كيف يمكننا بناء قاعدة قمرية اليوم - استعمار الفضاء 1
comment|nous pouvons|construire|base|lunaire|aujourd'hui|colonisation|espace
How|can we|build|base|lunar|today|colonization|space
Wie können wir heute eine Mondbasis bauen – Space Colonization 1
Come possiamo costruire una base lunare oggi - Colonizzazione spaziale 1
Как мы можем построить лунную базу сегодня - Космическая колонизация 1
Bugün bir Ay üssünü nasıl inşa edebiliriz - Colonization of Space 1
今天我们如何建造月球基地 - 太空殖民 1
今天我們如何建造月球基地 - 太空殖民 1
How can we build a lunar base today - Space Colonization 1
Comment pouvons-nous construire une base lunaire aujourd'hui - colonisation de l'espace 1
يحلُم البشر بمغادرة الأرض والسفر عبر المجرة،
ils rêvent|les humains|de quitter|la terre|et de voyager|à travers|la galaxie
dreams|humans|of leaving|Earth|and traveling|through|galaxy
Humans dream of leaving Earth and traveling through the galaxy,
Les humains rêvent de quitter la Terre et de voyager à travers la galaxie,
لكننا وُلدنا مبكرًا لنكون جزءًا منها. أم لا؟
mais nous|nous sommes nés|trop tôt|pour être|une partie|d'elle|ou|non
but we|were born|early|to be|part|of it|or|not
but were we born too early to be part of it? Or not?
mais sommes-nous nés trop tôt pour en faire partie ? Ou pas ?
الحقيقة أننا نستطيع بدء حلمنا
la vérité|que nous|nous pouvons|commencer|notre rêve
the truth|that we|can|start|our dream
The truth is we can start our dream
La vérité est que nous pouvons commencer notre rêve.
ببناء قاعدة على القمر اليوم.
en construisant|une base|sur|la lune|aujourd'hui
by building|base|on|the moon|today
by building a base on the moon today.
Construire une base sur la lune aujourd'hui.
لدينا التقنية. والتقديرات الحالية من "ناسا"
nous avons|la technologie|et les estimations|actuelles|de|NASA
We have|technology|and the current estimates|current|from|NASA
We have the technology. The current estimates from "NASA"
Nous avons la technologie. Les estimations actuelles de la NASA
والقطاع الخاص تقول بإنه يمكن تحقيق ذلك
et le secteur|privé|dit|que|peut|réaliser|cela
and the private sector||says|that it|can|achieving|that
and the private sector say that it can be achieved
et du secteur privé disent qu'il est possible d'y parvenir
مقابل 20-40 مليار دولار،
pour|milliards|dollars
in exchange for|billion|dollars
for 20-40 billion dollars,
pour 20 à 40 milliards de dollars,
طوال عقد من الزمن.
pendant|une décennie|de|temps
throughout|decade|of|time
over a decade.
Pendant une décennie.
السعر مماثل لمحطة الفضاء الدولية
le prix|similaire|à la station|spatiale|internationale
The price|similar|to the space|space|international
The price is similar to the International Space Station.
Le prix est similaire à celui de la Station spatiale internationale.
أو فائض ميزانية ألمانيا في 2017.
ou|excédent|budget|l'Allemagne|en
or|surplus|budget|Germany|in
Or the surplus of Germany's budget in 2017.
Ou au surplus budgétaire de l'Allemagne en 2017.
ليس استثمارًا كبيرًا حقًا.
pas|un investissement|grand|vraiment
not|investment|large|really
It's not really a big investment.
Ce n'est pas vraiment un gros investissement.
سيكون المردود لا يُقاس!
il sera|le rendement|ne|sera mesuré
will be|return|not|measurable
The return will be immeasurable!
Le rendement sera incommensurable!
القمر هو صندوق رمل لتطوير تقنيات
la lune|il est|boîte|sable|pour développer|technologies
the moon|is|box|sand|for developing|technologies
The moon is a sandbox for developing technologies
La lune est une boîte de sable pour développer des technologies
جديدة واستغلالِ مواردَ غيرِ محدودة.
nouvelles|et l'exploitation|ressources|non|limitées
new|and exploitation of|resources|non|limited
and exploiting unlimited resources.
nouvelles et exploiter des ressources illimitées.
سيطلق سباقاً فضائيًا جديدًا ويضع الأساس
il lancera|une course|spatiale|nouvelle|et il met|les bases
will launch|race|space|new|and lays|the foundation
A new space race will be launched and will lay the foundation
Cela lancera une nouvelle course spatiale et posera les bases
للانتشار في المجموعة الشمسية وما وراءها.
pour se répandre|dans|le groupe|solaire|et ce qui|au-delà
for the spread|in|group|solar|and what|beyond it
for expansion in the solar system and beyond.
Pour se répandre dans le système solaire et au-delà.
سيوفر تقنيات جديدة واسعة لإفادتنا في الأرض.
il fournira|des techniques|nouvelles|larges|pour nous être utiles|sur|terre
will provide|technologies|new|extensive|to benefit us|in|agriculture
It will provide new and extensive technologies to benefit us on Earth.
Cela fournira de nouvelles technologies étendues pour nous bénéficier sur Terre.
وسنكون جميعًا جزءًا
et nous serons|tous|une partie
and we will be|all|part
And we will all be a part of it!
Et nous serons tous une partie
منها! فلمَ لا نفعل ذلك؟
d'elle|alors pourquoi|ne|nous faisons|cela
from it|so why|not|we do|that
So why not do it?
de cela ! Alors pourquoi ne pas le faire ?
للأسف، يصعب إثارةُ اهتمام الحكومات
malheureusement|il est difficile de|susciter|intérêt|les gouvernements
unfortunately|it is difficult|to raise|interest|governments
Unfortunately, it is difficult to raise the interest of governments
Malheureusement, il est difficile d'éveiller l'intérêt des gouvernements
بالاستثمار البعيد في مستقبل البشر.
en investissant|à long terme|dans|avenir|l'humanité
by investing|long-term|in|future|humanity
in long-term investment in the future of humanity.
pour un investissement à long terme dans l'avenir de l'humanité.
فلنتخيل القيامَ بذلك.
imaginons|faire|cela
let's imagine|doing|that
Let's imagine doing that.
Imaginons que nous le fassions.
إذا بدأنا اليوم، فكيف سنبني قاعدة على القمر؟
si|nous commençons|aujourd'hui|comment|nous construirons|base|sur|la lune
If|we start|today|then how|we will build|base|on|the moon
If we start today, how will we build a base on the moon?
Si nous commençons aujourd'hui, comment allons-nous construire une base sur la lune ?
حدث الاستعمار على مراحل، على مر التاريخ.
il s'est produit|le colonialisme|à|étapes|à|travers|l'histoire
occurred|colonization|in|stages|over|throughout|history
Colonization has occurred in stages throughout history.
Le colonialisme s'est produit par étapes, au fil de l'histoire.
في المرحلة الأولى من عصر استكشاف العالم الجديد،
dans|la phase|première|de|l'époque|exploration|le monde|nouveau
In|stage|first|of|era|exploration|world|new
In the first phase of the Age of Exploration of the New World,
Au cours de la première phase de l'ère de l'exploration du Nouveau Monde,
موّل ملوك أوروبيون رحلات استكشافية
ils ont financé|rois|européens|voyages|d'exploration
funded|kings|European|voyages|exploratory
European kings funded exploratory voyages
des rois européens ont financé des expéditions
لرسم طلباتهم واكتشافها والمطالبة بها.
pour dessiner|leurs demandes|et les découvrir|et revendiquer|cela
to draw|their requests|and discovering them|and claiming|them
to chart their requests, discover them, and claim them.
pour cartographier leurs demandes, les découvrir et les revendiquer.
نصبوا سارية وأقاموا معسكرًا لكنهم لم يمكثوا.
ils ont dressé|un mât|et ils ont établi|un camp|mais ils|ne|ils sont restés
They erected|a flagpole|and set up|a camp|but they|did not|stay
They erected a mast and set up a camp, but they did not stay.
Ils ont dressé un mât et ont établi un camp, mais ils n'y sont pas restés.
في المرحلة الثانية، شيَدت البعثات
dans|la phase|deuxième|elles ont construit|les missions
In|phase|second|built|missions
In the second phase, the expeditions built
Au cours de la deuxième phase, les missions
الصغيرة قواعدَ خارجية ومستوطنات،
petites|bases|extérieures|et des colonies
small|bases|foreign|and settlements
Small colonies and settlements,
plus petites ont construit des bases extérieures et des colonies,
وكانت تعتمد على إمدادات بلدانها الأصلية.
et elles|elles dépendaient|de|fournitures|de ses pays|d'origine
And it was|relying|on|supplies|its countries|original
and they relied on supplies from their mother countries.
et elles dépendaient des approvisionnements de leurs pays d'origine.
فشِل بعضُها، لكن نجا البعضُ الآخر وأصبح ثابتًا
échouer|certains d'entre eux|mais|survivre|certains|autres|et devenir|stable
failed|some of them|but|survived|some|others|and became|stable
Some of them failed, but others survived and became established.
Certaines ont échoué, mais d'autres ont survécu et sont devenues stables.
في المرحلة الثالثة فقط، تكونت مستعمرة حقيقية
dans|phase|troisième|seulement|se former|colonie|véritable
In|stage|third|only|a real colony|colony|true
In the third phase only, a true colony was formed
Ce n'est qu'à la troisième étape qu'une véritable colonie s'est formée.
يمكن للتجار والعمال الهجرةَ إليها،
pouvoir|aux commerçants|et aux travailleurs|émigrer|vers elle
can|for traders|and workers|immigration|to it
to which traders and workers could migrate.
Les commerçants et les travailleurs peuvent y émigrer,
وخلقَ ثروة وفرص جديدة لأنفسهم ولأسرهم،
et créer|richesse|et opportunités|nouvelles|pour eux-mêmes|et pour leurs familles
and created|wealth|opportunities|new|for themselves|and for their families
And created wealth and new opportunities for themselves and their families,
et créer de la richesse et de nouvelles opportunités pour eux-mêmes et leurs familles.
وإرسالَ ثرواتٍ إلى بلدانهم الأصلية.
et l'envoi de|richesses|vers|leurs pays|d'origine
and sending|wealth|to|their countries|original
and sending wealth to their home countries.
Et envoyer des richesses vers leurs pays d'origine.
عندما نستعمر القمر، سنمر بنفس المراحل الثلاث.
quand|nous coloniserons|la lune|nous passerons|par les mêmes|étapes|trois
When|we colonize|the moon|we will go through|the same|stages|three
When we colonize the moon, we will go through the same three stages.
Lorsque nous coloniserons la lune, nous passerons par les mêmes trois étapes.
هذه المرة بدون قتل ملايين الأبرياء.
cette|fois|sans|tuer|millions|d'innocents
this|time|without|killing|millions|innocents
This time without killing millions of innocents.
Cette fois sans tuer des millions d'innocents.
القمر ليس مكانًا مُرحِبًا بالكائنات الحية.
la lune|n'est pas|un endroit|accueillant|pour les êtres|vivants
the moon|is not|a place|welcoming|to living|organisms
The moon is not a welcoming place for living beings.
La lune n'est pas un endroit accueillant pour les êtres vivants.
يستمر يوم القمر 29 يومًا أرضيًا،
il dure|jour|lune|jours|terrestres
lasts|day|lunar|days|Earth
The lunar day lasts 29 Earth days,
Le jour de la lune dure 29 jours terrestres,
مع اختلاف حوالى 300 درجة
avec|différence|environ|degrés
with|difference|approximately|degrees
with a difference of about 300 degrees
avec une différence d'environ 300 degrés
مئوية بين ضوء الشمس والظل.
Celsius|entre|lumière|soleil|et l'ombre
centennial|between|light|sun|and shadow
Celsius between sunlight and shadow.
Celsius entre la lumière du soleil et l'ombre.
لا غلافَ جوي يحمينا من النيازك
pas de|atmosphère|atmosphérique|il nous protège|de|météorites
no|atmosphere|atmospheric|protects us|from|meteors
There is no atmosphere to protect us from large
Il n'y a pas d'atmosphère pour nous protéger des météorites.
الكبيرة والصغيرة، أو الإشعاع الكوني.
grande|petite|ou|rayonnement|cosmique
the large|and the small|or|radiation|cosmic
and small meteors, or cosmic radiation.
Les grandes et les petites, ou le rayonnement cosmique.
والأسوأ، أن سطح القمر
et le pire|que|surface|lune
and worse|that|surface|moon
And worse, the surface of the moon
Et le pire, c'est que la surface de la lune
مغطى بطبقة من الغبار المسنن.
recouvert|d'une couche|de|poussière|dentelé
covered|with a layer|of|dust|serrated
is covered with a layer of jagged dust.
est recouverte d'une couche de poussière dentelée.
القمر صعب. لكننا بارعون في فعل الأشياء الصعبة.
la lune|difficile|mais nous|doués|pour|faire|les choses|difficiles
The moon|is difficult|but we|are skilled|in|doing|things|difficult
The moon is difficult. But we are skilled at doing hard things.
La lune est difficile. Mais nous sommes doués pour faire des choses difficiles.
في المرحلة الأولى من استعمار القمر،
dans|la phase|première|de|colonisation|la lune
In|phase|first|of|colonization|moon
In the first phase of colonizing the moon,
Dans la première phase de la colonisation de la Lune,
أثبت المستكشفون إمكانيةَ الوصول إلى عالم جديد.
prouvé|les explorateurs|possibilité de|atteindre|à|monde|nouveau
proved|explorers|possibility|reaching|to|world|new
explorers proved the possibility of reaching a new world.
les explorateurs ont prouvé la possibilité d'accéder à un nouveau monde.
بدأت هذه المرحلة قبل 60 عامًا مع بعثات "أبولو".
commencé|cette|phase|il y a|ans|avec|missions|Apollo
began|this|phase|before|years|with|missions|Apollo
This phase began 60 years ago with the "Apollo" missions.
Cette phase a commencé il y a 60 ans avec les missions "Apollo".
مذاك الحين، خططت أقمار صناعية
depuis|ce temps|planifié|satellites|artificiels
since|then|planned|satellites|artificial
Since then, satellites have been planned.
Depuis lors, des satellites ont été planifiés.
مثل "ريكونيسانس الأمريكي" القمر
comme|reconnaissance|américaine|la lune
like|reconnaissance|American|moon
Such as the "American Reconnaissance" satellite.
Comme "Reconnaissance américaine" de la lune
ودرست مَركباتٌ جوالة مثل "يوتو الصينية"
et j'ai étudié|des véhicules|rovers|comme|Yutu|chinoise
And I studied|vehicles|mobile|like|Yuto|Chinese
And rovers like the "Chinese Yutu" have studied.
Et j'ai étudié des véhicules mobiles comme "Yutu chinois"
تكوين سطح القمر بحثًا عن الماء المتجمد والمعادن.
formation|surface|de la lune|recherche|sur|l'eau|gelée|et les minéraux
formation|surface|moon|searching|for|water|frozen|
The composition of the moon's surface in search of frozen water and minerals.
La composition de la surface de la lune à la recherche de glace d'eau et de minéraux.
المرحلة الأولى مكتملة تقريبًا،
la phase|première|complétée|presque
phase|first|completed|almost
The first phase is almost complete,
La première phase est presque terminée,
نعلم ما نحتاج إلى معرفته لدخول المرحلة الثانية.
nous savons|ce que|nous avons besoin|de|le savoir|pour entrer|la phase|deuxième
We know|what|we need|to|know|to enter|phase|second
We know what we need to know to enter the second phase.
Nous savons ce que nous devons savoir pour entrer dans la deuxième phase.
في المرحلة الثانية، سيبني روادُ الفضاء
dans|la phase|deuxième|ils construiront|les astronautes|l'espace
In|phase|second|will build|The astronauts|space
In the second phase, astronauts will build
Dans la deuxième phase, les astronautes construiront
أولَ قاعدةٍ قمرية، ويمكن بدء ذلك اليوم.
première|base|lunaire|et on peut|commencer|cela|aujourd'hui
first|rule|lunar|and it can|start|that|day
the first lunar base, and that can start today.
la première base lunaire, et cela peut commencer aujourd'hui.
يمكن اكتمال أول قاعدة صغيرة في 10 سنوات.
on peut|l'achèvement|première|base|petite|en|années
can|completion|first|base|small|in|years
The first small base can be completed in 10 years.
La première petite base peut être achevée en 10 ans.
ستكون أول دولة تؤسس هذه القاعدة
elle sera|premier|pays|elle établit|cette|base
will be|first|country|establishes|this|base
It will be the first country to establish this base.
Vous serez le premier pays à établir cette base.
شبيهة بأول دولة بنت قواعد خارجية
semblable|au premier|pays|elle a construit|bases|extérieures
similar|to the first|country|built|bases|external
Similar to the first country that built overseas bases.
Semblable au premier pays qui a construit des bases à l'étranger.
في العالم الجديد منذ 500 عام.
dans|le monde|nouveau|depuis|ans
in|world|new|since|years
In the New World 500 years ago.
Dans le nouveau monde il y a 500 ans.
إن إرسال الصواريخ إلى القمر أمر مكلف،
que|l'envoi|des fusées|vers|la lune|chose|coûteux
indeed|sending|rockets|to|moon|matter|expensive
Sending rockets to the moon is expensive,
Envoyer des fusées vers la lune est coûteux.
لذلك سنرسل أقل قدر ممكن
donc|nous enverrons|moins|quantité|possible
so|we will send|least|amount|possible
so we will send the least amount possible.
C'est pourquoi nous enverrons le moins possible.
ستكون القاعدة خفيفة،
elle sera|la base|légère
will be|the rule|light
The base will be lightweight,
La base sera légère,
أكثرَ بقليل من الخيم القابلة للنفخ،
un peu plus|un peu|que|les tentes|pouvant|être gonflées
a little more|a little|than|tents|inflatable|for inflation
a little more than inflatable tents,
un peu plus que des tentes gonflables,
لأطقم لا تزيد عن 12،
pour les équipes|ne|augmente|que
for sets|not|exceed|more than
for crews no larger than 12,
pour des équipes ne dépassant pas 12.
وستُنشر في مكانٍ به مأوى طبيعي. مثلَ الكهوف،
et elles seront publiées|dans|un endroit|avec|abri|naturel|comme|les grottes
And will be published|in|a place|with|shelter|natural|like|caves
and will be deployed in a location with natural shelter. Like caves,
Et sera publié dans un endroit avec un abri naturel. Comme les grottes,
كأنفاق الحمم البركانية تحت الأرض،
comme des tunnels|la lave|volcanique|sous|la terre
like tunnels|lava|volcanic|under|ground
such as underground lava tubes,
comme les tunnels de lave souterrains,
أو الفوهات قرب القطبين،
ou|les cratères|près de|des pôles
or|the craters|near|the poles
Or the craters near the poles,
ou les cratères près des pôles,
حيث تكون الأيام 6 أشهر.
où|il y a|les jours|mois
where|are|days|months
where the days last for 6 months.
où les jours durent 6 mois.
رواد الفضاء لن يبقوا طويلًا،
les astronautes|l'espace|ne|rester|longtemps
astronauts|space|will not|stay|long
Astronauts will not stay long,
Les astronautes ne resteront pas longtemps,
يُحتمل أن يتم هجر الخيمة بين البعثات،
il est probable|que|il sera|abandonné|la tente|entre|les missions
it is likely|that|will be|abandoned|tent|between|missions
it is likely that the tent will be abandoned between missions,
il est probable que la tente soit abandonnée entre les missions,
حيث لا تولِدُ الألواحُ الشمسية الكهرباء في ليل القمر.
où|ne|elle produit|les panneaux|solaires|l'électricité|dans|la nuit|sur la lune
where|not|generate|solar panels|solar|electricity|in|the night|moon
Da Sonnenkollektoren in der Mondnacht keinen Strom erzeugen.
as solar panels do not generate electricity during the lunar night.
car les panneaux solaires ne produisent pas d'électricité pendant la nuit lunaire.
لكنها ستمثل أساسًا لتمكين البشر من البقاء.
mais elle|elle représentera|une base|pour permettre|les humains|de|rester
but she|will represent|a basis|for enabling|humans|from|survival
But it will serve as a foundation for enabling humans to survive.
Mais cela représentera une base pour permettre aux humains de survivre.
سيتألف طاقمنا الأول من العلماء والمهندسين
il sera composé|notre équipe|première|de|scientifiques|et ingénieurs
will consist|our crew|first|of|scientists|and engineers
Our initial crew will consist of scientists and engineers.
Notre première équipe sera composée de scientifiques et d'ingénieurs.
الذين سيدرسون تكوين القمر
qui|ils étudieront|formation|de la lune
Those|will study|formation|moon
Who will study the composition of the moon.
Ils étudieront la composition de la lune.
وستستكشِفُ تجاربهم طرقًا لاستخدام
et elle explorera|leurs expériences|des méthodes|d'utilisation
And you will explore|their experiences|ways|to use
And their experiments will explore ways to utilize.
Leurs expériences exploreront des moyens d'utiliser.
المواد القمرية المتاحة، مثل،
matériaux|lunaires|disponibles|comme
materials|lunar|available|such as
The available lunar materials, such as,
Les matériaux lunaires disponibles, tels que,
تنقية الجليد القمري وتحويلِه
purification|glace|lunaire|et sa transformation
purification|ice|lunar|and its conversion
Purifying lunar ice and converting it
Purification de la glace lunaire et sa transformation
إلى ماء للاستخدام البشري.
en|eau|pour l'utilisation|humaine
to|water|for use|human
into water for human use.
en eau pour un usage humain.
والماء مهم ليس للشرب فحسب.
et l'eau|important|pas|pour boire|seulement
And water|is important|not|for drinking|only
Water is important not just for drinking.
Et l'eau est importante non seulement pour boire.
يمكنهم تجربته في زراعة النبات للغذاء.
ils peuvent|l'essayer|dans|culture|plante|pour la nourriture
They can|test it|in|growing|plant|for food
They can experiment with it in plant cultivation for food.
Ils peuvent l'expérimenter dans la culture des plantes pour la nourriture.
خلايا وقود الهيدروجين ستُخزِن الطاقة خلال الليل الطويل،
cellules|carburant|hydrogène|elles stockeront|l'énergie|pendant|nuit|longue
Cells|Fuel|Hydrogen|will store|energy|during|night|long
Hydrogen fuel cells will store energy during the long night,
Les piles à hydrogène stockeront l'énergie pendant la longue nuit,
مما يطيل مدة بقاء رواد الفضاء.
ce qui|cela prolonge|durée|séjour|astronautes|espace
which|prolongs|duration|stay|astronauts|space
This prolongs the duration of astronauts' stay.
ce qui prolongera la durée de séjour des astronautes.
ويمكن تقسيمه إلى هيدروجين وأكسجين،
et on peut|le diviser|en|hydrogène|et oxygène
and can|be divided|into|hydrogen|and oxygen
It can be divided into hydrogen and oxygen,
Et il peut être divisé en hydrogène et oxygène,
وهو وقود الصواريخ.
et c'est|carburant|fusées
and it is|fuel|rockets
which is rocket fuel.
qui est le carburant des fusées.
باستخراج الماء من القمر ووضعه في المدار
en extrayant|l'eau|de|la lune|et en plaçant|dans|l'orbite
by extracting|water|from|the moon|and placing it|in|orbit
By extracting water from the moon and placing it in orbit,
En extrayant l'eau de la lune et en la plaçant en orbite
ستوفر قاعدة القمر مستودعًا مداريًا
elle fournira|base|lunaire|un entrepôt|orbital
will provide|base|moon|depot|orbital
the lunar base will provide an orbital depot.
La base lunaire fournira un dépôt orbital
حيث تتزود بعثات المريخ والمجموعة
où|elles se ravitaillent|missions|Mars|et le groupe
where|are supplied|missions|Mars|
Where Mars missions and the outer solar system group are supplied with fuel.
où les missions vers Mars et le système solaire extérieur
الشمسية الخارجية بالوقود.
solaire|externe|en carburant
solar|external|with fuel
Compared to Earth, transporting things from the Moon to orbit is much easier and cheaper.
se ravitailleront en carburant.
بالمقارنة مع الأرض، نقل الأشياء من
en comparaison|avec|la terre|le transport|les choses|de
in comparison|with|earth|transporting|things|from
Colonizing Mars may mean starting from the Moon.
Comparé à la Terre, transporter des choses de
القمر إلى المدار أسهل وأرخص بكثير.
la lune|vers|l'orbite|plus facile|et moins cher|de beaucoup
the moon|to|orbit|easier|and cheaper|by much
la Lune en orbite est beaucoup plus facile et moins cher.
قد يعني استعمار المريخ البدءَ من القمر.
peut|signifier|la colonisation|Mars|le commencement|de|la lune
might|mean|colonization|Mars|beginning|from|the Moon
Coloniser Mars pourrait signifier commencer depuis la Lune.
لكنها ليست مستعمرة حقيقية حتى الآن.
mais elle|n'est pas|colonie|réelle|jusqu'à|présent
but it|is not|colony|real|yet|now
But it is not a real colony yet.
Mais ce n'est pas encore une véritable colonie.
ستُهجر القاعدة إذا توقف التمويل.
elle sera abandonnée|la base|si|il arrête|le financement
will be abandoned|the base|if|stops|funding
The base will be abandoned if funding stops.
La base sera abandonnée si le financement s'arrête.
لتنمو قاعدتُنا إلى المرحلة الثالثة،
pour croître|notre base|vers|la phase|troisième
to grow|our base|to|stage|third
For our base to grow to the third stage,
Pour que notre base atteigne la troisième phase,
لتصبح مستعمرة حقيقية،
pour devenir|colonie|véritable
to become|colony|real
to become a real colony,
pour devenir une véritable colonie,
يجب أن تصبحَ مكتفية ذاتيًا،
il faut|que|tu deviennes|autosuffisante|par elle-même
must|to|become|self-sufficient|independently
it must become self-sufficient,
elle doit devenir autosuffisante,
وتدعمَ نفسها بالصادرات إلى الأرض.
elle soutient|elle-même|par les exportations|vers|la terre
and supports|itself|by exports|to|land
It supports itself through exports to the land.
Elle se soutient par les exportations vers la terre.
يصل الآن متعاقدون يتطلعون للثراء
ils arrivent|maintenant|des contractants|ils aspirent|à la richesse
arrives|now|contractors|looking|to wealth
Contractors looking for wealth are now arriving.
Des contractants cherchant à s'enrichir arrivent maintenant.
من موارد القمر وخدمات الدعم.
des|ressources|la lune|et services|de soutien
from|resources|the moon|and services|support
From the moon's resources and support services.
Des ressources lunaires et des services de soutien.
إذا كان إنتاج وقود الصواريخ أرخص في الفضاء،
si|c'était|la production|de carburant|de fusées|moins cher|dans|l'espace
if|was|production|fuel|rockets|cheaper|in|space
If rocket fuel production is cheaper in space,
Si la production de carburant pour fusées est moins chère dans l'espace,
فما الذي يمكنهم الثراء منه أيضًا؟
alors que|ce que|ils peuvent|s'enrichir|de cela|aussi
so what|that|they can|wealth|from it|also
what else can they get rich from?
Alors, de quoi peuvent-ils également s'enrichir ?
يمكن استخراج المعادن الثمينة في الفوهات
il peut|extraction|les métaux|précieux|dans|les cratères
can|extraction|minerals|precious|in|craters
Precious metals can be extracted in craters.
Des métaux précieux peuvent être extraits des cratères.
الصدمية والمواد الخام الأخرى من الثرى القمري.
d'impact|et les matériaux|bruts|autres|de|le sol|lunaire
impact|and materials|raw|other|from|regolith|lunar
Impact craters and other raw materials from lunar soil.
Les matériaux bruts peuvent également être extraits du sol lunaire.
أحد الاحتمالات الواعدة هو تعدين "الهليوم 3"،
une|possibilités|prometteuses|c'est|l'exploitation minière|l'hélium
one|possibilities|promising|is|mining|helium
One promising possibility is mining "helium-3,"
Une des possibilités prometteuses est l'exploitation de l'hélium 3,
أحد النظائر التي يمكن استخدامها
un|isotopes|qui|peuvent|être utilisés
one of|isotopes|that|can|be used
one of the isotopes that could be used
Un des isotopes qui peuvent être utilisés
يومًا ما في مفاعلات الاندماج النووي،
un jour|ce|dans|réacteurs|fusion|nucléaire
one day|ما|in|reactors|fusion|nuclear
someday in nuclear fusion reactors.
Un jour dans les réacteurs de fusion nucléaire,
شيء يبحثه برنامج استكشاف القمر الصيني حاليًا.
quelque chose|il recherche|programme|exploration|lune|chinois|actuellement
something|is searching for|program|exploration|moon|Chinese|currently
Something that the Chinese lunar exploration program is currently researching.
Une chose que le programme d'exploration lunaire chinois recherche actuellement.
قد يصدّر المستعمرون الهيليوم 3 إلى الأرض
peut|il exporte|les colons|l'hélium|vers|la terre
may|export|colonizers|helium|to|Earth
Colonizers may export helium-3 to Earth.
Les colons pourraient exporter l'hélium 3 vers la Terre
مستقبلًا ليزودنا بطاقة اندماجية رخيصة ونظيفة.
à l'avenir|il nous fournira|une énergie|fusion|bon marché|et propre
in the future|it will provide us|card|integrated|cheap|and clean
In Zukunft soll uns Fusionsenergie günstig und sauber liefern.
In the future, to provide us with cheap and clean fusion energy.
À l'avenir, cela nous fournira une énergie d'intégration bon marché et propre.
يمكن سحبُ الكويكبات لمدار القمر وتنقيبُها.
il est possible de|tirer|les astéroïdes|en orbite|autour de la lune|et les exploiter
can|pulling|asteroids|into the orbit|moon|and mining them
Asteroids can be pulled into lunar orbit and mined.
Les astéroïdes peuvent être tirés en orbite lunaire et exploités.
مع الصادرات التجارية إلى الأرض،
avec|les exportations|commerciales|vers|la terre
with|exports|commercial|to|land
Along with commercial exports to Earth,
Avec les exportations commerciales vers la Terre,
تكون المستعمرة في مرحلتها الثالثة،
elle est|la colonie|dans|sa phase|troisième
is|colony|in|its|third
The colony will be in its third phase,
la colonie sera à sa troisième phase,
مكتفية ذاتيًا ومنتِجة اقتصاديًا.
autonome|par elle-même|et productive|économiquement
self-sufficient|independently||economically
self-sufficient and economically productive.
Autonome et économiquement productive.
ستبدأ قاعدتنا في استخدام موارد القمر
elle commencera|notre base|à|utiliser|ressources|la lune
will start|our base|in|using|resources|moon
Our base will start using lunar resources
Notre base commencera à utiliser les ressources de la lune
في مشروعات البناء ليستمر نموُها.
dans|projets|de construction|pour continuer|sa croissance
in|projects|construction|to continue|its growth
for construction projects to sustain its growth.
dans des projets de construction pour continuer sa croissance.
لحسن الحظ، تربة القمر بها كل
heureusement|la chance|sol|la lune|il y a|tout
fortunately|luck|soil|moon|has|everything
Fortunately, the lunar soil contains all
Heureusement, le sol lunaire contient tout
المكونات اللازمة للخرسانة.
les ingrédients|nécessaires|pour le béton
components|necessary|for concrete
The necessary components for concrete.
Les ingrédients nécessaires pour le béton.
تغربل منصات التعدين الروبوتية الغبار القمري
elles filtrent|les plateformes|minage|robotiques|la poussière|lunaire
sifts|platforms|mining|robotic|dust|lunar
Robotic mining platforms sift lunar dust.
Les plateformes minières robotiques filtrent la poussière lunaire.
بحثًا عن جزيئات عضوية ويمكن استخدامها
en cherchant|des|particules|organiques|et elles peuvent|être utilisées
searching|for|molecules|organic|and can|be used
Searching for organic particles that can be used.
À la recherche de particules organiques qui peuvent être utilisées.
لبناء هياكل ضخمة لا يمكن إحضارها من الأرض،
pour construire|structures|énormes|ne|peuvent|être amenées|de|la terre
to build|structures|massive|not|can|bringing them|from|earth
To build massive structures that cannot be brought from Earth,
Pour construire des structures massives qui ne peuvent pas être amenées de la Terre.
فيما يتيح تطور الطباعة ثلاثية الأبعاد
tandis que|il permet|le développement|l'impression|3D|dimensions
while|enables|development|printing|three-dimensional|dimensions
While the evolution of 3D printing allows.
L'évolution de l'impression 3D
إنتاج كل ما يحتاجه طاقم العمل.
produire|tout|ce que|il a besoin|l'équipe|de travail
Production|everything|that|the crew needs|crew|work
Producing everything the crew needs.
permet de produire tout ce dont l'équipe a besoin.
من الصعب تحديد متى تصبحُ المستعمرة مكتفية ذاتيًا.
il est|difficile|de déterminer|quand|elle devient|la colonie|autosuffisante|en soi
it is|difficult|to determine|when|becomes|colony|self-sufficient|independently
It is difficult to determine when the colony becomes self-sufficient.
Il est difficile de déterminer quand la colonie deviendra autonome.
النمو تدريجي، التجارب تحلُ محلَها الصناعة،
la croissance|progressive|les expériences|elles remplacent|son lieu|l'industrie
growth|gradual|experiments|replace|their place|industry
Growth is gradual, experiments are replaced by industry,
La croissance est progressive, les expériences sont remplacées par l'industrie,
ويصل عدد السكان إلى المئات بانتظام،
et atteint|le nombre|des habitants|à|des centaines|régulièrement
and reaches|number|population|to|hundreds|regularly
and the population regularly reaches into the hundreds,
La population atteint régulièrement des centaines,
لتضم أكثر من مجرد علماء.
pour inclure|plus|que|simple|scientifiques
to include|more|than|just|scholars
to include more than just scientists.
pour inclure plus que de simples scientifiques.
سيحضُر المهندسون والطيارون والمقاولون
ils assisteront|les ingénieurs|et les pilotes|et les entrepreneurs
will attend|engineers|and pilots|and contractors
The engineers, pilots, and contractors will attend.
Des ingénieurs, des pilotes et des entrepreneurs seront présents
الذين يمثلون البلدان والشركات.
qui|représentent|les pays|et les entreprises
who|represent|countries|and companies
Who represent the countries and companies.
représentant des pays et des entreprises.
سيحقق اثنان من هؤلاء الأشخاص نقلة نوعية.
ils réaliseront|deux|parmi|ces|personnes|un saut|qualitatif
will achieve|two|of|these|people|leap|qualitative
Two of these individuals will achieve a qualitative leap.
Deux de ces personnes réaliseront un saut qualitatif.
ليست علمية بل اجتماعية.
ce n'est pas|scientifique|mais|sociale
is not|scientific|but|social
Not scientific but social.
Ce ne sera pas scientifique mais social.
سيكون لديهم أول طفل خارج الأرض.
ils auront|ils auront|premier|enfant|hors|terre
will be|they have|first|child|outside|Earth
They will have the first child born outside of Earth.
Ils auront le premier enfant hors de la Terre.
على مر التاريخ، تم الاحتفال بميلاد الطفل الأول
à|travers|l'histoire|il a été|célébré|à la naissance|l'enfant|premier
over|the course of|history|was|celebration|of the birth|child|first
Throughout history, the birth of the first child has been celebrated.
À travers l'histoire, la naissance du premier enfant a été célébrée.
كلحظة ترسخت فيها بذرة المستعمرة أخيرًا وبلا رجعة.
chaque instant|elle s'est enracinée|en elle|graine|colonie|enfin|et sans|retour
every moment|took root|in it|seed|colony|finally|and without|return
As a moment when the seed of the colony was finally and irrevocably established.
Chaque instant où la graine de la colonie s'est enfin enracinée et sans retour.
هذا يعني أن القمر ليس مجرد مكان
cela|signifie|que|la lune|n'est pas|juste|endroit
this|means|that|moon|is not|just|place
This means that the moon is not just a place.
Cela signifie que la lune n'est pas juste un endroit
يعمل فيه العلماء والمهندسون.
ils travaillent|en|scientifiques|et ingénieurs
work|in it|scientists|and engineers
Where scientists and engineers work.
où les scientifiques et les ingénieurs travaillent.
إنه مكان ليعيش فيه الناس ويؤسسوا أسرة.
c'est|endroit|pour vivre|en|gens|et fonder|famille
It is|a place|to live|in it|people|and establish|a family
It is a place for people to live and establish a family.
C'est un endroit où les gens peuvent vivre et fonder une famille.
تنمو المستعمرة بسرعة عند حدوث هذا الانتقال.
elle grandit|la colonie|rapidement|lorsque|l'apparition|cette|transition
The colony grows|colony|rapidly|when|occurrence|this|transition
The colony grows rapidly when this transition occurs.
La colonie se développe rapidement lors de cette transition.
بناءُ المزيد من المساكن والمدارس والمزارع
la construction de|plus de||logements|écoles|fermes
building|more|of|housing|and schools|and farms
Building more housing, schools, and farms.
Construire plus de logements, d'écoles et de fermes.
وكل الأشياء اللازمة لدعم النمو السكاني.
et toutes|les choses|nécessaires|pour soutenir|la croissance|démographique
and all|things|necessary|to support|growth|population
And all the things necessary to support population growth.
Et toutes les choses nécessaires pour soutenir la croissance de la population.
مع نمو مستعمرتنا، سيتم اختراع كلِ
avec|la croissance|notre colonie|sera|invention|tout
with|growth|our colony|will be|invention|all
As our colony grows, all kinds of new technologies will be invented to sustain it.
Avec la croissance de notre colonie, tout sera inventé.
أنواع التقنيات الجديدة للحفاظ عليها.
types|techniques|nouvelles|pour préserver|sur elles
types|techniques|new|for preserving|them
.
Types de nouvelles technologies pour les préserver.
قد يطورون محاصيل تعيد تدوير
peut|ils développent|cultures|qui renvoient|recyclage
may|develop|crops|that recycle|recycling
They may develop crops that recycle
Ils pourraient développer des cultures qui recyclent
ثاني أكسيد الكربون بكفاءة، أو تنمو بماء قليل.
dioxyde|oxyde|carbone|efficacement|ou|elles poussent|avec peu d'eau|
second|oxide|carbon|efficiently|or|grow|with water|little
carbon dioxide efficiently, or grow with little water.
le dioxyde de carbone efficacement, ou qui poussent avec peu d'eau.
قد يجدون طرقًا لإعادة تدوير
peut|ils trouvent|des moyens|pour recycler|recyclage
may|find|ways|to|recycle
They may find ways to recycle
Ils pourraient trouver des moyens de recycler
واستخدام 100% من نفاياتهم،
et l'utilisation|de|leurs déchets
and using|of|their waste
and use 100% of their waste,
Utiliser 100% de leurs déchets,
وهي تقنياتٌ ذاتُ قيمة عالية للأرض.
et ce sont|des techniques|ayant|valeur|élevée|pour la terre
And they are|technologies|of|high value|high|for the earth
which are technologies of high value for the earth.
ce sont des technologies de grande valeur pour la Terre.
يمكنهم حتى بناء أول مصعد
ils peuvent|même|construire|premier|ascenseur
They can|even|build|first|elevator
They can even build the first space elevator.
Ils peuvent même construire le premier ascenseur
فضائي بالمجموعة الشمسية.
spatial|dans le système|solaire
alien|in the group|solar system
In the solar system.
spatial du système solaire.
بالمصعد الفضائي، يمكن نقل المركبات الفضائية
par l'ascenseur|spatial|on peut|transporter|les véhicules|spatiaux
by the elevator|space|can|transport|vehicles|space
With the space elevator, it is possible to transport spacecraft
Avec l'ascenseur spatial, il est possible de transporter des vaisseaux spatiaux
وروادِ الفضاء والموادِ الخام من مدار القمر
et les astronautes|l'espace|et les matériaux|bruts|depuis|orbite|la lune
and astronauts|space|and materials|raw|from|orbit|moon
and astronauts and raw materials from the moon's orbit
et des astronautes ainsi que des matières premières depuis et vers l'orbite de la Lune sans utiliser de fusées.
وإليه دون استخدام صواريخ نهائيًا.
et vers lui|sans|utiliser|des fusées|définitivement
and to him|without|using|missiles|at all
and to it without using rockets at all.
Le Lune pourrait devenir un centre d'activité économique.
قد يصبح القمر مركزًا للنشاط الاقتصادي
peut|devenir|la lune|un centre|pour l'activité|économique
may|become|the moon|center|for economic|activity
The moon could become a center for economic activity.
على نطاق يصعب تخيله الآن.
à|échelle|il est difficile|de l'imaginer|maintenant
on|scale|is hard to|imagine|now
On a scale that is hard to imagine now.
À une échelle difficile à imaginer maintenant.
من الصعب تحديد من سيمتلك المستعمرة في هذه المرحلة.
qui|difficile|de déterminer|qui|il possédera|la colonie|à|cette|étape
it is|difficult|to determine|who|will own|colony|at|this|stage
It is difficult to determine who will own the colony at this stage.
Il est difficile de déterminer qui possédera la colonie à ce stade.
هل سيأخذ أول شخص يُولد على سطح القمر
est-ce que|il prendra|premier|personne|il naît|sur|surface|lune
will|take|first|person|is born|on|surface|moon
Will the first person born on the moon take the nationality of their parents,
Le premier enfant né sur la surface de la lune prendra-t-il
الهوية الوطنية لوالديه أم سيندمج جيل جديد
l'identité|nationale|de ses parents|ou|il s'intégrera|génération|nouvelle
identity|national|of his parents|or|will integrate|generation|new
or will a new generation integrate?
l'identité nationale de ses parents ou s'intégrera-t-il dans une nouvelle génération?
معًا في مجتمع قمري جديد؟
ensemble|dans|communauté|lunaire|nouveau
Together|in|community|lunar|new
Together in a new lunar community?
Ensemble dans une nouvelle communauté lunaire ?
وعندما تتم إعادة كتابة المعاهدات الحالية
et quand|elle est|réécriture||traités|actuels
and when|are|re|writing|treaties|current
And when the current treaties are rewritten
Et lorsque les traités actuels seront réécrits
التي تمنع أي دولة من امتلاك القمر بشكل حتمي،
qui|interdisent|tout|pays|de|possession|lune|de manière|inévitable
which|prevents|any|country|from|owning|the moon|in a|definitive
that prevent any country from owning the moon outright,
qui empêchent tout pays de posséder la lune de manière inévitable,
فهل سيؤخذ برأي المستعِمرين؟
alors|sera pris|en compte l'avis|des colonisateurs
so will|be taken|by the opinion|of the colonizers
will the opinions of the colonizers be considered?
sera-t-il tenu compte de l'avis des colonisateurs ?
هل سيعلنون الاستقلال عن الأرض؟
est-ce que|ils annonceront|l'indépendance|de|la terre
will|they announce|independence|from|land
Will they declare independence from Earth?
Vont-ils déclarer leur indépendance de la Terre ?
مهما حدث، فإن القمر مختبر مثالي
peu importe|ce qui se passe|alors|la lune|laboratoire|idéal
whatever|happens|then|the moon|laboratory|perfect
No matter what happens, the moon is an ideal laboratory.
Quoi qu'il arrive, la Lune est un laboratoire idéal
لتعلم كيفية استعمار المجموعة الشمسية،
pour apprendre|comment|coloniser|le système|solaire
to learn|how|colonization|the group|solar system
To learn how to colonize the solar system,
pour apprendre à coloniser le système solaire,
والمشروع المثالي لتوحيد الأمم،
et le projet|idéal|pour unifier|les nations
and the project|ideal|for uniting|nations
and the perfect project to unite nations,
et le projet idéal pour unifier les nations,
والطريقة الوحيدة لضمان بقائنا كنوع
et la méthode|unique|pour garantir|notre survie|en tant qu'espèce
and the only way|unique|to ensure|our survival|as a species
and the only way to ensure our survival as a species
La seule façon de garantir notre survie en tant qu'espèce
في حالة حدوث شيء مأساوي على الأرض.
en|cas|d'un événement|quelque chose|de tragique|sur|terre
in|case|occurrence|something|tragic|on|earth
in case something tragic happens on Earth.
en cas de quelque chose de tragique sur Terre.
إذا أردنا استعمار درب التبانة،
si|nous voulons|coloniser|la voie|lactée
if|we wanted|colonization|Milky Way|galaxy
If we want to colonize the Milky Way,
Si nous voulons coloniser la Voie lactée,
فسنُضطر إلى البدء من مكان ما.
nous devrons|à|commencer|par|un endroit|quelque
so we will have to|to|start|from|place|something
we will have to start from somewhere.
nous devrons commencer quelque part.
فلماذا لا نبدأ هناك؟
alors pourquoi|ne pas|nous commençons|là-bas
so why|not|we start|there
So why not start there?
Alors pourquoi ne pas commencer là ?
لماذا لا نبدأ الآن؟
alors pourquoi|ne pas|nous commençons|maintenant
why|not|we start|now
Why not start now?
Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
إذا كنت تريد مواصلة استكشاف عجائب الكون اللانهائية،
si|tu étais|tu veux|continuer|exploration|merveilles|univers|infinies
if|you were|want|to continue|exploring|wonders|universe|infinite
If you want to continue exploring the infinite wonders of the universe,
Si vous souhaitez continuer à explorer les merveilles infinies de l'univers,
استخدم أحد منتجاتنا الفضائية
utilise|un|nos produits|spatiaux
Use|one of|our products|space
Use one of our space products.
utilisez l'un de nos produits spatiaux.
وادعم Kurzgesagt مباشرةً.
et soutiens|Kurzgesagt|directement
and support|Kurzgesagt|directly
And support Kurzgesagt directly.
Soutenez Kurzgesagt directement.
مثل ملصقاتنا لسماء الليل ونسختنا التعليمية
comme|nos affiches|pour le ciel|nocturne|et notre|éducative
like|our posters||night|and our educational|educational
Like our night sky posters and our educational edition.
Comme nos affiches du ciel nocturne et notre version éducative.
أو ملصقات جميلة ذات
ou|affiches|belles|avec
or|stickers|beautiful|with
Or beautiful posters with
Ou de belles affiches avec
مناظر خلابة أو مضيئات الظلام!
paysages|magnifiques|ou|lampes|de nuit
views|stunning|or|illuminators|darkness
breathtaking views or glow-in-the-dark!
des paysages magnifiques ou des luminaires nocturnes!
بنفس قدر اهتمامنا وشغفنا بالفيديوهات،
même|mesure|notre intérêt|et notre passion|pour les vidéos
the same|level of|our interest|and passion|for videos
With the same level of interest and passion we have for videos,
Avec le même intérêt et passion que nous avons pour les vidéos,
نهتم بمنتجاتنا بدءًا من المفكرات
nous nous intéressons|à nos produits|en commençant|par|les carnets
We care about|our products|starting|from|notebooks
we care about our products starting from notebooks
nous nous soucions de nos produits, allant des carnets
وصولًا إلى الملابس القطنية،
en arrivant|à|les vêtements|en coton
reaching|to|clothes|cotton
to cotton clothing,
jusqu'aux vêtements en coton,
الدبابيس، السترات والقمصان.
les épingles|les vestes|et les chemises
pins|jackets|
pins, jackets, and shirts.
les épingles, les vestes et les chemises.
كل ذلك يهدف إلى إثارة فضولك
tout|cela|vise|à|éveiller|ta curiosité
all|that|aims|to|stimulating|your curiosity
All of this aims to spark your curiosity.
Tout cela vise à éveiller votre curiosité
للفضاء والطبيعة والحياة نفسها.
pour l'espace|et la nature|et la vie|elle-même
for space|and nature|and life|itself
for space, nature, and life itself.
pour l'espace, la nature et la vie elle-même.
هذه أيضًا أفضل طريقة لدعم عملنا على القناة.
cela|aussi|meilleure|façon|pour soutenir|notre travail|sur|la chaîne
this|also|best|way|to support|our work|on|channel
This is also the best way to support our work on the channel.
C'est aussi le meilleur moyen de soutenir notre travail sur la chaîne.
لكن لا تشعر أنك مضطر للدعم!
mais|ne|tu ressens|que tu|obligé|de soutenir
but|not|you feel|that you|obligated|to support
But don't feel obligated to support!
Mais ne vous sentez pas obligé de soutenir !
تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا
cela nous aide|le visionnage|et la participation|beaucoup
helps us|watching||a lot
Watching and sharing helps us a lot.
Nous sommes beaucoup aidés par le visionnage et la participation.
ونحن ممتنون لأن كثيرين منكم
et nous|reconnaissants|car|beaucoup|d'entre vous
And we|grateful|that|many|of you
And we are grateful that many of you
Nous sommes reconnaissants que beaucoup d'entre vous.
يهتمون بما نحاول فعله هنا.
ils s'intéressent|à ce que|nous essayons|de faire|ici
They care|about what|we try|to do|here
They care about what we are trying to do here.
s'intéressent à ce que nous essayons de faire ici.
شكرًا على المشاهدة.
merci|pour|le visionnage
Thank you|for|watching
Thank you for watching.
Merci de regarder.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.82
en:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=192 err=0.52%) cwt(all=1073 err=0.28%)