×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, SEPARAÇÃO

SEPARAÇÃO

Eai, tudo bom?

-Filho senta ai que a gente precisa conversar!

-Ihh, lá vem esses negócios ai

Fala ai, o que que houve?

-Eu e o seu pai, a gente quer se separar

-Nunca vi vocês nem brigando, por que que vai terminar? o que é que é isso?

-É que..

A gente quer se separar de você filho!

-Então vocês tão tipo me expulsando de casa é isso?

-Não, a gente tá dando um ponto final em um relacionamento que já não tinha jeito a muito tempo

-Então, mas você tem que entender que é assim, aborto é antes de eu nascer né...

Agora que eu já tô grande não tem como deixar de ser meus pais!

-Foi eterno enquanto durou meu filho, eu acho que a gente tem que seguir caminhos diferentes

-Você não é a mesma pessoa que eu conheci há 20 anos

-Porque eu era um bebê

-Você era bebê, mas você andava de mão dada na rua

Sentava no meu colo

Você me dava beijo sem...

...sem ficar com vergonha que tá me dando beijo

Agora você só fica ai tomando esses banhos de 40 minutos ai

Lavando esse seu pinto numa alta velocidade

E jogando esse jogo, de que que é mesmo Márcia?

-Tiro

-De tiro ai... de... de league of... de counter, sei lá o que...

E tocando essas guitarra ai... desse bando de maconhista da tua faculdade!

-Tá tudo bem aqui meu pai?

-Que é que é isso?

Quem que é esse cara?

-A gente também acabou conhecendo outra pessoa...

-Vocês adotaram um cara?

-A gente achou que você tava saindo com outros pais também

-Aconteceu, a gente conheceu o Ronaldo num site de relacionamento

Ele havia perdido os pais num acidente de carro

Uma coisa levou á outra!

-Ô mãe não precisa se estressar não, eu vou fazer uma coisa, eu vou lá pra fora

E vocês conversem á vontade

Não junior, você fica porque essa aqui é a sua casa, isso aqui é o seu lar agora

-E precisava apelar e dar a minha camisa do Vasco pra ele?

-Ô mãe, eu fiz umas comprinhas tá, eu vou levar lá pra cozinha que eu não quero arrumar dor de cabeça não!

-Olha, o Ronaldo faz compra pra gente, ele sabe a data de aniversário da sua vó de cabeça

-Exatamente

-Fala comigo no whatsapp, espera eu dar um "oi"

É um amor incondicional meu filho

-Mãe é isso?...

...cabô?

-Acabo mesmo, acabo tem tempo já inclusive, pode mandar o pé, a fila andou, a fila andou

-Eu não consigo fazer isso não

-Márcia, você segura essa emoção porque nós combinamos isso ontem o dia inteiro e hoje de manhã, você não me exponha aqui agora!

-Vamos ficar com os três então, pelo amor de Deus

-Pera ai que três, que três, o que tá acontecendo aqui?

Que porra é essa, que, que foi?

Cês

Ah, vocês me enganaram filhas da put...

-Mas meu filho, o gustavo sabe fazer salpicão

-Salpicão? eu faço farofa de ovo, porra, faço carne recheada e os caralho com queijo e presunto

Vocês são dois malucos aqui, dois doentes, irmão

-Filho não fale assim com a sua mãe

-Que não fale assim é o caralho também, outra porra, eu não sou vascaino, porra nenhuma não

Eu sou flamengo

Filha da puta

Vai toma no cu!

O cara que porra é essa ai?

-Calma, calma não é nada disso que você tá pensando

-Vocês tão vendo programa de domingo junto?

-Esse aqui é o técnico da NET, veio consertar o decoder ai que tava com...

-Porra, esse técnico da NET é bom né? ele trabalha até fora do expediente...

Esse filha da puta

-Para com isso porra!

Ô Márcia, Márcia...

Os dois de castigo

Tá de castigo

Todo mundo pro seu quarto, porra

Cada um pro seu quarto


SEPARAÇÃO

Eai, tudo bom?

-Filho senta ai que a gente precisa conversar!

-Ihh, lá vem esses negócios ai

Fala ai, o que que houve?

-Eu e o seu pai, a gente quer se separar

-Nunca vi vocês nem brigando, por que que vai terminar? o que é que é isso?

-É que..

A gente quer se separar de você filho!

-Então vocês tão tipo me expulsando de casa é isso?

-Não, a gente tá dando um ponto final em um relacionamento que já não tinha jeito a muito tempo

-Então, mas você tem que entender que é assim, aborto é antes de eu nascer né...

Agora que eu já tô grande não tem como deixar de ser meus pais!

-Foi eterno enquanto durou meu filho, eu acho que a gente tem que seguir caminhos diferentes

-Você não é a mesma pessoa que eu conheci há 20 anos

-Porque eu era um bebê

-Você era bebê, mas você andava de mão dada na rua

Sentava no meu colo

Você me dava beijo sem...

...sem ficar com vergonha que tá me dando beijo

Agora você só fica ai tomando esses banhos de 40 minutos ai

Lavando esse seu pinto numa alta velocidade

E jogando esse jogo, de que que é mesmo Márcia?

-Tiro

-De tiro ai... de... de league of... de counter, sei lá o que...

E tocando essas guitarra ai... desse bando de maconhista da tua faculdade!

-Tá tudo bem aqui meu pai?

-Que é que é isso?

Quem que é esse cara?

-A gente também acabou conhecendo outra pessoa...

-Vocês adotaram um cara?

-A gente achou que você tava saindo com outros pais também

-Aconteceu, a gente conheceu o Ronaldo num site de relacionamento

Ele havia perdido os pais num acidente de carro

Uma coisa levou á outra!

-Ô mãe não precisa se estressar não, eu vou fazer uma coisa, eu vou lá pra fora

E vocês conversem á vontade

Não junior, você fica porque essa aqui é a sua casa, isso aqui é o seu lar agora

-E precisava apelar e dar a minha camisa do Vasco pra ele?

-Ô mãe, eu fiz umas comprinhas tá, eu vou levar lá pra cozinha que eu não quero arrumar dor de cabeça não!

-Olha, o Ronaldo faz compra pra gente, ele sabe a data de aniversário da sua vó de cabeça

-Exatamente

-Fala comigo no whatsapp, espera eu dar um "oi"

É um amor incondicional meu filho

-Mãe é isso?...

...cabô?

-Acabo mesmo, acabo tem tempo já inclusive, pode mandar o pé, a fila andou, a fila andou

-Eu não consigo fazer isso não

-Márcia, você segura essa emoção porque nós combinamos isso ontem o dia inteiro e hoje de manhã, você não me exponha aqui agora!

-Vamos ficar com os três então, pelo amor de Deus

-Pera ai que três, que três, o que tá acontecendo aqui?

Que porra é essa, que, que foi?

Cês

Ah, vocês me enganaram filhas da put...

-Mas meu filho, o gustavo sabe fazer salpicão

-Salpicão? eu faço farofa de ovo, porra, faço carne recheada e os caralho com queijo e presunto

Vocês são dois malucos aqui, dois doentes, irmão

-Filho não fale assim com a sua mãe

-Que não fale assim é o caralho também, outra porra, eu não sou vascaino, porra nenhuma não

Eu sou flamengo

Filha da puta

Vai toma no cu!

O cara que porra é essa ai?

-Calma, calma não é nada disso que você tá pensando

-Vocês tão vendo programa de domingo junto?

-Esse aqui é o técnico da NET, veio consertar o decoder ai que tava com...

-Porra, esse técnico da NET é bom né? ele trabalha até fora do expediente...

Esse filha da puta

-Para com isso porra!

Ô Márcia, Márcia...

Os dois de castigo

Tá de castigo

Todo mundo pro seu quarto, porra

Cada um pro seu quarto