×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Talking about Egyptian Dubbed Disney Films - محمود ريفيوز, الجميلة والوحش

الجميلة والوحش

زى ما الراوي بيقول الوحش بتاعنا ملعون بلعنة مينفعش تتشال إلا بالحب، ونعرف إن المظاهر ملهاش دعوه باللي جوه خلونا نشوف أزاي أحنا هنتعلم الدرس دا....

بالبزمة دى نكتة للبنت اللى اسمها بال

بعد ما بنتعرف علي (بيل) الجميلة بتاعتنا بنعرف أن هي مش بس جميلة، لا هي واحدة بتحب القراءة، بتحب تطلع وعندها طموح.. بس بعد ما بنتعرف عليها علطول بنتعرف على جوستون.

جوستون: البلد كلها بتتكلم عليكي، القراية مش كويسه للحريم ، بتعودهم على الخيالات، تفكير.

إنتوا عارفين لو لو جملة زي دي إتقالت دلوقتي في فيلم إيه إللي هيحصل؟؟ جوستون: بتعودهم على الخيالات، تفكير تفتفتفكير.

مامان جوستون عمل أكتر حاجه ممكن تعصب الفيمنست إللي على الكرة الأرضية....

أبو بيل بعد كدا بيتوه وبيلاقي نفسه في قصر مهجور وكل حاجه جواه صاحية.. الشمعدان، الساعة، الفنجان بتاع الشاي، كوباية الشاي..

شنبه بيزغزغني يا ماما وبنشوف الوحش أخيرا إللي بيمسك أبو بيل وبيحبسه علطول في نفس الوقت، وبيل من الناحية التانية قاعده عماله تغني للفراخ.

بيل: تخيلوا!!! البيه طلب إيدي.

لحد ما بتعرف أبوها فين، ومن هنا بتم المقايضة هي تكون مكان أبوها.. الوحش من الآخر عاوز يظبط ومين عارف ممكن هي إللي هتفك اللعنة...

الوحش: ممكن تنزلي تتعشي؟؟

بيل: لأ

بعد محاولة إنه يعزمها على العشا وكدا ويظبط، فشلت بيل، هربت فالوحش طلع وراها، وبعدين الوحش أنقذها من الذئاب، فبعدين بيل بدأت تشوف الوحش للشخص إللي جوه فعلا وبعد فتره تعايش الوحش قررإنه هو يطلق سراح بيل ..

بيل بترجع ولكنها بعدين بتكتشف إن فيه مؤامرة بيعملها جوستون عشان يدخل القصر ويقتل الوحش، وكل دا بيعمله عشان هو عايزها تتجوزه، ولكن الوحش بيحارب علشان بيل وبيهزموا جوستون واللعنه بتتشال... الفيلم دا بيحمل رسالتين، أول رساله أن البنت لازم فعلا تحارب علشان توصل للي هي عايزاه، تاني رساله إن إحنا لازم نحكم على الناس من جوه مش من بره...

رساله جميلة جدا .. فيلم ديزناوي كلاسيك جميل جداً .. ولكنه بردو لسه فيلم برنسيسات أنا عاوز فيلم فيلم لديزني، فيلم لكل الأطفال، أنا عاوز فيلم حلو، أنا عاوز فيلم كلاسيك، أنا أنا أنا..


الجميلة والوحش die Schöne und das Biest

زى ما الراوي بيقول الوحش بتاعنا ملعون بلعنة مينفعش تتشال إلا بالحب، ونعرف إن المظاهر ملهاش دعوه باللي جوه خلونا نشوف أزاي أحنا هنتعلم الدرس دا.... As the narrator says, our beast is cursed with a curse that can only be lifted by love, and we know that appearances have no invitation to what is inside. Let us see how we will learn this lesson....

بالبزمة دى نكتة للبنت اللى اسمها بال

بعد ما بنتعرف علي (بيل) الجميلة بتاعتنا بنعرف أن هي مش بس جميلة، لا هي واحدة بتحب القراءة، بتحب تطلع وعندها طموح.. بس بعد ما بنتعرف عليها علطول بنتعرف على جوستون.

جوستون: البلد كلها بتتكلم عليكي، القراية مش كويسه للحريم ، بتعودهم على الخيالات، تفكير.

إنتوا عارفين لو لو جملة زي دي إتقالت دلوقتي في فيلم إيه إللي هيحصل؟؟ جوستون: بتعودهم على الخيالات، تفكير تفتفتفكير.

مامان جوستون عمل أكتر حاجه ممكن تعصب الفيمنست إللي على الكرة الأرضية....

أبو بيل بعد كدا بيتوه وبيلاقي نفسه في قصر مهجور وكل حاجه جواه صاحية.. الشمعدان، الساعة، الفنجان بتاع الشاي، كوباية الشاي..

شنبه بيزغزغني يا ماما وبنشوف الوحش أخيرا إللي بيمسك أبو بيل وبيحبسه علطول في نفس الوقت، وبيل من الناحية التانية قاعده عماله تغني للفراخ.

بيل: تخيلوا!!! البيه طلب إيدي.

لحد ما بتعرف أبوها فين، ومن هنا بتم المقايضة هي تكون مكان أبوها.. الوحش من الآخر عاوز يظبط ومين عارف ممكن هي إللي هتفك اللعنة...

الوحش: ممكن تنزلي تتعشي؟؟

بيل: لأ

بعد محاولة إنه يعزمها على العشا وكدا ويظبط، فشلت بيل، هربت فالوحش طلع وراها، وبعدين الوحش أنقذها من الذئاب، فبعدين بيل بدأت تشوف الوحش للشخص إللي جوه فعلا وبعد فتره تعايش الوحش قررإنه هو يطلق سراح بيل ..

بيل بترجع ولكنها بعدين بتكتشف إن فيه مؤامرة بيعملها جوستون عشان يدخل القصر ويقتل الوحش، وكل دا بيعمله عشان هو عايزها تتجوزه، ولكن الوحش بيحارب علشان بيل وبيهزموا جوستون واللعنه بتتشال... الفيلم دا بيحمل رسالتين، أول رساله أن البنت لازم فعلا تحارب علشان توصل للي هي عايزاه، تاني رساله إن إحنا لازم نحكم على الناس من جوه مش من بره...

رساله جميلة جدا .. فيلم ديزناوي كلاسيك جميل جداً .. ولكنه بردو لسه فيلم برنسيسات أنا عاوز فيلم فيلم لديزني، فيلم لكل الأطفال، أنا عاوز فيلم حلو، أنا عاوز فيلم كلاسيك، أنا أنا أنا..