×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She? (Egyptian Arabic), 18: صعب الشرح

18: صعب الشرح

عايزة صاحبة اخويا تيجي البيت وتشوف سلمى في شقتهم.

انتي بتتكلمي جد؟ أكيد بتهزري.

لا لا انا بتكلم بجد.

عايزة احرج اخويا.

وجود سلمى في الشقة هيتسبب في احراجه اكيد.

هيبقى صعب علي اخويا ان هو يشرح ده.

انا معاكي، هيبقى صعب عليه شرح الموضوع.

دي مش محتاجة تفسير دة حتي لو كانت بتحبه، هيبقى صعب الشرح برضو.

اتمنى انها تقرر تسيبه وساعتها هاخد فلوس اكتر.

فهمت. انتي اخت مش سالكة.

ماعلينا، اعمل اللي قولتلك عليه وهتاخد الفلوس.


18: صعب الشرح 18:难以解释

عايزة صاحبة اخويا تيجي البيت وتشوف سلمى في شقتهم.

انتي بتتكلمي جد؟ أكيد بتهزري. 你真的在说话吗?你肯定是在开玩笑。

لا لا انا بتكلم بجد.

عايزة احرج اخويا.

وجود سلمى في الشقة هيتسبب في احراجه اكيد.

هيبقى صعب علي اخويا ان هو يشرح ده.

انا معاكي، هيبقى صعب عليه شرح الموضوع.

دي مش محتاجة تفسير دة حتي لو كانت بتحبه، هيبقى صعب الشرح برضو.

اتمنى انها تقرر تسيبه وساعتها هاخد فلوس اكتر.

فهمت. انتي اخت مش سالكة.

ماعلينا، اعمل اللي قولتلك عليه وهتاخد الفلوس. What we have to do, do what I told you, and you will take the money.