My Life - Lesson 7 benim|hayatım|ders Mein Leben – Lektion 7 Η ζωή μου - Μάθημα 7 My Life - Lesson 7 Mi Vida - Lección 7 Ma vie - Leçon 7 La mia vita - Lezione 7 私の人生 - レッスン 7 내 인생 - 제 7과 Mijn leven - Les 7 Moje życie – lekcja 7 Minha Vida - Lição 7 Моя жизнь - Урок 7 Mitt liv - Lektion 7 我的生活 - 第 7 课 Hayatım - Ders 7

مرحبا وأهلا وسهلا فيكم بحلقة جديدة من The Arabic We Speak. |||||||das||Wir|sprechen ||||in episode (1)|new||The|Arabic|we|Speak merhaba|ve hoş geldiniz|ve hoş geldiniz|sizlere|bir bölümde|yeni|den|The|Arapça|biz|konuşuyoruz ||og velkommen||episode|||||| Hello and welcome to a new episode of The Arabic We Speak. Hej och välkommen till ett nytt avsnitt av The Arabic We Speak. Merhaba ve The Arabic We Speak'in yeni bir bölümüne hoş geldiniz. اليوم, رح نعرفكم أنا وليليان على شوية عبارات حوارية ممكن تستخدموها عشان تحكو عن يوم خططتو تطلعو فيه مع صديق. ||introduce you||Lilian|on|a little|phrases|conversational|maybe you can|use|to|talk|||you planned|go out|it||friend ||||||litt|setninger||kan|||||||||| ||||Willyan||||||||||||||| bugün|-ecek|tanıtacağız|ben|ve Lillian|üzerine|biraz|ifadeler|diyalog|mümkün|kullanabilirsiniz|için|konuşmak|hakkında|gün|planladığınız|çıkmak|içinde|ile|arkadaş |||||||フレーズ|会話のフレーズ||使うことができる|ために|||||||| |||||||ביטויים|שיחתי||||||||||| Today, Lillian and I will introduce you to some conversational phrases that you can use to talk about a day you planned to go out with a friend. היום, ליליאן ואני נציג בפניכם כמה משפטי שיחה שתוכלו להשתמש בהם כדי לדבר על יום שבו תכננתם לצאת עם חבר. Idag kommer Lillian och jag att presentera dig för några konversationsfraser som du kan använda för att prata om en dag du planerat att gå ut med en vän. Bugün, ben ve Lillian, bir arkadaşınızla dışarı çıkmayı planladığınız bir gün hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz bazı diyalog ifadelerini tanıtacağız.

أماني: مرحبا ليليان. ||Lilian Amani|hello|Lilian Amani|merhaba|Lillian Amane: Hi Lillian. Amani: Olá Lillian. Amani: Merhaba Lillian.

ليليان: مرحبا أماني, كيف حالك؟ Lilian||Amani|| Lilian|merhaba|Amani|nasıl|halin Lillian: Hi Amani, how are you? Lilian: Merhaba Amani, nasılsın?

أماني: أنا كتير منيحا, شكرا. Amani (1)|||good| Amani|ben|çok|iyiyim|teşekkürler Amani: I am very kind, thank you. Amani: Jag är väldigt bra, tack. Amani: Ben çok iyiyim, teşekkürler. كان يومي كتير طويل, إنتي كيفك؟ |my day||long|you|how are you oldu|günüm|çok|uzun|sen|halin My day was very long, how are you? Min dag har varit väldigt lång, hur mår du? Günüm çok uzun geçti, sen nasılsın?

ليليان: أنا كتير منيحا, ويومي كان مريح. Lilian|||good|my day||comfortable Lilian|ben|çok|iyiyim|günüm|oldu|rahat ||||||נעים Lillian: I am very fit, and my day was comfortable. ליליאן: אני בסדר, והיום שלי היה נוח. Lilian: Ben de çok iyiyim, günüm rahattı. ما عملت كتير أشياء اليوم, إنتي مشغولة بكرة؟ |I did||things|||busy|tomorrow ne|yaptım|çok|şeyler|bugün|sen|meşgul|yarın I didn't do much today, are you busy tomorrow? לא עשיתי הרבה דברים היום. אתה עסוק מחר? Jag har inte gjort många saker idag, är du upptagen imorgon? Bugün çok şey yapmadım, yarın meşgul müsün?

أماني: لأ, عندك خطط؟ Amani|for||plans Amani|hayır|var mı|planlar Amani: No, do you have plans? אמאני: לא, יש לך תוכניות? Amani: Nej, har du planer? Amani: Hayır, senin planların var mı?

ليليان: كنت مخططة أروح عالمول, بتحبي تيجي معي؟ ||||Einkaufszentrum||| Lilian||planning||the mall|do you want|come|with me Lillian|ben planlıyordum|planlı|gitmek|alışveriş merkezine|seviyor musun|gelmek|benimle Lillian: I was planning to go to the Mall, would you like to come with me? ליליאן: תכננתי ללכת לקניון, האם תרצה לבוא איתי? Lillian: Jag tänkte gå till köpcentret, vill du följa med mig? Lilian: Alışveriş merkezine gitmeyi planlıyordum, benimle gelmek ister misin?

أماني: أه لو سمحتي, فعلياً بدي أكم غرض بس كتير مكسلة أروح لحالي. ||||||bringen|||||| Amani|Oh|Oh|please|Actually|I want|a few|item|just|very|lazy||by myself Amani|evet|eğer|izin verirsen|aslında|istiyorum|birkaç|eşya|ama|çok|tembel|gitmek|yalnız ||||באמת||כמה|דברים||||| Amani: Oh, please, I really want a lot of things, but I'm too lazy to go alone. אמאני: הו, בבקשה, אני באמת רוצה להשיג משהו, אבל אני עצלן מכדי ללכת לבד. Amani: Evet, lütfen, aslında birkaç şey almak istiyorum ama yalnız gitmek için çok tembelim.

ليليان: بدك أمر اَخدك؟ ||أمر(1)| Lilian|Do you want|order command|take you Lilian|istiyor musun|emir|seni almak ||משהו|שלך Lillian: Do you want an order to take you? ליליאן: את צריכה משהו לטפל בו? Lillian: Você precisa de algo para cuidar? Lilian: Bir şey ister misin?

أماني: أه لو سمحتي! Amani|ah|Oh|please Amani|evet|eğer|izin verirsen Amani: Oh please! אמאני: הו, בבקשה! Amani: Evet, lütfen! لإنو الصفة بالبوليفارد زي الكابوس المرعب. |die Eigenschaft|auf dem Boulevard|wie|Albtraum| because|character|on the boulevard|like|the nightmare|terrifying nightmare çünkü|otobüs|bulvar üzerinde|gibi|kâbus|korkutucu |המאפיין|בבוליברד||הסיוט|המפחיד Because the adjective is the Boulevard like a terrifying nightmare. כי איכות השדרה היא כמו סיוט מפחיד. Çünkü bulvardaki manzara korkunç bir kabus gibi. إحنا رايحين عالعبدلي, صح؟ ||nach Al-Abdli| we|we're going|to Abdali|right biz|gidiyoruz|Abdlili'ye|doğru We are going to Abdi, right? אנחנו נוסעים לעבדאלי, נכון? Biz Abdiye'ye gidiyoruz, değil mi?

ليليان: أه, بحب العبدلي مول. |||Abdali|Mann Lilian|ah|I love|Abdali|mall Lilian|ah|seviyorum|Abdali|alışveriş merkezi |||העבדלי| Lillian: Ah, I love Abdali Mall. ליליאן: הו, אני אוהבת את קניון עבדאלי. Lillian: Ah, eu adoro o Abdali Mall. Lilian: Ah, Abdali Alışveriş Merkezi'ni seviyorum. وبنقدر نتغدى بسوشال. ||bei Social we can|have lunch|social ve öğle yemeği yiyebiliriz|öğle yemeği|Sosyal'da And we can have lunch in Sushal. אנחנו יכולים לאכול ארוחת צהריים עם מדיה חברתית. Podemos almoçar com as redes sociais. Sosyal'da öğle yemeği yiyebiliriz.

أماني: فكرة منيحا. Amani (1)|idea|good idea Amani|fikir|iyi Amani: A good idea. Amani: Boa ideia. Amani: Güzel bir fikir.

ليليان: أي ساعة أمر اَخدك؟ Lilian|||I order|I take you Lilian|hangi|saat|arayayım|seni alayım Lillian: What time will I take you? ליליאן: באיזו שעה לקח לך ההזמנה? Lilian: Saat kaçta seni alayım?

أماني: بفكر حوالي الساعة ١٠ الصبح, بناسبك هالوقت؟ Amani|I think|around|hour|in the morning|suit you|this time Amani|düşünüyorum|civarında|saat|sabah|sana uygun mu|bu zaman Amani: I'm thinking about 10 in the morning, what time is it for you? אמאני: אני חושב שהשעה בסביבות 10 בבוקר האם הזמן הזה מתאים לך? Amani: Sabah saat 10 civarında düşünüyorum, bu saat senin için uygun mu?

ليليان: أه, أكيد. Lilian (1)||sure Lillian|evet|kesinlikle Lillian: Ah, sure. Lilian: Ah, claro. Lilian: Evet, kesinlikle. ما في مشكلة. ||problem değil|var|sorun no problem. Sorun yok.

أماني: عموعدنا إذن. Amani|our appointment|then Amani|randevumuz|o zaman |פגישתנו| Amani: Our time, then. Amani: מה הדייט שלנו אז? Amani: Qual é o nosso encontro então? Amani: O zaman randevumuz.