×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Arab Film Dialogues, They will think we are hiding something from them

They will think we are hiding something from them

سأذهب إلى القرية و أعود

اليوم؟

أعود اليوم

أنا أسأل ستذهبين اليوم؟

و ماذا سيقول أهل القرية؟

و ما شأن أهل القرية بما نفعل؟

سيعتقدون بأن هناك أمرا ما نخفيه عليهم

جئنا من غير أن يعلم أحد

و ها أنت تريدين الذهاب و العودة في يوم واحد

ولكن يا أمي لا أستطيع البقاء و أبي على هذه الحال!


They will think we are hiding something from them

سأذهب إلى القرية و أعود I will go to the village and come back

اليوم؟ today?

أعود اليوم come back today

أنا أسأل ستذهبين اليوم؟ I ask are you going today?

و ماذا سيقول أهل القرية؟ And what will the villagers say?

و ما شأن أهل القرية بما نفعل؟ And what do the people of the village do with what we do?

سيعتقدون بأن هناك أمرا ما نخفيه عليهم They'll think there's something we're hiding from them

جئنا من غير أن يعلم أحد We came without anyone knowing

و ها أنت تريدين الذهاب و العودة في يوم واحد And here you want to go and come back in one day

ولكن يا أمي لا أستطيع البقاء و أبي على هذه الحال! But Mom, I can't stay with Dad like this!