العمل الجماعي
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"العمل الجماعي"
رائع، انظروا إلى ذلك!
رائع!
- إنه كبير جدًا! - لنتصور مع الديناصور!
تبدوان وكأن الديناصور سيأكلكما!
لن يفعل،
إنه ديناصور نباتي.
كان ذلك وشيكًا جدًا هذه المرة!
مرت العاصفة من فوقنا!
"غرفة الأمن"
انظروا إلى كل هذه الشاشات!
يمكننا رؤية المركز التجاري كله من هنا!
هذا الديناصور الذي رأيناه
هذا يعني أننا هنا قطعًا.
وانظروا، هناك كشك بيع المثلجات!
يتم التحويل إلى طاقة الطوارئ الاحتياطية...
نرجو من جميع المتسوقين التوجه
إلى أقرب مخرج بسبب انقطاع الكهرباء.
لنذهب يا رفاق!
الباب مقفل!
يجب أن ندخل الرقم السري لفتح الباب.
ماذا؟ لا يوجد إرسال هنا!
والخط الأرضي مقطوع أيضًا.
كيف نخرج الآن؟
نحتاج إلى مساعدة "نانو"!
- مرحبًا "نانو" هلا تساعدنا على فتح الباب؟ - سأحاول بالتأكيد.
قد يستغرق الأمر وقتًا،
هناك 400 مليون خيار رقمي لتركيبة الرمز السري.
لا إرسال بعد.
هل وجدت الرقم يا "نانو"؟
لقد تعبت كثيرًا،
كادت تنتهي طاقتي،
جربت 324 مليون
و932 تركيبة رقمية
ولم أجد الرمز،
سأتابع المحاولة...
أحسنت يا "نانو"!
يجب أن ترتاح الآن!
مرحبًا، هل يوجد أحد هنا؟
مرحبًا يا أبي،
مرحبًا يا أبي، نحن بخير لكننا عالقين في المركز التجاري،
جيد يا أبي، إن شاء الله.
مع السلامة.
سيقلّنا أبي،
يجب أن نبقى في المركز التجاري حتى يصل!
لديّ فكرة رائعة!
نحن وحدنا في المركز التجاري،
هذا يعني أنه لنا كله، ما رأيكم باستكشافه؟
ما رأيكم باستكشافه؟
لا أصدق أنك سبحت في حوض سمك!
كان يجب أن ترى وجهك عندما ظهر القرش!
قرش!
هكذا بدوت بالضبط!
يا للروعة!
ما رأيكم بأن نتسابق؟
أنت!
هذا لذيذ.
يا إلهي.
مرحى!
توقف.
لا تقلق يا "سالم"، هناك مجال بعد!
متى إذًا؟
الآن.
حسبتنا سنصطدم بالديناصور!
لا تقلق يا "سالم"،
- لقد حسبت المسافة! - كيف؟
حسبت السرعة والمسافة
واستنتجت الوقت المطلوب للتوقف بأمان.
حتى الفيزياء مخيفة!
توقف يا "عبيد"!
كدت أموت!
أنا آسف!
ماذا سنفعل الآن؟
مرحبًا يا أبي،
ما زلنا بخير لكن أين أنت يا أبي؟
إن شاء الله، مع السلامة!
سيصل أبي مع حارس أمن المركز التجاري بعد 20 دقيقة!
20 دقيقة فقط؟
ليس لدينا الوقت الكافي
لإعادة بناء الديناصور كما كان!
لا تقلق يا "سالم"،
هذا خطئي، سأتحمل المسؤولية.
لا بأس يا رفاق، لنعد السيارات إلى مكانها بسرعة
لمساعدة "عبيد"، هيا بسرعة!
"موقف العربات"
لنعد إلى "عبيد"!
- أين أصبحت يا "عبيد"؟ - لا تقلق، لقد انتهيت.
ما رأيكم؟
لا يا "عبيد"،
لا يبدو ديناصورًا.
هدوء! تبقى 10 دقائق ليصل أبي،
يد واحدة لا تصفق
لنتساعد لإنجاز الأمر، بسرعة!
لنبدأ!
اعثرا على القوائم،
وأنتما اعثرا على الرقبة والذيل وسأبحث عن...
البدن، بسرعة!
أين الجمجمة؟ أين اختفت؟
لماذا لم تركّبها؟
لماذا لم تركّبها أنت؟
مرحبًا يا أبي،
أنت في موقف سيارات المركز التجاري؟
ستصل بعد دقيقة!
ستعود الكهرباء أيضًا؟
ممتاز!
وداعًا يا أبي!
لدينا 60 ثانية قبل وصول أبي إلى هنا
وقبل أن تشتغل كاميرات المراقبة من جديد.
يجب أن نركّبه قبل أن يرونا!
كيف سنضعه في الأعلى الآن؟
ألا يستطيع "نانو" أن يطير ويركّب الجمجمة يا "منصور"؟
لا، لقد فرغت بطاريته!
ماذا سنفعل؟
"منصور"!
يا أولاد!
هل أنتم بخير؟
نعم يا أبي!
نحن آسفون جدًا،
اعتقدنا أن الجميع غادروا المركز التجاري.
لقد مللتم قطعًا وأنتم وحدكم!
ماذا فعلتم؟
لم نفعل شيئًا!
ماذا؟
لم أفعل شيئًا هذه المرة.
ترجمة محمد غدّار
