×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Arab Film Dialogues, Bread or toast? | clips 10

Bread or toast? | clips 10

ما هذا الذي تبيعه يا رجل؟

ماذا قلت؟

قلت٫ ما هذا الذي تبيعه؟

من أي البلاد أنت؟

أنا من جرجان

ما اسم هذا في جرجان؟

هذا في جرجان تسمى شطائر

إذن أبيع شطائر

ولكنني أعرف أن اسمها في بلااد الشام خبز

إذن هي خبز إن شئت

لانني أريد أن أتأكد قبل أن أشتري

إذا كانت خبزا أم شطائر

دع الرغيف من يدك وانطلق

ماذا قلت؟

قلت: دع الرغيف من يدك وانطلق

إذن هذا رغيف لا هو بالخبز ولا هو باشطائر

اغرب عن وجهي وإلا حطمت رأسك

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bread or toast? | clips 10 pan|o|tostada|clips Хлеб|или|тост|клипы bread|or|toast|clips Brot oder Toast? | Clips10 Brood of toast? | clips 10 麵包還是吐司? |剪輯 10 Хлеб или тост? | клипы 10 Bread or toast? | clips 10 Bread or toast? | clips 10

ما هذا الذي تبيعه يا رجل؟ qué|esto|que|vendes|oh|hombre что|это|который|ты продаешь|о|человек what|this|that|you sell|O|man Что это ты продаешь, человек? What is it that you are selling, man? ¿Qué es lo que vendes, hombre?

ماذا قلت؟ qué|dijiste что|ты сказал what|you said Что ты сказал? What did you say? ¿Qué dijiste?

قلت٫ ما هذا الذي تبيعه؟ dijiste|qué|esto|que|vendes сказал|что|это|который|ты продаешь I said|what|this|that|you sell Komm schon, was verkaufst du? بیا چی میفروشی Я сказал, что это ты продаешь? I said, what is it that you are selling? Dije, ¿qué es lo que vendes?

من أي البلاد أنت؟ de|qué|países|eres откуда|какой|страна|ты from|which|countries|you are Из какой страны ты? Where are you from? ¿De qué país eres?

أنا من جرجان yo soy|de|Gurgán Я|из|Джерджан I am|from|Gorgan Я из Джерджана. I am from Gorgan. Soy de Gurgan.

ما اسم هذا في جرجان؟ cuál|nombre|esto|en|Gurgán что|имя|это|в|Джерджан what|name|this|in|Gorgan Как это называется в Джерджане? What is this called in Gorgan? ¿Cómo se llama esto en Gurgan?

هذا في جرجان تسمى شطائر esto|en|Gurgán|se llama|sándwiches это|в|Джурджан|называется|сэндвичи this|in|Gorgan|it is called|sandwiches Bu Gorgan'da sandviç denilen Это в Джерджане называется сэндвичи. This is called sandwiches in Gorgan. Esto en Gurgan se llama sándwiches.

إذن أبيع شطائر entonces|vendo|bocadillos значит|я продаю|сэндвичи then|I sell|sandwiches Итак, я продаю сэндвичи So I sell sandwiches. Entonces vendo sándwiches

ولكنني أعرف أن اسمها في بلااد الشام خبز pero yo|sé|que|su nombre|en|países|de Levante|pan но я|знаю|что|ее имя|в|странах|Шама|хлеб but I|I know|that|its name|in|the lands of|the Levant|bread Но я знаю, что в странах Шама это называется хлебом But I know that its name in the Levant is bread. Pero sé que su nombre en los países de Sham es pan

إذن هي خبز إن شئت entonces|es|pan|si|quieres значит|она|хлеб|если|ты хочешь then|it is|bread|if|you want Так что это хлеб, если хочешь So it is bread if you want. Entonces es pan si quieres

لانني أريد أن أتأكد قبل أن أشتري porque yo|quiero|que|me asegure|antes de|que|compre потому что|я хочу|(частица инфинитива)|убедиться|перед|(частица инфинитива)|я куплю because I|I want|to|I make sure|before|to|I buy Потому что я хочу убедиться, прежде чем купить Because I want to make sure before I buy. Porque quiero estar seguro antes de comprar

إذا كانت خبزا أم شطائر si|era|pan|o|bocadillos если|были|хлебом|или|бутерброды if|it was|bread|or|sandwiches Если это хлеб или бутерброды Whether it's bread or sandwiches Si es pan o sándwiches

دع الرغيف من يدك وانطلق deja|el pan|de|tu mano|y ve оставь|хлеб|из|твоей руки|и иди let|the loaf|from|your hand|and go Elindeki somunu al ve git Оставь хлеб в руке и иди Put the loaf down and go Deja el pan de tu mano y ve

ماذا قلت؟ qué|dijiste что|ты сказал what|you said Что ты сказал? What did you say? ¿Qué dijiste?

قلت: دع الرغيف من يدك وانطلق dije|deja|el pan|de|tu mano|y ve я сказал|оставь|хлеб|из|твоей руки|и иди I said|let|the loaf|from|your hand|and go Я сказал: оставь хлеб в руке и иди I said: Put the loaf down and go Dije: Deja el pan de tu mano y ve

إذن هذا رغيف لا هو بالخبز ولا هو باشطائر entonces|este|pan|no|es|pan|ni|es|bocadillo значит|это|булка|не|он|хлебом|и не|он|сэндвичем then|this|loaf|not|it|with bread|nor|it|with sandwiches Так что это не хлеб и не булочка. So this is a loaf that is neither bread nor a sandwich. Entonces este es un pan que no es pan ni es un bocadillo.

اغرب عن وجهي وإلا حطمت رأسك aléjate|de|mi cara|o si no|romperé|tu cabeza убирайся|от|моего лица|иначе|разобью|твою голову get away|from|my face|otherwise|I will smash|your head Çık karşımdan yoksa kafanı kırarım Убери от меня, иначе я сломаю тебе голову. Get away from my face or I will smash your head. Aléjate de mi cara o te romperé la cabeza.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.8 ru:AFkKFwvL en:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=90 err=0.00%)