×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Aljazeera Media Institute, Nice to meet you

Nice to meet you

- السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.

- وَعَلَيْكُمُ السَّلَام.

- اسْمِي خَالِد مَحْمُود.

- أَهْلًا وَسَهْلًا. وأَنَا اسْمِي سُعَاد مُنْتَصِر.

- الرجل: تَشَرَّفْنَا آنِسَة سُعَاد.

- الشَّرَفُ لِي يَا أُسْتاذ خَالِد.

- هَذِهِ صَدِيقَتُكِ؟

- الطالبة: نَعَمْ، هَذِهِ صَدِيقَتِي فَاطِمَة.

- أَنَا أُسْتَاذٌ فِي جَامِعَةِ قَطَر. وَأَنْتِ؟

- وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي نَفْسِ الْجَامِعَةِ.

- أَنْتِ مِنَ الْأُرْدُن؟

- نَعَمْ، أَنَا أُرْدُنِّيَّةٌ مِنْ مَدِينَةِ عَمَّان. وَأَنْتَ يَا دُكْتُور؟

- أَنَا سُورِيٌّ مِنْ مَدِينَةِ دِمَشْق.

أُقِيمُ بِالدَّوْحَةِ، وَأَسْكُنُ فِي مَنْطِقَةِ الدَّفْنَةِ قُرْبَ جَامِعَةِ قَطَرَ.

- فُرْصَةٌ سَعِيدَة دُكْتُور خَالِد.

- فُرْصَة سَعِيدَة آنِسَة سُعَاد.

Nice to meet you Freut mich, Sie kennenzulernen Nice to meet you Encantado de conocerlo Ravi de vous rencontrer Aangenaam Miło mi cię poznać Trevligt att träffas Tanıştığıma memnun oldum

- السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. - Hallo. - Hello. - Hola. - Bonjour.

- وَعَلَيْكُمُ السَّلَام. - Friede sei mit euch. - And may peace be upon you. - Y que la paz sea con vosotros. - Paix soit sur vous.

- اسْمِي خَالِد مَحْمُود. - Mein Name ist Khaled Mahmoud. My name is Khaled Mahmoud. - Mi nombre es Khaled Mahmoud. - Je m'appelle Khaled Mahmoud.

- أَهْلًا وَسَهْلًا. - Herzlich Willkommen. - Hello. - Bienvenido. - Bienvenue. وأَنَا اسْمِي سُعَاد مُنْتَصِر. Mein Name ist Souad Muntasir. My name is Suad Montaser. Mi nombre es Souad Montaser. Je m'appelle Souad Muntasir.

- الرجل: تَشَرَّفْنَا آنِسَة سُعَاد. - Der Mann: Es ist mir eine Ehre, Miss Saad. Man: We are honored, Miss Suad. - Hombre: Nos sentimos honrados, señorita Souad. - مرد: باعث افتخاره خانم سعد. - L'homme : C'est un honneur, Mademoiselle Saad.

- الشَّرَفُ لِي يَا أُسْتاذ خَالِد. Die Ehre gehört mir, Mr. Khaled. - The honor is mine, Mr. Khaled. - El honor es mío, señor Khaled. افتخار از آن من است آقای خالد. L'honneur est pour moi, M. Khaled.

- هَذِهِ صَدِيقَتُكِ؟ - Das ist deine Freundin? - This is your girlfriend? - ¿Ésta es tu novia? - این دوست دختر شماست؟ - c'est ton amie?

- الطالبة: نَعَمْ، هَذِهِ صَدِيقَتِي فَاطِمَة. Student: Ja, das ist meine Freundin Fatima. Student: Yes, this is my friend Fatima. Estudiante: Sí, ella es mi amiga Fátima. دانشجو: بله، این دوست من فاطمه است. Étudiant : Oui, c'est mon amie Fatima.

- أَنَا أُسْتَاذٌ فِي جَامِعَةِ قَطَر. - Ich bin Professor an der Qatar University. - I am a professor at Qatar University. - Soy profesor en la Universidad de Qatar. - من استاد دانشگاه قطر هستم. - Je suis professeur à l'Université du Qatar. وَأَنْتِ؟ Und du? And you? ¿y tú? Et vous?

- وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي نَفْسِ الْجَامِعَةِ. -Ich bin Student an derselben Universität. - I am a student at the same university. -Soy estudiante de la misma universidad. - من دانشجوی همان دانشگاه هستم. - Je suis étudiant dans la même université.

- أَنْتِ مِنَ الْأُرْدُن؟ - Du kommst aus Jordanien? - You are from Jordan? - ¿Eres de Jordania? - Vous venez de Jordanie ?

- نَعَمْ، أَنَا أُرْدُنِّيَّةٌ مِنْ مَدِينَةِ عَمَّان. - Ja, ich bin Jordanier aus Amman. - Yes, I am Jordanian from Amman. - Sí, soy jordano de Amman. - Oui, je suis jordanien d'Amman. وَأَنْتَ يَا دُكْتُور؟ Und Sie, Doktor? And you, Doctor? ¿Y usted, doctora? و شما دکتر؟ Et vous, docteur ?

- أَنَا سُورِيٌّ مِنْ مَدِينَةِ دِمَشْق. - Ich bin Syrer aus Damaskus. - I am Syrian from the city of Damascus. - Soy sirio de Damasco. - Je suis un Syrien de la ville de Damas.

أُقِيمُ بِالدَّوْحَةِ، وَأَسْكُنُ فِي مَنْطِقَةِ الدَّفْنَةِ قُرْبَ جَامِعَةِ قَطَرَ. Ich lebe in Doha, und ich lebe in der Gegend von Dafna, in der Nähe der Qatar University. I live in Doha, and I live in the Dafna area, near Qatar University. Resido en Doha y vivo en el área de Al-Dafna, cerca de la Universidad de Qatar. من در دوحه زندگی می کنم و در منطقه دفنا، نزدیک دانشگاه قطر زندگی می کنم. J'habite à Doha, et j'habite dans la région de Dafna, près de l'université du Qatar.

- فُرْصَةٌ سَعِيدَة دُكْتُور خَالِد. Glückliche Gelegenheit, Dr. Khaled. Happy opportunity, Dr. Khaled. - Buena oportunidad, Dr. Khaled. فرصت مبارک دکتر خالد. Bonne opportunité, Dr Khaled.

- فُرْصَة سَعِيدَة آنِسَة سُعَاد. - Gute Gelegenheit, Miss Souad. - Good luck, Miss Suad. - Buena oportunidad, señorita Souad. فرصت مبارک خانم سعد. Bonne opportunité, Mlle Saad.