Arabisch Grundstufe - Kapitel 2 - Track 31 arabski|podstawowy|rozdział|ścieżka Arapça|başlangıç seviyesi|bölüm|parça |||Track arabo|livello base|capitolo|traccia Arabisch Grundstufe - Kapitel 2 - Track 31 Arabisch Grundstufe - Kapitel 2 - Track 31 Arabisch Grundstufe - Chapitre 2 - Piste 31 アラビッシュ グルントシュトゥーフェ - Kapitel 2 - Track 31 Arabisch Grundstufe - Kapitel 2 - Spår 31 Arapça Temel Seviye - Bölüm 2 - Parça 31 Arabski poziom podstawowy - Rozdział 2 - Utwór 31 Corso di arabo di base - Capitolo 2 - Traccia 31

الدرس الثاني في فندق سلطان مارتين يسأل موظف الاستقبال عن غرفة في الفندق. die Lektion|zweiten||Hotel|Sultan|Martin|fragt|Mitarbeiter|Rezeption||Zimmer||das Hotel la lezione|seconda|in|hotel|Sultan|Martin|chiede|impiegato|reception|riguardo a|camera|in|hotel lekcja|druga|w|hotel|Sultan|Martin|pyta|pracownik|recepcji|o|pokój|w|hotelu Lesson 1|the second||hotel|Sultan Hotel|Martin|asks|receptionist|receptionist||room (1)||the hotel ders|ikinci|-de|otel|Sultan|Martin|soruyor|çalışan|resepsiyon|hakkında|oda|-de|otelde Die zweite Stunde im Sultan Martin Hotel bittet die Rezeptionistin um ein Zimmer im Hotel. The second lesson in the Sultan Martin Hotel asks the receptionist for a room in the hotel. Sultan Martin Oteli'nde ikinci ders, resepsiyonist otelde bir oda soruyor. Lekcja druga w hotelu Sultan Martin pyta recepcjonistę o pokój w hotelu. La seconda lezione all'hotel Sultan Martin chiede alla reception di una camera in hotel.

مساء الخير مساء النور أي خدمة غرفة لشخص واحد من فضلك مع حمام و دوش. Abend|guten||Licht|welche|Dienstleistung||für eine Person|eine Person||bitte||Badezimmer mit Dusche||Dusche sera|buonasera|sera|buona luce|qualsiasi|servizio|camera|per una persona|singola|per|favore|con|bagno|e|doccia wieczór|dobry|wieczór|dobry|jaka|usługa|pokój|dla osoby|jednej|proszę|proszę|z|łazienką|i|prysznicem Good evening|good||the light|which|service|Room (1)|for one person|one||please||bathroom with shower||shower akşam|hayır|akşam|ışık|hangi|hizmet|oda|kişi için|tek|-den|lütfen|ile|banyo|ve|duş Guten Tag, Noor, Zimmerservice für 1 Person, bitte mit Badewanne und Dusche. Good Afternoon, Noor, Any room service for 1 person please with bath and shower. İyi akşamlar, iyi akşamlar, bir kişilik oda lütfen, banyo ve duş ile. Dobry wieczór, dobry wieczór, w czym mogę pomóc? Pokój dla jednej osoby, proszę, z łazienką i prysznicem. Buonasera, buonasera, come posso aiutarla? Una camera per una persona per favore, con bagno e doccia.

نعم لكم الغرفة مع فطور ام بدون فضول مع الفطور, Ja|für euch|das Zimmer||Frühstück|oder|ohne|Aufpreis||Frühstück sì|per voi|la camera|con|colazione|o|senza|curiosità|con|colazione tak|dla was|pokój|z|śniadaniem|czy|bez|ciekawości|z|śniadaniem |for you|the room|with|breakfast included|or|without|extra charge||breakfast included evet|size|oda|ile|kahvaltı|mı|-sız|merak|ile|kahvaltı Ja, Sie haben das Zimmer mit Frühstück oder ohne, mit Frühstück, Yes, you have the room with breakfast or without, with breakfast, Evet, kahvaltılı mı yoksa kahvaltısız mı, kahvaltı ile merak ediyorum. Tak, pokój z śniadaniem czy bez? Z ciekawością, z śniadaniem, Sì, desidera la camera con colazione o senza? Curioso con la colazione,

الغرفة مع حضور وحمام ودش بعشرين دولار ممتاز, ||Anwesenheit|und Bad|Dusche|für zwanzig|Dollar|ausgezeichnet la camera|con|presenza|e bagno|e doccia|a venti|dollari|ottima pokój|z|obecnością|łazienką|prysznicem|za dwadzieścia|dolarów|świetny the room||attendance|and bathroom|shower|twenty|dollars|excellent oda|ile|katılım|banyo|duş|yirmi|dolar|mükemmel Das Zimmer mit Bedienung, Bad und Dusche für zwanzig Dollar ist ausgezeichnet. The room with attendance, bathroom and shower costs twenty dollars, excellent. Oda, yirmi dolara harika bir banyo ve duş ile birlikte. Pokój z obecnością i łazienką oraz prysznicem za dwadzieścia dolarów, doskonały. La camera con presenza e bagno e doccia a venti dollari è ottima,

ممكن أشوف جواز السفر تفضل, kann ich|ich sehen|Reisepass|Reise|bitte schön posso|vedere|passaporto|di viaggio|prego można|zobaczyć|paszport|podróżny|proszę Can I|I see|passport|passport|please mümkün|göreyim|pasaport|seyahat|buyur Darf ich Ihren Ausweis anschauen, bitte? May I see the passport, please? Pasaportu görebilir miyim, buyurun. Czy mogę zobaczyć paszport? Proszę. Posso vedere il passaporto, prego,

الصورة قديمة شوي. das Bild|alt|ein bisschen la foto|vecchia|un po' zdjęcie|stare|trochę the picture|old|a bit fotoğraf|eski|biraz Das Bild ist alt. The picture is a bit old. Fotoğraf biraz eski. Zdjęcie jest trochę stare. La foto è un po' vecchia.

كل شيء تمام تفضل المفتاح. |alles|alles in Ordnung|please take|der Schlüssel tutto|ciò|va bene|prego|la chiave wszystko|rzecz|w porządku|proszę|klucz |everything|everything is fine|please take|the key her|şey|tamam|buyur|anahtar Mit dem Schlüssel ist alles in Ordnung. Everything is fine. Please key. Her şey tamam, işte anahtar. Wszystko w porządku, proszę klucz. Tutto a posto, ecco la chiave.

الغرفة رقم خمسة عشر تحتاج الى مساعدة لا شكرا. |Nummer|fünf|fünfzehn|braucht|zu|Hilfe|| la stanza|numero|cinque|dieci|ha bisogno|di|aiuto|non|grazie pokój|numer|piętnaście|dziesięć|potrzebuje|do|pomocy|nie|dziękuję Room (1)|room number 1|five|fifteen|needs|to|help||no thank you oda|numara|beş|on|ihtiyaç duymak|-e|yardım|hayır|teşekkürler Zimmer 15 braucht Hilfe, nein danke. Room number fifteen needs help. No thanks. On beş numaralı odaya yardım gerekiyor, hayır teşekkürler. Pokój numer piętnaście potrzebuje pomocy, dziękuję. La stanza numero quindici ha bisogno di aiuto, no grazie.