الفصل الثامن عشر - الدرس الثاني - حوار 2 Chapter Eighteen - Lesson Two - Dialogue 2 Chapitre dix-huit - Leçon deux - Dialogue 2 Kapitel arton - Lektion två - Dialog 2

يوم الأحد الماضي أصدر النقيب العام للمهن الموسيقية، الفنان الكبير هاني شاكر، قرار بمنع تراخيص أو منع التصاريح اللي إداها لمطربين أو مغنيين أو مؤديين المهرجانات، ووقف غناءهم في أي منشأة سياحية أو ملاهي ليلية. Last Sunday, the General Syndicate of Musical Professions, the great artist Hani Shaker, issued a decision banning licenses or banning permits given to singers, singers, or festival performers, and stopping their singing in any tourist facility or nightclub. جاء القرار دوت في أعقاب حفلة عيد الحب، اللي كانت مقامة في استاد القاهرة الدولي. The decision came in the wake of the Valentine's Day party, which was held at the Cairo International Stadium. كان فيه اتنين من مغنيين المهرجانات بيغنوا أغنية إسمها "بنت الجيران". There were two mahraganat singers singing a song called "Bint Al Jeeran". ففي جملة والأستاذ هاني شاكر إتفق معاهم قبل الحفلة إن الجملة دي تتعدل. In a sentence, Mr. Hani Shaker agreed with them before the party that this sentence is modified. أنا مش هقدر أقولها بس أكيد الناس سمعاها الجملة دي اتفقوا إنهم يعدلوها وهي ماتعدلتلش . I will not be able to say it, but surely people who heard this sentence agreed that they would amend it, and it was not modified.