×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter 2014, Nyheter för 2014-04-09

Nyheter för 2014-04-09

Domstol säger att EU-regel är olaglig

År 2006 kom en ny EU-regel om internet och mobiltelefoner.

Den heter datalagringsdirektivet. EU bestämde att företagen skulle spara alla uppgifter om vart folk hade ringt och vilka de skickat sms och mejl till. Listorna skulle sparas i sex månader. Det blev mycket bråk om regeln. Många tyckte att det var fel att myndigheterna skulle kunna kontrollera människors samtal och mejlande. Men EU-länderna var tvungna att lyda. Annars skulle de tvingas betala massor med pengar i böter. 2012 blev den här EU-regeln lag i Sverige. Nu har EU-domstolen bestämt att den nya regeln är olaglig. Myndigheterna ska inte kunna kontrollera vart folk ringer eller mejlar, säger domstolen. - Nu slutar den här lagen att gälla i Sverige, säger experten Mark Klamberg på Uppsala Universitet. Flera svenska företag tycker att domen är bra. Företaget Bahnhof ska sluta spara listor över kundernas mejlande. Men regeringens justitieminister Beatrice Ask säger att lagen fortfarande gäller. Tyresö säljer många spelare

Fotbollsklubben Tyresö har stora ekonomiska problem.

Pengarna är slut och klubben har stora skulder. Klubben måste skaffa mer pengar för att kunna fortsätta att spela i allsvenskan för damer. Nu tvingas Tyresö sälja några av lagets bästa spelare. Stjärnorna Marta da Silva, Caroline Seger och Carola Söberg lämnar Tyresö i sommar. Det var klart sedan tidigare att Christen Press, Meghan Klingenberg, Verónica Boquete och Whitney Engen slutar i Tyresö. - Vi måste få in pengar om vi ska kunna rädda klubben och spela vidare i allsvenskan, säger Tyresös ledare Hans Lindberg. Polis straffas med böter

Förra året dog två unga män när de jagades av en polisbil.

Poliserna tyckte att männen körde bil farligt och ville stoppa dem. Poliserna jagade männen på en väg utanför Enköping. Där finns en bro som kan hissas upp. En polis ringde vakten vid bron och bad honom hissa upp bron. De unga männen märkte inte att bron var upphissad. De körde ner i vattnet och dog. Nu straffas en polis för att männen dog. Domstolen säger att det var fel att hissa upp bron. Det var alldeles för farligt. Männen hade inte gjort något allvarligt brott. Polisen straffas med böter. Men han får fortsätta att jobba som polis. Rika länder ger mer till fattiga

Världens rika länder ger pengar och annan hjälp till fattiga länder.

De rika länderna har blivit bättre på att hjälpa. 2013 blev det nytt rekord. De rika länderna gav mer pengar än någonsin tidigare. De fattiga länderna fick totalt 878 miljarder kronor under 2013. Förenade Arabemiraten var det land som gav mest pengar till fattiga länder. Tvåa på den listan var Sverige. Människor i Filippinerna får gratis kondomer

Nu ska människor i landet Filippinerna få använda kondom och p-piller.

Landets skolor ska också börja lära ungdomar om sex och hur man skyddar sig från att bli med barn. Det bestämde Filippinernas Högsta domstol på tisdagen. Nu ska staten dela ut kondomer gratis till de fattiga i landet. Filippinerna var det sista landet i Sydostasien som tillät kondomer, p-piller och undervisning om sex. Det tog många år innan det blev möjligt. Katolska kyrkan har kämpat hårt mot den nya lagen. Danderyd är årets skolkommun

Danderyds kommun i Stockholms län har Sveriges bästa skolor.

Det visar en undersökning som organisationen Sveriges kommuner och landsting, SKL, har gjort. Tvåa på listan är en annan kommun i Stockholms län, Täby. På tredje plats kommer Lomma och på fjärde plats kommer Lidingö. De sämsta skolorna finns i Hallsberg, Övertorneå och Katrineholm. SKL har tittat bland annat på elevernas betyg och hur många elever som inte blir godkända. Minst 18 dödades av bomb i Pakistan

En bomb har sprängts på en marknad i landet Pakistans huvudstad Islamabad.

Människor var på marknaden för att köpa frukt och grönsaker. Då sprängdes plötsligt en bomb. Minst 15 människor dödades och ungefär 50 blev skadade. Terrordåd är vanligt i Pakistan. Men det är flera år sedan en bomb dödade så många i huvudstaden. Poliserna vet inte vem som sprängde bomben. Zlatan missar semifinalen

Zlatan Ibrahimovic får inte vinna Champions League i fotboll i år heller.

Hans franska lag PSG förlorade kvartsfinalen mot Chelsea och är ute ur Champions League. PSG vann den första matchen med 3-1 på hemmaplan. Men det räckte inte när Chelsea vann den andra matchen med 2-0. Chelsea gjorde ett mål på bortaplan. Det räckte för att vinna. Zlatan är skadad och kunde inte vara med i onsdagens match. Skellefteå klart för final i ishockey-SM

Skellefteå vann tisdagens match mot Linköping i slutspelet i ishockey.

Skellefteå vann med 7-3. Segern betyder att Skellefteå är klart för SM-final. Laget vann semifinalen mot Linköping med 4-1 i matcher. Skellefteå är i SM-final för fjärde året i rad. För tredje året i rad slog laget ut Linköping i semifinal. Förra året vann Skellefteå SM-guld. Laget är stor favorit till att bli svenska mästare i år igen. Skellefteå möter Färjestad eller Växjö i SM-finalen.


Nyheter för 2014-04-09 News for 2014-04-09

Domstol säger att EU-regel är olaglig

År 2006 kom en ny EU-regel om internet och mobiltelefoner.

Den heter datalagringsdirektivet. EU bestämde att företagen skulle spara alla uppgifter om vart folk hade ringt och vilka de skickat sms och mejl till. Listorna skulle sparas i sex månader. Det blev mycket bråk om regeln. Många tyckte att det var fel att myndigheterna skulle kunna kontrollera människors samtal och mejlande. Men EU-länderna var tvungna att lyda. Annars skulle de tvingas betala massor med pengar i böter. 2012 blev den här EU-regeln lag i Sverige. Nu har EU-domstolen bestämt att den nya regeln är olaglig. Myndigheterna ska inte kunna kontrollera vart folk ringer eller mejlar, säger domstolen. - Nu slutar den här lagen att gälla i Sverige, säger experten Mark Klamberg på Uppsala Universitet. Flera svenska företag tycker att domen är bra. Företaget Bahnhof ska sluta spara listor över kundernas mejlande. Men regeringens justitieminister Beatrice Ask säger att lagen fortfarande gäller. Tyresö säljer många spelare

Fotbollsklubben Tyresö har stora ekonomiska problem.

Pengarna är slut och klubben har stora skulder. Klubben måste skaffa mer pengar för att kunna fortsätta att spela i allsvenskan för damer. Nu tvingas Tyresö sälja några av lagets bästa spelare. Stjärnorna Marta da Silva, Caroline Seger och Carola Söberg lämnar Tyresö i sommar. Det var klart sedan tidigare att Christen Press, Meghan Klingenberg, Verónica Boquete och Whitney Engen slutar i Tyresö. - Vi måste få in pengar om vi ska kunna rädda klubben och spela vidare i allsvenskan, säger Tyresös ledare Hans Lindberg. Polis straffas med böter

Förra året dog två unga män när de jagades av en polisbil.

Poliserna tyckte att männen körde bil farligt och ville stoppa dem. Poliserna jagade männen på en väg utanför Enköping. Där finns en bro som kan hissas upp. En polis ringde vakten vid bron och bad honom hissa upp bron. De unga männen märkte inte att bron var upphissad. De körde ner i vattnet och dog. Nu straffas en polis för att männen dog. Domstolen säger att det var fel att hissa upp bron. Det var alldeles för farligt. Männen hade inte gjort något allvarligt brott. Polisen straffas med böter. Men han får fortsätta att jobba som polis. Rika länder ger mer till fattiga

Världens rika länder ger pengar och annan hjälp till fattiga länder.

De rika länderna har blivit bättre på att hjälpa. 2013 blev det nytt rekord. De rika länderna gav mer pengar än någonsin tidigare. De fattiga länderna fick totalt 878 miljarder kronor under 2013. Förenade Arabemiraten var det land som gav mest pengar till fattiga länder. Tvåa på den listan var Sverige. Människor i Filippinerna får gratis kondomer

Nu ska människor i landet Filippinerna få använda kondom och p-piller.

Landets skolor ska också börja lära ungdomar om sex och hur man skyddar sig från att bli med barn. Det bestämde Filippinernas Högsta domstol på tisdagen. Nu ska staten dela ut kondomer gratis till de fattiga i landet. Filippinerna var det sista landet i Sydostasien som tillät kondomer, p-piller och undervisning om sex. Det tog många år innan det blev möjligt. Katolska kyrkan har kämpat hårt mot den nya lagen. Danderyd är årets skolkommun

Danderyds kommun i Stockholms län har Sveriges bästa skolor.

Det visar en undersökning som organisationen Sveriges kommuner och landsting, SKL, har gjort. Tvåa på listan är en annan kommun i Stockholms län, Täby. På tredje plats kommer Lomma och på fjärde plats kommer Lidingö. De sämsta skolorna finns i Hallsberg, Övertorneå och Katrineholm. SKL har tittat bland annat på elevernas betyg och hur många elever som inte blir godkända. Minst 18 dödades av bomb i Pakistan

En bomb har sprängts på en marknad i landet Pakistans huvudstad Islamabad.

Människor var på marknaden för att köpa frukt och grönsaker. Då sprängdes plötsligt en bomb. Minst 15 människor dödades och ungefär 50 blev skadade. Terrordåd är vanligt i Pakistan. Men det är flera år sedan en bomb dödade så många i huvudstaden. Poliserna vet inte vem som sprängde bomben. Zlatan missar semifinalen

Zlatan Ibrahimovic får inte vinna Champions League i fotboll i år heller.

Hans franska lag PSG förlorade kvartsfinalen mot Chelsea och är ute ur Champions League. PSG vann den första matchen med 3-1 på hemmaplan. Men det räckte inte när Chelsea vann den andra matchen med 2-0. Chelsea gjorde ett mål på bortaplan. Det räckte för att vinna. Zlatan är skadad och kunde inte vara med i onsdagens match. Skellefteå klart för final i ishockey-SM

Skellefteå vann tisdagens match mot Linköping i slutspelet i ishockey.

Skellefteå vann med 7-3. Segern betyder att Skellefteå är klart för SM-final. Laget vann semifinalen mot Linköping med 4-1 i matcher. Skellefteå är i SM-final för fjärde året i rad. För tredje året i rad slog laget ut Linköping i semifinal. Förra året vann Skellefteå SM-guld. Laget är stor favorit till att bli svenska mästare i år igen. Skellefteå möter Färjestad eller Växjö i SM-finalen.