مقابلة interview

**المتحدثة: سيادة الفريق، يونس المصري قائد القوات الجوية ، أهلاً بحضرتك معالي الفريق. Speaker: Lieutenant General, Younes Al-Masry, Commander of the Air Force, you are welcome, Lieutenant General. **

**القائد: أهلاً بيكي يا فندم. Commander: Welcome, regret. **

**المتحدثة: كل سنة وحضرتك طيب والقوات الجوية المصرية طيبة. Speaker: Happy New Year, and the Egyptian Air Force is good. **

**القائد: حضرتك طيبة والشعب المصري كله طيب وبخير. Leader: You are kind, and the Egyptian people are all well and good. **

**المتحدثة: بتقول إيه النهارده للقوات الجوية في عيدها؟** Spokesperson: What do you say today to the Air Force on its birthday?

**القائد: طبعأ كل التحية والتقدير، لشعب مصر بشكل عام وأبطال القوات الجوية بشكل خاص، على الدور اللي قاموا بيه والمهام اللي قدروا ينفذوها في الفترة الأخيرة والمستوى العالي اللي وصل لمستوى الإحتراف في تنفيذ جميع المهام، ده بالإضافة للمهام الجديدة اللي همّ ..تمّ إضافتها للقوات الجوية وقدروا إن همّ ينفّذوها بكفائة قتالية عالية جدّا** Commander: Of course, all salutations and appreciation to the people of Egypt in general and the heroes of the Air Force in particular, for the role they played and the tasks they were able to carry out in the recent period and the high level that reached the level of professionalism in carrying out all tasks. This is in addition to the new tasks that have been added. for the Air Force, and they estimated that they are implementing it with a very high combat efficiency

**المتحدثة: نفّذوا إيه بكفائة قتالية عالية يا فندم؟ القوات الجوية.. خلينا نبدأ بالحرب ضد الإرهاب في سينا تحديداً، الدور اللي قامت بيه القوات الجوية في مكافحة الإرهاب في سينا. Spokesperson: What did they do with high combat efficiency, regret? The Air Force.. Let us start with the war against terrorism in Siena specifically, the role played by the Air Force in combating terrorism in Siena. **

**القائد: حنبتدي اللي هو من تأمين الحدود. Commander: We will start with securing the borders. الحدود بتاع جمهورية مصر العربية حدود كبيرة جداً**

**المتحدثة: أيوة**

**القائد: قدرة تأمينها محتاجة طبعاً قدرة كبيرة جدا من أفراد ومعدّات وتسليح. القوات الجوية بالتنسيق مع التشكيلات التعبوية وقوات حرس الحدود وجميع اللي هو أجهزة الدولة قدرت الفترة الأخيرة إن هي تقوم بتنفيذ مهمة تأمين الحدود على أعلى مستوى من الكفائة القتالية. **

**المتحدثة: طيب. **

**القائد: التهريب اللي كان بتم في الفترة الأخيرة قد إيه قدر القوات المسلحة بشكل عام والقوات الجوية بشكل خاص إنها تقلل من تأثير التهريب وكمية التهريب اللي كانت موجودة قبل كدة. **

**القائد: ده مهمة. المهمة التانية...**

**المتحدثة: المهمة ده الكانت عالحدود**

**القائد: أه تأمين الحدود...**

**المتحدثة: صح**

**القائد: فمهمة تأمين الحدود دي مهمة كانت جديدة للقوات الجوية وقدرت إنها ..**

**المتحدثة: جديدة؟ يعني إذا دي إضافة كانت. **

**القائد: دي إضافة. **

**المتحدثة: كمهام جديدة للقوات الجوية القتالية**

**القائد: بالضبط أه**

**القائد: مهمة مكافحة البؤر، وزي ما بقول دايماً، مهمة مكافحة البؤر دي مش مهمة القوات المسلحة دي مهمة الشرطة المدنية وهمّ مؤهّلين إن هم ينفّذوها بكفاءة عالية نظراً للقدرة اللي هي كانت أكتر من قدرة الشرطة المدنية للعناصر الإرهابية، فالقوات المسلحة بقت شريك مع الشرطة المدنية في تنفيذ مهمة مكافحة الإرهاب، واحنا قادرين تماماً كتشكيلات تعبوية والقوات الخاصة والقوات الجوية وجميع الأفراد بتاع الشرطة المسلحة قدرنا إن نحنا نتعاون مع الشرطة المدنية وننفذ مهمة مكافحة الإرهاب. **

**المتحدثة: طبعاً**

**القائد: ده باين النهاردة قد إيه بلدنا أن هي بشكل عام أحسن بكتير أوي من الفترة اللي فاتت**

**المتحدثة: صحيح**

**القائد: ده بالإضافة للمهام اللي هي بتبقى مطالب من الوزارات والهيئات والإدارات والقوات المسلحة بتبقى حريصة إن هي تقدم الدعم المدني لجميع الهيئات والوزارات إذا كان من نقل إذا كان من بحث وإنقاذ إذا كان من إطفاء. جميع المهام زي ما كنت بتكلّم دي الوقت في المؤتمر الصحفي إن مهمة نقل أسئلة شهادات. **

**المتحدثة: آه**

**القائد: عمرها ما كانت مهمة القوات الجوية أو مهمة القوات المسلحة، ساعدت فيها القوات المسلحة، ودي الوقت نحنا بنقدر ..ز**

**المتحدثة: ده الجانب المدني الناس متخيلة إن القوات الجوية لها علاقة فقط بالجانب العسكري، لكن أيضا لها دور مدني. **

**القائد: لما نتكلم عن سينا بقى ودور القوات الجوية في مكافحة الإرهاب داخل سينا، بتتعامل القوات الجوية مع بؤر إرهابية وأحياناً الإرهابيين بيحتموا بالمدنيين، إذا الدور هنا دور دقيق زي ما أتصور يعني. **

**المتحدثة: أنا بتفق مع حضرتك طبعاً إن هي دي مشكلة كبيرة. **

**القائد: أيوة. **

**المتحدثة: للقوات المسلحة بشكل عام والشرطة المدنية، والقوات الجوية بشكل خاص. **

**القائد: لأن إحنا بنبقى حريصين إن ما يبقاش في بريئ يموت من أعمال اللي هي بتقوم بيها القوات الجوية سواء في سينا أو في أي منطقة تانية داخل مصر يعني. **

**المتحدثة: أيوة. **

**القائد: بتبتدي الأول بالمعلومة وبنأكّد المعلومة مع أكتر من جهة، وبعد كده بندرس المنطقة اللي هنتعامل فيها. **

**المتحدثة: أيوة. **

**القائد: وبنتأكد إن المنطقة اللي حنعمل فيها بنحسب حسابات الخطأ بتاع الطيار، يعني بنقول حتى خطأ الطيار ما يبقاش مؤثر على إيه، على أي أبرياء. **

**المتحدثة: تمام. **

**القائد: كل الحسابات دي بقواعد الإشتباك بتمّ بالقوات المسلحة ...**