا طراحی و تولید میکنیم.
.تثير فضولك للعلم والطبيعة والحياة
برانگیختن|کنجکاوی تو|برای علم|و طبیعت|و زندگی
cela suscite|ta curiosité|pour la science|et la nature|et la vie
arouses|your curiosity|for science|and nature|and life
uyandırır|merakını|bilime|ve doğaya|ve hayata
es weckt|deine Neugier|für Wissenschaft|und Natur|und Leben
.Bilim, doğa ve yaşam konusundaki merakınızı uyandırır
It arouses your curiosity for science, nature, and life.
.Éveille ta curiosité pour la science, la nature et la vie
.Wecken Sie Ihre Neugier für Wissenschaft, Natur und Leben
.کنجکاوی شما را برای علم و طبیعت و زندگی برمیانگیزد
نفس الجهد والشغف الذي نضعه في فيديوهاتنا
همان|تلاش|و اشتیاق|که|میگذاریم|در|ویدیوهای ما
le même|effort|et passion|que|nous mettons|dans|nos vidéos
the same|effort|and passion|that|we put|in|our videos
aynı|çaba||ki|koyduğumuz|içinde|videolarımız
die gleiche|Anstrengung|und Leidenschaft|die|wir investieren|in|unsere Videos
Videolarımıza koyduğumuz aynı çaba ve tutkuyu
The same effort and passion that we put into our videos.
Le même effort et la même passion que nous mettons dans nos vidéos
Die gleiche Mühe und Leidenschaft, die wir in unsere Videos stecken
همان تلاش و اشتیاقی که در ویدیوهای خود میگذاریم
نسخره في صنع ملصقاتنا
ما صرف میکنیم|در|ساختن|برچسبهای ما
nous l'utilisons|dans|la création|nos autocollants
We use it|in|making|our posters
onu alay ediyoruz|de|yapım|etiketlerimiz
wir nutzen es|in|Herstellung|unsere Aufkleber
Etiketlerimizi yapmada kullanıyoruz
We harness it in making our stickers.
Nous les consacrons à la création de nos autocollants
setzen wir in die Herstellung unserer Aufkleber ein
در ساخت برچسبهای خود به کار میگیریم
.ودفاترنا وملابسنا وملحقاتنا
و دفترهای ما|و لباسهای ما|و لوازم جانبی ما
et nos cahiers|et nos vêtements|et nos accessoires
and our notebooks|and our clothes|and our accessories
defterlerimiz|kıyafetlerimiz|aksesuarlarımız
und unsere Notizbücher|und unsere Kleidung|und unsere Accessoires
.Defterlerimiz, giysilerimiz ve aksesuarlarımızda da
And our notebooks, clothes, and accessories.
.Et de nos carnets, vêtements et accessoires
.und unsere Notizbücher, Kleidung und Accessoires
.و دفترها و لباسها و لوازم جانبیمان
ومع كل عملية شراء فإنك تدعم
و با|هر|عمل|خرید|پس تو|حمایت میکنی
et avec|chaque|opération|achat|tu|soutiens
and with|every|purchase|purchase|you|support
ve|her|işlem|satın alma|sen|destekliyorsun
und|jede|Transaktion|Kauf|dann|du unterstützt
Her satın alımda destek oluyorsunuz
With every purchase, you support
Et avec chaque achat, vous soutenez
Und mit jedem Kauf unterstützen Sie
و با هر خرید شما از ما حمایت میکنید
.عملنا مباشرة على هذه القناة
کار ما|مستقیم|در|این|کانال
notre travail|directement|sur|cette|chaîne
We worked|directly|on|this|channel
çalıştık|doğrudan|üzerinde|bu|kanal
unsere Arbeit|direkt|auf|diesem|Kanal
.Bu kanalda doğrudan işimizi destekliyorsunuz
.our work directly on this channel
.notre travail directement sur cette chaîne
.uns direkt über diesen Kanal
.ما به طور مستقیم در این کانال کار میکنیم
!لكن نرجو ألا تشعر أنك مضطر للدعم
اما|امیدواریم|که نه|احساس کنی|که تو|مجبور|به حمایت
mais|nous espérons|ne pas|tu ressens|que tu|obligé|de soutenir
but|we hope|not|feel|that you|obligated|to support
ama|umarız|-maz|hissedersin|senin|zorunda|desteğe
aber|wir hoffen|nicht|du fühlst|dass du|gezwungen|zu unterstützen
!Ama desteklemek zorunda hissetmemenizi umuyoruz
!But we hope you don't feel obligated to support
!Mais nous espérons que vous ne vous sentirez pas obligé de soutenir
!Aber wir hoffen, dass Sie sich nicht verpflichtet fühlen zu unterstützen
!اما امیدواریم احساس نکنید که مجبور به حمایت هستید
تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا
کمک میکنی به ما|تماشا|و مشارکت|بسیار
cela nous aide|le visionnage|et le partage|beaucoup
helps us|watching||a lot
bize yardımcı olur|izleme||çok
sie helfen uns|das Anschauen|und das Teilen|sehr
İzlemek ve paylaşmak bize çok yardımcı oluyor
Watching and sharing helps us a lot
Regarder et partager nous aide beaucoup
Das Zuschauen und Teilen hilft uns sehr
تماشا و مشارکت شما بسیار به ما کمک میکند
ونحن ممتنون لأن كثيرين
و ما|سپاسگزار|زیرا|بسیاری
Ve birçok kişinin
We are grateful that many
Nous sommes reconnaissants que beaucoup d'entre vous
Wir sind dankbar, dass viele
و ما از شما سپاسگزاریم
.منكم يهتمون بما نفعله
از شما|اهمیت میدهند|به آنچه|انجام میدهیم
.Yaptıklarımıza önem verdiği için minnettarız
.of you care about what we do
.s'intéressent à ce que nous faisons
.von Ihnen sich für das interessieren, was wir tun
.که بسیاری از شما به آنچه ما انجام میدهیم اهمیت میدهید
!شكرًا للمشاهدة
متشکرم|برای تماشا
!İzlediğiniz için teşekkürler
!Thank you for watching
!Merci de regarder
!Danke fürs Zuschauen
!از تماشای شما متشکریم
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.24
tr:AFkKFwvL en:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=110 err=0.91%) translation(all=219 err=0.00%) cwt(all=1267 err=17.60%)