×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

DIARIO PERSONAL, Todos me Envidian por mi Nuevo Novio (1)

Todos me Envidian por mi Nuevo Novio (1)

hola soy sandra y tengo 16 años cuando

ves a la hermosa john en el pasillo del

colegio todo el mundo se quedó

boquiabierto especialmente en liza la

pobre chica tuvo el clic en el ojo y yo

decidí echar más leña al fuego y ves el

chico delante de todos

les entra en el aula pisando tan fuerte

que los cristales de las ventanas

temblaron y miraron con una mirada

cariñosa parece que esto ya no es sólo

un juego tengo que confesarte algo pero

para hacerlo rebobinar los

acontecimientos de hace un mes el día en

que crucé por primera vez el umbral de

una nueva clase mi corazón estaba a

punto de salirse del pecho de la emoción

esperaba que al menos aquí mi apariencia

no me estropeará la vida pero que

equivocada estaba los nuevos compañeros

resultaron no ser mejores que los

anteriores un murmullo recorrió a la

clase este es un monstruo que fija

de los cuatro ojos un saludo cariñoso

sin duda tire mi bolsa en el pupitre más

alejado y me dirigía en la fuente de

agua cuando de repente me topé con un

tipo cuidando con lo que haces 200 no te

había visto mi mirada se deslizó por el

relieve del torso bajo la camiseta

acostada y se detuvo en el rostro más

hermoso que había visto nunca pero algo

en él me resultaba muy familiar y desde

hacía mucho mucho tiempo tal vez de

algún actor o bloguero soy jon y

entonces caí en la cuenta yo a un amigo

eres tú qué alegría abrace al chico pero

me aparto nos conocemos de niños john y

yo éramos muy unidos pero después de un

par de años los padres se mudaron a otra

ciudad y no nos hemos vuelto a ver si

supieras cuando le eché de menos cuando

crecí encontrar la página de mi amigo de

la infancia en facebook pero no me

atreví a enviarle una solicitud no

habían pasado varios años y ahora estaba

delante de mí con los ojos muy abiertos

por la sorpresa por supuesto yo no me

reconoció y no era de extrañar es hora

de revelar te mi secreto este es el

aspecto que tenía hace un par de semanas

en la vieja escuela los chicos no me

dejaban en paz sólo les atraía mi

belleza el resto no les importaba y por

eso me sentía como una muñeca de

porcelana la relación con las chicas no

era mejor estaban muy celosas de mí y

después de que pusieran un cristal en

mis zapatos decidí salir de ese lugar en

la nueva clase quería empezar una nueva

vida y demostrarme a mí mismo que puedo

atraer a los demás no sólo por la

belleza por eso me hice fea y por

supuesto en esta forma yo no reconoció a

la linda chica con la que pasó toda su

infancia en el arenero soy yo sandra

recuerdas que éramos amigos cuando

éramos muy pequeños vi como el

desconcierto en la cara de mi amigo se

convertía en decepción y estaba

preparada para escuchar algo como vaya

que cocodrilo te ha salido pero john

dijo de repente sandra me alegro mucho

de verte bueno qué te parece en nuestra

escuela la verdad no mucho los chicos

aún no han tenido tiempo de conocerme

pero ya me han dicho cosas muy feas

pueden hacerlo pero no te preocupes con

el tiempo te harás amiga de todos quizás

me ayudaría a acelerar esto te harás

pasar por mi novio para que todos se

queden con la boca abierta lo solté sin

pensarlo no esperaba que john hiciera

semejante locura cuando de repente

aceptó y le dio un beso en la mejilla de

alegría ahora aseguro que nadie hace

reír a demi pero john y yo teníamos

clases diferentes todo el tiempo y

durante toda una semana tolere las

burlas de los compañeros de clase listo

fue especialmente generosa con los

insultos

una vez en el recreo esa desgraciada

incluso me hizo tropezar me caí enseñe

la grupa interior a toda la escuela

estaba a punto de llorar de vergüenza

cuando de repente vi un ramo de rosas en

mi pupitre y una nota dentro sonríe

princesa tuyo yo todavía no se había

olvidado de nuestro acuerdo que dulce

fue rompí a sonreír abracé las rosas y

me fui a casa a la mañana siguiente

también me encontré con una sorpresa

abrí mi casi quiero un grito algo grande

suave cayó sobre mí desde arriba en un

conejito de peluche con una nota en las

patas este peluche cuidara tu sueño tuyo

estaba muy feliz y ya no podía guardar

melo para mí en el recreo vi a jon en el

pasillo y me apreté a él como si

estuviéramos saliendo desde hace mucho

tiempo bueno ya sabes lo que pasó

después ahí es donde empecé mi historia

esperaba que después de nuestro beso los

chicos me dejaran en paz pero las cosas

se empeoraron lisa estaba tan furiosa

que ya no medía las palabras y yo ya

empezaba a dudar tal vez sea mejor dejar

toda esta actuación y mostrarme los

chicos en todo mi esplendor pero lo

único que me detenía era mi relación con

soul parecía que ya no desempeñaba el

papel de mi novio sino que realmente se

había enamorado de mí de una chica tan

anodina e incluso repulsiva por primera

vez alguien me quería no por mi cara

bonita sino por mis cualidades

interiores sólo faltaba que se

convenciera finalmente de ello pero un

acontecimiento desagradable me distrajo

de mis pensamientos

ese día dejé mi bolso en el escrito y

fui al baño y cuando volví me una en

función hurgando en mi bolso oye aléjate

que estás haciendo ahí yo solo yo está

todo claro esa malvada bruja lista te

puso a jugar conmigo dímelo todo sí sí

fue ella bueno ya está me acerqué elisa

y ya estaba levantando la mano para

agarrarla por el pelo cuando de repente

la voz de jones sonó detrás de mí oye

perdedor deja mi novia pues que no

entiendes las palabras yo no estaba

cerca del chico de gafas y se frotaba

los puños

yo no lo hagas lo he entendido todo y ya

se va nuestra sí hombre el desconocido

así un día de mala gana y desapareció

entre la multitud que días resultó ser

casi llegó a una pelea pero yo no me

defendió y eso sólo significaba una cosa

que sentía algo de verdad por mí y en

ese caso no tenía sentido seguir

escondiéndose detrás de la máscara de

una mujer fea y decidí confesarle todo

cuanto antes y la oportunidad apareció

los chicos del instituto organizaron una

fiesta nos invitaron a johnny a mí

muy contenta por fin una fiesta pero

todo el ánimo desapareció

instantáneamente en cuanto vi a liza

porque la llamaron aquí pero esta chica

desagradable parecía sentirse en su

elemento estaba bailando en la barra del

bar gritando las canciones de ariana

grande y tragando cócteles uno por uno

mi novio también la seguía son piezas

has bebido suficiente quiero tener una

charla contigo quiero tener una charla

seria contigo

bueno vale espero me fuera ahora mismo

voy no obedecía pero pasaron diez

minutos y yo no apareció probablemente

estaba charlando con sus amigos y se

olvidó completamente de mí hubiera sido

mejor estar así pero cuando entré en la

habitación

vi a liza en las rodillas de chon se

estaban besando con tanto entusiasmo que

ni siquiera se fijaron en mí que basura

agarré a mi contrincante por el pelo y

la arrastré lejos de mi novio ahora te

golpearé pero en lugar de defenderse

lisa se cayó en el suelo intentó

levantarse sin éxito me di cuenta de que

era inútil hablar con ella esta noche

así como con sol así que me fui lloré y

llené mi almohada de lágrimas toda la

noche así que cuando me puse las gafas y

la peluca roja por la mañana tenía un

aspecto aún más aterrador que el

habitual pero no me importó después de

todo iba a tener una conversación

difícil con jon me armé de valor y entré

en la cafetería del colegio donde solía

pasar el tiempo con sus amigos pero esta

vez en lugar de los chicos que estaban

junto a john estaba risa me di la vuelta

para salir corriendo cuando de repente

esa chica desagradable me llamó hoy es

de andhra ahora john y yo estamos juntos

e imagínate ni siquiera ha tenido que

persuadir bueno ni la verdad cuando le

pagaste por tu espectáculo vamos nena es

que me dio pena se ve muy feo era como

si no pudiera moverme que bribón resultó

ser chon y yo soy súper tonta ya que

decidí que era el mismo ángel que solía

ser en la infancia sentí que lágrimas

calientes corrían por mis mejillas de

repente el niño apareció al lado bonita

pareja el mismo que quiere está bordando

en mi bolsa ese chico levantó la mano y

le dio un puñetazo en la cara john de

tal manera que éste incluso salió

volando de la silla todos los que

estaban alrededor se vieron después lisa

dijo sabes yo no necesito un novio que

pueda ser golpeado por un niño con un

puñetazo no te acercas más a mí los

pequeños demonios empezaron a vitorear

dentro de mí qué emociones cuando tus

abusadores obtienen el karma instantáneo

me habría quedado de pie sonreído

durante mucho tiempo pero entonces mi

defensor me agarró del brazo y me sacó

del comedor y cuando estábamos en el

estadio de la escuela por fin pude darle

las gracias gracias

lo siento pero no sé tu nombre george

encantado de conocerte yo y entonces

todo se unió en mi cabeza este tipo era

el misterioso admirador que me había

estado con mando de regalos a quien no

iba a meterse conmigo sino que sólo

quería poner otra sorpresa en mi bolso y

la firma tuyo no pertenece a ese payaso

jon sino a george era por todo y por los

regalos y por venir al rescate donde

aprendiste a luchar también he estado

practicando artes marciales desde la

infancia por supuesto se nos prohíbe

utilizar técnicas fuera de la sala de

entrenamiento pero hoy no podía no

defenderte me encantaste tan pronto como

entrase en el aula tu sonrisa tu

amabilidad tu modestia pues no deje que

georges terminará y le dio un beso en la

mejilla mi teoría resultó ser correcta

realmente no se enamoran de una bonita

portada sino del contenido y pronto hubo

otra prueba de ello george y yo

empezamos a salir y sus gruesas gafas o

estúpido peinado y sus aparatos dentales

no se convirtieron en un obstáculo

después de todo me sentía feliz con él

pero un día nuestra relación se vio

amenazada en el recreo estaba sentada en

el alféizar de la ventana con un libro

de repente un hombre guapo apareció

delante de mí en un instante sentí un

beso en mis labios qué clase de trucos

eran estos la venganza del ista ovation

empuje bruscamente al desconocido pero

entonces habló con la voz de mi coche

decidí que no tenía sentido ocultarlo

más yo también soy un chico nuevo y ese

día vinimos al colegio por primera vez

juntos cuando rojas de con saña tu

mochila sobre el pupitre y te fuiste me

fijé inmediatamente en ti teníamos el

sueño tan fruncido que decidí conocerte

mejor por todos los medios pero temí que

mi aspecto te alejara y decidí cambiar

mi imagen y ahora posee mi dedo en los

labios de georg me quite la peluca y las

gafas y me limpie las pecas y me saque

los aparatos deberías haber visto su

cara estaba claro que george nos

esperaba que le hubiera tocado el premio

gordo y cuando nos contamos todo nos


Todos me Envidian por mi Nuevo Novio (1) Everyone envies me for my New Boyfriend (1)

hola soy sandra y tengo 16 años cuando

ves a la hermosa john en el pasillo del

colegio todo el mundo se quedó

boquiabierto especialmente en liza la

pobre chica tuvo el clic en el ojo y yo

decidí echar más leña al fuego y ves el

chico delante de todos

les entra en el aula pisando tan fuerte

que los cristales de las ventanas

temblaron y miraron con una mirada

cariñosa parece que esto ya no es sólo

un juego tengo que confesarte algo pero

para hacerlo rebobinar los

acontecimientos de hace un mes el día en

que crucé por primera vez el umbral de

una nueva clase mi corazón estaba a

punto de salirse del pecho de la emoción

esperaba que al menos aquí mi apariencia

no me estropeará la vida pero que

equivocada estaba los nuevos compañeros

resultaron no ser mejores que los

anteriores un murmullo recorrió a la

clase este es un monstruo que fija

de los cuatro ojos un saludo cariñoso

sin duda tire mi bolsa en el pupitre más

alejado y me dirigía en la fuente de

agua cuando de repente me topé con un

tipo cuidando con lo que haces 200 no te

había visto mi mirada se deslizó por el

relieve del torso bajo la camiseta

acostada y se detuvo en el rostro más

hermoso que había visto nunca pero algo

en él me resultaba muy familiar y desde

hacía mucho mucho tiempo tal vez de

algún actor o bloguero soy jon y

entonces caí en la cuenta yo a un amigo

eres tú qué alegría abrace al chico pero

me aparto nos conocemos de niños john y

yo éramos muy unidos pero después de un

par de años los padres se mudaron a otra

ciudad y no nos hemos vuelto a ver si

supieras cuando le eché de menos cuando

crecí encontrar la página de mi amigo de

la infancia en facebook pero no me

atreví a enviarle una solicitud no

habían pasado varios años y ahora estaba

delante de mí con los ojos muy abiertos

por la sorpresa por supuesto yo no me

reconoció y no era de extrañar es hora

de revelar te mi secreto este es el

aspecto que tenía hace un par de semanas

en la vieja escuela los chicos no me

dejaban en paz sólo les atraía mi

belleza el resto no les importaba y por

eso me sentía como una muñeca de

porcelana la relación con las chicas no

era mejor estaban muy celosas de mí y

después de que pusieran un cristal en

mis zapatos decidí salir de ese lugar en

la nueva clase quería empezar una nueva

vida y demostrarme a mí mismo que puedo

atraer a los demás no sólo por la

belleza por eso me hice fea y por

supuesto en esta forma yo no reconoció a

la linda chica con la que pasó toda su

infancia en el arenero soy yo sandra

recuerdas que éramos amigos cuando

éramos muy pequeños vi como el

desconcierto en la cara de mi amigo se

convertía en decepción y estaba

preparada para escuchar algo como vaya

que cocodrilo te ha salido pero john

dijo de repente sandra me alegro mucho

de verte bueno qué te parece en nuestra

escuela la verdad no mucho los chicos

aún no han tenido tiempo de conocerme

pero ya me han dicho cosas muy feas

pueden hacerlo pero no te preocupes con

el tiempo te harás amiga de todos quizás

me ayudaría a acelerar esto te harás

pasar por mi novio para que todos se

queden con la boca abierta lo solté sin

pensarlo no esperaba que john hiciera

semejante locura cuando de repente

aceptó y le dio un beso en la mejilla de

alegría ahora aseguro que nadie hace

reír a demi pero john y yo teníamos

clases diferentes todo el tiempo y

durante toda una semana tolere las

burlas de los compañeros de clase listo

fue especialmente generosa con los

insultos

una vez en el recreo esa desgraciada

incluso me hizo tropezar me caí enseñe

la grupa interior a toda la escuela

estaba a punto de llorar de vergüenza

cuando de repente vi un ramo de rosas en

mi pupitre y una nota dentro sonríe

princesa tuyo yo todavía no se había

olvidado de nuestro acuerdo que dulce

fue rompí a sonreír abracé las rosas y

me fui a casa a la mañana siguiente

también me encontré con una sorpresa

abrí mi casi quiero un grito algo grande

suave cayó sobre mí desde arriba en un

conejito de peluche con una nota en las

patas este peluche cuidara tu sueño tuyo

estaba muy feliz y ya no podía guardar

melo para mí en el recreo vi a jon en el

pasillo y me apreté a él como si

estuviéramos saliendo desde hace mucho

tiempo bueno ya sabes lo que pasó

después ahí es donde empecé mi historia

esperaba que después de nuestro beso los

chicos me dejaran en paz pero las cosas

se empeoraron lisa estaba tan furiosa

que ya no medía las palabras y yo ya

empezaba a dudar tal vez sea mejor dejar

toda esta actuación y mostrarme los

chicos en todo mi esplendor pero lo

único que me detenía era mi relación con

soul parecía que ya no desempeñaba el

papel de mi novio sino que realmente se

había enamorado de mí de una chica tan

anodina e incluso repulsiva por primera

vez alguien me quería no por mi cara

bonita sino por mis cualidades

interiores sólo faltaba que se

convenciera finalmente de ello pero un

acontecimiento desagradable me distrajo

de mis pensamientos

ese día dejé mi bolso en el escrito y

fui al baño y cuando volví me una en

función hurgando en mi bolso oye aléjate

que estás haciendo ahí yo solo yo está

todo claro esa malvada bruja lista te

puso a jugar conmigo dímelo todo sí sí

fue ella bueno ya está me acerqué elisa

y ya estaba levantando la mano para

agarrarla por el pelo cuando de repente

la voz de jones sonó detrás de mí oye

perdedor deja mi novia pues que no

entiendes las palabras yo no estaba

cerca del chico de gafas y se frotaba

los puños

yo no lo hagas lo he entendido todo y ya

se va nuestra sí hombre el desconocido

así un día de mala gana y desapareció

entre la multitud que días resultó ser

casi llegó a una pelea pero yo no me

defendió y eso sólo significaba una cosa

que sentía algo de verdad por mí y en

ese caso no tenía sentido seguir

escondiéndose detrás de la máscara de

una mujer fea y decidí confesarle todo

cuanto antes y la oportunidad apareció

los chicos del instituto organizaron una

fiesta nos invitaron a johnny a mí

muy contenta por fin una fiesta pero

todo el ánimo desapareció

instantáneamente en cuanto vi a liza

porque la llamaron aquí pero esta chica

desagradable parecía sentirse en su

elemento estaba bailando en la barra del

bar gritando las canciones de ariana

grande y tragando cócteles uno por uno

mi novio también la seguía son piezas

has bebido suficiente quiero tener una

charla contigo quiero tener una charla

seria contigo

bueno vale espero me fuera ahora mismo

voy no obedecía pero pasaron diez

minutos y yo no apareció probablemente

estaba charlando con sus amigos y se

olvidó completamente de mí hubiera sido

mejor estar así pero cuando entré en la

habitación

vi a liza en las rodillas de chon se

estaban besando con tanto entusiasmo que

ni siquiera se fijaron en mí que basura

agarré a mi contrincante por el pelo y

la arrastré lejos de mi novio ahora te

golpearé pero en lugar de defenderse

lisa se cayó en el suelo intentó

levantarse sin éxito me di cuenta de que

era inútil hablar con ella esta noche

así como con sol así que me fui lloré y

llené mi almohada de lágrimas toda la

noche así que cuando me puse las gafas y

la peluca roja por la mañana tenía un

aspecto aún más aterrador que el

habitual pero no me importó después de

todo iba a tener una conversación

difícil con jon me armé de valor y entré

en la cafetería del colegio donde solía

pasar el tiempo con sus amigos pero esta

vez en lugar de los chicos que estaban

junto a john estaba risa me di la vuelta

para salir corriendo cuando de repente

esa chica desagradable me llamó hoy es

de andhra ahora john y yo estamos juntos

e imagínate ni siquiera ha tenido que

persuadir bueno ni la verdad cuando le

pagaste por tu espectáculo vamos nena es

que me dio pena se ve muy feo era como

si no pudiera moverme que bribón resultó

ser chon y yo soy súper tonta ya que

decidí que era el mismo ángel que solía

ser en la infancia sentí que lágrimas

calientes corrían por mis mejillas de

repente el niño apareció al lado bonita

pareja el mismo que quiere está bordando

en mi bolsa ese chico levantó la mano y

le dio un puñetazo en la cara john de

tal manera que éste incluso salió

volando de la silla todos los que

estaban alrededor se vieron después lisa

dijo sabes yo no necesito un novio que

pueda ser golpeado por un niño con un

puñetazo no te acercas más a mí los

pequeños demonios empezaron a vitorear

dentro de mí qué emociones cuando tus

abusadores obtienen el karma instantáneo

me habría quedado de pie sonreído

durante mucho tiempo pero entonces mi

defensor me agarró del brazo y me sacó

del comedor y cuando estábamos en el

estadio de la escuela por fin pude darle

las gracias gracias

lo siento pero no sé tu nombre george

encantado de conocerte yo y entonces

todo se unió en mi cabeza este tipo era

el misterioso admirador que me había

estado con mando de regalos a quien no

iba a meterse conmigo sino que sólo

quería poner otra sorpresa en mi bolso y

la firma tuyo no pertenece a ese payaso

jon sino a george era por todo y por los

regalos y por venir al rescate donde

aprendiste a luchar también he estado

practicando artes marciales desde la

infancia por supuesto se nos prohíbe

utilizar técnicas fuera de la sala de

entrenamiento pero hoy no podía no

defenderte me encantaste tan pronto como

entrase en el aula tu sonrisa tu

amabilidad tu modestia pues no deje que

georges terminará y le dio un beso en la

mejilla mi teoría resultó ser correcta

realmente no se enamoran de una bonita

portada sino del contenido y pronto hubo

otra prueba de ello george y yo

empezamos a salir y sus gruesas gafas o

estúpido peinado y sus aparatos dentales

no se convirtieron en un obstáculo

después de todo me sentía feliz con él

pero un día nuestra relación se vio

amenazada en el recreo estaba sentada en

el alféizar de la ventana con un libro

de repente un hombre guapo apareció

delante de mí en un instante sentí un

beso en mis labios qué clase de trucos

eran estos la venganza del ista ovation

empuje bruscamente al desconocido pero

entonces habló con la voz de mi coche

decidí que no tenía sentido ocultarlo

más yo también soy un chico nuevo y ese

día vinimos al colegio por primera vez

juntos cuando rojas de con saña tu

mochila sobre el pupitre y te fuiste me

fijé inmediatamente en ti teníamos el

sueño tan fruncido que decidí conocerte

mejor por todos los medios pero temí que

mi aspecto te alejara y decidí cambiar

mi imagen y ahora posee mi dedo en los

labios de georg me quite la peluca y las

gafas y me limpie las pecas y me saque

los aparatos deberías haber visto su

cara estaba claro que george nos

esperaba que le hubiera tocado el premio

gordo y cuando nos contamos todo nos