×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, PRA ONTEM

PRA ONTEM

- Zé Carlos

- Opa chefe

- Preciso de uma planilha traçando o relatório de vendas,

com todas as despesas do orçamento,

e é urgente

- Tá,

tá bom, eu vou trabalhar nisso aqui então,

eu entrego pro senhor ainda hoje.

- Não não não.

Isso é pra ontem

- Tá, então eu vou correr e te entrego em 1 hora.

- Não, Zé Carlos, olha só:

Essa merda dessa empresa faliu a 20min,

eu preciso dessa planilha

na porra da minha caixa de e-mail

ontem!

Entendeu?!

- É, entendi,

é porque,

só realmente vai ser difícil

eu, eu entregar, ontem,

porque ontem já passou.

- Ah cê se vira, ó,

Vocé se vira,

Vocé dá o seu jeito,

eu só quero, essa merda

dessa planilha na minha caixa de e-mail,

depois do nosso almoço ontem no restaurante.

- Tá, é porque...

assim...

eu vou fazer o mais rápido possível,

vou ser o mais rápido possível...

- Pra quando?

- Pra...

ontem?

- Não não!

Pra quando, Vocé vai me entregar essa merda?

- Vou entregar, ontem

- Então cadê?!

Cadê?!

- Cadê, o que?

- Cadê a planilha na minha mesa?!

- É que o senhor acabou de me pedir...

- Eu quero ver a planilha na minha mesa com a assinatura do Morais,

cadê?!

- O Morais senhor...

o Morais morreu faz mais de um ano

- Mais ai o Morais...

não me interessa se o Morais morreu, se ele deixou de morrer,

é imprescindível, o aval do Morais

Se não chego a lugar nenhum rapaz

-Olha só, ô Zé carlos,

eu não sei como você trabalha,

não sei o que você pensa da vida,

o que você tá fazendo da sua vida,

como é que você se organiza,

como é o seu tempo,

eu só sei que dessa maneira o mercado vai passa em cima de você,

tá? O mercado te atropela!

-Tá, é porque realmente isso aí eu não vou saber como resolver, né chefe

-Dá teu jeito

Anda meu filho! Dá teu jeito, rapaz

cadê!?

-Chefe!

-Quem é você?

-Sou o Zé carlos de 2060, inventei a máquina do tempo,

e eu voltei, que era pra resolver tudo pra ontem para o senhor, deu tudo certo

Resolvi, eu fechei negocio


PRA ONTEM FOR NOW

- Zé Carlos

- Opa chefe

- Preciso de uma planilha traçando o relatório de vendas,

com todas as despesas do orçamento,

e é urgente

- Tá,

tá bom, eu vou trabalhar nisso aqui então,

eu entrego pro senhor ainda hoje.

- Não não não.

Isso é pra ontem

- Tá, então eu vou correr e te entrego em 1 hora.

- Não, Zé Carlos, olha só:

Essa merda dessa empresa faliu a 20min,

eu preciso dessa planilha

na porra da minha caixa de e-mail

ontem!

Entendeu?!

- É, entendi,

é porque,

só realmente vai ser difícil

eu, eu entregar, ontem,

porque ontem já passou.

- Ah cê se vira, ó,

Vocé se vira,

Vocé dá o seu jeito,

eu só quero, essa merda

dessa planilha na minha caixa de e-mail,

depois do nosso almoço ontem no restaurante.

- Tá, é porque...

assim...

eu vou fazer o mais rápido possível,

vou ser o mais rápido possível...

- Pra quando?

- Pra...

ontem?

- Não não!

Pra quando, Vocé vai me entregar essa merda?

- Vou entregar, ontem

- Então cadê?!

Cadê?!

- Cadê, o que?

- Cadê a planilha na minha mesa?!

- É que o senhor acabou de me pedir...

- Eu quero ver a planilha na minha mesa com a assinatura do Morais,

cadê?!

- O Morais senhor...

o Morais morreu faz mais de um ano

- Mais ai o Morais...

não me interessa se o Morais morreu, se ele deixou de morrer,

é imprescindível, o aval do Morais

Se não chego a lugar nenhum rapaz

-Olha só, ô Zé carlos,

eu não sei como você trabalha,

não sei o que você pensa da vida,

o que você tá fazendo da sua vida,

como é que você se organiza,

como é o seu tempo,

eu só sei que dessa maneira o mercado vai passa em cima de você,

tá? O mercado te atropela!

-Tá, é porque realmente isso aí eu não vou saber como resolver, né chefe

-Dá teu jeito

Anda meu filho! Dá teu jeito, rapaz

cadê!?

-Chefe!

-Quem é você?

-Sou o Zé carlos de 2060, inventei a máquina do tempo,

e eu voltei, que era pra resolver tudo pra ontem para o senhor, deu tudo certo

Resolvi, eu fechei negocio