يوم في الجامعة Ein Tag an der Universität A day at the university dia en la universidad giornata all'università 大学的一天

نديم: صباح الخير. Nadeem: Good morning.

هديل: صباح النور. Hadeel: Good morning.

نديم: كيف حالك؟ Nadim: Wie geht es dir? Nadeem: How are you?

هديل: انا بخير الحمدالله . شكرا . Hadeel: I am fine, thank you.

نديم : بأدر اساعدك؟ Nadim: Darf ich Ihnen helfen? Nadeem: Can I help you?

هديل : وين عمارة كلية التمريض لو سمحت؟ Hadeel: Wo ist bitte das Gebäude der Fakultät für Krankenpflege? Hadeel: Where do I find the School of Nursing building, please?

نديم : كلية التمريض هي العمارة الكبيرة اللي ادامك. Nadim: Das College of Nursing ist das großartige Gebäude, das Sie trägt. Nadeem: It is the large building in front of you.

هديل : شكرا كتير. Hadeel: Vielen Dank. Hadeel: Thank you very much.

نديم : عفوا . انت طالبة جديدة هون؟ Nadim: Entschuldigung. Bist du ein neuer Schüler hier? Nadeem: You are welcome. Are you a new student here?

هديل: أه. وهادا اول يوم الي في الجامعة. Hadeel: Ja. Dies ist mein erster Tag an der Universität. Hadeel: Yes, and this is my first day at the university.

نديم: ليش اخترت قسم التمريض؟ Nadim: Warum haben Sie sich für die Pflegeabteilung entschieden? Nadeem: Why did you choose the nursing department?

هديل: بدي اصير نيرس عشان اساعد المرضى. Hadeel: Ich möchte Krankenschwester werden, um Patienten zu helfen. Hadeel: I want to become a nurse to help the sick.

نديم: اه هادا اكتير منيح. أنا اسمي نديم. ايش اسمك؟ Nadim: Oh, das ist sehr gut. Mein Name ist Nadeem. wie heißt du? Nadeem: Ah. That is very good. My name is Nadeem. What is your name?

هديل: أنا اسمي هديل. Hadeel: My name is Hadeel.

نديم: تشرفنا. Nadeem: Nice to meet you.

هديل: تشرفنا. وأنت شو بتدرس بالجامعة؟ Hadeel: Wir fühlen uns geehrt. Was studieren Sie an der Universität? Hadeel: Nice to meet you. And, what do you study at the university?

نديم: انا بدرس هندسة معمارية وبدي اكمل واخد الماجستير والدكتورا انشالله. Nadim: Ich studiere Architektur und möchte, so Gott will, weitermachen und einen Master und einen Doktortitel machen. Nadeem: I study architectural engineering, and I want to earn my master's and Ph.D. degrees, God willing.

هديل: انشالله. ليش بتدرس هندسة معمارية؟ Hadeel: Hoffentlich. Warum studieren Sie Architektur? Hadeel: God willing. Why do you study architectural engineering?

نديم: بدي اصير مهندس عشان ادير شركة ابوي. Nadim: Ich möchte Ingenieur werden, um das Unternehmen meines Vaters zu leiten. Nadeem: I want to become an engineer to run my father’s company.

هديل: كتير حلو. كيف بروح عالمكتبة؟ Hadeel: Sehr schön. Wie komme ich in die Bibliothek? Hadeel: Very nice. How do I go to the library?

نديم: امشي دوغري ورح اتكون أول عمارة جنب الكافيتيريا. Nadim: Gehen Sie nach Dogri und Sie werden das erste Gebäude neben der Cafeteria sein. Nadeem: Go straight, and it will be the first building next to the cafeteria.

هديل: اكمن طابئ في عمارة الهندسة؟ Hadeel: Gibt es eine Chance in der Ingenieurarchitektur? Hadeel: How many stories are in the Engineering building?

نديم: في ست طوابئ في العمارة. Nadim: In der Architektur gibt es sechs Türme. Nadeem: There are six stories in the building.

هديل: في أي عمارة مكتب عميد كلية التمريض؟ Hadeel: In welchem Gebäude befindet sich das Büro des Dekans des College of Nursing? Hadeel: In which building is the dean's office of the School of Nursing?

نديم: مكتبه في عمارة رئاسة الجامعة. Nadim: Sein Büro befindet sich im Gebäude des Universitätspräsidiums. Nadeem: His office is in the University Headquarters building.

هديل: في اي طابئ؟ Hadeel: In welcher Kategorie? Hadeel: On which floor?

نديم: في الطابئ السادس على ايدك اليمين جنب الأصانصير . Nadim: In der sechsten Spalte, zu Ihrer Rechten, neben dem Asansir. Nadeem: On the sixth floor, on the right side next to the elevator.

هديل: ايمتا عندك اول محاضرة اليوم؟ Hadeel: Wann haben Sie heute Ihren ersten Vortrag? Hadeel: When is your first lecture today?

نديم: اول محاضرة عندي اليوم بعد نص ساعة. Nadim: Mein erster Vortrag heute dauert eine halbe Stunde. Nadeem: My first lecture today is in half an hour.

هديل: طيب مع السلامة. Hadeel: Ok, tschüss. Hadeel: Okay. Goodbye.

نديم: مع السلامة. Nadeem: Goodbye.