×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Arab Film Dialogues, You look the same since the last battle we had

You look the same since the last battle we had

لم تغيرك السنون يا أنمار

تبدو كما كنت عليه منذ آخر معركة تقابلنا بها

أما أنت فتبدو متعبا, أيها الملك

هل كانت السنوات الخمس شاقة للحد االتي غيرتك به

لعلها أختك

لا تقل لي أيها الملك

أنك طلبت لقائي كي نتحدث في أمور عائلية


You look the same since the last battle we had Du siehst seit der letzten Schlacht, die wir hatten, genauso aus You look the same since the last battle we had Você parece o mesmo desde a última batalha que tivemos

لم تغيرك السنون يا أنمار The years did not change you, Anmar

تبدو كما كنت عليه منذ آخر معركة تقابلنا بها You look the same as you have been since our last fight Tu es le même que tu as été depuis notre dernier combat

أما أنت فتبدو متعبا, أيها الملك As for you, you look tired, O King

هل كانت السنوات الخمس شاقة للحد االتي غيرتك به Were the five years so hard that I changed you? 五年如此艱難以至於他們改變了你?

لعلها أختك Maybe it's your sister 也許你的妹妹

لا تقل لي أيها الملك Don't tell me, king

أنك طلبت لقائي كي نتحدث في أمور عائلية You asked to meet me so we could talk about family matters 你要求見我,我們可以談談家庭事務