×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She (Egyptian Arabic), 22- مين اللي دخلكم؟

ايه اللي بيحصل هنا في شقتي؟

اهلا اسمي بسمة ودي سلمى، فرصة سعيدة.

بتعملوا ايه في شقتي؟

انا اخت جمال ودي سلمى صاحبتي.

مايهمنيش انتم مين، انتم بتعملوا ايه هنا؟ مين اللي دخلكم؟

مفيش داعي تضايقي في النهاية انا اخت جمال.

انا مش شخص غريب.

ليه سلمى لابسة بيجامة ونايمة علي سريري.

هشرحلك هشرحلك،سلمى كانت تعبانة و

ازاي دخلتم الشقة؟

الراجل اللي في الدور اللي تحت دخلنا لاني طلبت منه ده.

هو فعلا راجل لطيف.

هو عمل كدة؟ بأي حق دخلكم؟ من فضلك قوليلي ليه سلمى صاحبتك في السرير مع بيجامتها بعد الظهر.

قولتلك في الاول انها تعبانة وعايزة تنام قبل ماجمال يرجع البيت.


ايه اللي بيحصل هنا في شقتي؟ What is happening here in my apartment?

اهلا اسمي بسمة ودي سلمى، فرصة سعيدة. Hello, my name is Basma and this is Salma, Glad to meet you.

بتعملوا ايه في شقتي؟ What are you doing in my apartment?

انا اخت جمال ودي سلمى صاحبتي. I am Jamal's sister, this is Salma, my friend.

مايهمنيش انتم مين، انتم بتعملوا ايه هنا؟ مين اللي دخلكم؟ Es ist mir egal, wer du bist, was machst du hier? Wer hat dich betreten? I don't care who you are, What are you doing here? Who let you in?

مفيش داعي تضايقي في النهاية انا اخت جمال. You do not have to get upset. After all, I am Jama's sister.

انا مش شخص غريب. I am not a stranger.

ليه سلمى لابسة بيجامة ونايمة علي سريري. Why is Salma wearing pajamas and Lying on my bed?

هشرحلك هشرحلك،سلمى كانت تعبانة و I will explain to you, I will explain to you, Salma was tired and

ازاي دخلتم الشقة؟ How did you enter the apartment?

الراجل اللي في الدور اللي تحت دخلنا لاني طلبت منه ده. The man from downstairs let me in because I asked him to.

هو فعلا راجل لطيف. He is really a nice guy.

هو عمل كدة؟ بأي حق دخلكم؟ من فضلك قوليلي ليه سلمى صاحبتك في السرير مع بيجامتها بعد الظهر. Tut er das? Welches Recht hast du? Bitte erzähl mir, warum deine Freundin Salma nachmittags im Schlafanzug im Bett liegt. He did? What right does he have to let you in here? Please tell me why your friend Salma is in my bed with her pyjamas on in the afternoon?

قولتلك في الاول انها تعبانة وعايزة تنام قبل ماجمال يرجع البيت. Ich habe dir zuerst gesagt, dass sie müde war und schlafen wollte, bevor Jamal nach Hause kam. I started to tell you. She is tired and just wanted to sleep a little before Jamal came home.