هل يمكنك وقف تغير المناخ؟ est-ce que|tu peux|arrêter|changement|climatique ob|du kannst|stoppen|Veränderung|Klima Can|you|stop|climate|change ¿Se puede detener el cambio climático? Puoi fermare il cambiamento climatico? 기후변화를 막을 수 있나요? Ar galite sustabdyti klimato kaitą? Kun jij de klimaatverandering stoppen? Você pode parar a mudança climática? Сможете ли вы остановить изменение климата? Kan du stoppa klimatförändringarna? İklim değişikliğini durdurabilir misin? 你能阻止气候变化吗？ 你能阻止氣候變遷嗎？ Can you stop climate change? Kannst du den Klimawandel stoppen? Pouvez-vous arrêter le changement climatique ?

لم يسبق في تاريخ البشرية أن كنا ne|il a précédé|dans|histoire|humaine|que|nous étions nicht|er/sie/es hat vorangegangen|in|Geschichte|Menschheit|dass|wir waren never|precede|in|history|humanity|that|we were Never in human history have we been In der Geschichte der Menschheit waren wir noch nie Jamais dans l'histoire de l'humanité nous n'avons été

أكثر ثراءً وتقدمًا وقوةً من الآن. plus|riches|avancés|puissants|que|maintenant mehr|Reichtum|Fortschritt|Macht|als|jetzt more|wealthy|advanced|powerful|than|now richer, more advanced, and more powerful than now. reicher, fortschrittlicher und mächtiger als jetzt. aussi riches, avancés et puissants qu'aujourd'hui.

رغم ذلك نشعر بالارتباك malgré|cela|nous ressentons|confusion trotz|dessen|wir fühlen|Verwirrung despite|that|we feel|confused Nepaisant to, mes jaučiame sumaištį Yet we feel confused. Dennoch fühlen wir uns verwirrt. Pourtant, nous ressentons de la confusion.

في مواجهة التغير المناخي السريع. dans|face à|changement|climatique|rapide in|Konfrontation|Veränderung|klimatisch|schnell In|confronting|change|climate|rapid susiduriant su sparčiu klimato kaitos pokyčiu. In the face of rapid climate change. Im Angesicht des schnellen Klimawandels. Face au changement climatique rapide.

يبدو بسيطًا على السطح. il semble|simple|à|la surface es scheint|einfach|auf|Oberfläche seems|simple|on|the surface Tai atrodo paprasta paviršiuje. It seems simple on the surface. Es scheint auf den ersten Blick einfach zu sein. Cela semble simple en surface.

الغازات الدفيئة تحبس طاقة الشمس وتنقلها إلى غلافنا الجوي. les gaz|à effet de serre|elles piègent|l'énergie|du soleil|et elles la transportent|vers|notre atmosphère| Gase|Treibhaus|sie fangen|Energie|Sonne|und sie übertragen|in|unsere|Atmosphäre gases|greenhouse|trap|energy|sun|and transfer it|to|our atmosphere|atmospheric Šiltnamio dujos sugeria saulės energiją ir perneša ją į mūsų atmosferą. Greenhouse gases trap solar energy and transfer it to our atmosphere. Treibhausgase halten die Sonnenenergie fest und transportieren sie in unsere Atmosphäre. Les gaz à effet de serre piègent l'énergie du soleil et la transfèrent dans notre atmosphère.

ما يزيد دفء الشتاء وقيظ الصيف. ce qui|augmente|la chaleur|l'hiver|et la chaleur|l'été was|es erhöht|Wärme|Winter|Hitze|Sommer what|increases|warmth|winter|and the heat of|summer Žiemos šiluma ir vasaros karštis didėja. Which increases the warmth of winter and the heat of summer. Was den Winter wärmer und den Sommer heißer macht. Ce qui augmente la chaleur de l'hiver et la chaleur de l'été.

تصبح الأماكن الجافة أجف والأماكن الرطبة أرطب. deviennent|les lieux|secs|plus secs|et les lieux|humides|plus humides sie werden|die Orte|trockenen|trockener|und die Orte|feuchten|feuchter become|places|dry|drier|and places|wet|wetter Sausos vietos tampa sausesnės, o drėgnos vietos – drėgnesnės. Droge gebieden zullen droger worden en vochtige gebieden zullen natter worden. Dry areas become drier and wet areas become wetter. Die trockenen Orte werden trockener und die feuchten Orte feuchter. Les zones sèches deviennent plus sèches et les zones humides plus humides.

ستموت أنظمة بيئية لا تُعد elles mourront|systèmes|écologiques|ne|pas comptés sie werden sterben|Systeme|ökologische|nicht|sie zählen will die|systems|ecological|not|counted Sistemos, kurios nebuvo pripažintos, išnyks. Ecologische systemen zullen uitsterven als er geen actie wordt ondernomen Countless ecosystems will die. Zahlreiche Ökosysteme werden sterben. Des écosystèmes innombrables vont mourir.

وستبتلع المحيطات المرتفعة السواحل والمدن et elles engloutiront|les océans|élevés|les côtes|et les villes und sie werden verschlingen|die Ozeane|steigenden|die Küsten|und die Städte and will swallow|oceans|rising|coasts|and cities Aukštos pakrantės ir miestai bus praryti vandenynų. Hoge oceanen zullen kustlijnen en steden overspoelen Rising oceans will swallow the coasts and cities. Und die steigenden Ozeane werden die Küsten und Städte verschlingen. Les océans en hausse engloutiront les côtes et les villes.

المبنية بها. construites|avec die gebaut sind|darin built|with it kurie jose pastatyti. Built within them. Die dort gebaut sind. Construites sur celles-ci.

فلماذا لا... نمنع كل ذلك فحسب؟ alors pourquoi|ne|nous empêchons|tout|cela|juste warum|nicht|wir verhindern|alles|das|nur why|not|we prevent|all|that|only Todėl kodėl ne... sulaikyt visą šitą? So why don't we just stop all of that? Warum also nicht... einfach alles verhindern? Alors pourquoi ne... pas simplement tout arrêter ?

حسنًا، الأمر معقد. eh bien|la chose|compliqué gut|die Sache|kompliziert okay|matter|complicated Gerai, tai sudėtingas dalykas. Well, it's complicated. Nun, es ist kompliziert. Eh bien, c'est compliqué.

يركز الحوار العام حول وقف التغير المناخي السريع il se concentre|le dialogue|public|sur|l'arrêt|le changement|climatique|rapide er konzentriert|der Dialog|öffentliche|über|das Stoppen|der Wandel|klimatisch|schnell focuses|dialogue|public|on|stopping|change|climate|rapid Viešas dialogas susikoncentruoja į greito klimato kaitos sustabdymą The public dialogue about stopping rapid climate change Die öffentliche Diskussion über die Bekämpfung des schnellen Klimawandels Le dialogue public sur l'arrêt du changement climatique rapide

غالبًا على سمات رئيسية، souvent|sur|caractéristiques|principales oft|auf|Merkmale|Haupt often|on|traits|main Dažniausiai tai yra pagrindiniai bruožai, often focuses on key features, konzentriert sich oft auf zentrale Merkmale, se concentre souvent sur des caractéristiques clés,

مثل مصانع الفحم أو السيارات أو تجشؤ الأبقار. comme|usines|charbon|ou|voitures|ou|rots|vaches wie|Fabriken|Kohle|oder|Autos|oder|Aufstoßen|Kühe such as|factories|coal|or|cars|or|belching|cows tokie kaip anglies gamyklų, automobilių gamybos ar galvijų būdelių išmetamųjų dujų kiekio mažinimas. Like coal or car factories or cow burps. Wie Kohle- oder Autofabriken oder das Rülpsen von Kühen. Comme les usines de charbon ou les voitures ou le rot des vaches.

لذا فالحلول غالبًا بسيطة، صفوف الألواح الشمسية، donc|les solutions|souvent|simples|rangées|panneaux|solaires also|die Lösungen|oft|einfach|Reihen|die Platten|solar so|the solutions|often|simple|rows|solar panels|solar Dėl to sprendimai dažniausiai yra paprasti, toki kaip saulės baterijų laukai. So the solutions are often simple, rows of solar panels, Deshalb sind die Lösungen oft einfach, Solarpanelreihen, Donc, les solutions sont souvent simples, des rangées de panneaux solaires,

ركوب الدراجة إلى العمل، شيء ما مستديم. faire du vélo|vélo|à|travail|quelque chose|de|durable das Fahren|Fahrrad|zur|Arbeit|etwas|was|nachhaltig Riding|bicycle|to|work|something|ما|permanent Važiavimas dviračiu į darbą, tai kažkas ilgalaikio. biking to work, something sustainable. mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, etwas Nachhaltiges. faire du vélo pour aller au travail, quelque chose de durable.

والموضوع الرئيسي للحديث هو المسؤولية الشخصية. et le sujet|principal|de la discussion|est|responsabilité|personnelle und das Thema|Haupt|für das Gespräch|ist|Verantwortung|persönlich and the main topic|main|of the conversation|is|responsibility|personal Pagrindinė tema yra asmeninė atsakomybė. And the main topic of discussion is personal responsibility. Und das Hauptthema des Gesprächs ist persönliche Verantwortung. Et le sujet principal de la discussion est la responsabilité personnelle.

كيف تغير أنت نمط حياتك لمنع تغير المناخ السريع، comment|tu changes|tu|mode|ta vie|pour empêcher|changement|climat|rapide wie|du änderst|du|Stil|dein Leben|um zu verhindern|Veränderung|Klima|schnelle how|change|you|lifestyle|your|to prevent|change|climate|rapid Kaip pakeisti savo gyvenimo būdą, kad būtų sustabdytas greitas klimato kaita? How do you change your lifestyle to prevent rapid climate change? Wie änderst du deinen Lebensstil, um den schnellen Klimawandel zu verhindern? Comment changez-vous votre mode de vie pour prévenir le changement climatique rapide ?

سنكتشف هذا معًا في الدقائق القليلة القادمة. nous découvrirons|cela|ensemble|dans|les minutes|peu|prochaines wir werden entdecken|das|gemeinsam|in|Minuten|wenigen|kommenden We will discover|this|together|in|the minutes|few|coming We will discover this together in the next few minutes. Das werden wir gemeinsam in den nächsten wenigen Minuten herausfinden. Nous allons découvrir cela ensemble dans les prochaines minutes.

هذا فيديو عما نريد أن نشجعك على مشاهدته حتى النهاية، cela|vidéo|sur ce que|nous voulons|à|nous t'encourageons|à|le regarder|jusqu'à|la fin das|Video|darüber|wir wollen|zu|wir ermutigen dich|zu|es zu sehen|bis|Ende this|video|about what|we want|to|encourage you|to|watch it|until|the end Tai vaizdo įrašas, kurį norime, kad žiūrėtumėte iki galo, This is a video about what we want to encourage you to watch until the end, Dies ist ein Video, das wir dich ermutigen möchten, bis zum Ende anzusehen, C'est une vidéo sur ce que nous voulons vous encourager à regarder jusqu'à la fin,

فلمناقشة الحلول الحقيقية القابلة للتنفيذ، pour discuter|les solutions|réelles|pouvant|être mises en œuvre um zu diskutieren|Lösungen|echte|umsetzbare|zur Umsetzung to discuss|solutions|real|feasible|for implementation Norėdami aptarti tikras įgyvendinamas sprendimus, to discuss real, actionable solutions. um über umsetzbare, echte Lösungen zu diskutieren. pour discuter des solutions réelles et réalisables.

نحتاج أولاً إلى فهم المشكلة. nous avons besoin|d'abord|de|comprendre|le problème wir brauchen|zuerst|zu|verstehen|das Problem We need|first|to|understanding|the problem Pirmiausia turime suprasti problemą. We first need to understand the problem. Wir müssen zuerst das Problem verstehen. Nous devons d'abord comprendre le problème.

صورة أكمل: image|complète Bild|vervollständigen image|complete Paveikslas užbaigtas: Complete picture: Vollständiges Bild: Image complète :

المجتمع الصناعي الحديث كما شيدناه في الـ 150 عامًا الماضية la société|industrielle|moderne|comme|nous l'avons construit|dans|les|années|passées die Gesellschaft|industrielle|moderne|wie|wir gebaut haben|in|den|Jahren|vergangene society|industrial|modern|as|we have built|in|the|years|past Modernus pramonės bendruomenė, kaip ją sukūrėme per praėjusius 150 metų, The modern industrial society as we have built it in the past 150 years Die moderne Industriegesellschaft, wie wir sie in den letzten 150 Jahren aufgebaut haben La société industrielle moderne telle que nous l'avons construite au cours des 150 dernières années

مدمِر بطبيعته للكوكب. destructeur|par nature|pour la planète zerstörerisch|von Natur aus|für den Planeten destructive|by nature|to the planet yra planetą naikinanti savo prigimtimi. is inherently destructive to the planet. ist von Natur aus zerstörerisch für den Planeten. est intrinsèquement destructrice pour la planète.

بالأساس، كل ما نقوم به لجعل حياتنا essentiellement|tout|ce que|nous faisons|cela|pour rendre|notre vie im Grunde|alles|was|wir tun|damit|um zu machen|unser Leben basically|everything|what|we do|with|to make|our life Iš esmės, visa, ką darome, yra, kad padarytume mūsų gyvenimą Basically, everything we do to make our lives Im Grunde genommen ist alles, was wir tun, um unser Leben Fondamentalement, tout ce que nous faisons pour rendre notre vie

أكثر سهولة وأمانًا وراحة plus|facile|sûr|confortable mehr|Leichtigkeit|und Sicherheit|und Komfort more|easy|and safe|and comfortable lengvesnis, saugesnis ir patogesnis, easier, safer, and more comfortable einfacher, sicherer und bequemer zu machen, plus facile, plus sûre et plus confortable

هو ما جعل الأمور أسوأ للمحيط الحيوي. c'est|ce que|cela a rendu|les choses|pires|pour l'environnement|biologique es ist|was|machte|die Dinge|schlechter|für die Umwelt|biologisch it|what|made|matters|worse|for the environment|biological tai yra tas, kas padarė aplinką blogesnę. is what has made things worse for the environment. das, was die Dinge für die Umwelt schlimmer gemacht hat. est ce qui a empiré les choses pour l'environnement.

طعامنا والشوارع التي نسير فيها وملابسنا notre nourriture|et les rues|que|nous marchons|dedans|et nos vêtements unser Essen|und die Straßen|die|wir gehen|darin|und unsere Kleidung our food|and the streets|that|we walk|in them|and our clothes Mūsų maistas, gatvės, kuriose vaikštome, ir drabužiai Our food, the streets we walk on, and our clothes Unser Essen, die Straßen, auf denen wir gehen, und unsere Kleidung. Notre nourriture, les rues que nous empruntons et nos vêtements

والأدوات التي نستخدمها والطريقة التي نتحرك بها et les outils|que|nous utilisons|et la manière|que|nous nous déplaçons|avec und die Werkzeuge|die|wir benutzen|und die Art|die|wir uns bewegen|damit and the tools|that|we use|and the way|that|we move|by it ir įrankiai, kurių naudojame, bei būdas, kaip judame And the tools we use and the way we move. Und die Werkzeuge, die wir verwenden, und die Art und Weise, wie wir uns bewegen. Les outils que nous utilisons et la façon dont nous nous déplaçons

ودرجات الحرارة اللطيفة التي نكيفها. et les températures|douces||que|nous adaptons und die Temperaturen|die Wärme|angenehmen|die|wir anpassen And the temperatures|pleasant|that we adjust|which|we adapt ir malonios temperatūros, kurias prisitaikome. And the pleasant temperatures that we adapt. Und die angenehmen Temperaturen, die wir anpassen. Et les températures agréables que nous régulons.

يعرف معظم الناس تأثير الطاقة واللحوم والسيارات والطائرات il connaît|la plupart des|gens|l'impact|de l'énergie|et de la viande|et des voitures|et des avions er weiß|die meisten|Menschen|die Auswirkungen|die Energie|und das Fleisch|und die Autos|und die Flugzeuge knows|most|people|impact|energy|and meat|and cars|and airplanes Dauguma žmonių žino energijos, mėsos, automobilių ir lėktuvų poveikį. Most people are aware of the impact of energy, meat, cars, and airplanes. Die meisten Menschen kennen die Auswirkungen von Energie, Fleisch, Autos und Flugzeugen. La plupart des gens connaissent l'impact de l'énergie, de la viande, des voitures et des avions

لكن نادرًا ما يتم ذكر كثير من الملوثين الرئيسيين. mais|rarement|que|il est|mentionné|beaucoup de||polluants|principaux aber|selten|was|wird|erwähnt|viele|der|die Schadstoffe|Haupt- but|rarely|(negative particle)|is|mentioned|many|of|pollutants|primary Tačiau retai paminimi daugelis pagrindinių taršos šaltinių. But many of the major pollutants are rarely mentioned. Aber viele der Hauptverschmutzer werden selten erwähnt. Mais de nombreux polluants majeurs sont rarement mentionnés.

انبعاثات مدافن النفاية المتسربة بنفس أهمية émissions|décharges|déchets|fuyantes|aussi|importance Emissionen|Deponien|Abfall|austretend|gleich|Bedeutung emissions|landfills|waste|leachate|equally|importance Šiukšlių sąvartynų išmetimai yra tokios pat svarbos Landfill emissions are just as important as Die Emissionen von Deponiegasen sind ebenso wichtig Les émissions des décharges de déchets sont tout aussi importantes

انبعاثات كل الطائرات في الهواء. émissions|tous|avions|dans|l'air Emissionen|alle|Flugzeuge|in|Luft emissions|all|airplanes|in|the air Kiekvienos lektuvo išmetamosios medžiagos ore. the emissions from all airplanes in the air. wie die Emissionen aller Flugzeuge in der Luft. que les émissions de tous les avions dans l'air.

تشغيل منازلنا يترتب عليه كمية كربون أكبر faire fonctionner|nos maisons|cela entraîne|cela|quantité|carbone|plus grande Betrieb|unsere Häuser|ergibt sich|darauf|Menge|Kohlenstoff|größer operation|our homes|results|in|amount|carbon|greater Mūsų namų veikimas atneša didesnį anglies kiekį Running our homes results in a larger amount of carbon Der Betrieb unserer Haushalte führt zu einer größeren Menge an Kohlenstoff Faire fonctionner nos maisons entraîne une quantité de carbone plus grande

من كل السيارات مجتمعة. que|toutes|voitures|combinées als|alle|Autos|zusammen from|all|cars|combined nei visų automobilių bendrai. than all cars combined. als alle Autos zusammen. que toutes les voitures réunies.

والانبعاثات الناتجة عند صنع سيارة جديدة et les émissions|résultant|lors de|fabrication|voiture|nouvelle und die Emissionen|die resultierenden|beim|Herstellung|Auto|neue and the emissions|resulting|when|manufacturing|car|new Išmetamosios dujos, kurias gamina naujas automobilis, And the emissions produced when making a new car Und die Emissionen, die bei der Herstellung eines neuen Autos entstehen. Et les émissions générées lors de la fabrication d'une nouvelle voiture

تعادل بناء طريق بطول مترين فقط. équivalent à|construction|route|de longueur|deux mètres|seulement entspricht|der Bau|Straße|mit einer Länge von|zwei Metern|nur equals|construction|road|length|two meters|only lygi kelio statybai, ilgio metrais tik 2. are equivalent to building a road only two meters long. Entsprechen dem Bau einer Straße von nur zwei Metern. sont équivalentes à la construction d'une route de seulement deux mètres.

لذا تبني السيارات الكهربية جيد لكنه لن يحل donc|construire|voitures|électriques|bien|mais cela|ne|résoudra also|du baust|die Autos|die elektrischen|gut|aber es|nicht|wird lösen so|building|cars|electric|good|but it|will not| Taigi elektriniai automobiliai yra geri, bet tai nesprendžia problemos. So building electric cars is good, but it won't solve Deshalb ist der Bau von Elektroautos gut, aber es wird nichts lösen, Donc, construire des voitures électriques est bien, mais cela ne résoudra pas

أي شيء إذا واصلنا مد الطرق بنفس الطريقة. rien|chose|si|nous continuons|étendre|routes|de la même|manière irgendetwas|Sache|wenn|wir fortfahren|den Ausbau|Straßen|auf die gleiche|Weise any|thing|if|we continued|extending|roads|in the same|way nieko, jei toliau pratęsime kelių tiesimo būdą. anything if we continue to expand roads in the same way. wenn wir weiterhin Straßen auf die gleiche Weise ausbauen. quoi que ce soit si nous continuons à étendre les routes de la même manière.

لا يكفي إصلاح جزء صغير من المنظومة الصناعية. ne|suffit pas|réparer|partie|petite|de|système|industriel Nepakanka suremontuoti mažo pramonės sistemos dalies. It is not enough to fix a small part of the industrial system. Es reicht nicht aus, einen kleinen Teil des industriellen Systems zu reparieren. Il ne suffit pas de réparer une petite partie du système industriel.

يحتاج كل جزء من الأجزاء العديدة المختلفة il faut|chaque|partie|de|parties|nombreuses|différentes Kiekviena iš daugybės skirtingų dalių reikalauja individualaus sprendimo, o dauguma iš jų netiesioginio. Each part of the many different components needs Jeder Teil der vielen verschiedenen Teile benötigt Chaque partie des nombreuses différentes parties

لحل خاص والعديد منها غير مباشر. pour résoudre|spécifique|et beaucoup|d'entre elles|non|direct Yra daugybė konkrečių sprendimų, daugelis iš jų netiesioginiai. a specific solution and many of them are indirect. eine spezielle Lösung, und viele davon sind indirekt. nécessite une solution spécifique et beaucoup d'entre elles sont indirectes.

لكن حتى عندما نعرف ما يجب فعله، فإن مجرد وجود حل mais|même|quand|nous savons|ce que|doit|faire|alors que|juste|existence|solution Tačiau net kai mes žinome, ką turime daryti, tiesioginis sprendimas But even when we know what needs to be done, just having a solution Aber selbst wenn wir wissen, was zu tun ist, reicht es nicht aus, eine Lösung zu haben. Mais même lorsque nous savons ce qu'il faut faire, le simple fait d'avoir une solution

لا يعني أننا قادرون أو راغبون في تنفيذه. ne|signifie|que nous|capables|ou|désireux|de|l'exécuter nicht|es bedeutet|dass wir|fähig|oder|bereit|in|es auszuführen not|means|that we|capable|or|willing|in|executing it ne reiškia, kad mes esame gebantys ar norintys jį įgyvendinti. It does not mean that we are able or willing to implement it. Das bedeutet nicht, dass wir in der Lage oder bereit sind, es umzusetzen. Cela ne signifie pas que nous sommes capables ou désireux de le mettre en œuvre.

توجد مناطق رمادية عديدة il existe|des zones|grises|nombreuses es gibt|Gebiete|graue|viele There are|areas|gray|many Yra daug pilkų sričių There are many gray areas Es gibt viele Grauzonen Il existe de nombreuses zones grises

في مكافحة التغير المناخي السريع، dans|la lutte contre|le changement|climatique|rapide in|Bekämpfung|Veränderung|klimatisch|schnelle In|combating|change|climate|rapid kovoje su greitu klimato kaita, in combating rapid climate change, im Kampf gegen den schnellen Klimawandel, dans la lutte contre le changement climatique rapide,

وأبرزها هو الفجوة بين الأغنياء والفقراء. et la plus marquante|est|l'écart|entre|les riches|les pauvres und das auffälligste|es ist|die Kluft|zwischen|Reichen|Armen and the most prominent of them|is|gap|between|the rich|and the poor ir vienas iš jų yra skirtumas tarp turtingųjų ir vargšų. the most prominent of which is the gap between the rich and the poor. und das auffälligste ist die Kluft zwischen Arm und Reich. et la plus marquante est l'écart entre les riches et les pauvres.

الانبعاثات مقابل الفقر: les émissions|contre|la pauvreté Emissionen|gegen|Armut emissions|versus|poverty Išmetimai prieš skurdą: Emissions versus poverty: Emissionen im Vergleich zur Armut: Les émissions contre la pauvreté :

توجد علاقة واضحة بين ازدهار أمة il existe|une relation|claire|entre|la prospérité|d'une nation es gibt|Beziehung|klar|zwischen|Wohlstand|Nation There is|relationship|clear|between|prosperity|nation Aiškus ryšys tarp valstybės klestėjimo There is a clear relationship between the prosperity of a nation Es gibt eine klare Beziehung zwischen dem Wohlstand einer Nation Il existe une relation claire entre la prospérité d'une nation

وانبعاثات الكربون الخاصة بها. et les émissions|de carbone|propres|à elle und Emissionen|Kohlenstoff|eigene|ihr and emissions|carbon|specific|to it ir jos anglies išmetimų. and its carbon emissions. und ihren Kohlenstoffemissionen. et ses émissions de carbone.

أي، يميل الأثرياء إلى إحداث المزيد من الانبعاثات. c'est-à-dire|il tend|les riches|à|provoquer|plus|de|émissions das heißt|neigen|Reiche|zu|verursachen|mehr|an|Emissionen that|tend|wealthy people|to|causing|more|of|emissions Taip, turtingieji linkę didinti išskyras. That is, the wealthy tend to produce more emissions. Das heißt, Reiche neigen dazu, mehr Emissionen zu verursachen. C'est-à-dire que les riches ont tendance à générer plus d'émissions.

لذا أليس مفتاح إصلاح تغير المناخ هو ببساطة donc|n'est-ce pas que|la clé|la réparation|changement|climatique|c'est|simplement also|nicht|Schlüssel|Reparatur|Veränderung|Klima|es ist|einfach so|isn't|key|fixing|climate|change|is|simply Todėl ar ne klimato kaitos taisymo raktas paprasčiausiai So isn't the key to fixing climate change simply Ist der Schlüssel zur Bekämpfung des Klimawandels nicht einfach Alors, la clé pour résoudre le changement climatique n'est-elle pas simplement

أن يقلل أثرياء العالم أنماط حياتهم الباهظة؟ que|ils réduisent|les riches|du monde|les modes|leur vie|coûteux dass|sie reduzieren|Reiche|Welt|Lebensstile|ihr Leben|teuer to|reduce|wealthy|world|lifestyles|their|extravagant yra turtingųjų pasaulio gyvenimo būdo sumažinimas? for the world's wealthy to reduce their extravagant lifestyles? dass die Reichen der Welt ihren verschwenderischen Lebensstil reduzieren? que les riches du monde réduisent leurs modes de vie extravagants ?

في حين أن هذا يساعد، إلا أنه لن يحل المشكلة. en|tandis que|que|cela|aide|sauf|que|ne|résoudra|le problème während||dass|das|es hilft|aber|dass|nicht|es löst|Problem while|this|that|this|helps|but|it|will not|solve|the problem Nors tai padeda, tačiau tai nebus išspręsti problemos. While this helps, it will not solve the problem. Während dies hilft, wird es das Problem nicht lösen. Bien que cela aide, cela ne résoudra pas le problème.

لأن %63 من الانبعاثات العالمية هي من parce que|des|émissions|mondiales|sont|de weil|von|Emissionen|global|sie sind|von because|of|emissions|global|are|from Nes 63% pasaulio emisijų yra iš Because 63% of global emissions come from Denn 63 % der globalen Emissionen stammen von Parce que 63 % des émissions mondiales proviennent de

بلدان الدخل المنخفض إلى المتوسط. pays|revenu|faible|à|moyen Länder|Einkommen|niedrigen|bis|mittleren countries|income|low|to|middle Žemiausio ir vidutinio pajamų šalių. Low to middle income countries. Länder mit niedrigem bis mittlerem Einkommen. Pays à revenu faible à moyen.

البلدان التي لا يسرف معظم سكانها les pays|que|ne|dépensent|la plupart|de ses habitants die Länder|die|nicht|verschwenden|die meisten|ihre Einwohner countries|that|not|waste|most|of its population Šalys, kuriose dauguma gyventojų neiššvaisto, Countries where most of the population does not indulge. Länder, in denen die meisten Einwohner nicht verschwenderisch leben, Les pays où la plupart de la population ne gaspille pas.

بل يحاولون الهرب من الفقر في أسوأ الأحوال، mais|ils essaient|de fuir|de|la pauvreté|dans|pires|situations sondern|sie versuchen|die Flucht|vor|Armut|in|schlimmsten|Fällen but|they try|to escape|from|poverty|in|worst|conditions o stengiasi pabėgti nuo skurdo blogiausiu atveju, But they try to escape poverty in the worst cases, sondern versuchen, im schlimmsten Fall der Armut zu entkommen, Mais essaie d'échapper à la pauvreté dans le pire des cas,

وتحقيق نمط حياة مريح في أحسن الأحوال. et atteindre|mode|de vie|confortable|dans|meilleures|situations und das Erreichen|Lebensstil|Leben|bequem|in|besten|Fällen and achieving|lifestyle|life|comfortable|in|best|circumstances ir pasiekti patogų gyvenimo būdą geriausiu atveju. and achieve a comfortable lifestyle in the best cases. und im besten Fall einen komfortablen Lebensstil zu erreichen. et d'atteindre un mode de vie confortable dans le meilleur des cas.

الحقيقة المؤسفة هي أن الهروب من الفقر la vérité|regrettable|c'est|que|l'évasion|de|la pauvreté die Wahrheit|bedauerlich|sie ist|dass|die Flucht|vor|der Armut the truth|unfortunate|is|that|escape|from|poverty Deja, tiesa yra ta, kad išvengti skurdo The unfortunate truth is that escaping poverty Die traurige Wahrheit ist, dass die Flucht vor der Armut La triste vérité est que fuir la pauvreté

والتحول لطبقة وسطى حاليًا et la transition|vers une classe|moyenne|actuellement und der Übergang|zur Schicht|Mittelschicht|derzeit and the transition|to a class|middle|currently ir šiuo metu perkėlimas į vidurinę klasę and transitioning to a middle class currently und der Übergang zur Mittelschicht derzeit et passer à la classe moyenne actuellement

يترتب عليه انبعاثات محتومة. il en résulte|cela|des émissions|inévitables es ergibt sich|darauf|Emissionen|unvermeidlich results in|on it|emissions|inevitable neišvengiamai sukelia išmetamus duokus. entails inevitable emissions. unvermeidliche Emissionen mit sich bringt. entraîne des émissions inévitables.

لذا فمطالبة الدول النامية بخفض الانبعاثات donc|la demande|des pays|en développement|de réduire|les émissions daher|die Forderung|die Länder|Entwicklungsländer|nach Senkung|der Emissionen so|the demand|countries|developing|to reduce|emissions Todėl reikalavimas besivystančioms šalims sumažinti išskyrimus Therefore, demanding developing countries to reduce emissions Daher ist es eine Forderung an die Entwicklungsländer, die Emissionen zu senken. Ainsi, demander aux pays en développement de réduire les émissions

تبدو مجرد محاولة للحد منها. elle semble|juste|tentative|pour limiter|cela es scheint|nur|Versuch|um zu begrenzen|sie seems|mere|attempt|to limit|from it pasižymi tik siekiu juos sumažinti. It seems like just an attempt to limit them. Es scheint nur ein Versuch zu sein, sie zu begrenzen. Cela semble juste une tentative de les limiter.

يصعب القول بأن منطقة يجب أن تحمي غاباتها il est difficile|de dire|que|région|doit|que|elle protège|ses forêts es ist schwierig|zu sagen|dass|Region|sie muss|zu|sie schützt|ihre Wälder it is difficult|to say|that|area|should|to|protect|its forests Yra sunku teigti, kad regionas turėtų apsaugoti savo miškus It is hard to say that an area should protect its forests Es ist schwer zu sagen, dass eine Region ihre Wälder schützen sollte Il est difficile de dire qu'une région doit protéger ses forêts

وتنفق على الألواح الشمسية بدلًا من أن تحرق الأخشاب، et elle dépense|sur|panneaux|solaires|au lieu|de|que|elle brûle|les bois und sie gibt aus|für|die Platten|solar|stattdessen|dass|zu|sie verbrennt|das Holz And spends|on|panels|solar|instead|of|to|burn|wood Ir investuoti į saulės baterijas vietoj medžių deginimo, and spend on solar panels instead of burning wood, und in Solarpanels investieren sollte, anstatt Holz zu verbrennen, et dépenser pour des panneaux solaires au lieu de brûler du bois,

في حين أنها لا تلبي الحاجات الأساسية لكثير من سكانها. alors que|lorsque|elle|ne|elle satisfait|les besoins|fondamentaux|à beaucoup de||ses habitants während|als|sie|nicht|sie erfüllt|die Bedürfnisse|grundlegenden|für viele|von|ihren Bewohnern while|when|it|not|meets|needs|basic|for many|of|its residents nors jos nėra tinkamas sprendimas daugeliui jos gyventojų pagrindinių poreikių patenkinti. while it does not meet the basic needs of many of its residents. während sie die Grundbedürfnisse vieler ihrer Bewohner nicht erfüllt. alors qu'elle ne répond pas aux besoins fondamentaux de nombreux habitants.

لكن تقليل النفقات ليس مطلبًا شائعًا، mais|réduire|les dépenses|n'est pas|une exigence|courant aber|Senkung|Ausgaben|nicht|Forderung|verbreitet but|reducing|expenses|is not|a demand|common Tačiau taupyti lėšas nėra populiarus reikalavimas. But reducing expenses is not a common demand, Aber die Senkung der Ausgaben ist kein weit verbreiteter Wunsch, Mais réduire les dépenses n'est pas une demande courante,

خاصة أن الدول صاحبة تلك المطالب surtout|que|les pays|ayant|ces|exigences besonders|dass|Länder|Besitzer|dieser|Forderungen especially|that|countries|possessing|those|demands Ypač kad šios šalys skelbia tokius reikalavimus especially since the countries making those demands besonders da die Länder mit diesen Forderungen surtout que les pays ayant ces demandes

أصبحت غنية بالإضرار بالبيئة في الماضي. elles sont devenues|riches|en nuisant|à l'environnement|dans|le passé sie wurden|reich|durch Schädigung|der Umwelt|in|der Vergangenheit became|rich|by harming|the environment|in|the past Praeityje tapo turtingi žaloti aplinką. became wealthy at the expense of the environment in the past. in der Vergangenheit durch Umweltschäden reich geworden sind. sont devenus riches en nuisant à l'environnement dans le passé.

لذا، فالمزيد من الانبعاثات أمر جيد على المستوى الشخصي donc|plus|de|les émissions|une chose|bon|sur|le plan|personnel daher|mehr|an|Emissionen|Sache|gut|auf|Ebene|persönlich so|more|of|emissions|thing|good|on|level|personal Todėl daugiau išmetimų yra gera asmeniniu lygiu. Therefore, more emissions are good on a personal level. Daher sind mehr Emissionen auf persönlicher Ebene gut. Donc, plus d'émissions est une bonne chose sur le plan personnel.

لمليارات الأشخاص. pour des milliards|personnes für Milliarden|Menschen for billions|people For billions of people. Für Milliarden von Menschen. Pour des milliards de personnes.

عندما ننسى هذا، نميل إلى اقتراح حلول غير عملية. quand|nous oublions|cela|nous avons tendance|à|proposer|solutions|non|pratiques wenn|wir vergessen|dies|wir neigen|zu|Vorschläge|Lösungen|nicht|praktisch when|we forget|this|we tend|to|suggesting|solutions|non|practical Kai mes tai pamirštame, linkstame siūlyti nerealistiškus sprendimus. When we forget this, we tend to suggest impractical solutions. Wenn wir das vergessen, neigen wir dazu, unpraktische Lösungen vorzuschlagen. Lorsque nous oublions cela, nous avons tendance à proposer des solutions impraticables.

إليك الخرسانة. صناعة الخرسانة تطلق %8 voici|le béton|l'industrie|du béton|elle émet hier ist|der Beton|die Industrie|der Beton|sie emittiert here is|concrete|industry|concrete|emits Čia yra betonas. Betono pramonė išleidžia 8 proc. Here is concrete. The concrete industry emits 8%. Hier ist der Beton. Die Betonindustrie stößt 8 % Voici le béton. L'industrie du béton émet 8 %

من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. de|émissions|dioxyde|carbone| von|Emissionen|Kohlendioxid|Oxid|Kohlenstoff from|emissions|carbon dioxide|oxide|carbon anglies dioksido emisijų. Of carbon dioxide emissions. der Kohlendioxidemissionen aus. des émissions de dioxyde de carbone.

حسنًا، توقف عن استخدام الخرسانة، أليس كذلك؟ ||de|utiliser|||pas gut|hör auf|mit|der Nutzung|Beton|nicht|auch okay|stop|from|using|concrete|isn't|that right Okay, stop using concrete, right? Okay, hör auf, Beton zu verwenden, oder? D'accord, arrête d'utiliser le béton, n'est-ce pas ?

لكن حاليًا، الخرسانة وسيلة رخيصة وسهلة mais||||| aber|derzeit|Beton|Mittel|billig|und einfach but|currently|concrete|material|cheap|and easy Tačiau dabar betonui yra pigus ir lengvai prieinamas būdas But currently, concrete is a cheap and easy means Aber im Moment ist Beton ein günstiges und einfaches Mittel. Mais actuellement, le béton est un moyen bon marché et facile

لعدد السكان المتزايد بالبلدان النامية dėl sparčiai augančios gyventojų skaičiaus besivystančiose šalyse for the growing population in developing countries Für die wachsende Bevölkerung in den Entwicklungsländern. pour la population croissante dans les pays en développement

لبناء مساكن رخيصة. pastatyti pigias būstus. to build affordable housing. Um günstigen Wohnraum zu schaffen. de construire des logements bon marché.

وتوجد أمثلة عديدة مثل هذا. et il existe|des exemples|nombreux|comme|cela und es gibt|Beispiele|viele|wie|dies and there are|examples|many|like|this There are many examples like this. Es gibt viele Beispiele wie dieses. Il existe de nombreux exemples comme celui-ci.

حتى الدول الغنية عرضة للاختلاف même|les pays|riches|sujettes|à des divergences selbst|Länder|reiche|anfällig|für Unterschiede even|countries|rich|susceptible|to disagreement Netgi turtingos šalys yra linkusios į nesutarimus Even wealthy countries are susceptible to disagreement Sogar reiche Länder sind anfällig für Unterschiede Même les pays riches sont sujets à des divergences

حول الحلول لتغير المناخ. sur|les solutions|pour le changement|climatique über|Lösungen|für den Klimawandel| about|solutions|to climate|change Aptarti sprendimus klimato kaitai keisti. over solutions to climate change. in Bezug auf Lösungen für den Klimawandel. sur les solutions au changement climatique.

تباطأ حظر الفحم والغاز والنفط من مزيج الطاقة، a ralenti|l'interdiction|du charbon|et du gaz|et du pétrole|de|le mélange|énergétique verlangsamte|Verbot|Kohle|und Gas|und Öl|aus|Mischung|Energie slowed|ban|coal|and gas|and oil|from|mix|energy Sulėtėjęs anglies, dujų ir naftos draudimas energijos mišiniuose. The ban on coal, gas, and oil from the energy mix has slowed down, Das Verbot von Kohle, Gas und Öl im Energiemix hat sich verlangsamt, L'interdiction du charbon, du gaz et du pétrole dans le mix énergétique a ralenti,

بالمناقشات الساخنة حول ما يجب أن يحل محل ذلك. dans les discussions|chaudes|sur|ce que|doit|que|remplacer|lieu|cela in den Diskussionen|heißen|über|was|muss|dass|er ersetzt|Platz|das In the heated discussions|heated|about|what|should|to||take the place of|that Karo diskusijose dėl to, kas turėtų pakeisti tai. In heated discussions about what should replace that. In den hitzigen Diskussionen darüber, was das ersetzen sollte. dans des discussions animées sur ce qui devrait le remplacer.

يمكن للمواطنين معارضة الطاقة النووية peuvent|aux citoyens|s'opposer à|l'énergie|nucléaire können|die Bürger|Opposition|die Energie|nuklear can|citizens|oppose|energy|nuclear Piliečiai gali prieštarauti branduolinei energijai Citizens can oppose nuclear energy Bürger können sich gegen die Kernenergie aussprechen. Les citoyens peuvent s'opposer à l'énergie nucléaire

لكن أيضًا يعارضون البنية التحتية للرياح أو الشمس. mais|aussi|ils s'opposent à|l'infrastructure|infrastructure|éolienne|ou|solaire aber|auch|sie lehnen ab|die Infrastruktur|die|für Wind|oder|Sonne but|also|oppose|infrastructure|infrastructure|for wind|or|solar Bet taip pat prieštarauja vėjo ar saulės infrastruktūrai. But they also oppose wind or solar infrastructure. Aber sie lehnen auch die Infrastruktur für Wind- oder Solarenergie ab. mais s'opposent également aux infrastructures éoliennes ou solaires.

مبدئيًا، يمكن تجاوز تلك المشكلات initialement|peuvent|surmonter|ces|problèmes grundsätzlich|kann|überwinden|diese|Probleme initially|can|overcome|those|problems Pirmiausia, galima įveikti tuos sunkumus Initially, those issues can be overcome. Prinzipiell können diese Probleme überwunden werden. En principe, ces problèmes peuvent être surmontés.

لكن ثمة أشياء لا نعرف حاليًا كيف نغلبها. mais|il y a|des choses|ne|nous savons|actuellement|comment|nous les surmontons aber|es gibt|Dinge|nicht|wir wissen|derzeit|wie|wir sie überwinden but|there are|things|not|we know|currently|how|we overcome them Tačiau yra dalykų, kurių dabar nežinome, kaip su jais susidoroti. But there are things we currently do not know how to overcome. Aber es gibt Dinge, von denen wir derzeit nicht wissen, wie wir sie überwinden können. Mais il y a des choses que nous ne savons pas encore comment surmonter.

الأكثر إشكالية هو الطعام. le plus|problématique|c'est|la nourriture das|Problematischste|ist|Essen most|problematic|is|food Labiausiai problemiška yra maistas. The most problematic is food. Das Problematischste ist das Essen. Le plus problématique est la nourriture.

الانبعاثات أم الموت: les émissions|ou|la mort Emissionen|oder|Tod emissions|or|death Išmetimai - arba mirtis: Emissions or death: Die Emissionen oder der Tod: Les émissions ou la mort :

سنحتاج قريبًا إلى إطعام 10 مليارات شخص nous aurons besoin|bientôt|de|nourrir|milliards|personnes wir werden brauchen|bald|um|zu ernähren|Milliarden|Menschen We will need|soon|to|feed|billion|people Netrukus turėsime maitinti 10 milijardų žmonių We will soon need to feed 10 billion people. Bald müssen wir 10 Milliarden Menschen ernähren. Nous aurons bientôt besoin de nourrir 10 milliards de personnes.

ولا نعرف سبيلًا لهذا دون انبعاث غازات دفيئة. et ne|nous savons|moyen|à cela|sans|émission|gaz|à effet de serre und nicht|wir wissen|Weg|dafür|ohne|Emission|Gase|Treibhaus and not|we know|way|to this|without|emission|gases|greenhouse ir nežinome kaip tai padaryti be šiltnamio dujų išskyrimo. And we do not know a way to do this without the emission of greenhouse gases. Und wir wissen keinen Weg dazu, ohne Treibhausgase zu emittieren. Et nous ne savons pas comment y parvenir sans émissions de gaz à effet de serre.

بسبب حاجة إنتاج الغذاء الحديث à cause de|besoin|production|nourriture|moderne wegen|Bedarf|Produktion|Nahrung|moderne due to|need|production|food|modern Dėl modernios maisto gamybos poreikio Due to the need for modern food production Wegen des Bedarfs an moderner Lebensmittelproduktion En raison du besoin de la production alimentaire moderne

إلى أسمدة أو سماد طبيعي، à|engrais|ou|engrais|naturel zu|Düngemittel|oder|Dünger|natürlich to|fertilizers|or|fertilizer|natural į dirvožemio trąšas arba gamtinį trąšą, for fertilizers or natural manure, an Düngemitteln oder organischem Dünger, pour des engrais ou du fumier naturel,

يستحيل إنتاج أغذية بلا انبعاثات. il est impossible|production|aliments|sans|émissions es ist unmöglich|Produktion|Nahrungsmittel|ohne|Emissionen It is impossible|producing|food|without|emissions neįmanoma gaminti maisto be išmetimų. it is impossible to produce food without emissions. ist es unmöglich, Lebensmittel ohne Emissionen zu produzieren. il est impossible de produire des aliments sans émissions.

الأرز وحده يطلق كثيرًا من الميثان سنويًا le riz|seul|émet|beaucoup|de|méthane|annuellement der Reis|allein|er gibt frei|viel|an|das Methan|jährlich rice|alone|emits|a lot|of|methane|annually Ryžiai vieni meta daug metano kasmet Rice alone releases a lot of methane annually. Reis allein setzt jährlich viel Methan frei. Le riz à lui seul émet beaucoup de méthane chaque année.

ما يساوي انبعاثات كل الحركة الجوية في العالم. ce qui|équivaut à|émissions|toutes|le transport|aérien|dans|le monde was|es entspricht|den Emissionen|allen|der Verkehr|der Luft|in|der Welt what|equals|emissions|all|air|traffic|in|the world Lygu visoms pasaulio oro judėjimų išmetimams. This is equivalent to the emissions of all air travel in the world. Das entspricht den Emissionen des gesamten Luftverkehrs weltweit. Ce qui équivaut aux émissions de tout le trafic aérien dans le monde.

الأسوأ أن الأطعمة التي نحبها أكثر تطلق أكثر. le pire|que|les aliments|que|nous aimons|plus|émettent|plus das Schlimmste|dass|die Lebensmittel|die|wir lieben|mehr|sie geben frei|mehr the worst|that|foods|that|we love|more|release|more Blogiausia tai, kad maistas, kurį labiausiai mėgstame, išskiria daugiau. The worst part is that the foods we love the most emit more. Das Schlimmste ist, dass die Lebensmittel, die wir am meisten lieben, mehr freisetzen. Le pire, c'est que les aliments que nous aimons le plus en émettent encore plus.

تصدر %57 من انبعاثات الغذاء émettent|de|émissions|alimentaire sie geben frei|an|den Emissionen|die Lebensmittel accounts for|of|emissions|food 57% maisto emisijų kyla 57% of food emissions are produced. 57 % der Lebensmittel-Emissionen stammen von hier. Ils représentent 57 % des émissions alimentaires.

من الأغذية الحيوانية، des|aliments|d'origine animale von|Nahrungsmittel|tierischen from|foods|animal iš gyvūninės kilmės maisto produktų, From animal foods, Von tierischen Lebensmitteln, Des aliments d'origine animale,

رغم أنها لا تشكل سوى %18 bien que|elles|ne|forment|que obwohl|sie|nicht|bildet|nur although|it|not|constitutes|only nors jos sudaro tik 18% although they only account for 18% obwohl sie nur %18 bien qu'ils ne représentent que 18 %

من السعرات الحرارية des|calories|caloriques von|Kalorien|kalorischen from|calories|caloric Kalorijų požiūriu of the calories der Kalorien des calories

و%37 من البروتين في العالم. et|de|protéines|dans|le monde und|von|Protein|in|der Welt and|of|protein|in|the world ir% 37 pasaulio baltymų. and 37% of the protein in the world. und %37 des Proteins in der Welt ausmachen. et 37 % des protéines dans le monde.

ومع زيادة ثراء الناس عالميًا، يريدون لحومًا إضافية. et avec|l'augmentation|richesse|les gens|mondialement|ils veulent|des viandes|supplémentaires und mit|Zunahme|Reichtum|Menschen|weltweit|sie wollen|Fleisch|zusätzlich And with|increase|wealth|people|globally|they want|meats|additional Su vis didėjančiu pasauliniu gyventojų turtu jie nori papildomo mėso. And with the increase in global wealth, people want more meat. Mit dem zunehmenden Reichtum der Menschen weltweit wollen sie zusätzliches Fleisch. Avec l'augmentation de la richesse des gens dans le monde, ils veulent plus de viande.

اعتمدت الوجبات التقليدية لمعظم j'ai adopté|les repas|traditionnels|pour la plupart sie haben sich gestützt|Mahlzeiten|traditionelle|für die meisten relied upon|meals|traditional|for most Dauguma patiko tradicinius patiekalus. Traditional meals for most Die traditionellen Mahlzeiten der meisten Les repas traditionnels de la plupart

الثقافات على النبات مع لحم قليل. |||avec|| Kulturen|auf|Pflanzen|mit|Fleisch|wenig cultures|on|plant|with|meat|little Kultūros augintiniams yra mažai mėsos. cultures relied on plants with little meat. Kulturen basierten auf Pflanzen mit wenig Fleisch. des cultures étaient basés sur des plantes avec peu de viande.

لكن مع ظهور إنتاج اللحوم الصناعية ومزارع الحيوانات، mais|avec|l'apparition|production|des viandes|industrielles|et des fermes|d'animaux aber|mit|Auftreten|Produktion|Fleisch|industriell|und Farmen|Tiere but|with|the emergence|production|meat|industrial|and farms|animals Tačiau su pramoninio mėsos gamybos ir gyvulininkystės ūkių atsiradimu, But with the emergence of industrial meat production and animal farms, Aber mit dem Aufkommen der industriellen Fleischproduktion und der Tierfarmen, Mais avec l'émergence de la production de viande industrielle et des fermes d'animaux,

أصبحت اللحوم غذاءً أساسيًا؛ je suis devenu|les viandes|aliment|essentiel ich wurde|das Fleisch|Nahrung|grundlegend became|meats|food|essential mėsa tapo pagrindiniu maistu; Meat has become a staple food; Fleisch ist zu einem Grundnahrungsmittel geworden; La viande est devenue un aliment de base ;

وهو رفاهية معتادة في البلدان المتقدمة et c'est|un luxe|habituel|dans|les pays|développés und es|Wohlstand|üblich|in|Ländern|entwickelten and it is|a luxury|common|in|countries|developed Tai yra įprasta prabanga išsivysčiusiose šalyse it is a common luxury in developed countries es ist ein gewohnter Luxus in den entwickelten Ländern c'est un luxe courant dans les pays développés

ورمز للمكانة والثروة في البلدان النامية. et un symbole|de statut|et de richesse|dans|les pays|en développement und Symbol|für den Status|und Reichtum|in|Ländern|sich entwickelnden and a symbol|of status|and wealth|in|countries|developing Ir simbolis vietos ir turtų besivystančiose šalyse. and a symbol of status and wealth in developing countries. und ein Symbol für Status und Reichtum in den Entwicklungsländern. et un symbole de statut et de richesse dans les pays en développement.

يُستخدم اليوم نحو %40 من أراضي العالم الصالحة للسكن on utilise|aujourd'hui|environ|des|terres|le monde|habitables|pour vivre es wird verwendet|heute|etwa|von|Land|Welt|geeignet|zum Wohnen is used|today|about|of|land|world|suitable|for habitation Šiuo metu naudojami maždaug 40% pasaulio gyvenamųjų vietų Today, about 40% of the world's habitable land is used. Heute werden etwa 40 % der bewohnbaren Flächen der Welt genutzt. Aujourd'hui, environ 40 % des terres arables du monde sont utilisées.

لإنتاج اللحوم بشكل ما، pour produire|les viandes|de manière|quelque um zu produzieren|Fleisch|auf eine|Weise for producing|meat|in a way|somewhat Kad būtų galima gaminti mėsą, To produce meat in some way, Um Fleisch auf irgendeine Weise zu produzieren, Pour produire de la viande d'une certaine manière,

هذه مساحة أمريكا الشمالية والجنوبية معًا. cet|espace|Amérique|du Nord|et du Sud|ensemble dies|Fläche|Amerika|Nord-|Süd-|zusammen This|area|America|Northern|and Southern|together Tai Šiaurės ir Pietų Amerikos plotai kartu. this is the area of North and South America combined. das ist der Raum von Nord- und Südamerika zusammen. c'est l'espace de l'Amérique du Nord et du Sud ensemble.

هذه هي الأرض حيث يمكننا السماح بإعادة البيئة المحلية، cette|est|terre|où|nous pouvons|permettre|de restaurer|environnement|local dies|ist|Land|wo|wir können|erlauben|mit der Wiederherstellung|Umwelt|lokal this|is|land|where|we can|allow|to restore|environment|local Tai žemė, kurioje galime leisti atkurti vietinę aplinką, This is the land where we can allow for the restoration of the local environment, Das ist das Land, wo wir die lokale Umwelt wiederherstellen können, C'est la terre où nous pouvons permettre le rétablissement de l'environnement local,

مثل غابات الأمازون التي تمتص الكربون من الغلاف الجوي، comme|forêts|amazoniennes|qui|absorbent|le carbone|de|atmosphère|atmosphérique wie|Wälder|Amazonas|die|sie absorbieren|Kohlenstoff|aus|Hülle|atmosphärisch like|forests|Amazon|that|absorb|carbon|from|atmosphere|atmospheric Kaip Amazonės miškai, kurie sugeria anglį iš atmosferos, like the Amazon rainforest that absorbs carbon from the atmosphere, wie die Amazonaswälder, die Kohlenstoff aus der Atmosphäre absorbieren, comme les forêts amazoniennes qui absorbent le carbone de l'atmosphère,

لكن يُستخدم معظمها في إطعام الحيوانات. mais|on utilise|la plupart d'entre elles|dans|nourrir|les animaux aber|wird verwendet|die meisten|in|Füttern|Tiere but|is used|most of it|in|feeding|animals Tačiau dauguma jo naudojama gyvūnams maitinti. But most of it is used to feed animals. Aber die meisten werden verwendet, um Tiere zu füttern. Mais la plupart d'entre eux sont utilisés pour nourrir les animaux.

الحلول المتاحة ستتفرد في جعل الجميع les solutions|disponibles|elles se distingueront|dans|faire|tout le monde die Lösungen|verfügbaren|werden sich unterscheiden|in|machen|alle solutions|available|will excel|in|making|everyone Prieinami sprendimai išsiskirs, kad visiems būtų užtikrintas The available solutions will be unique in making everyone Die verfügbaren Lösungen werden sich darin unterscheiden, alle zu machen Les solutions disponibles se distingueront en rendant tout le monde

في مختلف الأطياف السياسية، dans|différentes|spectres|politiques in|verschiedenen|Spektren|politischen in|various|spectrums|political Skiltyse politinėse, in different political spectrums, in verschiedenen politischen Spektren, dans différents spectres politiques,

غنيًا كان أو فقيرًا، غير سعداء. riche|il était|ou|pauvre|pas|heureux reich|war|oder|arm|nicht|glücklich rich|was|or|poor|not|happy turtingi ar vargingi, neseniai laimingi. rich or poor, unhappy. reich oder arm, unglücklich. qu'ils soient riches ou pauvres, malheureux.

قضية اللحوم عاطفية جدًا ويدور حولها le sujet|la viande|émotionnel|très|et il tourne|autour d'elle die Angelegenheit|das Fleisch|emotional|sehr|und es dreht sich|darum issue|meat|emotional||and revolves|around it Mėsos klausimas labai emocionalus ir apie jį diskutuojama The meat issue is very emotional and revolves around it. Das Thema Fleisch ist sehr emotional und es gibt viel La question de la viande est très émotionnelle et suscite

الكثير من الجدل الافتراضي، beaucoup|de|le débat|virtuel viel|an|die Debatte|virtuelle a lot|of|debate|virtual Daug ginčų yra virtualūs, There is a lot of virtual controversy, virtuelle Kontroversen darüber, beaucoup de débats virtuels,

كمقارنتها بأسوأ مصادر الانبعاثات. en la comparant|aux pires|sources|d'émissions im Vergleich zu|den schlechtesten|Quellen|Emissionen when compared to|to the worst|sources|emissions lyginant juos su blogiausiomis išmetimo šaltiniais. especially when compared to the worst sources of emissions. verglichen mit den schlimmsten Emissionsquellen. en la comparant aux pires sources d'émissions.

في النهاية الأمر بسيط جدًا: à|la fin|la chose|simple|très in|der Schluss|die Sache|einfach|sehr in|the end|matter|simple| Galiausiai viskas labai paprasta: In the end, the matter is very simple: Am Ende ist die Sache sehr einfach: Au final, c'est très simple :

تناول لحوم أقل لن يوقف وحده تغير المناخ manger|viandes|moins|ne|arrêtera|seul|changement|climatique essen|Fleisch|weniger|nicht|er wird stoppen|allein|Veränderung|Klima Eating|meats|less|will not|stop|alone|climate|change Mažiau valgyti mėsos nepakaks vien tik kovoti su klimato kaita Eating less meat alone will not stop climate change. Weniger Fleisch zu essen wird den Klimawandel nicht allein stoppen. Manger moins de viande ne suffira pas à lui seul à arrêter le changement climatique.

لكن لا يمكننا إيقافه دون تناول لحوم أقل. mais|ne|nous pouvons|l'arrêter|sans|manger|viandes|moins aber|nicht|wir können|es stoppen|ohne|essen|Fleisch|weniger but|not|we can|stop it|without|consuming|meats|less Tačiau negalime sustabdyti jos ne mažiau valgydami mėsos. But we cannot stop it without eating less meat. Aber wir können ihn nicht stoppen, ohne weniger Fleisch zu essen. Mais nous ne pouvons pas l'arrêter sans manger moins de viande.

ينطبق الشيء نفسه على أشياء أخرى أقل أهمية لحياتنا s'applique|la chose|même|à|choses|autres|moins|importance|pour nos vies es gilt|die Sache|dasselbe|auf|Dinge|andere|weniger|Bedeutung|für unser Leben applies|the same|same|to|things|other|less|important|to our lives Tai taikoma ir kitoms mažiau svarbioms dalykams mūsų gyvenime The same applies to other things that are less important to our lives. Das Gleiche gilt für andere Dinge, die weniger wichtig für unser Leben sind. Il en va de même pour d'autres choses moins importantes dans nos vies.

لكن صراحة ليس واقعيًا إبعادها. mais|franchement|ne|réaliste|les éloigner aber|ehrlich|nicht|realistisch|sie zu entfernen but|honestly|not|realistically|her removal Tačiau, sąžiningai tariant, tai neįmanoma ją atstumti. But frankly, it is not realistic to eliminate them. Aber ehrlich gesagt ist es nicht realistisch, sie auszuschließen. Mais franchement, il n'est pas réaliste de les écarter.

مثل السفر جوًا والشحن الدولي والتعدين comme|voyager|par avion|et l'expédition|internationale|et l'exploitation minière wie|Reisen|mit dem Flugzeug|und Versand|international|und Bergbau such as|travel|by air|and shipping|international|and mining Pavyzdžiui, oru keliaujant, tarptautinėmis krovinių gabenimo paslaugomis ir kasyba Such as air travel, international shipping, and mining. Wie das Reisen mit dem Flugzeug, der internationale Versand und das Bergbau. Comme le voyage en avion, le transport international et l'exploitation minière.

وإنتاج الأجهزة التي تشاهد عليها اليوتيوب. et la production|des appareils|que|tu regardes|dessus|YouTube und die Produktion|Geräte|die|du schaust|darauf|YouTube and the production|devices|that|watch|on it|YouTube ir įrenginių gamyba, kuriuose žiūrite „YouTube“. And the production of the devices on which you watch YouTube. Und die Produktion der Geräte, auf denen man YouTube schaut. Et la production des appareils sur lesquels vous regardez YouTube.

فماذا يعني هذا؟ هل نحتاج إلى التخلي عن أسلوب حياتنا alors que|cela signifie|cela|est-ce que|nous avons besoin|de|abandonner|notre|mode|de vie was|es bedeutet|das|ob|wir brauchen|zu|aufgeben|über|Lebensstil|unser Leben so what|does it mean|this|do|we need|to|give up|about|way|our life Ką tai reiškia? Ar turime atsisakyti savo gyvenimo būdo? So what does this mean? Do we need to give up our lifestyle? Was bedeutet das? Müssen wir unseren Lebensstil aufgeben? Que signifie cela ? Devons-nous abandonner notre mode de vie

وهل لا يمكن للفقراء أن يحققوه أبدًا؟ et est-ce que|ne|peut|aux pauvres|de|l'atteindre|jamais und ob|nicht|es kann|für die Armen|zu|sie erreichen|jemals and can|not|it be|for the poor|to|achieve it|ever Ar vargšams niekada nepavyks tai pasiekti? And can the poor never achieve it? Und können die Armen das niemals erreichen? Et les pauvres ne peuvent-ils jamais y parvenir ?

تنقذنا بعض التكنولوجيا لنستمر في قيادة elle nous sauve|certaines|technologies|pour que nous continuions|à|conduire sie rettet uns|einige|Technologien|um weiter zu|in|Fahren saves us|some|technology|to continue|in|driving Kai kurios technologijos padeda mums tęsti vairavimą Some technology saves us to continue driving Einige Technologien retten uns, damit wir weiterhin fahren können. Certaines technologies nous sauvent pour continuer à conduire.

سياراتنا الكبيرة وتناول اللحوم يوميًا؟ nos voitures|grandes|et manger|viandes|quotidiennement unsere Autos|großen|und Essen|Fleisch|täglich our cars|big|and eating|meat|daily our large cars and eating meat daily? Unsere großen Autos fahren und täglich Fleisch essen? Nos grosses voitures et à manger de la viande tous les jours ?

الحلول في مقابل التكاليف: solutions|en|contre|coûts Lösungen|in|im Vergleich zu|Kosten solutions|in|exchange for|costs Sprendimai prieš kainas: Solutions versus costs: Lösungen im Vergleich zu den Kosten: Les solutions par rapport aux coûts :

من حيث المبدأ هذه التكنولوجيا موجودة فعلًا: de|où|principe|cette|technologie|existe|vraiment von|wo|Prinzip|diese|Technologien|vorhanden|tatsächlich from|where|principle|this|technology|exists|actually Iš principo ši technologija iš tiesų egzistuoja: In principle, this technology actually exists: Diese Technologie existiert grundsätzlich tatsächlich: En principe, cette technologie existe déjà :

يسحب الامتصاص الجوي المباشر ثاني أكسيد الكربون من الهواء il absorbe|l'absorption|atmosphérique|direct|deuxième|oxyde|carbone|de|l'air es zieht|die Absorption|atmosphärisch|direkt|zwei|Oxid|Kohlenstoff|aus|der Luft pulls|absorption|atmospheric|direct|carbon|dioxide|carbon|from|air Tiesioginis oro CO2 įtraukimas Direct air capture absorbs carbon dioxide from the air. Die direkte atmosphärische Absorption zieht Kohlendioxid aus der Luft. L'absorption directe de l'air extrait le dioxyde de carbone de l'air.

حيث يمكن تخزينه تحت الأرض أو تحويله إلى منتجات. où|il peut|le stocker|sous|terre|ou|le transformer|en|produits wo|es kann|es gespeichert|unter|der Erde|oder|es umgewandelt|in|Produkte where|can|be stored|under|ground|or|be converted|into|products Kur jis gali būti saugomas po žeme arba paverčiamas į produktus. Where it can be stored underground or converted into products. Wo es unter der Erde gespeichert oder in Produkte umgewandelt werden kann. Où il peut être stocké sous terre ou transformé en produits.

فلماذا لا نطبقها في كل الصناعات والأماكن؟ alors pourquoi|ne|nous l'appliquons|dans|toutes|les industries|et les lieux warum|nicht|wir sie anwenden|in|allen|Industrien|und Orten then why|not|we apply it|in|all|industries|and places Taigi kodėl mes negalime jį pritaikyti visose pramonėse ir vietose? So why don't we apply it in all industries and places? Warum wenden wir es also nicht in allen Industrien und Orten an? Alors pourquoi ne pas l'appliquer dans toutes les industries et tous les lieux ?

لأنه بالتكنولوجيا الحالية، parce que|avec la technologie|actuelle weil|mit der Technologie|aktuellen because|with technology|current Dėl dabartinės technologijos. Because with current technology, Weil mit der aktuellen Technologie, Parce qu'avec la technologie actuelle,

فسيكلف نحو 10 تريليونات دولار سنويًا cela coûtera|environ|trillions|dollars|par an es wird kosten|etwa|Billionen|Dollar|jährlich it will cost|about|trillion|dollars|annually It will cost about 10 trillion dollars annually. Es wird etwa 10 Billionen Dollar pro Jahr kosten. Cela coûtera environ 10 trillions de dollars par an.

أي نصف الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة. c'est-à-dire|la moitié de|produit|intérieur|brut|des États|Unis das heißt|die Hälfte|das Ergebnis|inländisch|Brutto|der Staaten|Vereinigten which|half|output|domestic|total|of the United|States Kokį pusę JAV bendrojo vidaus produkto sudaro. That is half of the United States' gross domestic product. Das entspricht der Hälfte des Bruttoinlandsprodukts der Vereinigten Staaten. Soit la moitié du produit intérieur brut des États-Unis.

هذه الأموال لن تأتي من الفراغ، ولا أحد يقدمها الآن. cet|argent|ne|viendra|de|le vide|et ne|personne|ne l'offre|maintenant dieses|Geld|nicht|sie kommen|aus|dem Nichts|und nicht|niemand|er gibt|jetzt this|money|will not|come|from|void|nor|anyone|provides it|now Šios pinigai nėra iš niekur atsiradę, ir dabar niekas jų nesiūlo. This money will not come from thin air, and no one is providing it now. Dieses Geld wird nicht aus dem Nichts kommen, und niemand bietet es jetzt an. Cet argent ne viendra pas de nulle part, et personne ne le fournit actuellement.

مجرد إلقاء تلك التكاليف على الملوثات الضخمة juste|jeter|ces|coûts|sur|pollueurs|énormes einfach|das Werfen|diese|Kosten|auf|die Verschmutzer|großen just|throwing|those|costs|on|pollutants|large Tiesiog perkelti tuos kaštus į didelius taršalus Just throwing those costs onto the huge polluters. Es ist einfach, diese Kosten den großen Verschmutzern aufzuerlegen. Il s'agit simplement de faire peser ces coûts sur les gros pollueurs.

كمصانع الصلب ومحطات طاقة الفحم comme|acier|et stations|énergie|charbon wie|Stahl|und Kraftwerke|Energie|Kohle like steel mills|steel|and power plants|energy|coal Kaip plieno gamyklos ir anglies elektrinės, Like steel mills and coal power plants. Wie Stahlwerke und Kohlekraftwerke Comme les usines d'acier et les centrales à charbon

سيضاعف تكلفة منتجاتها وبالتالي فإن هذه الصناعات il doublera|coût|de ses produits|et donc|cela|ces|industries wird verdoppeln|Kosten|ihre Produkte|und daher|dass|diese|Industrien will double|cost|its products|and therefore|then|these|industries jos produktų kainos dvigubės, todėl šios pramonės, It will double the cost of their products, and thus these industries werden die Kosten ihrer Produkte verdoppeln, und daher werden diese Industrien Cela va doubler le coût de leurs produits et donc ces industries

التي تعمل بهوامش ربح ضئيلة ستفلس. qui|travaillent|avec des marges|profit|faibles|elles feront faillite die|arbeiten|mit Margen|Gewinn|gering|werden pleite gehen that|operates|with margins|profit|small|will go bankrupt kuri veikia su mažu pelno marža, bankrutuos. that operate on slim profit margins will go bankrupt. die mit geringen Gewinnmargen arbeiten, bankrott gehen. qui fonctionnent avec de faibles marges de profit feront faillite.

يبدو إقناع الحكومة بتحمل هذا منطقيًا il semble|convaincre|le gouvernement|de supporter|cela|logiquement es scheint|Überzeugung|Regierung|sie zu tragen|dies|logisch seems|convincing|government|to bear|this|logically Atrodo, įtikinimas vyriausybės šiuo atžvilgiu yra logiškas It seems reasonable to convince the government to bear this. Es scheint sinnvoll zu sein, die Regierung zu überzeugen, dies zu übernehmen. Il semble logique de convaincre le gouvernement de supporter cela.

لكن كثير من مواردها مقيدة فعليًا mais|beaucoup|de|ses ressources|limitées|effectivement aber|viele|von|ihre Ressourcen|eingeschränkt|tatsächlich but|many|of|its resources|restricted|practically Tačiau daugelis jos išteklių faktiškai yra riboti But many of its resources are effectively constrained. Aber viele ihrer Ressourcen sind tatsächlich eingeschränkt. Mais beaucoup de ses ressources sont effectivement limitées.

بسبب فعل العكس كدعم النفط والغاز. à cause de|action|inverse|comme soutien|pétrole|et gaz wegen|Handlung|Gegenteil|als Unterstützung|Öl|und Gas due to|action|opposite|as support|oil|and gas Dėl priešingos veiklos, tokios kaip naftos ir dujų palaikymas. Due to the opposite action such as supporting oil and gas. Aufgrund des gegenteiligen Handelns, wie der Unterstützung von Öl und Gas. À cause de l'effet inverse comme le soutien au pétrole et au gaz.

وهو ما يبدو غير بديهي لكن يتبعه حوافز واضحة. cela|ce qui|semble|pas|intuitif|mais|cela entraîne|incitations|claires es|was|scheint|nicht|intuitiv|aber|es folgt|Anreize|klar and it|what|seems|not|intuitive|but|is followed by|incentives|clear Tai atrodo nesuprantama, bet tai lydi aiškios paskatos. This seems counterintuitive but is followed by clear incentives. Was kontraintuitiv erscheint, aber klare Anreize mit sich bringt. Ce qui semble contre-intuitif mais s'accompagne d'incitations claires.

بالحفاظ على أسعار الوقود منخفضة، en maintenant|sur|prix|carburant|bas durch das Halten|auf|Preise|Kraftstoff|niedrig by keeping|on|prices|fuel|low Išlaikant degalų kainas žemomis, By keeping fuel prices low, Indem die Kraftstoffpreise niedrig gehalten werden, En maintenant les prix des carburants bas,

يتم الاحتفاظ بأسعار الشحن والسلع اليومية رخيصة. on|garder|aux prix|d'expédition|et de biens|quotidiennes|bon marché wird|behalten|mit Preisen|Versand|und Waren|täglichen|günstig are|keeping|with prices|shipping|and goods|daily|cheap išlaikomos žemos krovinių ir kasdienės prekių kainos. Shipping and daily goods prices are kept low. Die Versand- und täglichen Warenpreise bleiben günstig. Les prix d'expédition et des biens quotidiens restent bas.

وهو ما له تأثير اجتماعي على المليارات في العالم. cela|ce qui|a|impact|social|sur|milliards|dans|le monde und das|was|ihm|Einfluss|sozial|auf|Milliarden|in|der Welt and it|what|has|impact|social|on|billions|in|world Tai turi didelį socialinį poveikį milijonams žmonių visame pasaulyje. This has a social impact on billions around the world. Dies hat soziale Auswirkungen auf Milliarden von Menschen weltweit. Cela a un impact social sur des milliards de personnes dans le monde.

وهذا يخلق مجموعات ضغط وحوافز سياسية et cela|crée|groupes|de pression|et des incitations|politiques und das|schafft|Gruppen|Druck|und Anreize|politisch and this|creates|groups|pressure|and incentives|political Tai sukuria spaudimo grupes ir politinius stimulius. This creates pressure groups and political incentives. Das schafft Interessengruppen und politische Anreize. Cela crée des groupes de pression et des incitations politiques.

تصنع حلقة مفرغة تجعل من الصعب للغاية crée|boucle|sans fin|rend|de|difficile|extrêmement macht|Schleife|endlos|macht|aus|schwierig|sehr creates|loop|treadmill|makes|it|difficult| Jis sukuria tuščią ratą, kuris labai sunkiai suprantamas. It creates a vicious cycle that makes it extremely difficult. Es entsteht ein Teufelskreis, der es äußerst schwierig macht. Cela crée un cercle vicieux qui rend les choses très difficiles.

وقف إنتاج الوقود الأحفوري. arrêter|production|carburant|fossile stoppte|die Produktion|des Brennstoffs|fossilen Stopping|production|fuel|fossil Sustabdžius iškastinio kuro gamybą. Stop fossil fuel production. Die Produktion fossiler Brennstoffe einstellen. Arrêter la production de combustibles fossiles.

مع ذلك، تبدو الحلول عالية التكلفة لمشكلة بعيدة avec|cela|semble|solutions|coûteuses|coût|pour le problème|lointaine mit|dem|sie scheinen|die Lösungen|hohe|Kosten|für das Problem|fern with|that|seem|solutions|high|cost|for the problem|distant Tačiau brangiosios problemoje atrodo mažiau ekonominės However, high-cost solutions to a distant problem Dennoch scheinen die kostspieligen Lösungen für ein fernes Problem. Cependant, les solutions coûteuses à un problème lointain semblent

كاحتجاز الكربون كأنه يمكن تأجيلها، comme la capture|carbone|comme si|peut|les retarder wie die Speicherung|des Kohlenstoffs|als ob|man kann|sie aufschieben carbon capture|carbon|as if|can|be postponed Tokiai problemos kaip anglies surinkimas atrodo labai brangu. like carbon capture seem to be postponable, Wie die Kohlenstoffabscheidung kann es so aussehen, als könnte man sie aufschieben, comme la capture du carbone, pouvoir être reportées,

سفلا أحد يستفيد منها تقنيًا حاليًا. donc|personne|bénéficie|d'elles|techniquement|actuellement also|niemand|er profitiert|davon|technisch|derzeit no one|anyone|benefits|from it|technically|currently Niekam techniškai naudinga dabar. since no one is currently benefiting from them technically. da derzeit niemand technisch davon profitiert. personne n'en bénéficie techniquement actuellement.

يجادل البعض بأن الابتعاد عن الرأسمالية certains|certains|que|l'éloignement|de|le capitalisme einige argumentieren|einige|dass|Abkehr|von|Kapitalismus argues|some|that|distancing|from|capitalism Kai kurie tvirtina, kad atsiskyrus nuo kapitalizmo Some argue that moving away from capitalism Einige argumentieren, dass die Abkehr vom Kapitalismus Certains soutiennent que s'éloigner du capitalisme

هو الحل الوحيد لهذه الفوضى، c'est|la solution|unique|à ce|désordre es ist|Lösung|einzige|für diese|Chaos He|solution|only|to this|chaos tai vienintelis sprendimas šiai chaosui. is the only solution to this chaos, die einzige Lösung für dieses Chaos ist, est la seule solution à ce chaos,

وآخرون يصرون على أن الأسواق يجب أن تكون أكثر حرية، et d'autres|ils insistent|sur|que|les marchés|doivent|que|elles soient|plus|libres und andere|sie bestehen|darauf|dass|Märkte|sie müssen|dass|sie sein|mehr|Freiheit and others|insist|that|to be|markets|should|to be||more|free Ir kiti tvirtina, kad rinkos turi būti laisvesnės, while others insist that markets should be freer, während andere darauf bestehen, dass die Märkte freier sein sollten, tandis que d'autres insistent sur le fait que les marchés doivent être plus libres,

دون أي تدخلات كالدعم، sans|aucune|interventions|comme le soutien ohne|irgendwelche|Eingriffe|wie Unterstützung without|any|interventions|like support be jokio įsikišimo kaip palaikymas, without any interventions like subsidies, ohne jegliche Eingriffe wie Subventionen. sans aucune intervention comme les subventions,

ويقترح البعض أننا نحتاج إلى ما يُعرف باسم et il propose|certains|que nous|nous avons besoin|de|ce qui|est connu|sous le nom de und es wird vorgeschlagen|einige|dass wir|wir brauchen|zu|was|es bekannt ist|als and suggests|some||need|to|what|is known|as o kai kurie siūlo, kad mums reikia to, kas vadinama Some suggest that we need what is known as Einige schlagen vor, dass wir etwas brauchen, das als Et certains suggèrent que nous avons besoin de ce qu'on appelle

"خفض النمو" وتقليص الأنواع عمومًا. réduction|de la croissance|et la réduction|des espèces|en général Senkung|||Arten|allgemein reduction|growth|and reduction|species|in general "Mažėjantis augimas" ir rūšių mažinimas apskritai. "growth reduction" and a general reduction of species. "Wachstumsreduktion" bekannt ist, und die Arten insgesamt verringern. "la décroissance" et de réduire les espèces en général.

لكن على الأقل حتى الآن لا يوجد نظام سياسي mais|au|moins|jusqu'à|maintenant|ne|il n'y a pas|système|politique aber|bis|mindestens|bis|jetzt|nicht|es gibt|System|politisch but|at|least|until|now|not|there is|political system|political Bet bent jau kol kas nėra politinės sistemos But at least so far, there is no political system Aber zumindest bis jetzt gibt es kein politisches System, Mais pour l'instant, il n'existe pas de système politique

قام بعمل مثير للإعجاب في أن يصبح مستدامًا il a fait|un travail|impressionnant|à devenir|en|de|devenir|durable es hat gemacht|eine Arbeit|beeindruckend|um zu werden|in|dass|es wird|nachhaltig He did|an impressive work|exciting|to be admired|in|to|become|sustainable padarė įspūdingą darbą, kad taptų tvariausiu that has done an impressive job of becoming sustainable. das beeindruckende Fortschritte in Richtung Nachhaltigkeit gemacht hat. qui ait fait un travail impressionnant pour devenir durable.

سولم يقم أي نظام بهذا في الماضي. ne|il a établi|aucun|système|cela|dans|le passé Anksčiau jokia sistema to nedarė. No system has done this in the past. Kein System hat dies in der Vergangenheit getan. Aucun système n'a fait cela dans le passé.

ليس لدينا وقت أيضًا لاكتشاف هذا ne|nous avons|temps|aussi|pour découvrir|cela Mes neturime laiko tai ištirti We also don't have time to discover this. Wir haben auch keine Zeit, dies zu entdecken. Nous n'avons pas non plus le temps de découvrir cela.

وإجراء تجارب كثيرة. et faire|expériences|nombreuses ir atlikti daugybę eksperimentų. And to conduct many experiments. Und viele Experimente durchzuführen. Et de faire beaucoup d'expériences.

يجب أن ننفذ الحلول الآن. il faut|que|nous exécutons|solutions|maintenant Dabar turime įgyvendinti sprendimus. We must implement the solutions now. Wir müssen die Lösungen jetzt umsetzen. Nous devons mettre en œuvre les solutions maintenant.

لوقف إطلاق كل الغازات الدفيئة المحتملة، pour arrêter|le lancement|tous|les gaz|à effet de serre|potentielles um zu stoppen|Emission|alle|Gase|Treibhaus|möglichen to stop|emission|all|gases|greenhouse|potential Sustabdyti visų galimų šiltnamio dujų išskyrimą, To stop the release of all potential greenhouse gases, Um die Emission aller potenziellen Treibhausgase zu stoppen, Pour arrêter l'émission de tous les gaz à effet de serre potentiels,

ولبدء تقليل كمية ثاني أكسيد الكربون في الهواء. et pour commencer|la réduction|la quantité|dioxyde|oxyde|carbone|dans|l'air und um zu beginnen|Reduzierung|Menge|CO2|Oxid|Kohlenstoff|in|Luft and to start|reducing|amount|carbon|dioxide|carbon|in|air ir pradėti mažinti anglies dioksido kiekį ore. and to start reducing the amount of carbon dioxide in the air. und um die Menge an Kohlendioxid in der Luft zu reduzieren. et commencer à réduire la quantité de dioxyde de carbone dans l'air.

فات الأوان لمجرد إصلاح أساليبنا، il est trop tard|le temps|pour simplement|réparer|nos méthodes es ist zu spät|die Zeit|nur|Reparatur|unsere Methoden has passed|time|just|fixing|our methods Jau per vėlu tikslinti mūsų metodus, It is too late to simply fix our methods, Es ist zu spät, um unsere Methoden einfach zu reparieren, Il est trop tard pour simplement réparer nos méthodes,

وعلينا تصحيح أخطاء الماضي بفاعلية. et nous devons|corriger|les erreurs|du passé|efficacement und wir müssen|Korrektur|Fehler|Vergangenheit|effektiv and we must|correct|mistakes|past|effectively ir mums reikia efektyviai ištaisyti praeities klaidas. and we must effectively correct the mistakes of the past. und wir müssen die Fehler der Vergangenheit effektiv korrigieren. et nous devons corriger les erreurs du passé de manière efficace.

مع كل عام نضيعه، avec|chaque|année|nous perdons mit|jedem|Jahr|wir verschwenden with|every|year|we waste Kiekvienais metais, kuriuos praleidžiame, With each year we waste, Mit jedem Jahr, das wir verschwenden, Avec chaque année que nous perdons,

لا مفر من حدوث تغيرات أكثر قسوة. pas|échappatoire|de|survenue|changements|plus|sévères nicht|Ausweg|vor|Eintreten|Veränderungen|mehr|Härte no|escape|from|occurrence|changes|more|harshness Negalima išvengti griežtesnių pokyčių. there is no escape from harsher changes. gibt es kein Entkommen vor härteren Veränderungen. il n'y a pas d'échappatoire aux changements plus sévères.

حسنًا، فلنأخذ نفسًا عميقًا. bien|prenons|respiration|profonde gut|lass uns nehmen|Atem|tief okay|let's take|breath|deep Gerai, tegul kvėpuojame giliau. Well, let's take a deep breath. Nun, lass uns tief durchatmen. Eh bien, prenons une grande respiration.

تغير المناخ السريع والعالم حيث نعيش معقدان. changement|climatique|rapide|et le monde|où|nous vivons|complexes Veränderung|Klima|schnelle|und die Welt|wo|wir leben|komplex change|climate|rapid|and the world|where|we live|are complex Greitas klimato pokyčiai ir sudėtingas pasaulis, kuriame gyvename. Rapid climate change and the world we live in are complex. Der schnelle Klimawandel und die Welt, in der wir leben, sind komplex. Le changement climatique rapide et le monde dans lequel nous vivons sont complexes.

ها هو دورك أنت، عزيزي المشاهد، يأتي مجددًا. voici|il|ton tour|toi|cher|spectateur|vient|à nouveau hier|er|deine Rolle|du|lieber|Zuschauer|kommt|erneut here|it|your turn|you|dear|viewer|comes|again Vėl tavo eilė, mielas žiūrove. Here is your turn, dear viewer, coming again. Hier ist deine Rolle, lieber Zuschauer, wieder. Voici ton rôle, cher spectateur, qui revient à nouveau.

أيمكنك أنت إصلاح المناخ من فضلك؟ peux-tu|toi|réparer|le climat|de|s'il te plaît kannst du|du|reparieren|Klima|von|bitte Can you|you|fix|climate|from|please Ar galite sutvarkyti klimatą? Can you please fix the climate? Kannst du bitte das Klima reparieren? Peux-tu réparer le climat s'il te plaît ?

من سرديات عصرنا أننا كلنا parmi|récits|notre époque|que nous|tous von|Erzählungen|unserer Zeit|dass wir|alle from|narratives|our era|that we|all Vienas iš mūsų laikų pasakojimų yra tai, kad mes visi esame One of the narratives of our era is that we are all Eine Erzählung unserer Zeit ist, dass wir alle Une des narrations de notre époque est que nous sommes tous

مسؤولون عن التغير المناخي السريع. responsables|de|le changement|climatique|rapide verantwortlich|für|Veränderung|klimatisch|schnell responsible|for|change|climate|rapid responsible for rapid climate change. verantwortlich für den schnellen Klimawandel sind. responsables du changement climatique rapide.

وأن كل شخص يجب أن يؤدي دوره. et que|chaque|personne|doit|que|il joue|son rôle und dass|jeder|Person|muss|dass|er/sie/es spielt|seine Rolle and that|every|person|must|to|perform|his role Ir kiekvienas turi atlikti savo vaidmenį. And that everyone should play their role. Und dass jeder seine Rolle spielen muss. Et que chaque personne doit jouer son rôle.

ألا تشتري سيارة كهربية جديدة؟ ne|tu achètes|voiture|électrique|neuve nicht|du kaufst|Auto|elektrisch|neu do not|you buy|car|electric|new Neperkate naujo elektromobilio? Shouldn't you buy a new electric car? Sollst du kein neues Elektroauto kaufen? Ne devrais-tu pas acheter une nouvelle voiture électrique ?

ألا تستبدل موقد الغاز بآخر كهربائي؟ ne|tu remplaces|cuisinière|à gaz|par une autre|électrique nicht|du tauschst|Herd|Gas|gegen einen anderen|elektrisch not|you replace|stove|gas|with another|electric Shouldn't you replace the gas stove with an electric one? Sollst du den Gasherd nicht gegen einen elektrischen austauschen? Ne devrais-tu pas remplacer ta cuisinière à gaz par une électrique ?

ماذا عن زجاج النوافذ المزدوج que|à propos de|vitrage|fenêtres|double was|über|Glas|Fenster|doppelt what|about|glass|windows|double Ką jau kalbėti apie dvigubo stiklo langus What about double-glazed windows? Was ist mit den Doppelverglasungen? Qu'en est-il des fenêtres à double vitrage ?

ووقف أكل اللحوم وإطفاء الأنوار؟ |manger|les viandes|et éteindre|les lumières and stopping|eating|meats|and turning off|the lights |das Essen|das Fleisch|und das Ausschalten|die Lichter Nustoti valgyti mėsą ir išjungti šviesą? And stopping the consumption of meat and turning off the lights? Und das Essen von Fleisch und das Ausschalten der Lichter? Et arrêter de manger de la viande et d'éteindre les lumières ?

إلقاء المسؤولية على الشخص العادي، أنت، jeter|la responsabilité|sur|la personne|ordinaire|toi das Werfen|die Verantwortung|auf|die Person|gewöhnlich|du placing|responsibility|on|ordinary person|normal|you Perkelkite atsakomybę paprastam žmogui, Shifting the responsibility to the average person, you, Die Verantwortung auf die normale Person, dich, Rejeter la responsabilité sur la personne ordinaire, vous,

وليس أكبر مصادر انبعاث الكربون أسهل بكثير من حل المشكلات. et non|plus grandes|sources|d'émission|de carbone|plus facile|de beaucoup|que|résoudre|les problèmes und nicht|größte|Quellen|Emission|Kohlenstoff|einfacher|viel|als|Lösung|Probleme and not|largest|sources|emission|carbon|easier|much|than|solving|problems O didžiausius anglies dioksido išmetėjus ne ką lengviau išspręsti nei problemas. and not the largest sources of carbon emissions is much easier than solving the problems. und nicht die größten Quellen von Kohlenstoffemissionen, ist viel einfacher als die Probleme zu lösen. et non sur les plus grandes sources d'émissions de carbone est beaucoup plus facile que de résoudre les problèmes.

ثمة مكافأة أخرى إذا أدى حل تغير المناخ السريع il y a|récompense|autre|si|cela mène|résoudre|changement|climatique|rapide es gibt|Belohnung|andere|wenn|es führt zu|Lösung|Veränderung|Klima|schnelle There is|reward|another|if|led|solution|climate|change|rapid Yra dar viena premija, jei tai padės išspręsti greitos klimato kaitos problemą There is another reward if a rapid solution to climate change is achieved. Es gibt eine weitere Belohnung, wenn eine schnelle Lösung für den Klimawandel gefunden wird. Il y a une autre récompense si une solution rapide au changement climatique est trouvée.

لبيع منتج جديد. pour vendre|produit|nouveau um zu verkaufen|Produkt|neu to sell|product|new Norėdami parduoti naują prekę. To sell a new product. Ein neues Produkt verkaufen. Pour vendre un nouveau produit.

إذا لم يكن لديك المال أو الوقت لتلك الأمور، يجب أن تحزن. si|ne|pas|tu as|l'argent|ou|le temps|pour ces|choses|il faut|que|tu sois triste wenn|nicht|er/sie/es war|du hast|Geld|oder|Zeit|für diese|Dinge|muss|zu|du traurig bist if|not|have|you have|money|or|time|for those|matters|should|to|be sad Jei neturite pinigų ar laiko tiems dalykams, turėtumėte būti liūdni. If you don't have the money or time for those things, you should be sad. Wenn Sie kein Geld oder keine Zeit für solche Dinge haben, sollten Sie traurig sein. Si vous n'avez pas d'argent ou de temps pour ces choses, vous devez être triste.

إنها رسالة فعالة لأنها صحيحة. c'est|message|efficace|parce qu'elle|vraie sie ist|Nachricht|effektiv|weil sie|richtig ist It is|message|effective|because it|is correct Tai veiksminga žinia, nes ji yra tiesa. It is an effective message because it is true. Es ist eine effektive Botschaft, weil sie wahr ist. C'est un message efficace car il est vrai.

أسرع حل لخفض انبعاث ثاني أكسيد الكربون la plus rapide|solution|pour réduire|émissions|dioxyde|carbone| schnellste|Lösung|um zu senken|Emission|zweite|Oxid|Kohlenstoffdioxid fastest|solution|to reduce|emission|carbon|dioxide|carbon Greičiausias sprendimas sumažinti anglies dvideginio išmetimą The quickest solution to reduce carbon dioxide emissions. Die schnellste Lösung zur Reduzierung von Kohlendioxidemissionen. La solution la plus rapide pour réduire les émissions de dioxyde de carbone.

هو تغيير كل أغنياء الأرض طرق حياتهم جذريًا il|changement|tous|riches|terre|manières|leur vie|radicalement er|Veränderung|alle|Reichen|Erde|Wege|ihr Leben|radikal He|change|all|rich|of the earth|ways|their lives|radically Tai radikaliai pakeisti visų turtingų žemės žmonių gyvenimo būdus It is a radical change in the lifestyles of all the rich on earth. Es ist eine radikale Veränderung der Lebensweisen aller Reichen der Erde. C'est un changement radical dans les modes de vie de tous les riches de la terre.

وتوقف من تزداد ثرواتهم عن زيادتها. et il a arrêté|ceux qui|augmentent|leur richesse|de|l'augmentation und er hörte auf|der|sie sich vermehren|ihr Reichtum|von|sie zu vermehren and stop|from|increasing|their wealth|from|increasing Tie, kurių turtas didėja, nustoja jį didinti. And those whose wealth is increasing have stopped increasing it. Und diejenigen, deren Reichtum zunimmt, hören auf, ihn zu vermehren. Et ceux dont les richesses augmentent doivent s'arrêter.

تفضيل المناخ على الراحة والثروة. préférence|climat|sur|confort|et richesse Vorzug|Klima|über|Komfort|und Reichtum preference|climate|over|comfort|and wealth Pirmenybę teikia klimatui, o ne komfortui ir turtui. Preferring climate over comfort and wealth. Die Bevorzugung des Klimas über Komfort und Reichtum. Préférer le climat au confort et à la richesse.

إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، فهذا يشملك. si|tu es|tu regardes|cette|vidéo|cela|cela t'inclut wenn|du bist|du schaust|dieses|Video|das|es betrifft dich if|you were|watching|this|video|then this|includes you Jei žiūrite šį vaizdo įrašą, tai apima ir jus. If you are watching this video, this includes you. Wenn du dieses Video ansiehst, betrifft dich das. Si vous regardez cette vidéo, cela vous concerne.

لكننا شهدنا تجربة عالمية للبقاء في المنزل، mais nous|avons vécu|expérience|mondiale|pour rester|à|la maison aber wir|haben erlebt|Erfahrung|global|um zu bleiben|in|Zuhause but we|witnessed|experience|global|for staying|in|home Tačiau mes matėme pasaulinę buvimo namuose patirtį, But we witnessed a global experience of staying at home, Aber wir haben eine globale Erfahrung des Zuhausesbleibens gemacht, Mais nous avons vécu une expérience mondiale de rester à la maison,

لا تستخدم وسائل النقل ne|tu utilises|moyens|de transport nicht|du benutzt|Mittel|Transport do not|use|means|transportation Nesinaudokite transportu not using transportation, nutze keine Verkehrsmittel ne pas utiliser les transports

ويقل استهلاكك في جائحة كورونا. et diminue|ta consommation|pendant|pandémie|Covid-19 und verringert sich|dein Verbrauch|in|Pandemie|Corona and decreases|your consumption|during|pandemic|COVID-19 Koronos pandemijos metu jūsų vartojimas sumažės. and your consumption decreases during the Corona pandemic. und dein Verbrauch ist während der Corona-Pandemie gesunken. et votre consommation a diminué pendant la pandémie de Corona.

لكن ما حدث هو تقليل انبعاث الكربون بنسبة %7 في 2020. mais|ce que|s'est passé|c'est|réduction|émission|de carbone|de|en aber|was|ist passiert|es|Verringerung|Emission|Kohlenstoff|um|in but|what|happened|is|reduction|emission|carbon|by percentage|in Tačiau atsitiko tai, kad 2020 m. anglies dvideginio emisija sumažėjo 7 proc. But what happened was a reduction in carbon emissions by 7% in 2020. Aber was passiert ist, ist eine Reduzierung der Kohlenstoffemissionen um 7 % im Jahr 2020. Mais ce qui s'est passé, c'est une réduction des émissions de carbone de 7 % en 2020.

مطالبة عموم الناس بحل تغير المناخ السريع تنهار demander|général|les gens|de résoudre|changement|climatique|rapide|s'effondre Forderung|Allgemeinheit|Menschen|nach Lösung|Veränderung|Klima|schnelle|zusammenbricht Demanding|General|People|for a solution|Climate|Change|rapid|collapses Visuomenės spaudimas spręsti greitą klimato kaitos kokybės sumetimą silpnėja The demand for the general public to solve rapid climate change collapses Die Forderung an die Allgemeinheit, das schnelle Klimawandelproblem zu lösen, bricht zusammen. La demande du grand public pour résoudre le changement climatique rapide s'effondre.

عند النظر إلى حجم المشكلة. en|regardant|à|taille|problème beim|Betrachten|auf|Größe|Problem when|looking|at|size|problem Kai žiūrima į problemos mastą when considering the scale of the problem. Wenn man das Ausmaß des Problems betrachtet. Lorsqu'on considère l'ampleur du problème.

المساهمات الشخصية في تقليل انبعاثات غازات الدفيئة جيدة، contributions|personnelles|à|réduire|émissions|gaz|à effet de serre|bonnes Beiträge|persönliche|in|Verringerung|Emissionen|Gase|Treibhaus|gut contributions|personal|in|reducing|emissions|gases|greenhouse|good Asmeniniai indėliai mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas yra geri Personal contributions to reducing greenhouse gas emissions are good, Persönliche Beiträge zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen sind gut, Les contributions personnelles à la réduction des émissions de gaz à effet de serre sont bonnes,

لكنها تتضاءل أمام الواقع المنهجي mais elles|s'amenuisent|devant|réalité|systémique aber sie|verblassen|vor|Realität|systematisch but it|diminishes|in front of|reality|systematic Tačiau jis mažėja prieš objektyvų tikrovę but they pale in comparison to the systemic reality. aber sie verblassen im Angesicht der systematischen Realität. mais elles pâlissent face à la réalité systémique.

للانبعاثات العالمية. pour les émissions|mondiales für die Emissionen|globalen for emissions|global pasaulinėms emisijoms. For global emissions. Für die globalen Emissionen. pour les émissions mondiales.

مفهوم بصمتك الكربونية الشخصية روجت له شركة concept|ton empreinte|carbone|personnelle|elle a promu|à lui|entreprise Konzept|dein Fußabdruck|CO2|persönliche|sie hat beworben|dafür|Unternehmen concept|your|carbon|personal|promoted|it|company Tavo asmeninio anglies pėdsako sąvoką išpopuliarino įmonė. The concept of your personal carbon footprint was promoted by the company Das Konzept Ihres persönlichen CO2-Fußabdrucks wurde von der Firma Le concept de votre empreinte carbone personnelle a été promu par la société

إنتاج النفط BP في حملة إعلانية عام 2005. production|pétrole|BP|dans|campagne|publicitaire|année Production|oil|BP|in|campaign|advertising|year BP naftos gamyba reklamai 2005 metais. BP Oil Production in an advertising campaign in 2005. BP in einer Werbekampagne im Jahr 2005 beworben. de production de pétrole BP dans une campagne publicitaire en 2005.

يمكن القول إنها واحدة من أكثر الدعاية فاعلية وشرًا il peut|dire|elle est|une|parmi|plus|publicité|efficace|et malveillante Galima teigti, kad tai vienas iš efektyviausių ir žalingiausių reklamos kampanijų It can be said that it is one of the most effective and evil advertisements. Man kann sagen, dass es eine der effektivsten und bösartigsten Werbungen ist. On peut dire que c'est l'une des publicités les plus efficaces et les plus malveillantes.

والتي لا تزال تصرف انتباهنا بخطورة عن حقيقة الوضع. et qui|ne|continue|détourner|notre attention|gravement|de|réalité|situation und die|nicht|weiterhin|lenkt|unsere Aufmerksamkeit|ernsthaft|über|die Wahrheit|die Situation which|not|still|divert|our attention|dangerously|from|reality|situation kuris vis dar rimtai atkreipia mūsų dėmesį į padėties tikrumą. which still distracts us dangerously from the reality of the situation. und die uns weiterhin ernsthaft von der Realität der Situation ablenken. et qui continue de détourner notre attention de la gravité de la situation.

إذا أزلت %100 من انبعاثاتك لبقية حياتك، si|j'élimine|de|tes émissions|pour le reste de|ta vie wenn|ich entferne|von|deinen Emissionen|für den Rest|deines Lebens if|you remove|from|your emissions|for the rest of|your life Jei pašalinsite 100% savo išmetimų likusiam gyvenimui, If you remove 100% of your emissions for the rest of your life, Wenn du 100 % deiner Emissionen für den Rest deines Lebens eliminierst, Si vous éliminez 100 % de vos émissions pour le reste de votre vie,

فستوفر ما يعادل ثانية واحدة tu économiseras|ce qui|équivaut à|seconde|unique dann wirst du sparen|was|entspricht|Sekunde|eine will save|what|equals|second|one jums pavyks sutaupyti kiekvieno sekundės you will save the equivalent of one second würdest du das Äquivalent von einer Sekunde vous économiserez l'équivalent d'une seconde

من انبعاثات قطاع الطاقة العالمي. de|émissions|secteur|énergie|mondial von|Emissionen|Sektor|Energie|global from|emissions|sector|energy|global iš pasaulinės energetikos sektoriaus išmetimų. of global energy sector emissions. der Emissionen des globalen Energiesektors einsparen. des émissions du secteur énergétique mondial.

حتى أكثر الأشخاص حماسًا لا يمكنهم إحداث تأثير طفيف. même|plus|personnes|enthousiastes|ne|peuvent|provoquer|impact|léger selbst|die meisten|Menschen|Begeisterung|nicht|sie können|verursachen|Einfluss|gering even|most|people|enthusiastic|not|they can|making|impact|slight Net ir labiausiai įkvepę žmonės negali turėti jokio reikšmingo poveikio. Even the most enthusiastic people cannot make a slight impact. Selbst die leidenschaftlichsten Menschen können keinen kleinen Einfluss ausüben. Même les personnes les plus enthousiastes ne peuvent pas avoir un impact minime.

عند جمع مخاطر تغير المناخ السريع، وحجم الانبعاثات، en|rassemblant|risques|changement|climatique|rapide|et volume|émissions beim|Zusammenstellen|Risiken|Veränderung|Klima|schnelle|und Umfang|Emissionen when|assessing|risks|climate|change|rapid|and the volume of|emissions Kai susijungia greito klimato kaitimo rizikos, išmetimų apimtys, When considering the risks of rapid climate change, the scale of emissions, Wenn man die Risiken des schnellen Klimawandels, das Ausmaß der Emissionen, En tenant compte des risques du changement climatique rapide, de l'ampleur des émissions,

وغياب إجماع الآراء حول حلها، et absence|consensus|opinions|sur|leur solution und Fehlen|Konsens|Meinungen|über|ihre Lösung and the absence of|consensus|opinions|regarding|its solution ir nesutarimas dėl jos sprendimo, and the lack of consensus on how to solve it, und das Fehlen eines Konsenses über deren Lösung zusammenfasst, et de l'absence de consensus sur la façon de les résoudre,

يبدو أن التحدي لا يٌقهر. il semble|que|défi|ne|peut être vaincu es scheint|dass|Herausforderung|nicht|überwältigbar seems|that|challenge|not|unbeatable Išgąsdinimas atrodo nepelnys. the challenge seems insurmountable. scheint die Herausforderung unüberwindbar. le défi semble insurmontable.

يمكن أن يسبب هذا في تعب من اتخاذ القرار peut|que|cela cause|ceci|à|fatigue|de|prise|décision kann|dass|es verursacht|dies|in|Müdigkeit|vom|Treffen|Entscheidung can|to|cause|this|in|fatigue|from|making|decision Tai gali sukelti nuovargį nuo sprendimų priėmimo This can cause decision fatigue. Dies kann zu Entscheidungserschöpfung führen. Cela peut entraîner une fatigue décisionnelle.

وترخيص أخلاقي حيث لم يعد يسوئك التصرف العكسي. et une licence|éthique|où|ne|plus|cela te dérange|le comportement|inverse und Lizenz|ethisch|wo|nicht|es mehr|es dir schlecht macht|Verhalten|umgekehrt and licensing|ethical|where|not|anymore|bothers you|behavior|reverse Ir etinis atsipalaidavimas, kai priešingas elgesys jau nesukelia nepatogumų. And an ethical license where the reverse action no longer bothers you. Und zu einer ethischen Lizenz, da es dich nicht mehr schlecht fühlen lässt, wenn du das Gegenteil tust. Et une licence morale où il n'est plus mal de faire le contraire.

لقد ناضلنا طويلًا مع هذا، nous avons|lutté|longtemps|avec|cela ich habe|wir haben gekämpft|lange|mit|dies We have|struggled|long|with|this Mes ilgai kovojome su tuo, We have struggled with this for a long time, Wir haben lange damit gekämpft, Nous avons longtemps lutté avec cela,

ولهذا استغرق هذا الفيديو منا وقتًا طويلاً. et c'est pourquoi|cela a pris|ce|vidéo|de nous|du temps|longtemps und deshalb|es hat gedauert|dieses|Video|von uns|Zeit|lange and for this|took|this|video|from us|time|long Taigi, šiam vaizdo įrašui mums prireikė daug laiko. and that's why this video took us a long time. und deshalb hat dieses Video so lange gedauert. et c'est pourquoi cette vidéo nous a pris beaucoup de temps.

لذا، ما الذي يمكنك فعله في الواقع؟ donc|que|le|tu peux|faire|dans|la réalité also|was|das|du kannst|es tun|in|Wirklichkeit so|what|that|you can|do|in|reality Taigi, ką iš tikrųjų gali padaryti? So, what can you actually do? Was kannst du also tatsächlich tun? Alors, que pouvez-vous réellement faire ?

توجد أشياء عديدة مختلفة تُناقش بحماس. il y a|des choses|nombreuses|différentes|elles sont discutées|avec enthousiasme es gibt|Dinge|viele|verschiedene|sie werden diskutiert|begeistert There are|things|many|different|discussed|enthusiastically Yra daug skirtingų dalykų, apie kuriuos diskutuojama su įkvepimu. There are many different things being discussed enthusiastically. Es gibt viele verschiedene Dinge, die leidenschaftlich diskutiert werden. Il y a de nombreuses choses différentes qui sont discutées avec enthousiasme.

نحن لا نعرف من معه الحق، لذا لا يمكننا سوى nous|ne|savons|qui|avec|raison|donc|ne|nous pouvons|que wir|nicht|wir wissen|wer|mit ihm|das Recht|also|nicht|wir können|nur We|not|know|who|with him|the truth|so|not|we can|only Mes nežinome, kas teisus, todėl galime tik We do not know who is right, so we can only Wir wissen nicht, wer im Recht ist, also können wir nur Nous ne savons pas qui a raison, donc nous ne pouvons que

أن نقدم لك وجهة نظر ورأي Kurzgesagt. de|nous présentons|à toi|perspective|opinion|et opinion|Kurzgesagt dass|wir bieten|dir|Perspektive|Meinung||Kurzgesagt we|present|to you|perspective|view|and opinion|Kurzgesagt pasiūlyti savo požiūrį ir nuomonę Kurzgesagt. offer you the perspective and opinion of Kurzgesagt. dir die Perspektive und Meinung von Kurzgesagt anbieten. vous offrir le point de vue et l'opinion de Kurzgesagt.

جزء الرأي: ماذا يمكنك أن تفعل في الواقع؟ partie|opinion|que|tu peux|à|faire|dans|réalité Teil|Meinung|was|du kannst|zu|du tust|in|der Realität part|opinion|what|you can|to|do|in|reality Dalies nuomonė: ką iš tikrųjų gali padaryti? Part of the opinion: What can you actually do? Teil der Meinung: Was kannst du tatsächlich tun? Partie opinion : Que pouvez-vous réellement faire ?

نحتاج إلى تغيير طريقة التفكير nous avons besoin|de|changer|manière|de penser wir brauchen|zu|Veränderung|Weg|Denken We need|to|change|way|thinking Mums reikia pakeisti mąstymo būdą We need to change the way we think. Wir müssen unsere Denkweise ändern. Nous devons changer notre façon de penser

والتحدث عن التغير المناخي السريع. et parler|de|changement|climatique|rapide und das Sprechen|über|Veränderung|klimatisch|schnell and talking|about|change|climate|rapid ir kalbėti apie greitą klimato kaitą. And talk about rapid climate change. Und über den schnellen Klimawandel sprechen. et parler du changement climatique rapide.

نهج نظامي شامل، approche|systémique|globale Ansatz|systemisch|umfassend approach|systematic|comprehensive Išsamus požiūris, A comprehensive systemic approach, Ein systematischer, umfassender Ansatz, Une approche systémique et globale,

لا يقل عن تغيير أساسيات مجتمعاتنا الصناعية الحديثة. ne|pas|de|changement|fondamentaux|nos|industrielles|modernes nicht|weniger|als|Veränderung|Grundlagen|unserer|industriellen|modernen not|less|than|change|fundamentals|our societies|industrial| ne mažiau kaip esminių pokyčių mūsų šiuolaikiniuose pramonės visuomenėse. It is no less than changing the fundamentals of our modern industrial societies. Es geht nicht darum, die Grundlagen unserer modernen Industriegesellschaften zu verändern. Il ne s'agit pas de moins que de changer les fondements de nos sociétés industrielles modernes.

كما طال النقاش المحبط، فإنه تتم aussi|a duré|le débat|frustrant|il|se fait auch|dauerte|Diskussion|frustrierend|es|geschieht as|prolonged|discussion|frustrating|it|is completed Kaip ir ilgai trunkantis nesutarimų procesas, As the frustrating discussion has lasted, it is being Wie die frustrierende Diskussion gezeigt hat, wird Comme le débat frustrant a duré, il est

المبالغة في زاوية المسؤولية الشخصية. l'exagération|dans|angle|responsabilité|personnelle Übertreibung|in|Hinsicht|Verantwortung|persönliche exaggeration|in|aspect|responsibility|personal Per didelė asmeninės atsakomybės kampą. exaggerated in the aspect of personal responsibility. die persönliche Verantwortung übertrieben. exagéré dans l'angle de la responsabilité personnelle.

للتغييرات المنظمة في التكنولوجيا والسياسة والاقتصاد بهذا الحجم pour les changements|organisés|dans|la technologie|la politique|l'économie|de cette|taille für die Veränderungen|organisierten|in|Technologie|Politik|Wirtschaft|in diesem|Ausmaß for the organizational changes|organized|in|technology|and politics|and economy|of this|magnitude Šio masto struktūrinės pakeitimai technologijoje, politikoje ir ekonomikoje For organizational changes in technology, politics, and economics of this magnitude. Für organisatorische Veränderungen in Technologie, Politik und Wirtschaft in diesem Ausmaß. Pour des changements organisationnels dans la technologie, la politique et l'économie de cette ampleur.

نحتاج للتأثير في الناس القادرين على التغيير. nous avons besoin|d'influencer|dans|les gens|capables|de|changer wir brauchen|um zu beeinflussen|in|die Menschen|die fähig sind|zu|Veränderung We need|to influence|in|people|capable|of|change Mums reikia paveikti žmones, kurie gali keisti. We need to influence people who are capable of change. Wir müssen die Menschen beeinflussen, die in der Lage sind, Veränderungen herbeizuführen. Nous devons influencer les personnes capables de changer.

يحتاج السياسيون أن يعرفوا ويشعروا بقوة ils ont besoin|les politiciens|de|savoir|et ressentir|avec force sie brauchen|die Politiker|dass|sie wissen|und sie fühlen|mit Kraft need|politicians|to|know|and feel|with strength Politicians need to know and feel the power Politiker müssen wissen und fühlen, dass Les politiciens doivent savoir et ressentir la force

أن الناس تهتم وأن نجاحهم يعتمد على que|les gens|se soucient|et que|leur succès|dépend|de dass|die Menschen|sie sich kümmern|und|ihr Erfolg|er hängt ab|von that|people|care||their success|depends|on Kad žmonės rūpintųsi ir kad jų sėkmė priklausytų nuo greito klimato kaitos sprendimo. that people care and that their success depends on die Menschen sich kümmern und ihr Erfolg davon abhängt, que les gens se soucient et que leur succès dépend de

معالجة تغير المناخ السريع. traiter|changement|climatique|rapide die Bewältigung|Veränderung|Klima|schnelle addressing|climate|change|rapid Kai vietiniai politikai ir vyriausybės dvejoja addressing rapid climate change. schnelle Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen. la gestion du changement climatique rapide.

عندما يتردد السياسيون المحليون والحكومات quand|hésitent|les politiciens|locaux|et les gouvernements wenn|zögern|die Politiker|lokalen|und die Regierungen when|hesitate|politicians|local|and governments greitai reaguoti į klimato kaitą. When local politicians and governments hesitate Wenn lokale Politiker und Regierungen zögern Lorsque les politiciens locaux et les gouvernements hésitent

في تغيير القوانين التي تؤثر في أكبر à|changer|les lois|qui|affectent|sur|les plus grands in|die Änderung|die Gesetze|die|beeinflussen|auf|größte in|changing|laws|that|affect|in|greater to change the laws that affect the largest die Gesetze zu ändern, die die größten à changer les lois qui affectent les plus grands

مساهمي الضرائب أو ممولي الحملات، contributeurs|fiscaux|ou|financeurs|campagnes die Beitragszahler|Steuern|oder|die Geldgeber|Kampagnen tax contributors|taxes|or|campaign funders|campaigns Mokesčių mokėtojai arba kampanijų rėmėjai, tax contributors or campaign funders, Steuerzahler oder Wahlkampfspender betreffen, contributeurs fiscaux ou financeurs de campagnes,

يجب ألا نصوت لهم وأن نصوت لمحترمي العلم. il faut|ne pas|voter|pour eux|et que|voter|pour les respectueux|de la science müssen|nicht|wir stimmen|ihnen|und|wir stimmen|den Respektierenden|die Wissenschaft must|not|vote|for them|and|vote|for the respecters of|knowledge neturėtume balsuoti už juos ir turėtume balsuoti už mokslo vertintojus. we should not vote for them and vote for those who respect knowledge. sollten wir nicht für sie stimmen, sondern für die, die die Wissenschaft respektieren. nous ne devrions pas voter pour eux et voter pour ceux qui respectent la science.

يجب أن نحملهم مسؤولية تنفيذ أكثر il faut|que|nous les rendons|responsabilité|mise en œuvre|plus wir müssen|dass|wir sie tragen|Verantwortung|Umsetzung|mehr must|to|hold them|responsibility|implementation|more Turėtume reikalauti, kad jie būtų atsakingi už daugiau veiksmų. We must hold them accountable for implementing more Wir müssen sie für die Umsetzung von mehr verantwortlich machen. Nous devons les tenir responsables de la mise en œuvre de plus.

استراتيجيات تغير المناخ فعالية. stratégies|changement|climatique|efficacité Strategien|Veränderung|Klima|Effektivität strategies|climate|change|effectiveness effective climate change strategies. Strategien zur Bekämpfung des Klimawandels. Des stratégies de changement climatique efficaces.

وألا نضيع وقتنا بأمور مثل حظر et ne pas|nous perdons|notre temps|à des choses|comme|interdiction und dass nicht|wir verschwenden|unsere Zeit|mit Dingen|wie|Verbot and not|waste|our time|on matters|like|banning And we should not waste our time on things like banning Und wir sollten unsere Zeit nicht mit Dingen wie dem Verbot von Et ne pas perdre notre temps avec des choses comme l'interdiction.

الماصات البلاستيكية لكن بالتغييرات الكبيرة: ||mais|par des changements|grands straws|plastic|but|with the changes|big ||aber|mit Veränderungen|großen plastic straws but rather focus on the big changes: Plastikstrohhalmen verschwenden, sondern mit großen Veränderungen: Des pailles en plastique mais avec de grands changements :

الغذاء والنقل والطاقة مع عدم نسيان la nourriture|le transport|l'énergie|avec|ne pas|oublier die Nahrung|der Transport|die Energie|mit|nicht|vergessen food|and transportation|and energy|with|not|forgetting Food, transportation, and energy without forgetting Lebensmittel, Transport und Energie, ohne die L'alimentation, le transport et l'énergie sans oublier

الأمور الأصغر مثل الأسمنت أو البناء. les choses|plus petites|comme|le ciment|ou|la construction die Dinge|kleineren|wie|der Zement|oder|der Bau matters|smaller|like|cement|or|construction the smaller matters like cement or construction. kleineren Dinge wie Zement oder Bau zu vergessen. les choses plus petites comme le ciment ou la construction.

عندما تقاوم الصناعات تغيير أساليبها، quand|elles résistent|les industries|le changement|leurs méthodes wenn|sie widerstehen|die Industrien|die Veränderung|ihrer Methoden when|resist|industries|change|their methods When industries resist changing their methods, Wenn Industrien sich weigern, ihre Methoden zu ändern, Lorsque les industries résistent à changer leurs méthodes,

خوفًا من الخسائر أو في محاولة صادقة لحماية نفسها، par peur|de|pertes|ou|dans|une tentative|sincère|pour protéger|elle-même aus Angst|vor|den Verlusten|oder|in|dem Versuch|ehrlichen|zum Schutz|sich selbst fearing|from|losses|or|in|attempt|sincere|to protect|itself out of fear of losses or in a sincere attempt to protect themselves, aus Angst vor Verlusten oder in einem ehrlichen Versuch, sich selbst zu schützen, par peur des pertes ou dans une tentative sincère de se protéger,

نحتاج لسياسيين لتغيير القوانين nous avons besoin|de politiciens|pour changer|les lois wir brauchen|Politiker|um zu ändern|Gesetze We need|politicians|to change|the laws We need politicians to change the laws Wir brauchen Politiker, um die Gesetze zu ändern. Nous avons besoin de politiciens pour changer les lois

وتحفيز نشر التقنيات الحالية et stimuler|la diffusion|des technologies|actuelles und um zu fördern|Verbreitung|Technologien|aktuellen and motivating|dissemination|technologies|current and to encourage the dissemination of current technologies Und um die Verbreitung der aktuellen Technologien zu fördern. et encourager la diffusion des technologies actuelles

وأن نستثمر كثيرًا في الابتكار بالمجالات et que|nous investissons|beaucoup|dans|l'innovation|dans les domaines und dass|wir investieren|viel|in|Innovation|in den Bereichen and to|we invest|heavily|in|innovation|in the fields and that we invest heavily in innovation in the fields Und wir müssen viel in Innovationen in Bereichen investieren, et nous devons beaucoup investir dans l'innovation dans les domaines

التي ليس لدينا فيها حلول رائعة حتى الآن. que|ne pas|nous avons|en|solutions|géniales|jusqu'à|présent die|nicht|wir haben|darin|Lösungen|großartige|bis|jetzt which|not|we have|in it|solutions|great|yet|now where we do not have great solutions yet. in denen wir bisher noch keine großartigen Lösungen haben. où nous n'avons pas encore de solutions remarquables.

لا سبب يمنع توافق المصالح الربحية للصناعات pas|raison|empêche|accord|intérêts|rentables|pour les industries kein|Grund|verhindert|Übereinstimmung|Interessen|profitabel|für die Industrien no|reason|prevents|alignment|interests|profit|of industries There is no reason to prevent the alignment of profit interests for industries. Es gibt keinen Grund, der die Übereinstimmung der Gewinninteressen der Industrien verhindern könnte. Aucune raison n'empêche l'accord des intérêts lucratifs des industries.

مع تقليل انبعاثات الكربون قدر الإمكان. avec|réduction|émissions|de carbone|autant que|possible mit|Verringerung|Emissionen|Kohlenstoff|so viel|möglich with|reducing|emissions|carbon|as much as|possible While minimizing carbon emissions as much as possible. Während die Kohlenstoffemissionen so weit wie möglich reduziert werden. Tout en réduisant les émissions de carbone autant que possible.

وإذا ما زالوا لا يتعاونون، يجب أن تجبرهم et si|pas|ils continuent|pas|ils coopèrent|il faut|que|tu les forces und wenn|nicht|sie bleiben|nicht|sie kooperieren|müssen|dass|du sie zwingst and if|not|they continue|not|cooperate|must|to|force them Jei jie vis dar nenori bendradarbiauti, tu turėtum juos priversti. And if they still do not cooperate, they should be forced. Und wenn sie immer noch nicht kooperieren, sollten sie gezwungen werden Et s'ils ne coopèrent toujours pas, ils doivent être contraints

أو تفلسهم العقوبات واللوائح القاسية. ou|tu les fais faillite|sanctions|et règlements|sévères oder|du sie bankrott machst|die Sanktionen|und die Vorschriften|strengen or|make them bankrupt|penalties|and regulations|harsh Arba nubausti juos griežtomis bausmėmis ir taisyklėmis. Or driven to bankruptcy by harsh sanctions and regulations. oder durch strenge Sanktionen und Vorschriften in den Ruin getrieben werden. ou ruinés par des sanctions et des réglementations strictes.

ما زال غير واقعي أن تغيير هذا النطاق يمكن فرضه pas|encore|non|réaliste|que|changement|ce|domaine|peut|être imposé nicht|mehr|un|realistisch|dass|Veränderung|dieser|Bereich|kann|auferlegt werden not|still|unrealistic|realistic|that|change|this|scope|can|be imposed Dar vis nerealu, kad šį ribotas pakeitimą būtų galima įgyvendinti. It is still unrealistic that changing this scope can be imposed Es ist immer noch unrealistisch, dass eine Änderung dieses Umfangs schnell genug durchgesetzt werden kann. Il n'est toujours pas réaliste que ce changement de portée puisse être imposé

على الاقتصاد العالمي بسرعة كافية، sur|économie|mondiale|rapidement|suffisant on|economy|global|quickly|sufficient on the global economy quickly enough, Auf die Weltwirtschaft, à l'économie mondiale assez rapidement,

لأن تقنيات منخفضة الكربون كثيرة لا تزال تحتاج parce que|technologies|faibles|carbone|nombreuses|pas|encore|nécessiter because|technologies|low|carbon|many|not|still|need because many low-carbon technologies still need da viele kohlenstoffarme Technologien noch viel Zeit und Forschung benötigen, car de nombreuses technologies à faible émission de carbone nécessitent encore

الكثير من الوقت والبحث، أي أنها مكلفة. beaucoup|de|temps|recherche|c'est-à-dire|qu'elles|coûteuses a lot|of|time|and research|meaning|that it|is expensive ||||das heißt|sie|teuer a lot of time and research, meaning they are costly. das heißt, sie sind kostspielig. beaucoup de temps et de recherche, c'est-à-dire qu'elles sont coûteuses.

لكن مزيد من الشركات ستصنع أنظمة أكفأ لحجز الكربون mais|plus|de|entreprises|elles fabriqueront|systèmes|plus efficaces|pour capturer|le carbone aber|mehr|von|Unternehmen|sie werden herstellen|Systeme|effizientere|zur Speicherung|Kohlenstoff but|more|of|companies|will produce|systems|more efficient|for capturing|carbon Tačiau daugiau įmonių sukurs efektyvesnes anglies surinkimo sistemas But more companies will create more efficient carbon capture systems. Aber mehr Unternehmen werden effizientere Systeme zur Kohlenstoffbindung entwickeln. Mais de plus en plus d'entreprises fabriqueront des systèmes plus efficaces pour capturer le carbone.

وبدائل لحوم لذيذة وبطاريات أفضل وبدائل للأسمنت et des alternatives|viandes|délicieuses|et des batteries|meilleures|et des alternatives|au ciment und Alternativen|Fleisch|leckere|und Batterien|bessere|und Alternativen|für Zement and alternatives|meats|delicious|and batteries|better|and alternatives|for cement Skanios mėsos alternatyvos, geresnės baterijos ir cemento alternatyvos And delicious meat alternatives, better batteries, and alternatives to cement. Und schmackhafte Fleischalternativen, bessere Batterien und Alternativen zu Zement. Et des alternatives à la viande délicieuses, de meilleures batteries et des alternatives au ciment.

وغيرها إذا كان الطلب واضحًا ومتزايدًا. et autres|si|c'était|la demande|claire|et croissante und andere|wenn|es war|die Nachfrage|klar|und steigend and others|if|was|demand|clear|and increasing Ir kiti, jei paklausa yra aiški ir didėja. And more if the demand is clear and increasing. Und anderes, wenn die Nachfrage klar und steigend ist. Et d'autres si la demande est claire et croissante.

وإذا كنت غنيًا بما يكفي، يمكنك المشاركة et si|tu étais|riche|assez|suffisamment|tu peux|participer und wenn|du warst|reich|genug|es reicht|du kannst|teilnehmen and if|you were|rich|with enough|enough|you can|participate And if you are rich enough, you can participate. Und wenn du genug Geld hast, kannst du teilnehmen. Et si vous êtes assez riche, vous pouvez participer.

بالاستثمار في تلك الأمور الآن رغم أنها باهظة. en investissant|dans|ces|affaires|maintenant|bien que|elles|coûteuses durch Investieren|in|diese|Angelegenheiten|jetzt|obwohl|sie|teuer by investing|in|those|matters|now|although|they are|expensive Investing in those matters now even though they are expensive. Investieren Sie jetzt in diese Dinge, obwohl sie teuer sind. Investir dans ces choses maintenant, même si elles sont coûteuses.

تلك الآليات التي ستؤدي إلى انخفاض الأسعار لاحقًا. ces|mécanismes|qui|conduiront|à|baisse|prix|plus tard diese|Mechanismen|die|sie werden führen|zu|Rückgang|Preise|später those|mechanisms|that|will lead|to|decrease|prices|later Those mechanisms that will lead to a decrease in prices later. Diese Mechanismen werden später zu sinkenden Preisen führen. Ces mécanismes qui entraîneront une baisse des prix plus tard.

لذا فهذا أساسًا ما يمكنك فعله. donc|c'est|essentiellement|ce que|tu peux|faire also|das|grundsätzlich|was|du kannst|tun so|this|basically|what|you can|do So this is basically what you can do. Das ist also im Grunde das, was Sie tun können. Donc, c'est essentiellement ce que vous pouvez faire.

التصويت في الاقتراع، التصويت بمحفظتك. le vote|dans|l'urne|le vote|avec ton portefeuille Abstimmen|in|Wahl|Abstimmen|mit deinem Geld voting|in|ballot|voting|with your wallet Voting in the ballot, voting with your wallet. Wählen Sie bei der Abstimmung, wählen Sie mit Ihrem Geld. Voter dans l'urne, voter avec votre portefeuille.

يوجد مصالح متعارضة ومناطق رمادية معقدة كثيرة. il y a|des intérêts|conflictuels|et des zones|grises|complexes|nombreuses es gibt|Interessen|widersprüchliche|und Bereiche|graue|komplexe|viele There are|interests|conflicting|and areas|gray|complex|many There are conflicting interests and many complex gray areas. Es gibt viele widersprüchliche Interessen und komplexe Grauzonen. Il existe de nombreux intérêts conflictuels et des zones grises complexes.

بالنهاية، إذا حققنا التغير المنهجي اللازم، finalement|si|nous avons réalisé|le changement|systémique|nécessaire letztendlich|wenn|wir erreicht haben|Veränderung|systematisch|notwendig in the end|if|we achieve|change|systematic|necessary In the end, if we achieve the necessary systemic change, Letztendlich, wenn wir die notwendigen systematischen Veränderungen erreichen, En fin de compte, si nous réalisons le changement systémique nécessaire,

فسيكون الكل غير سعيد ببعض جوانب التغير. alors tout sera|tout le monde|pas|heureux|avec certains|aspects|du changement dann wird|alle|nicht|glücklich|mit einigen|Aspekten|Veränderung will be|everyone|not|happy|with some|aspects|change everyone will be unhappy with some aspects of the change. werden alle mit einigen Aspekten der Veränderung unzufrieden sein. tout le monde sera mécontent de certains aspects du changement.

فقط إذا قبلنا كلنا seulement|si|nous avons accepté|nous tous nur|wenn|wir akzeptiert haben|wir alle only|if|we all accept|all of us Only if we all accept it. Nur wenn wir alle akzeptieren Ce n'est que si nous acceptons tous

أن بعض الحلول لها آثار سلبية لنا، que|certaines|solutions|elles ont|effets|négatifs|pour nous dass|einige|Lösungen|sie hat|Auswirkungen|negative|für uns that|some|solutions|have|effects|negative|on us That some solutions have negative effects on us, Dass einige Lösungen negative Auswirkungen auf uns haben. Que certaines solutions ont des effets négatifs pour nous,

يمكننا الحديث بصدق وإحراز تقدم. nous pouvons|parler|sincèrement|et faire|progrès wir können|das Sprechen|ehrlich|und Fortschritte|Fortschritt We can|talk|honestly|and making|progress We can speak honestly and make progress. Wir können ehrlich sprechen und Fortschritte machen. Nous pouvons parler honnêtement et progresser.

الكل سيكون غير سعيد قليلًا، وهذا جيد. tout le monde|sera|pas|heureux|un peu|et cela|bon jeder|wird sein|nicht|glücklich|ein wenig|und das|gut Everyone|will be|not|happy|a little|and this|good Everyone will be a little unhappy, and that's okay. Jeder wird ein wenig unglücklich sein, und das ist gut. Tout le monde sera un peu malheureux, et c'est bien.

هذا أفضل ما يمكنك فعله. يمكنك التعامل مع واقع cela|meilleur|que|tu peux|faire|tu peux|gérer|avec|réalité das|beste|was|du kannst|tun|du kannst|der Umgang|mit|Realität this|best|what|you can|do|you can|dealing|with|reality This is the best you can do. You can deal with reality. Das ist das Beste, was du tun kannst. Du kannst mit der Realität umgehen. C'est le mieux que vous puissiez faire. Vous pouvez faire face à la réalité.

الموقف وتعزيز أولوياتك بسلوكك وأفعالك. l'attitude|renforcer|tes priorités|par ton comportement|et tes actions die Haltung|und Stärkung|deiner Prioritäten|durch dein Verhalten|und deine Taten attitude|and reinforcing|your priorities|with your behavior|and actions The stance and reinforce your priorities with your behavior and actions. Die Haltung und die Stärkung deiner Prioritäten durch dein Verhalten und deine Taten. La position et le renforcement de vos priorités par votre comportement et vos actions.

وبالتوازي، قلل من اللحوم أو الطيران en parallèle|réduis|de|la viande|ou|le vol gleichzeitig|reduziere|an|das Fleisch|oder|das Fliegen And in parallel|reduce|from|meat|or|flying At the same time, reduce meat or poultry. Gleichzeitig reduziere Fleisch oder Geflügel. En parallèle, réduisez la viande ou les vols.

أو اشتر سيارة كهربية. ou|achète|voiture|électrique oder|kaufe|ein Auto|elektrisch or|buy|car|electric Or buy an electric car. Oder kaufe ein Elektroauto. Ou achetez une voiture électrique.

ليس لأنك يجب أن تشعر بالذنب إذا لم تفعل ذلك pas|parce que tu|dois|que|tu ressentes|la culpabilité|si|ne|tu fais|cela nicht|weil du|musst|dass|du fühlst|Schuld|wenn|nicht|du tust|das not|because you|should|to|feel|guilty|if|not|do|that Not because you should feel guilty if you don't. Nicht, weil du dich schuldig fühlen solltest, wenn du es nicht tust. Pas parce que vous devez vous sentir coupable si vous ne le faites pas.

أو لأنك تعتقد بسذاجة أنك تستطيع بمفردك ou|parce que tu|tu penses|naïvement|que tu|tu peux|tout seul oder|weil du|du glaubst|naiv|dass du|du kannst|alleine or|because you|think|naively|that you|can|by yourself Or because you naively think you can do it alone Oder weil du naiv glaubst, dass du alleine Ou parce que vous pensez naïvement que vous pouvez le faire seul.

إيقاف تغير المناخ السريع ولكن للقيام بدورك arrêter|changement|climat|rapide|mais|pour jouer|ton rôle stoppen|Veränderung|Klima|schnelle|aber|um zu handeln|in deiner Rolle stopping|climate|change|rapid|but|to do|your part stop rapid climate change but to do your very small part den schnellen Klimawandel stoppen kannst, aber um deinen Arrêter le changement climatique rapide, mais pour jouer votre rôle.

الصغير جدًا من أجل التغيير النظامي المطلوب. petit|très|pour|pour|changement|systémique|nécessaire klein|sehr|für|um|Veränderung|systemisch|notwendig ||for|the|change|systemic|required for the systemic change required. sehr kleinen Beitrag zur notwendigen systemischen Veränderung zu leisten. trop petit pour le changement systémique nécessaire.

نحتاج إلى مساعدتك! nous avons besoin|de|ton aide wir brauchen|zu|deine Hilfe We need|to|your help We need your help! Wir brauchen deine Hilfe! Nous avons besoin de votre aide!

كما تعلم، فإن Kurzgesagt بالإنجليزية، comme|tu sais|que|Kurzgesagt|en anglais wie|du weißt|dass|Kurzgesagt|auf Englisch as|you know|then|Kurzgesagt|in English As you know, Kurzgesagt is in English, Wie du weißt, ist Kurzgesagt auf Englisch, Comme vous le savez, Kurzgesagt en anglais,

لكننا أخيرًا نقدم فيديوهاتنا بالعربية mais nous|enfin|nous présentons|nos vidéos|en arabe aber wir|endlich|wir bieten|unsere Videos|auf Arabisch but we|finally|present|our videos|in Arabic but we are finally presenting our videos in Arabic aber endlich bieten wir unsere Videos auf Arabisch an mais nous proposons enfin nos vidéos en arabe

لتقديم مزيد من التفسيرات العلمية إلى أشخاص أكثر. pour présenter|plus|de|explications|scientifiques|à|personnes|plus um zu bieten|mehr|an|Erklärungen|wissenschaftliche|an|Menschen|mehr to provide|more|of|explanations|scientific|to|people|more Suteikti daugiau mokslinių paaiškinimų daugiau žmonių. to provide more scientific explanations to more people. um mehr wissenschaftliche Erklärungen für mehr Menschen bereitzustellen. pour fournir plus d'explications scientifiques à un plus grand nombre de personnes.

يتطلب تشغيل هذه القناة وترجمة فيديوهاتنا cela nécessite|faire fonctionner|cette|chaîne|et traduire|nos vidéos es erfordert|den Betrieb|diesen|Kanal|und die Übersetzung|unserer Videos requires|operation|this|channel|and translation|our videos Šios kanalo veiklos reikalauja mūsų vaizdo įrašų vertimo. Running this channel and translating our videos requires Der Betrieb dieses Kanals und die Übersetzung unserer Videos erfordert Faire fonctionner cette chaîne et traduire nos vidéos

وقتًا طويلًا وجهدًا كبيرًا وبالطبع مالًا longtemps|long|effort|grand|et bien sûr|argent lange|Zeit|Mühe|große|und natürlich|Geld time|long|effort|great|and of course|money Ilgo laiko, didelio pastangų ir žinoma, pinigų A long time, a lot of effort, and of course, money. Eine lange Zeit, viel Mühe und natürlich Geld. Un long moment, beaucoup d'efforts et bien sûr de l'argent.

ويمكنك مساعدتنا بالنشر عنا! et tu peux|nous aider|en publiant|sur nous und du kannst|uns helfen|beim Verbreiten|über uns And you can|help us|with the publication|about us Galite mums padėti skleidžiant mus! And you can help us by spreading the word! Und du kannst uns helfen, indem du über uns berichtest! Et vous pouvez nous aider en parlant de nous !

فضًلا شارك القناة وفيديوهاتنا s'il te plaît|partage|la chaîne|et nos vidéos bitte|teile|den Kanal|und unsere Videos please|share|the channel|and our videos Prašome dalyvaukite mūsų kanaluose ir vaizdo įrašuose Please share the channel and our videos Bitte teile den Kanal und unsere Videos S'il vous plaît, partagez la chaîne et nos vidéos

على المنصات الاجتماعية مع معارفك. sur|les plateformes|sociales|avec|tes connaissances auf|Plattformen|sozialen|mit|deinen Bekannten on|platforms|social|with|your acquaintances on social media with your acquaintances. auf sozialen Plattformen mit deinen Bekannten. sur les réseaux sociaux avec vos connaissances.

أخبِر الناس بأنها موجودة dis|aux gens|qu'elle|est présente sag|den Leuten|dass sie|vorhanden ist Tell|people|that she|is present Praneškite žmonėms, kad jie egzistuoja Tell people that it exists Sag den Leuten, dass sie existiert. Dites aux gens qu'elle existe

وأننا سنقدم الكثير لنستطيع الاستمرار في تشغيلها! et que nous|nous allons offrir|beaucoup|pour que nous puissions|continuer|à|la faire fonctionner und dass wir|wir werden anbieten|viel|damit wir können|fortfahren|in|sie zu betreiben and that we|will provide|a lot|so we can|continue|in|operating it ir mes suteiksime daug, kad galėtume jį toliau eksploatuoti! And that we will offer a lot to be able to keep it running! Und dass wir viel anbieten werden, um sie weiter betreiben zu können! et que nous allons offrir beaucoup pour pouvoir continuer à la faire fonctionner !

هدفنا الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الناس notre objectif|atteindre|à|le plus grand|nombre|possible|de|gens unser Ziel|das Erreichen|zu|größtmöglich|Anzahl|mögliche|von|Menschen our goal|reaching|to|largest|number|possible|of|people Mūsų tikslas pasiekti kuo didesnį žmonių skaičių Our goal is to reach as many people as possible Unser Ziel ist es, so viele Menschen wie möglich zu erreichen. Notre objectif est d'atteindre le plus grand nombre possible de personnes

باللغة العربية en|arabe in der|arabischen in the language|Arabic In the Arabic language In arabischer Sprache. en langue arabe

وأن نقدم لهم الأفكار مع إثارة الشغف et que|nous présentons|à eux|les idées|avec|l'excitation|la passion und|wir präsentieren|ihnen|Ideen|mit|Erweckung|Leidenschaft and to|we present|to them|ideas|with|sparking|passion Ir pateikti jiems idėjas su aistra And to present them with ideas that ignite passion Und dass wir ihnen Ideen mit Begeisterung präsentieren. Et que nous leur présentions des idées avec passion.

بالعلم والكون والوجود البشري. par la science|et l'univers|et l'existence|humaine mit Wissen|und Universum|und Existenz|menschlich with knowledge|and the universe|and existence|human apie mokslą, kosmosą ir žmogiškąjį buvimą. for knowledge, the universe, and human existence. Über Wissenschaft, das Universum und das menschliche Dasein. Sur la science, l'univers et l'existence humaine.

شكرًا جزيلًا على المشاهدة. merci|beaucoup|pour|le visionnage danke|viel|für|das Zuschauen Thank you|very much|for|watching Labai ačiū už peržiūrą. Thank you very much for watching. Vielen Dank fürs Zuschauen. Merci beaucoup pour votre visionnage.