×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Parafernalha, LEVANDO A EX PARA O CASAMENTO

LEVANDO A EX PARA O CASAMENTO

- Boa noite, tudo bem? - Boa noite!

- Felipe? - Que surpresa agradável hein, Fernanda?

- Felipe abre a porta do carro que eu quero descer.

- Vou abrir pra você descer quando a gente chegar lá na igreja.

- Abre a porta! Eu quero descer agora! - Qual foi, Fernanda? Tá achando que eu tô te sequestrando?

- Eu hein! Esse aqui é meu trabalho. Meu emprego do momento.

- Felipe, por favor. - Por favor... Vem cá, deixa eu só te fazer

uma perguntinha a nível de curiosidade. Esse vestido que você tá usando aí é aquele

que você experimentou quando a gente ia se casar?

- Felipe, olha só. Isso já tem tanto tempo né? Esquece isso!

- Não sei você, Fernanda, mas eu não consigo esquecer um relacionamento de sete anos.

Jogar fora um relacionamento com amor, uma história de amor...

- Felipe, para a porcaria do carro! - Olha o palavrão, Fernanda! Tu não era

assim! Na minha época se eu falasse um merda já

era motivo suficiente para dormir no sofá! - Tá, vamos esquecer isso!

- Olha, sabe o que eu não entendo, Fernanda? Você conheceu esse corretorzinho milionário,

aí... aí namora durante um ano, ele te leva meia dúzia de vezes para a Europa, vocês

vão casar. Olha que romântico, né?

- Como é que você sabe de tudo isso? - Você postou lá no Facebook!

- Não, não postei em lugar nenhum! - Então tá! Não interessa! O que interessa

agora é que eu duvido que esse cara vá te amar do jeito que eu te amei, tá?

- Felipe, olha só... A gente teve dias incríveis juntos, tá?

- Só pra eu entender, você tá resumindo 7 anos de namoro em dias incríveis? É isso

mesmo? - Você sabe que você foi meu grande amor...

só que cada um foi pro seu lado, enfim... é a vida!

- Só pra você entender, eu não sei se você sabe, Fernanda, eu nesse momento poderia estar

desfrutando de férias inesquecíveis em Dubai, mas não, eu tô aqui num sábado à noite,

fazendo um favor pra você. - Favor! Você tá me sequestrando!

- Sequestrando? Tá maluca, Fernanda? Só porque você tá no meu carro sem rumo...

Sequestrando... - Tá e desde quando você tem dinheiro pra

ir pra Dubai? - Não interessa! Interessa o seguinte, eu

duvido que esse cara se dê bem com a sua mãe como eu me dava.

- Minha mãe se dava bem com qualquer um. - É? E aquele cachorro feio que você tinha?

- Aquilo era um gato! - O signo dele não tem nada a ver com o seu!

- Ele faz aniversário dois dias antes de você.

- Ele faz café pra você? - Leva na cama!

- Nossa! O bofe é um arraso! - É um arraso.

- Impecável! - Uhum!

- Tenho inveja de você! - É pra ficar.

- Deixa eu te contar então, Fernanda. Ele já aturou você durante 7 anos de relacionamento?

Já aguentou suas crises demoníacas de TPM? Já acordou do teu lado feia que nem a bruxa

Queca com bafo de bosta e ainda teve a coragem de falar que você tava cada dia mais bonita?

Lavou calcinha sua cheia de freada de bode? Já ficou o dia inteiro rodando em shopping

com você experimentando roupa que sabia que você não ia usar só pra te agradar?

Aquela tua amiga gostosona lá? - Thais?

- Thais! Ele já falou que ela é uma gorda varizenta horrorosa só pra te deixar feliz?

Ah, não falou né? Que bom que não falou! Felicidades ao casal,

tá? Seu noivo deve estar te esperando lá agora.

Olha só, pensa bastante antes de responder sim, lá!

- Ué? Cadê aquele...

Não acredito que ele me trouxe pra igreja errada! Filha da mãe!

- Tá andando de noiva sozinha na rua, Fernandola?

- Entra aqui eu te dou uma carona. Sério, Fernanda, as pessoas vão achar que eu sou

louco de ficar falando com uma maluca vestida de noiva na rua.

- Olha, eu vou pensar se eu caso com você direitinho.

- Tá bom, Fernanda, eu caso com você. - Deixa de ser boba!

- Tadinha! Bobinha achando que eu não vou casar com ela...

- Ah, vou!

LEVANDO A EX PARA O CASAMENTO TAKING HIS EX TO THE WEDDING

- Boa noite, tudo bem? - Boa noite!

- Felipe? - Que surpresa agradável hein, Fernanda?

- Felipe abre a porta do carro que eu quero descer.

- Vou abrir pra você descer quando a gente chegar lá na igreja.

- Abre a porta! Eu quero descer agora! - Qual foi, Fernanda? Tá achando que eu tô te sequestrando?

- Eu hein! Esse aqui é meu trabalho. Meu emprego do momento.

- Felipe, por favor. - Por favor... Vem cá, deixa eu só te fazer

uma perguntinha a nível de curiosidade. Esse vestido que você tá usando aí é aquele

que você experimentou quando a gente ia se casar?

- Felipe, olha só. Isso já tem tanto tempo né? Esquece isso!

- Não sei você, Fernanda, mas eu não consigo esquecer um relacionamento de sete anos.

Jogar fora um relacionamento com amor, uma história de amor...

- Felipe, para a porcaria do carro! - Olha o palavrão, Fernanda! Tu não era

assim! Na minha época se eu falasse um merda já

era motivo suficiente para dormir no sofá! - Tá, vamos esquecer isso!

- Olha, sabe o que eu não entendo, Fernanda? Você conheceu esse corretorzinho milionário,

aí... aí namora durante um ano, ele te leva meia dúzia de vezes para a Europa, vocês

vão casar. Olha que romântico, né?

- Como é que você sabe de tudo isso? - Você postou lá no Facebook!

- Não, não postei em lugar nenhum! - Então tá! Não interessa! O que interessa

agora é que eu duvido que esse cara vá te amar do jeito que eu te amei, tá?

- Felipe, olha só... A gente teve dias incríveis juntos, tá?

- Só pra eu entender, você tá resumindo 7 anos de namoro em dias incríveis? É isso

mesmo? - Você sabe que você foi meu grande amor...

só que cada um foi pro seu lado, enfim... é a vida!

- Só pra você entender, eu não sei se você sabe, Fernanda, eu nesse momento poderia estar

desfrutando de férias inesquecíveis em Dubai, mas não, eu tô aqui num sábado à noite,

fazendo um favor pra você. - Favor! Você tá me sequestrando!

- Sequestrando? Tá maluca, Fernanda? Só porque você tá no meu carro sem rumo...

Sequestrando... - Tá e desde quando você tem dinheiro pra

ir pra Dubai? - Não interessa! Interessa o seguinte, eu

duvido que esse cara se dê bem com a sua mãe como eu me dava.

- Minha mãe se dava bem com qualquer um. - É? E aquele cachorro feio que você tinha?

- Aquilo era um gato! - O signo dele não tem nada a ver com o seu!

- Ele faz aniversário dois dias antes de você.

- Ele faz café pra você? - Leva na cama!

- Nossa! O bofe é um arraso! - É um arraso.

- Impecável! - Uhum!

- Tenho inveja de você! - É pra ficar.

- Deixa eu te contar então, Fernanda. Ele já aturou você durante 7 anos de relacionamento?

Já aguentou suas crises demoníacas de TPM? Já acordou do teu lado feia que nem a bruxa

Queca com bafo de bosta e ainda teve a coragem de falar que você tava cada dia mais bonita?

Lavou calcinha sua cheia de freada de bode? Já ficou o dia inteiro rodando em shopping

com você experimentando roupa que sabia que você não ia usar só pra te agradar?

Aquela tua amiga gostosona lá? - Thais?

- Thais! Ele já falou que ela é uma gorda varizenta horrorosa só pra te deixar feliz?

Ah, não falou né? Que bom que não falou! Felicidades ao casal,

tá? Seu noivo deve estar te esperando lá agora.

Olha só, pensa bastante antes de responder sim, lá!

- Ué? Cadê aquele...

Não acredito que ele me trouxe pra igreja errada! Filha da mãe!

- Tá andando de noiva sozinha na rua, Fernandola?

- Entra aqui eu te dou uma carona. Sério, Fernanda, as pessoas vão achar que eu sou

louco de ficar falando com uma maluca vestida de noiva na rua.

- Olha, eu vou pensar se eu caso com você direitinho.

- Tá bom, Fernanda, eu caso com você. - Deixa de ser boba!

- Tadinha! Bobinha achando que eu não vou casar com ela...

- Ah, vou!