×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter 2016, nyheter från 2016-01-14

nyheter från 2016-01-14

Fackets ledare festade för medlemmarnas pengar

Fackförbundet Kommunal har haft stora fester för cheferna och dem som jobbar på förbundets kontor. År 2014 kostade Kommunals stora fest mer än 330 tusen kronor. De drack sprit,vin och öl för 110 tusen kronor. 200 personer var med på festen Det skriver tidningen Aftonbladet. Det var Kommunals medlemmar som fick betala festandet. Pengarna togs från de avgifter som medlemmarna betalar. På kvällen fortsatte de högsta ledarna i Kommunal att festa på förbundets konferenshotell Marholmen. Kommunal är ett fackförbund för vårdbiträden, städare och andra som arbetar i kommunerna. De har låga löner. Många av dem är arga över ledarnas festade. – Det är för jäkligt. Om det här stämmer borde cheferna tvingas sluta, säger undersköterskan Gunilla Berglind. Undersköterskan Jeanette Ahoniemi vill inte betala ledarnas festade. Hon tänker lämna Kommunal. – De ska inte få en krona till av mig. Jag ska gå ur facket i morgon, säger hon till Aftonbladet.

Terrorister slog till i huvudstaden

Terrorister har gjort flera attacker i Indonesiens huvudstad Jakarta. Flera bomber har sprängts och terrorister har också skjutit på människor. Minst sjutton människor har dödats. Fyra av de döda är terrorister som skjutits av poliserna. Attackerna var på eftermiddagen vid ett köpcenter i staden. Det är inte klart vilken grupp terroristerna tillhör. Terroristerna i Islamiska staten, IS, har tidigare hotat att attackera Indonesien.

Israel stänger ute Wallström

Sveriges utrikesminister Margot Wallström får inte resa till Israel. Det har Israels regering bestämt. Israel säger att Wallström har pratat illa om Israel och att hon vill skada landet. Allt handlar om bråken mellan Israel och palestinier. Flera gånger i höst har palestinier dödat människor i Israel med kniv. Poliser och militärer har dödat männen som gjort attackerna. Många säger att Israel använt för mycket våld. De hade kunnat fånga männen och ordnat rättegångar istället för att skjuta ihjäl dem. Margot Wallström vill att experter ska undersöka om Israel gjort fel. Hon säger att Israel kan ha brutit mot internationella regler.

Regeringen vill ha billigare reparationer

Från och med nästa år kan det bli billigare att laga en cykel eller ett par trasiga skor. Socialdemokraterna och Miljöpartiet har nyligen kommit överens om ett förslag om att sänka skatten på reparationer. Det säger nyhetsprogrammet Ekot. Förslaget kommer från Miljöpartiet. Partiet har tidigare sagt att det vore bra för miljön om vi lagade våra trasiga saker i stället för att slänga och köpa nytt. Regeringen hoppas också att förslaget ska göra att många kan få jobba med reparationer. Fler människor som nyligen kommit till Sverige skulle kunna få jobb på det sättet.

Sjätteklassare ska slippa nationella prov

De senaste åren har eleverna i årskurs 6 fått göra nationella prov i fem olika ämnen. Proven är till för att lärarna och experterna ska få veta hur mycket eleverna lär sig i skolan. Men proven har inte fungerat som det var tänkt. Många lärare har tyckt att de tagit alldeles för mycket tid. Den tiden skulle de annars ha använt till undervisning. – Lärarna har behövt använda alldeles för mycket tid till att ordna med de här proven och rätta dem, säger skolminister Gustav Fridolin. Nu har regeringen bestämt att sjätteklassarna ska slippa två av proven. Det blir inga fler nationella prov i samhällskunskap och naturkunskap. Men proven i svenska, engelska och matematik blir kvar.

Svensk man gripen i Kina

Poliserna i Kina tog fast en svensk man den 3 januari i år. Svensken är advokat och reste till Kina för att hjälpa människor som behandlas illa av Kinas regering. Han arbetar för en kinesisk människorättsgrupp. Poliserna har också gripit svenskens kinesiska flickvän. Poliserna säger att mannen greps för att han skadat Kinas säkerhet. Ingen vet vad som hänt mannen och hans flickvän. Folk från Sveriges ambassad har inte fått träffa svensken. Flera hundra kinesiska advokater som arbetar för mänskliga rättigheter har gripits av poliser sedan i somras. Men svensken är det första utlänning som poliserna tagit fast. – Det är ovanligt att poliserna i Kina tar fast utlänningar. Kina måste låta folk från Sveriges ambassad träffa honom, säger Fredrik Fällman som är expert på Kina.


nyheter från 2016-01-14

Fackets ledare festade för medlemmarnas pengar The union leader was partying for the members' money

Fackförbundet Kommunal har haft stora fester för cheferna och dem som jobbar på förbundets kontor. The union council has had great parties for the managers and those who work in the union's office. År 2014 kostade Kommunals stora fest mer än 330 tusen kronor. De drack sprit,vin och öl för 110 tusen kronor. 200 personer var med på festen Det skriver tidningen Aftonbladet. 200 people attended the party, writes the newspaper Aftonbladet. Det var Kommunals medlemmar som fick betala festandet. Pengarna togs från de avgifter som medlemmarna betalar. På kvällen fortsatte de högsta ledarna i Kommunal att festa på förbundets konferenshotell Marholmen. In the evening, the top leaders of the Municipality continued to party at the union's conference hotel Marholmen. Kommunal är ett fackförbund för vårdbiträden, städare och andra som arbetar i kommunerna. De har låga löner. They have low wages. Många av dem är arga över ledarnas festade. – Det är för jäkligt. - It's too fucking good. Om det här stämmer borde cheferna tvingas sluta, säger undersköterskan Gunilla Berglind. Undersköterskan Jeanette Ahoniemi vill inte betala ledarnas festade. Hon tänker lämna Kommunal. – De ska inte få en krona till av mig. - They won't get another penny from me. Jag ska gå ur facket i morgon, säger hon till Aftonbladet.

Terrorister slog till i huvudstaden Terrorists struck in the capital

Terrorister har gjort flera attacker i Indonesiens huvudstad Jakarta. Flera bomber har sprängts och terrorister har också skjutit på människor. Minst sjutton människor har dödats. Fyra av de döda är terrorister som skjutits av poliserna. Attackerna var på eftermiddagen vid ett köpcenter i staden. Det är inte klart vilken grupp terroristerna tillhör. Terroristerna i Islamiska staten, IS, har tidigare hotat att attackera Indonesien.

Israel stänger ute Wallström Israel shuts out Wallström

Sveriges utrikesminister Margot Wallström får inte resa till Israel. Det har Israels regering bestämt. Israel säger att Wallström har pratat illa om Israel och att hon vill skada landet. Israel says Wallström has talked badly about Israel and that she wants to harm the country. Allt handlar om bråken mellan Israel och palestinier. Flera gånger i höst har palestinier dödat människor i Israel med kniv. Poliser och militärer har dödat männen som gjort attackerna. Många säger att Israel använt för mycket våld. Many say that Israel used too much force. De hade kunnat fånga männen och ordnat rättegångar istället för att skjuta ihjäl dem. Margot Wallström vill att experter ska undersöka om Israel gjort fel. Hon säger att Israel kan ha brutit mot internationella regler.

Regeringen vill ha billigare reparationer The government wants cheaper repairs

Från och med nästa år kan det bli billigare att laga en cykel eller ett par trasiga skor. Socialdemokraterna och Miljöpartiet har nyligen kommit överens om ett förslag om att sänka skatten på reparationer. Det säger nyhetsprogrammet Ekot. Förslaget kommer från Miljöpartiet. Partiet har tidigare sagt att det vore bra för miljön om vi lagade våra trasiga saker i stället för att slänga och köpa nytt. The party has previously said that it would be good for the environment if we repaired our broken things instead of throwing and buying new ones. Regeringen hoppas också att förslaget ska göra att många kan få jobba med reparationer. Fler människor som nyligen kommit till Sverige skulle kunna få jobb på det sättet.

Sjätteklassare ska slippa nationella prov

De senaste åren har eleverna i årskurs 6 fått göra nationella prov i fem olika ämnen. Proven är till för att lärarna och experterna ska få veta hur mycket eleverna lär sig i skolan. Men proven har inte fungerat som det var tänkt. Många lärare har tyckt att de tagit alldeles för mycket tid. Many teachers seem to have taken far too much time. Den tiden skulle de annars ha använt till undervisning. – Lärarna har behövt använda alldeles för mycket tid till att ordna med de här proven och rätta dem, säger skolminister Gustav Fridolin. "The teachers have had to spend far too much time arranging these tests and correcting them," says school minister Gustav Fridolin. Nu har regeringen bestämt att sjätteklassarna ska slippa två av proven. Det blir inga fler nationella prov i samhällskunskap och naturkunskap. Men proven i svenska, engelska och matematik blir kvar.

Svensk man gripen i Kina

Poliserna i Kina tog fast en svensk man den 3 januari i år. Svensken är advokat och reste till Kina för att hjälpa människor som behandlas illa av Kinas regering. Han arbetar för en kinesisk människorättsgrupp. Poliserna har också gripit svenskens kinesiska flickvän. Poliserna säger att mannen greps för att han skadat Kinas säkerhet. Ingen vet vad som hänt mannen och hans flickvän. No one knows what happened to the man and his girlfriend. Folk från Sveriges ambassad har inte fått träffa svensken. Flera hundra kinesiska advokater som arbetar för mänskliga rättigheter har gripits av poliser sedan i somras. Men svensken är det första utlänning som poliserna tagit fast. – Det är ovanligt att poliserna i Kina tar fast utlänningar. Kina måste låta folk från Sveriges ambassad träffa honom, säger Fredrik Fällman som är expert på Kina.