أخطر كائن على كوكب الأرض - العاثيات البكتيرية le plus dangereux|organisme|sur|planète|terre|les bactériophages|bactériens the most dangerous|creature|on|planet|Earth|bacteriophages|bacterial Der gefährlichste Organismus auf dem Planeten Erde sind Bakteriophagen El organismo más peligroso del planeta Tierra: los bacteriófagos. L'organismo più pericoloso del pianeta: i batteriofagi Het gevaarlijkste organisme op planeet Aarde: bacteriofagen Den farligaste organismen på planeten jorden - bakteriofager Gezegendeki en tehlikeli organizma - bakteriyofajlar Le créature la plus dangereuse sur la planète Terre - les bactériophages The most dangerous organism on planet Earth - bacteriophages.

‫حرب مستعرة منذ مليارات السنين، guerre|intense|depuis|milliards|années war|raging|since|billions|years Une guerre qui dure depuis des milliards d'années, A war raging for billions of years,

‫تقتل تريليونات كل يوم، elle tue|trillions|chaque|jour it kills|trillions|every|day qui tue des trillions chaque jour, killing trillions every day,

‫لكننا لا نلاحظ ذلك. mais nous|ne|remarquons|cela but we|not|we notice|that mais nous ne le remarquons pas. but we don't notice it.

‫يخوض هذه الحرب الكيانُ ‫الأكثرُ دموية على كوكبنا: il mène|cette|guerre|l'entité|la plus|meurtrière|sur|notre planète he is waging|this|war|entity|the most|deadly|on|our planet ||den Krieg||||| Dieser Krieg wird vom tödlichsten Wesen auf unserem Planeten geführt: Cette guerre est menée par l'entité la plus meurtrière de notre planète : This war is being waged by the most deadly entity on our planet:

‫الفيروس البكتيري، ‫أو العاثية باختصار. le virus|bactérien|ou|phage|en abrégé virus|bacterial|or|phage|in short le virus bactérien, ou bactériophage en abrégé. the bacterial virus, or phage for short.

‫إنه فيروس، ليس ‫حيًا ولا ميتًا تمامًا. c'est|virus|n'est pas|vivant|ni|mort|complètement it is|virus|not|alive|nor|dead|completely C'est un virus, ni complètement vivant ni complètement mort. It is a virus, neither fully alive nor fully dead.

‫إذ يبدو كما لو أن أحدًا اخترعه. car|il semble|comme|si|que|quelqu'un|l'a inventé as|it seems|as|if|that|someone|invented it On dirait qu'il a été inventé par quelqu'un. It seems as if someone invented it.

‫رأسه عَشريُ الوجوه، ‫وكأنه حجرُ نرد به sa tête|à dix|faces|et il semble que|pierre|dé|avec his head|ten-sided|faces|as if it is|stone|die|with it Sein Kopf ist ein Ikosaeder, ähnlich einem Würfel Sa tête a dix faces, comme s'il s'agissait d'un dé. His head has ten faces, as if it were a die.

‫عشرين وجهًا وثلاثين حافة. vingt|faces|et trente|arêtes twenty|faces|and thirty|edges Vingt faces et trente arêtes. Twenty faces and thirty edges.

‫يحتوي على المادة ‫الوراثية للفيروس il contient|sur|la matière|génétique|du virus it contains|on|the material|genetic|for the virus Il contient le matériel génétique du virus. It contains the genetic material of the virus.

‫وغالبًا ما يتمتع بذيل طويل له et souvent|ce que|il jouit|d'une queue|longue|à lui and often|that|it enjoys|with a tail|long|for it Et il a souvent une longue queue. And it often has a long tail.

‫ألياف تشبه الساق. fibres|ressemblent à|tige fibers|resemble|stem Des fibres ressemblant à des tiges. Fibers resembling stems.

‫يفوق عدد العاثيات ‫على الأرض أيَ كائنات dépasse|nombre|phages|sur|terre|tous|organismes exceeds|number|phages|on|earth|any|organisms Le nombre de phages sur Terre dépasse celui de tous les autres organismes. The number of phages on Earth exceeds that of any other living organisms combined, including bacteria.

‫حية أخرى مجتمعة. ‫بما فيها البكتيريا. vivants|autres|rassemblés|y compris|cela inclut|bactéries living|other|combined|including|them|bacteria Vivants combinés, y compris les bactéries. They are likely present everywhere that includes living organisms.

‫وهي على الأرجح في كل مكان ‫يتضمن كائنات حية. et elles|sur|probablement|dans|chaque|endroit|inclut|organismes|vivants they are|in|likely|in|every|place|includes|organisms|living They are likely everywhere that living organisms are found. Ils sont probablement partout où il y a des organismes vivants.

‫توجد المليارات على يديك، il y a|des milliards|sur|tes mains there are|billions|on|your hands Il y a des milliards entre vos mains, Billions are in your hands,

‫وفي أمعائك وجفنَيك الآن. et dans|tes intestins|tes paupières|maintenant and in|your intestines|your eyelids|now et dans vos intestins et vos paupières maintenant. and in your intestines and eyelids now.

‫ما قد يثير توترك لأن العاثيات ce qui|pourrait|provoquer|ton stress|parce que|les bactériophages what|might|it raises|your anxiety|because|phages Ce qui peut provoquer votre stress car les bactériophages What may trigger your anxiety because the phages

‫مسؤولة عن غالبية الوَفَيات. responsable|de|la majorité|des décès responsible|for|the majority of|deaths sont responsables de la majorité des décès. are responsible for the majority of deaths.

‫لكنك محظوظ، إذ بينما ترتكب mais tu es|chanceux|car|pendant que|tu commets but you|lucky|since|while|you commit Mais tu es chanceux, car pendant que tu commets But you are lucky, as while you commit

‫إبادة جماعية على وجبة الإفطار، génocide|collectif|pour|repas|le petit déjeuner genocide|collective|on|meal|breakfast un génocide au petit déjeuner, genocide at breakfast,

‫العاثيات لا تقتل سوى البكتيريا. les bactériophages|ne|elles tuent|que|les bactéries phages|not|they kill|only|bacteria les bactériophages ne tuent que les bactéries. the phages only kill bacteria.

‫إنها تقتل ما يصل إلى 40% من elles|elles tuent|ce que|il atteint|jusqu'à| it|it kills|what|reaches|up to|of Ils tuent jusqu'à 40% de They kill up to 40% of

‫البكتيريا الموجودة ‫في المحيطات يوميًا. les bactéries|présentes|dans|les océans|quotidiennement bacteria|present|in|oceans|daily Les bactéries présentes dans les océans chaque jour. The bacteria present in the oceans daily.

‫لكن العاثيات بها عيوب كبيرة: ‫كأي فيروس آخر، mais|les bactériophages|elles ont|défauts|grands|comme tout|virus|autre but|phages|in them|flaws|big|like any|virus|other Mais les bactériophages ont de grands inconvénients : comme tout autre virus, But bacteriophages have significant drawbacks: like any other virus,

‫تحتاج إلى مضيف ‫للبقاء حية والتكاثر. elles ont besoin|de|hôte|pour rester|vivante|et se reproduire they need|to|host|to stay|alive|and to reproduce ils ont besoin d'un hôte pour survivre et se reproduire. they need a host to stay alive and reproduce.

‫إنها ليست أكثر من مجرد ‫مادة وراثية في هيكل. elles|ne sont pas|plus|que|simple|matière|génétique|dans|structure they are|not|more|than|just|material|genetic|in|structure Ils ne sont rien de plus qu'une simple matière génétique dans une structure. They are nothing more than genetic material in a structure.

‫وهي متخصصة: elle est|spécialisée and she|specialized Elle est spécialisée : It is specialized:

‫عادةً ما تختار ‫العاثية نوعًا واحدًا généralement|que|elle choisit|le phage|un type|unique usually|not|she chooses|the phage|type|one En général, le phage choisit un seul type Typically, the phage selects one type

‫من البكتيريا أو أقربِ شبيهاتها. parmi|les bactéries|ou|plus proches|semblables from|bacteria|or|closest|relatives de bactéries ou ses proches semblables. of bacteria or its closest relatives.

‫تلك هي فريستها. celle-là|elle|sa proie that|she|her prey C'est sa proie. That is its prey.

‫تخيل أن العاثية ‫تشبه صاروخًا جوالًا imagine|que|la mouche|ressemble à|un missile|volant imagine|that|the predator|resembles|a missile|mobile Imaginez que le parasite ressemble à un missile volant. Imagine that the parasite resembles a mobile missile.

‫يصطاد ويقتل أفراد ‫عائلة واحدة سيئةِ الحظ. il chasse|et il tue|membres|famille|une|malchanceuse|chance it hunts|and kills|members|family|one|unfortunate|luck Er jagt und tötet Mitglieder einer unglücklichen Familie. Il chasse et tue les membres d'une seule famille malchanceuse. It hunts and kills members of one unfortunate family.

‫عندما تجد العاثية ضحيتها، quand|elle trouve|la mouche|sa victime when|it finds|the predator|its prey Lorsque le parasite trouve sa proie, When the parasite finds its victim,

‫تربِط ألياف الذيل بالمستقبِلات elle relie|fibres|la queue|aux récepteurs it ties|fibers|the tail|to the receptors il relie les fibres de sa queue aux récepteurs. it connects the tail fibers to the receptors.

‫وتستخدم نوعًا من ‫المحاقن لثقب السطح. et elle utilise|un type|de|seringues|pour percer|la surface and uses|a type|of|syringes|to pierce|the surface Elle utilise un type de seringue pour percer la surface. It uses a type of syringe to pierce the surface.

‫في حركة غريبة، dans|un mouvement|étrange in|movement|strange Dans un mouvement étrange, In a strange movement,

‫تضغط العاثية على ذيلها ‫وتحقِن معلوماتها الجينية. elle pousse|le phage|sur|sa queue|et elle injecte|ses informations|génétiques it presses|the phage|on|its tail|and injects|its information|genetic Der Phage drückt seinen Schwanz zusammen und injiziert seine genetische Information. le phage appuie sur sa queue et injecte son information génétique. the virus presses its tail and injects its genetic information.

‫تسيطر على البكتيريا خلال دقائق، elle contrôle|sur|les bactéries|pendant|minutes it controls|on|the bacteria|within|minutes Il contrôle les bactéries en quelques minutes, It takes control of the bacteria within minutes,

‫لتصبح مجبرة على تصنيع ‫جميع أجزاء العاثيات الجديدة. pour devenir|obligée|à|fabriquer|toutes|parties|des phages|nouveaux to become|forced|to|to manufacture|all|parts|phages|new Vous êtes obligé de fabriquer toutes les parties des nouveaux bactériophages. To be forced to manufacture all parts of the new phages.

‫ولا تتوقف سوى عندما تمتلئ et ne|s'arrête|que|quand|elles se remplissent and not|she stops|only|when|they fill up Et cela ne s'arrête que lorsque And it only stops when

‫البكتيريا بعاثيات جديدة تمامًا. les bactéries|de phages|nouveaux|complètement the bacteria|with phages|new|completely les bactéries sont complètement remplies de nouveaux bactériophages. the bacteria are completely filled with new phages.

‫تُنتِج في الخطوة ‫الأخيرة الإندولايسين، elle produit|dans|l'étape|finale|l'éndolysine she produces|in|the step|last|endolysin À la dernière étape, l'éndolysine est produite, In the final step, it produces endolysin,

‫وهو الإنزيم القوي ‫الذي يَثقب البكتيريا. et il|l'enzyme|puissant|qui|il perce|les bactéries and he|the enzyme|strong|that|it pierces|the bacteria C'est l'enzyme puissant qui perce les bactéries. It is the powerful enzyme that punctures the bacteria.

‫الضغط مرتفع جدًا ‫حتى أن البكتيريا la pression|élevée|très|jusqu'à|que|les bactéries the pressure|high|very|until|that|the bacteria La pression est si élevée que les bactéries The pressure is so high that the bacteria

‫تتقيأ كلَ ما بداخلها وتموت. elle vomit|tout|ce que|à l'intérieur d'elle|et elle meurt it vomits|all|what|inside it|and it dies Sie erbricht alles in sich und stirbt. vomi tout ce qu'elles ont à l'intérieur et meurent. vomit everything inside them and die.

‫يتم إطلاق العاثيات ‫الجديدة وتبدأ الدورة مجددًا. il est|libération|les bactériophages|nouvelles|et elle commence|le cycle|à nouveau it is|release|the phages|new|and it starts|the cycle|again De nouveaux phages sont libérés et le cycle recommence. New phages are released and the cycle starts again.

‫في السنوات الماضية، ‫تمتعت العاثيات dans|les années|passées|j'ai profité|les bactériophages in|the years|past|enjoyed|phages Au cours des dernières années, les bactériophages In recent years, phages have enjoyed

‫باهتمام ثاني أخطر ‫الكائنات على وجه الأرض: avec l'intérêt|deuxième|plus dangereux|les organismes|sur|visage|terre with interest|second|most dangerous|organisms|on|face|earth ont suscité l'intérêt des deuxièmes organismes les plus dangereux sur Terre : the attention of the second most dangerous creatures on Earth:

‫البشر. les humains humans les humains. humans.

‫بدأنا مؤخرًا بالنظر في حقن ‫الملايين منها في أجسادنا. nous avons commencé|récemment|à considérer|dans|l'injection|des millions|d'eux|dans|nos corps we started|recently|looking|into|injecting|millions|of them|in|our bodies Nous avons récemment commencé à envisager d'en injecter des millions dans nos corps. We have recently started considering injecting millions of them into our bodies.

‫لأننا نشعر باليأس نوعًا ما. ‫لقد أخفقنا. parce que nous|nous ressentons|le désespoir|un peu|quoi|nous avons|échoué because we|feel|despair|somewhat|a|we have|failed Parce que nous ressentons un certain désespoir. Nous avons échoué. Because we feel somewhat hopeless. We have failed.

‫كان ممكناً في السابق أن تموت il était|possible|dans|le passé|que|tu meurs it was|possible|in|the past|to|die Il était possible auparavant de mourir It was possible in the past to die

‫جراء جُرح أو رشفة مياه ملوثة. à cause de|une blessure|ou|une gorgée|des eaux|contaminées due to|wound|or|sip|water|contaminated à cause d'une blessure ou d'une gorgée d'eau contaminée. from a wound or a sip of contaminated water.

‫كانت البكتيريا هي عاثياتنا elle était|les bactéries|elles|nos agents pathogènes it was|bacteria|they|our phages Les bactéries étaient nos phages. Bacteria were our phages.

‫وحوش صغيرة تطاردنا بلا رحمة. des monstres|petits|elles nous poursuivent|sans|pitié monsters|small|they chase us|without|mercy De petites créatures nous poursuivent sans pitié. Small monsters chase us mercilessly.

‫لكن بعدها، منذ نحو 100 عام ‫وجدنا حلاً في الطبيعة: mais|après cela|depuis|environ|ans|nous avons trouvé|une solution|dans|la nature but|after that|since|about|year|we found|solution|in|nature Mais ensuite, il y a environ 100 ans, nous avons trouvé une solution dans la nature : But then, about 100 years ago, we found a solution in nature:

‫وجدنا بالصُدفة فطريات nous avons trouvé|par hasard|des champignons we found|by chance|fungi Nous avons découvert par hasard des champignons We accidentally found fungi

‫أنتجت مُركّبًا قتل البكتيريا: ‫مضادات حيوية. elles ont produit|un composé|il a tué|les bactéries|antibiotiques|antibiotiques they produced|compound|it killed|bacteria|antibiotics|biological qui produisaient un composé tuant les bactéries : des antibiotiques. that produced a compound that killed bacteria: antibiotics.

‫أصبح لدينا فجأة سلاح خارق قوي. devenu|nous avons|soudain|arme|surpuissante|forte became|we have|suddenly|weapon|super|strong Nous avons soudainement un super arme puissante. We suddenly have a powerful super weapon.

‫كانت المضادات الحيوية فعالة حتى elles étaient|antibiotiques|antibiotiques|efficaces|jusqu'à were|antibiotics|effective|effective|until Les antibiotiques étaient efficaces jusqu'à Antibiotics were effective until

‫أننا ما عدنا نعتبر ‫البكتيريا وحوشًا. que nous|ne|nous sommes devenus|nous considérons|bactéries|monstres that we|not|we considered|we consider|bacteria|monsters ce que nous ne considérions plus les bactéries comme des monstres. we no longer considered bacteria as monsters.

‫لقد قتلت كبار السن والضعفاء فقط. j'ai|tué|âgés|personnes|et faibles|seulement I have|I killed|elderly|seniors|and the weak|only Elles ne tuaient que les personnes âgées et faibles. It only killed the elderly and the weak.

‫استخدمنا المضادات ‫الحيوية أكثر فأكثر، nous avons utilisé|les antibiotiques|antibiotiques|de plus en plus|et plus we used|antibiotics|the|more|and more Nous avons utilisé des antibiotiques de plus en plus, We have used antibiotics more and more,

‫لأسباب أقل خطورة. pour des raisons|moins|graves for reasons|less|serious pour des raisons moins graves. for less serious reasons.

‫لقد فقدنا احترامنا ‫للوحوش والسلاح. nous avons|perdu|notre respect||et les armes we have|we lost|our respect|for monsters|and weapons Nous avons perdu notre respect pour les monstres et les armes. We have lost our respect for monsters and weapons.

‫لكن البكتيريا هي ‫كائنات حية تتطور. mais|les bactéries|elles|organismes|vivants|elles évoluent but|bacteria|they are|organisms|living|they evolve Mais les bactéries sont des êtres vivants qui évoluent. But bacteria are living organisms that evolve.

‫وبدأت تصبح الواحدة تلو ‫الأخرى محصنة ضد أسلحتنا. et j'ai commencé|à devenir|une|après|l'autre|immunisée|contre|nos armes and I began|to become|one|after|another|fortified|against|our weapons Nach und nach wurden sie immun gegen unsere Waffen. Et elles ont commencé à devenir l'une après l'autre immunisées contre nos armes. And they began to become immune one after another against our weapons.

‫استمر هذا حتى ‫ابتكرنا الجراثيم الخارقة. cela a continué|cela|jusqu'à ce que|nous avons inventé|les germes|résistants it continued|this|until|we invented|germs|super Cela a continué jusqu'à ce que nous inventions les germes super. This continued until we invented the super germs.

‫بكتيريا محصنة ضد ‫كل ما لدينا تقريبًا. bactéries|immunisées|contre|tout|ce que|nous avons|presque bacteria|fortified|against|all|what|we have|almost Des bactéries immunisées contre presque tout ce que nous avons. Bacteria immune to almost everything we have.

‫تنتشر هذه المناعة ‫في كل العالم الآن. elle se propage|cette|immunité|dans|tout|le monde|maintenant it spreads|this|immunity|in|all|world|now Cette immunité se propage dans le monde entier maintenant. This immunity is now spreading all over the world.

‫بحلول العام 2050، ‫قد تقتل الجراثيم الخارقة d'ici|l'année|peut|tuer|les bactéries|résistantes by the year|year|may|kill|germs|super Bis 2050 könnte es Superbakterien töten D'ici 2050, les super-bactéries pourraient tuer By the year 2050, superbugs may kill

‫بشرًا أكثر من السرطان. des gens|plus|que|le cancer people|more|than|cancer plus de personnes que le cancer. more people than cancer.

‫ستعود الأيام حيث قد يتسبب جرح أو reviendront|les jours|où|peut|causer|une blessure|ou will return|days|where|may|cause|wound|or Nous reviendrons à des jours où une blessure ou The days will return when a wound or

‫التهاب بالمثانة أو سعال ‫بموتك أو موت أحبائك. une infection de la vessie ou une toux pourraient entraîner votre mort ou celle de vos proches. a bladder infection or a cough could lead to your death or the death of your loved ones.

‫في أميركا وحدها، يموت أكثر ‫من 23 ألف شخص من dans|l'Amérique|seule|meurent|plus|de|mille|personnes|de in|America|alone|dies|more|than|thousand|person|from Aux États-Unis seulement, plus de 23 000 personnes meurent de In America alone, more than 23,000 people die from

‫البكتيريا المقاوِمة كل عام. les bactéries|résistantes|chaque|année bacteria|resistant|every|year bactéries résistantes chaque année. resistant bacteria every year.

‫لكن اتضح أن العاثيات، mais|il s'est avéré|que|les bactériophages but|it turned out|that|phages Mais il s'avère que les bactériophages, But it turns out that phages,

‫روبوتاتنا الفيروسية ‫القاتلة يمكنها إنقاذنا. nos robots|viraux|tueurs|elles peuvent|nous sauver our robots|viral|killer|they can|save us nos robots viraux tueurs peuvent nous sauver. our killer viral robots can save us.

‫يمكننا حقنها في ‫أجسامنا لعلاج الالتهابات. nous pouvons|l'injecter|dans|nos corps|pour traiter|les inflammations we can|inject it|in|our bodies|to treat|infections Nous pouvons les injecter dans nos corps pour traiter les inflammations. We can inject it into our bodies to treat infections.

‫مهلًا، كيف يمكن أن يكون مفيدًا attends|comment|peut|que|il soit|utile wait|how|can|to|be|useful Moment, wie nützlich könnte das sein? Attendez, comment cela peut-il être utile? Wait, how can it be beneficial?

‫حقن ملايين الفيروسات في عدوى؟ injecter|millions de|virus|dans|infection injecting|millions|viruses|in|infection Injecter des millions de virus dans une infection? Injecting millions of viruses into an infection?

‫العاثيات هي قاتلة ‫متخصصة جدًا للبكتيريا. les bactériophages|elles sont|tueuses|spécialisées|très|pour les bactéries phages|they are|killers|specialized|very|for bacteria Les bactériophages sont des tueurs très spécialisés des bactéries. Bacteriophages are very specialized killers of bacteria.

‫متخصصة جدًا حتى أن ‫البشر محصنون تمامًا ضدها. spécialisée|très|jusqu'à|que|les humains|immunisés|complètement|contre elle specialized|very|so that|that|humans|are immune|completely|against it Très spécialisée au point que les humains y sont complètement immunisés. Very specialized to the point that humans are completely immune to it.

‫نحن مختلفون جدًا. nous|différents|très we|are different|very Nous sommes très différents. We are very different.

‫نواجه مليارات العاثيات كل يوم nous faisons face à|milliards de|bactériophages|chaque|jour we face|billions|phages|every|day Nous faisons face à des milliards de phages chaque jour We face billions of phages every day

‫ونتجاهل بعضَنا البعض بأدب. et nous ignorons|certains d'entre nous|les autres|poliment and we ignore|each other|each other|politely Wir ignorieren uns höflich. et nous nous ignorons poliment. and politely ignore each other.

‫المضادات الحيوية هي كقصف عنيف، les antibiotiques|antibiotiques|elles|comme un bombardement|violent antibiotics|biological|they are|like bombing|violent Les antibiotiques sont comme un bombardement violent, Antibiotics are like heavy bombardment,

‫فهي تقتل كل شيء، ‫حتى البكتيريا النافعة في elles|tuent|tout|chose|même|les bactéries|bénéfiques|dans so they|they kill|everything|thing|even|bacteria|beneficial|in ils tuent tout, même les bactéries bénéfiques dans they kill everything, even the beneficial bacteria in

‫أمعائنا التي لا نحب أذيتها. nos intestins|que|ne|aimons|leur faire du mal our intestines|which|not|we like|harming them nos intestins que nous n'aimons pas blesser. our intestines that we do not want to harm.

‫تشبه العاثيات ‫الصواريخ الموجهة التي elles ressemblent|les bactériophages|les missiles|guidés|que they resemble|phages|missiles|guided|which Les bactériophages ressemblent à des missiles guidés qui Bacteriophages are like guided missiles that

‫تهاجم فقط ما يفترض أن تهاجمه. elle attaque|seulement|ce que|il suppose|que|elle attaque you attack|only|what|it is supposed|to|you attack it N'attaquez que ce que vous êtes censé attaquer. Attack only what you are supposed to attack.

‫مهلًا، إذا استخدمنا ‫العاثيات لقتل البكتيريا، attends|si|nous utilisons|les bactériophages|pour tuer|les bactéries wait|if|we used|phages|to kill|bacteria Attendez, si nous utilisons des bactériophages pour tuer les bactéries, Wait, if we use phages to kill bacteria,

‫ألن تطور طرقًا للدفاع عن نفسها؟ ne va pas|elle développera|des méthodes|pour défendre|contre|elle-même will not|it will develop|ways|to defend|against|itself elles ne vont-elles pas développer des moyens de se défendre ? won't they develop ways to defend themselves?

‫حسنًا، الأمر أكثرُ ‫تعقيدًا من ذلك. d'accord|la chose|plus|compliqué|que|cela well|the matter|more|complicated|than|that Eh bien, c'est plus compliqué que ça. Well, it's more complicated than that.

‫العاثيات تتطور أيضًا. les bactériophages|évoluent|aussi the phages|they evolve|also Les bactériophages évoluent aussi. Viruses are also evolving.

‫كان هناك سباقُ ‫تسلح بينها وبين البكتيريا il y avait|il y a|une course de|armement|entre elles|et|les bactéries there was|there|race|arms race|between them|and|the bacteria Il y a eu une course aux armements entre eux et les bactéries. There has been an arms race between them and bacteria.

‫منذ مليارات السنين ‫وهي تبلي جيدًا حتى الآن. depuis|milliards|d'années|elles|se portent|bien|jusqu'à|maintenant since|billions|years|they|they perform|well|until|now Depuis des milliards d'années, ils s'en sortent bien jusqu'à présent. For billions of years, they have been doing well so far.

‫هذا يجعل العاثيات أسلحة cela|rend|les bactériophages|des armes this|makes|the phages|weapons Cela fait des bactériophages des armes. This makes viruses weapons.

‫ذكية تتحسن باستمرار في القتل. intelligente|elle s'améliore|constamment|dans|le meurtre smart|improving|continuously|in|killing Intelligente, elle s'améliore constamment dans le meurtre. Smart that continuously improves in killing.

‫لكن حتى لو تحصنت ‫البكتيريا ضد العاثيات، mais|même|si|elle s'est immunisée|les bactéries|contre|les phages but|even|if|fortified|bacteria|against|phages Mais même si les bactéries se protègent contre les phages, But even if the bacteria become resistant to the phages,

‫ربما يمكننا الفوز. peut-être|nous pouvons|gagner perhaps|we can|win nous pourrions peut-être gagner. we might still be able to win.

‫اتضح أنه لكي تصبح مقاوِمة il s'est avéré|que|pour|elle devienne|résistante it turned out|that|in order to|become|resistant Il s'avère que pour devenir résistante It turns out that in order to become resistant

‫ولو لعدد قليل من أنواع العاثيات، même si|pour un nombre|petit|de|types|de phages even if|for a number|small|of|types|phages Sogar für einige Arten von Phagen, Et pour un petit nombre de types de bactériophages, And for a small number of types of phages,

‫يتعين على البكتيريا التخلي عن il faut|à|les bactéries|abandonner|à propos de must|on|bacteria|giving up|about les bactéries doivent renoncer à bacteria must give up

‫مقاومتها للمضادات الحيوية. leur résistance|aux antibiotiques|antibiotiques its resistance|to antibiotics|antibiotics leur résistance aux antibiotiques. their resistance to antibiotics.

‫قد نكون قادرين ‫على حبسها بلا مفر. peut-être|nous serons|capables|de|les enfermer|sans|échappatoire might|we be|able|to|trap it|without|escape Nous pourrions être capables de les piéger sans échappatoire. We may be able to trap them with no escape.

‫تم اختبار هذا بنجاح على a été|testé|cela|avec succès|sur was|tested|this|successfully|on Cela a été testé avec succès sur This was successfully tested on

‫مريض لم يبقَ لديه أمل آخر. patient|ne|reste|à lui|espoir|autre patient|not|remained|for him|hope|another un patient qui n'avait plus d'autre espoir. a patient who had no other hope.

‫أصابت بكتيريا ‫سودوموناس إيروجينوسا، a infecté|bactérie|Pseudomonas|aeruginosa infected|bacteria|Pseudomonas|aeruginosa La bactérie Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas aeruginosa,

‫واحدة من أكثر البكتيريا المخيفة، ‫تجويف صدر الرجل. l'une des bactéries les plus redoutables, a infecté la cavité thoracique de l'homme. one of the most frightening bacteria, infected the man's chest cavity.

‫وهي مقاوِمة طبيعيًا ‫لجُل المضادات الحيوية elle|résistante|naturellement|à tous|antibiotiques|antibiotiques and she|resistant|naturally|to all|antibiotics|the Es ist von Natur aus resistent gegen die meisten Antibiotika Elle est naturellement résistante aux antibiotiques. It is naturally resistant to all antibiotics.

‫ويمكن أن تعيش حتى ‫في جِل اليدين الكحولي. et elle peut|que|elle vit|même|dans|la peau|des mains|alcoolisées and it can|to|she lives|even|in|gel|hands|alcoholic Et elle peut vivre même sur la peau avec de l'alcool. And it can live even on the surface of alcohol-based hand sanitizers.

‫بعد سنين من المعاناة، après|des années|de|souffrance after|years|of|suffering Après des années de souffrance, After years of suffering,

‫حُقنت آلاف العاثيات ‫مباشرة في تجويف elles ont été injectées|des milliers|de bactériophages|directement|dans|cavité injected|thousands|phages|directly|in|cavity Tausende Phagen wurden direkt in einen Hohlraum injiziert Des milliers de bactériophages ont été injectés directement dans la cavité. Thousands of phages were injected directly into the cavity.

‫صدره مع المضادات الحيوية il lui a prescrit|avec|les antibiotiques|antibiotiques he prescribed it|with|antibiotics|the Il a été publié avec des antibiotiques. It was issued with antibiotics.

‫التي كانت البكتيريا محصنة ضدها. que|elle était|les bactéries|immunisées|contre that|they were|bacteria|resistant|against them contre lesquels les bactéries étaient immunisées. Against which the bacteria were resistant.

‫اختفت العدوى تمامًا ‫بعد بضعة أسابيع. elle a disparu|l'infection|complètement|après|quelques|semaines it disappeared|the infection|completely|after|a few|weeks L'infection a complètement disparu après quelques semaines. The infection completely disappeared after a few weeks.

‫للأسف، لا يزال ‫هذا العلاج تجريبيًا malheureusement|ne|encore|ce|traitement|expérimental unfortunately|not|still|this|treatment|experimental Malheureusement, ce traitement est encore expérimental. Unfortunately, this treatment is still experimental.

‫ولا تزال شركات الأدوية مترددة nepas|encore|entreprises|pharmaceutiques|hésitantes and not|still|companies|pharmaceutical|hesitant Les entreprises pharmaceutiques restent hésitantes Pharmaceutical companies are still hesitant.

‫في استثمار المليارات اللازمة له، à|investir|milliards|nécessaires|pour cela in|investing|billions|necessary|for it à investir les milliards nécessaires, To invest the billions needed for it,

‫لذا لم تتم بعد ‫الموافقة الرسمية عليه. donc|nepas|elle n'a pas eu lieu|encore|approbation|officielle|sur cela so|not|it has been done|yet|approval|official|on it c'est pourquoi l'approbation officielle n'a pas encore été donnée. So it has not yet received official approval.

‫لكن الأمور تتغير أخيرًا. mais|les choses|changent|enfin but|things|are changing|finally Mais les choses changent enfin. But things are finally changing.

‫في عام 2016، en|année in|year En 2016, In 2016,

‫بدأت أكبر تجربة سريرية ‫للعاثيات حتى الآن، j'ai commencé|plus grande|expérience|clinique|des bactériophages|jusqu'à|maintenant I started|largest|experiment|clinical|for phages|until|now la plus grande expérience clinique sur les bactériophages a commencé, the largest clinical trial of phages to date began,

‫ويزداد الاهتمام بها. ‫وحري بنا أن نعتادَه، et l'intérêt augmente|l'intérêt|pour cela|il est temps|pour nous|de|nous y habituer and it increases|interest|in it|and it is necessary|for us|to|we get used to it et l'intérêt pour elle augmente. Il est temps de s'y habituer, and interest in it is growing. We should get used to it,

‫لأن العصر الذي كانت فيه المضادات parce que|l'époque|où|c'était|dans laquelle|les antibiotiques because|era|that|it was|in it|antibiotics car l'ère des antibiotiques because the era in which antibiotics

‫الحيوية سلاحَنا الخارق ‫شارف على نهايته. la vitalité|notre arme|surpuissante|il est proche de|à|sa fin vitality|our weapon|super|nearing|on|its end La vitalité est notre arme secrète, elle touche à sa fin. Vitality is our super weapon and is nearing its end.

‫قد يكون مفهومًا غريبًا، peut|être|concept|étrange may|be|concept|strange Cela peut sembler un concept étrange, It may be a strange concept,

‫لكن حقن أخطر كائن على كوكب الأرض mais|injecter|le plus dangereux|être|sur|planète|terre but|injecting|most dangerous|creature|on|planet|Earth mais injecter le plus dangereux des êtres sur la planète Terre but injecting the most dangerous creature on Earth

‫في أجسادنا يمكن dans|nos corps|il peut in|our bodies|can dans nos corps peut into our bodies is possible.

‫أن ينقذ ملايين الأرواح. que|il sauve|millions|d'âmes to|save|millions|lives Sauver des millions de vies. To save millions of lives.

‫إذا كنت تريد الاستمرار ‫بتقدير هذا العالم، si|tu étais|tu veux|continuer|à apprécier|ce|monde if|you were|you want|to continue|appreciating|this|world Si vous souhaitez continuer à apprécier ce monde, If you want to continue appreciating this world,

‫يمكنك ذلك من خلال أحد منتجاتنا tu peux|cela|par|à travers|un|nos produits you can|that|through|one of|one of|our products vous pouvez le faire à travers l'un de nos produits you can do so through one of our products

‫ذات الطابع الخاص بالحياة والطبيعة ayant|caractère|spécial|à la vie|et à la nature with|character|special|with life|and nature ayant un caractère spécial lié à la vie et à la nature. that have a special character of life and nature.

‫وبدعم Kurzgesagt مباشرة. avec le soutien|Kurzgesagt|directement and with support|Kurzgesagt|directly Et avec le soutien direct de Kurzgesagt. And with the direct support of Kurzgesagt.

‫مثل خريطة التطور أو الملصقات comme|carte|évolution|ou|affiches like|map|evolution|or|posters Comme la carte de l'évolution ou les affiches Like the evolution map or the posters

‫الجميلة المدهشة أو مضيئات الظلام! belles|étonnantes|ou|lampes|obscurité beautiful|amazing|or|lights|dark magnifiquement étonnantes ou les lumières dans l'obscurité! the amazing beautiful ones or the glow-in-the-dark!

‫الجهدُ والحب الذي نضعه في l'effort|et l'amour|que|nous mettons|dans the effort|and the love|that|we put|in L'effort et l'amour que nous mettons dans The effort and love that we put into

‫منتجاتنا نسخره أيضًا في فيديوهاتنا. nos produits|nous les utilisons|aussi|dans|nos vidéos our products|we use it|also|in|our videos Nos produits sont également utilisés dans nos vidéos. Our products are also featured in our videos.

‫من دفاتر إلى منسوجات de|carnets|à|textiles from|notebooks|to|textiles Des cahiers aux textiles From notebooks to textiles.

‫ودبابيس وسترات وقمصان. et des épingles|et des vestes|et des chemises and pins|and jackets|and shirts Et des épingles, des vestes et des chemises. And pins, jackets, and shirts.

‫كل ذلك يهدف إلى إثارة فضولك tout|cela|vise|à|susciter|ta curiosité all|that|aims|to|arousing|your curiosity Tout cela vise à éveiller votre curiosité. All of this aims to pique your curiosity.

‫للفضاء والطبيعة والحياةِ نفسِها. pour l'espace|et la nature|et la vie|elle-même for space|and nature|and life|itself Pour l'espace, la nature et la vie elle-même. for space, nature, and life itself.

‫هذه أيضًا أفضل طريقة ‫لدعم عملنا على هذه القناة. cette|aussi|meilleure|façon|de soutenir|notre travail|sur|cette|chaîne this|also|best|way|to support|our work|on|this|channel C'est aussi le meilleur moyen de soutenir notre travail sur cette chaîne. This is also the best way to support our work on this channel.

‫لكن نرجو ألا تشعر أنك مضطر للدعم! mais|nous espérons|que ne|tu ressentes|que tu|obligé|de soutenir but|we hope|not|you feel|that you|obliged|to support Mais nous espérons que vous ne vous sentirez pas obligé de soutenir ! But we hope you don't feel obligated to support!

‫تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا cela nous aide|le visionnage|et le partage|beaucoup it helps us|watching|and sharing|a lot Le visionnage et le partage nous aident beaucoup. Watching and sharing helps us a lot.

‫ونحن ممتنون لأن الكثيرين يهتمون nous|reconnaissants|parce que|beaucoup de|s'intéressent and we|grateful|that|many|care Nous sommes reconnaissants que tant de personnes s'intéressent We are grateful that many care

‫بما نحاول القيام به هنا. à ce que|nous essayons|faire|ici| about what|we try|doing|it|here à ce que nous essayons de faire ici. about what we are trying to do here.

‫شكرا لمشاهدتك. merci|pour avoir regardé thank you|for watching you Merci de votre visionnage. Thank you for watching.