×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LIDA Stories, (buying medicine) تلقي العلاج

(buying medicine) تلقي العلاج

توم يعاني من آلام في اسنانه. إنها تؤلمه كثيراً.

إنه بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان، لكن يجب أولا أن يأخذ شيئاً ليخفف الألم.

ذهب بسيارته إلى أقرب صيدلية.

“أنا أعاني من ألم في أسناني،” قال.”هل لديك أي شيء لتسكين الألم؟”

“نعم، إليك بعض المسكنات. يمكنك أخذ هذا المسكن دون الحاجة إلى وصفة طبية.”

“شكراً لك. كم سعرها؟”

“ثمنها تسعة يورو. لكن عليك أن تزور طبيب الأسنان.”

“حسن، ساتصل بطبيبي غداً صباحاً.”

“إن احتجت لمسكنٍ اقوى، فأنت بحاجة لوصفةٍ طبيةٍ من طبيب الأسنان.”

“شكراً لك! وداعاً.”

(buying medicine) تلقي العلاج ||receiving|Receiving treatment (Medikamente kaufen) sich behandeln lassen (buying medicine) receiving treatment (acheter des médicaments) recevoir un traitement (покупка лекарств) Прохождение лечения

توم يعاني من آلام في اسنانه. Tom|suffers from|from|pains||his teeth Tom leidet unter Zahnschmerzen. Tom suffers from a toothache. إنها تؤلمه كثيراً. It|It hurts him|a lot Es tut ihm so weh. It hurts him so much.

إنه بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان، لكن يجب أولا أن يأخذ شيئاً ليخفف الألم. "He"|in need of|to go|to|dentist|the dentist|but|must|first|"to"|take something for|something|to relieve|the pain He needs to go to the dentist, but first he must take something to relieve the pain.

ذهب بسيارته إلى أقرب صيدلية. |with his car||nearest|pharmacy Er fuhr mit seinem Auto zur nächsten Apotheke. He drove his car to the nearest pharmacy.

“أنا أعاني من ألم في أسناني،” قال.”هل لديك أي شيء لتسكين الألم؟” |"I suffer"||pain|||||do you have|any|anything|to relieve|pain “I have a toothache,” he said. “Do you have anything to relieve the pain?”

“نعم، إليك بعض المسكنات. Yes|"for you"|some|painkillers “Yes, here are some painkillers. يمكنك أخذ هذا المسكن دون الحاجة إلى وصفة طبية.” You can|take|this painkiller|pain reliever|without needing|need|"without needing"|prescription|medical prescription You can take this painkiller without the need for a prescription.”

“شكراً لك. Thank you.|"to you" "Thank you. كم سعرها؟” |"its price" How much does it cost?

“ثمنها تسعة يورو. Its price is|Nine|Euro It costs nine euros. لكن عليك أن تزور طبيب الأسنان.” But you must|You must|"to"|see|| But you should see the dentist.”

“حسن، ساتصل بطبيبي غداً صباحاً.” |"I will call"|my doctor|"tomorrow"|"in the morning" “Okay, I will call my doctor tomorrow morning.”

“إن احتجت لمسكنٍ اقوى، فأنت بحاجة لوصفةٍ طبيةٍ من طبيب الأسنان.” |"you need"|stronger painkiller|stronger||"in need of"|a prescription|medical prescription||dentist|the dentist “If you need a stronger painkiller, you need a prescription from your dentist.”

“شكراً لك! Thank you!|"to you" "Thank you! وداعاً.” "Goodbye." Farewell."